Leyes de divorcio en Connecticut: residencia, período de espera, custodia y manutención
Reglas de divorcio en Connecticut: requisito de residencia, causales, período de espera, tarifa de presentación, división de bienes, pensión alimenticia, custodia, manutención de los hijos y divorcio no disputado.
Respuestas rápidas para Connecticut
- Requisito de residencia
- Un caso de divorcio o de separación legal (legal separation) puede presentarse tan pronto como cualquiera de los cónyuges haya establecido residencia en Connecticut. Conn. Gen. Stat. § 46b-44
- Período de espera
- Connecticut tiene reglas de plazos que se cuentan desde la fecha de devolución (return date) de la demanda: una sentencia en rebeldía contra un cónyuge notificado en persona o en su domicilio no puede dictarse hasta al menos 30 días después de la fecha de devolución, y un juicio de… Conn. Gen. Stat. §§ 46b-67, 46b-44c
- División de bienes
- Connecticut usa la distribución equitativa (equitable distribution). Al dictar un decreto de divorcio, anulación o separación legal, el tribunal puede asignar a cualquiera de los cónyuges la totalidad o parte del patrimonio del otro cónyuge, y puede transferir u ordenar la venta de… Conn. Gen. Stat. § 46b-81
- Tarifa de presentación
- La tarifa de entrada del Superior Court para un caso civil, incluido un divorcio, es de $360. El tribunal debe exonerar las tarifas judiciales (exención de tarifas, fee waiver) de una parte que considere indigente; Conn. Gen. Stat. §§ 52-259, 52-259b
- Cuándo termina la manutención de los hijos
- Los padres deben mantener a un hijo menor (menor de 18 años). Para las sentencias dictadas el 1 de julio de 1994 (7/1/1994) o después, la manutención de los hijos (child support) continúa para un menor soltero de 18 años que sea estudiante de escuela secundaria de tiempo completo y… Conn. Gen. Stat. § 46b-84(a)–(c)
Última verificación: 2026-10-27
Cómo pedir el divorcio
| Requisito de residencia | Un caso de divorcio o de separación legal (legal separation) puede presentarse tan pronto como cualquiera de los cónyuges haya establecido residencia en Connecticut. Pero el tribunal solo puede dictar el decreto final si uno de los cónyuges ha vivido en Connecticut durante al menos los 12 meses anteriores a la presentación o al decreto, o si uno de los cónyuges vivía en Connecticut al momento del matrimonio y regresó con la intención de quedarse antes de la presentación, o si la causa del quiebre surgió después de que alguno de los cónyuges se mudó a Connecticut. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-44 |
|---|---|
| Causales de divorcio | Connecticut permite el divorcio sin culpa (no-fault) cuando el matrimonio se ha roto irremediablemente, o cuando los cónyuges han vivido separados por incompatibilidad durante al menos 18 meses continuos sin perspectiva razonable de reconciliación. También existen causales con culpa: adulterio, contrato fraudulento, abandono intencional durante un año con descuido total de los deberes, ausencia de siete años sin noticias, intemperancia habitual, crueldad intolerable, cadena perpetua o ciertos delitos graves, y cinco años de reclusión por enfermedad mental dentro de los últimos seis años. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-40(c) |
| Período de espera | Connecticut tiene reglas de plazos que se cuentan desde la fecha de devolución (return date) de la demanda: una sentencia en rebeldía contra un cónyuge notificado en persona o en su domicilio no puede dictarse hasta al menos 30 días después de la fecha de devolución, y un juicio de divorcio disputado no puede comenzar hasta al menos 90 días después de la fecha de devolución. Si los cónyuges llegan a un acuerdo completo, pueden pedir al tribunal que dicte la sentencia antes. En un divorcio no adversarial (petición conjunta), el decreto no puede dictarse antes de 30 días después de la presentación. |
| Tarifa de presentación | La tarifa de entrada del Superior Court para un caso civil, incluido un divorcio, es de $360. El tribunal debe exonerar las tarifas judiciales (exención de tarifas, fee waiver) de una parte que considere indigente; se presume que una persona es indigente si recibe asistencia pública (como asistencia general estatal, asistencia familiar temporal, SNAP o SSI) o tiene un ingreso después de impuestos igual o inferior al 125 por ciento del nivel federal de pobreza. |
| Divorcio no disputado o simplificado | Sí. Los cónyuges pueden presentar una petición conjunta notarizada de disolución no adversarial (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo) si el matrimonio se ha roto irremediablemente, ha durado no más de nueve años, ninguno está embarazado, no tienen hijos en común, ninguno es dueño de bienes inmuebles, sus bienes combinados (menos las deudas) suman menos de $80,000, ninguno tiene una pensión de beneficio definido, no hay una quiebra pendiente ni otro caso de familia, no hay vigente una orden de restricción o de protección, y se cumple la regla de residencia. Ambos renuncian a la pensión alimenticia para el cónyuge (alimony), al juicio y a la apelación. El tribunal fija una fecha de resolución al menos 30 días después de la presentación y puede conceder el divorcio sin audiencia si el acuerdo, de haberlo, es justo y equitativo. |
| Formularios de divorcio | El Connecticut Judicial Branch agrupa sus formularios oficiales de divorcio (divorce) por tipo de caso (Filing for a Divorce, Responding to a Divorce, Nonadversarial Divorce) y publica una guía "Divorce Options in Connecticut" (opciones de divorcio en Connecticut) (JDP-FM-274). Para iniciar un divorcio, presente el Summons Family Actions (JD-FM-3), la Divorce Complaint (Dissolution of Marriage) (JD-FM-159) y el Notice of Automatic Court Orders (JD-FM-158), además de los Financial Affidavits (JD-FM-6) y, si hay hijos menores, la hoja de cálculo de las pautas de manutención de menores (child support) (CCSG-1) y el Affidavit Concerning Children (JD-FM-164). Las parejas que cumplen los requisitos (casadas 9 años o menos, sin hijos, sin bienes inmuebles y otras condiciones) pueden usar la Joint Petition — Nonadversarial Divorce (JD-FM-242). Los documentos se pueden presentar en la oficina del secretario o electrónicamente inscribiéndose en los e-services del Judicial Branch. Guía: https://www.jud.ct.gov/Publications/FM274.pdf |
Bienes y pensión alimenticia
| División de bienes | Connecticut usa la distribución equitativa (equitable distribution). Al dictar un decreto de divorcio, anulación o separación legal, el tribunal puede asignar a cualquiera de los cónyuges la totalidad o parte del patrimonio del otro cónyuge, y puede transferir u ordenar la venta de bienes inmuebles. Considera la duración del matrimonio, las causas del quiebre, la edad, la salud, la posición social, la ocupación, los ingresos, la capacidad de generar ingresos, las destrezas, la educación, la capacidad de empleo, el patrimonio, las obligaciones y las necesidades de cada cónyuge, su oportunidad de adquirir bienes en el futuro, y la contribución de cada cónyuge a adquirir, conservar o aumentar el valor de sus patrimonios. El estatuto no separa los bienes matrimoniales de los bienes propios (separados); el tribunal puede asignar cualquier parte del patrimonio de cualquiera de los cónyuges. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-81 |
|---|---|
| Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) | El tribunal puede ordenar a cualquiera de los cónyuges que pague pensión alimenticia para el cónyuge (alimony), además de una adjudicación de bienes o en lugar de ella. Al decidir si la otorga, y su monto y duración, el tribunal considera la duración del matrimonio, las causas del quiebre, la edad, la salud, la posición social, la ocupación, los ingresos, la capacidad de generar ingresos, las destrezas, la educación, la capacidad de empleo, el patrimonio y las necesidades de cada cónyuge, la adjudicación de bienes y, en el caso del padre que tiene la custodia, si es práctico que trabaje. Si una orden dictada después del juicio dura hasta la muerte o el nuevo matrimonio, el tribunal debe explicar el fundamento en detalle. El estatuto no establece una fórmula. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-82 |
Hijos: custodia y manutención
| Custodia de los hijos | La custodia de los hijos (child custody) se decide según el interés superior del menor (best interests of the child). Los factores que el tribunal puede considerar incluyen la seguridad física y emocional del menor, su temperamento y necesidades de desarrollo, la capacidad de los padres de satisfacer esas necesidades, la información del menor, incluidas sus preferencias informadas, los deseos de los padres, las relaciones del menor con familiares, la disposición de cada padre a apoyar la relación del menor con el otro padre, la manipulación o coacción del menor, la estabilidad, la salud de todas las personas involucradas, el origen cultural, la violencia doméstica, el abuso o la negligencia, y haber completado un programa de educación para padres. Se presume que la custodia compartida es en el interés superior del menor cuando ambos padres están de acuerdo. No se establece una edad fija para la preferencia del menor. |
|---|---|
| Custodia de emergencia y temporal | Una persona que busca la custodia en un caso de custodia o divorcio puede solicitar al Superior Court una orden de custodia de emergencia ex parte (sin aviso previo a la otra parte) cuando crea que existe un riesgo inmediato y presente de peligro físico o daño psicológico para el menor. La solicitud debe incluir una declaración jurada (affidavit) que describa la emergencia, indique que la orden es en el mejor interés del menor y explique lo que se hizo para notificar a la otra parte (o por qué el tribunal debe actuar sin aviso). Si el tribunal determina que existe tal riesgo, puede otorgar la custodia o las visitas temporales y prohibir a la otra parte sacar al menor del estado, interferir con la custodia o con la escolaridad del menor, u otros actos específicos. Si la orden se dicta ex parte, debe fijarse una audiencia dentro de los 14 días, y la otra parte debe ser notificada al menos cinco días antes de la audiencia. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-56f |
| Clase para padres o mediación | Sí. En los casos de divorcio y otros casos de familia que involucren a un menor, el tribunal ordena a las partes asistir al programa de educación para padres del Judicial Branch, a menos que las partes acuerden no hacerlo con aprobación del tribunal, que el tribunal lo considere innecesario, o que completen un programa comparable. El programa cuesta no más de $200 por persona (indexado a la inflación), no se puede excluir a nadie por incapacidad de pago, y dura no más de 10 horas. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-69b |
| Derechos de los abuelos | Cualquier persona, incluido un abuelo, puede presentar una petición de visitas (grandparents' visitation) con un menor alegando que existe una relación similar a la de un padre y que negar las visitas causaría un daño real y significativo (es decir, que el menor sería desatendido o quedaría sin cuidado). El tribunal concede las visitas solo si ambos requisitos se prueban con evidencia clara y convincente. En el caso de los abuelos, el tribunal también puede considerar un historial de contacto regular y una relación cercana y sustancial. El tribunal considera los deseos del menor si tiene edad suficiente para formar una opinión inteligente. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-59 |
Manutención de los hijos
| Manutención de los hijos | Las Child Support and Arrearage Guidelines de Connecticut se basan en el modelo de participación en los ingresos (income shares): el menor debe recibir la misma proporción del ingreso de los padres que si los padres vivieran juntos. El ingreso neto semanal combinado de los padres se aplica a la tabla de las pautas y el resultado se prorratea según el ingreso de cada padre. Las pautas vigentes entran en vigor el 1 de agosto de 2026 (8/1/2026). No se confirmó una calculadora oficial estatal en línea; la biblioteca de derecho del Judicial Branch enlaza una calculadora privada. |
|---|---|
| Cómo solicitar la manutención de los hijos | Presente su solicitud en la oficina local del Department of Social Services (DSS) Office of Child Support Services (OCSS) de la ciudad o pueblo donde usted vive. Puede completar la Application for Services en línea y enviarla por correo electrónico a esa oficina, o pedir una cita por correo electrónico o por teléfono; los padres con custodia y sin custodia usan formularios de solicitud distintos. No hay tarifa de solicitud, pero OCSS descuenta una tarifa anual de $35 de los pagos a una parte con custodia que nunca ha recibido Temporary Family Assistance, cuando se le pagan al menos $550 en un año fiscal estatal (del 1 de julio al 30 de junio). El Child Support Call Center es 1-800-228-KIDS (5437). |
| Cuándo termina la manutención de los hijos | Los padres deben mantener a un hijo menor (menor de 18 años). Para las sentencias dictadas el 1 de julio de 1994 (7/1/1994) o después, la manutención de los hijos (child support) continúa para un menor soltero de 18 años que sea estudiante de escuela secundaria de tiempo completo y necesite manutención, hasta que termine el 12.º grado o cumpla 19 años, lo que ocurra primero. El tribunal también puede ordenar manutención para un hijo con una discapacidad intelectual, mental o física que viva con uno de los padres y dependa principalmente de él: hasta los 21 años para las sentencias u órdenes iniciales dictadas desde el 1 de octubre de 1997 hasta antes del 1 de octubre de 2023, y hasta los 26 años para las dictadas el 1 de octubre de 2023 o después. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-84(a)–(c) |
| Cómo cambiar una orden de manutención | Un tribunal puede cambiar una orden de manutención si se demuestra un cambio sustancial en las circunstancias de cualquiera de las partes, o si la orden se aparta sustancialmente de las pautas de manutención de los hijos (a menos que el tribunal haya determinado al dictarla que aplicar las pautas sería injusto o inapropiado). Se presume sustancial una desviación del 15% o más respecto de las pautas; se presume no sustancial una desviación de menos del 15%. Cualquiera de los padres puede pedir una revisión de la orden a través de la oficina local de Support Enforcement Services de la Judicial Branch. |
| Si no se paga la manutención | El DSS y los Support Enforcement Services de la Judicial Branch trabajan juntos para hacer cumplir las órdenes. Los métodos de cobro incluyen la retención de ingresos (income withholding), la intercepción de los reembolsos de impuestos federales y estatales (tax refund intercept), el reporte a las agencias de crédito, los gravámenes (liens) sobre bienes inmuebles y personales, el embargo de activos financieros, la denegación del pasaporte y la intercepción de premios de lotería. Support Enforcement Services se encarga del cumplimiento por vía judicial, incluidas las solicitudes de desacato (contempt). |
| Agencia estatal de manutención de los hijos | Los servicios de manutención de menores (child support) de Connecticut los presta el Department of Social Services (DSS), Office of Child Support Services (OCSS), a través de oficinas locales. Para solicitar, complete la Application for Services (padres con custodia: F0699N; padres sin custodia: F699NCP) y envíela por correo electrónico a la oficina de DSS/OCSS de su localidad, pida una cita por correo electrónico o por teléfono, o solicite en persona; los padres con una orden existente también presentan una declaración jurada de pagos (payment affidavit). No hay tarifa de solicitud, pero se descuenta una tarifa anual de $35 a las partes con custodia que nunca recibieron Temporary Family Assistance, una vez que se desembolsan al menos $550 en un año fiscal estatal. A las familias que reciben TFA se les abre un caso automáticamente. Los pagos se envían a la State Disbursement Unit (Connecticut-CCSPC, P.O. Box 990031, Hartford, CT 06199-0031) o a través del Connecticut Child Support Payment Resource Center (ct.smartchildsupport.com). Pagos: https://portal.ct.gov/DSS/Child-Support/Child-Support---Non-Custodial-Parent/Payment |
| Calculadora oficial de manutención de los hijos | En Connecticut, la manutención de menores (child support) se calcula en la Worksheet for the Connecticut Child Support and Arrearage Guidelines del Connecticut Judicial Branch (formulario CCSG-1, Rev. 5-25), que parte del ingreso semanal neto de cada padre y de la Schedule of Basic Child Support Obligations para llegar a un monto presunto de manutención actual, según C.G.S. 46b-215a y Regulations of Connecticut State Agencies 46b-215a-6. Pautas: https://www.jud.ct.gov/Publications/ChildSupport/CSguidelines.pdf; guía de investigación de la biblioteca jurídica: https://www.jud.ct.gov/lawlib/law/childsupport.htm |
Separación, anulación, registros y matrimonio
| Separación legal | Sí. Un decreto de separación legal (legal separation) se concede por las mismas causales que un divorcio, y se aplica la misma regla de residencia. El tribunal puede dividir bienes y ordenar manutención en una separación legal. |
|---|---|
| Anulación | Se concede una anulación (annulment) si el matrimonio es nulo o anulable conforme a la ley de Connecticut o a la ley del estado donde se celebró el matrimonio. El estatuto no enumera causales específicas de nulidad o anulabilidad; la biblioteca de derecho del Judicial Branch tiene una guía de investigación separada sobre la anulación. Fuente: Conn. Gen. Stat. § 46b-40(b) |
| Matrimonio de hecho | No. Connecticut no reconoce los matrimonios de hecho (common-law marriage) formados en Connecticut. La guía de la biblioteca de derecho del Judicial Branch cita a la Corte Suprema de Connecticut: aunque otras jurisdicciones pueden reconocer el matrimonio de hecho, Connecticut definitivamente no lo hace. La guía también trata el reconocimiento de matrimonios de otros estados conforme a Conn. Gen. Stat. § 46b-28a. |
| Cambiar su apellido después del divorcio | Al dictar un decreto de divorcio, el tribunal debe restablecer el nombre de nacimiento o el nombre anterior de un cónyuge si este lo solicita. Un cónyuge también puede solicitarlo en cualquier momento después del divorcio mediante una moción, y el tribunal resuelve sin audiencia. Una petición conjunta de divorcio no adversarial puede incluir la solicitud. |
| Registros de divorcio | La oficina estatal de Vital Records (registros vitales) no conserva copias de las sentencias de divorcio (divorce decrees). Por lo general, se puede obtener una copia de la sentencia (llamada "Judgment File") u otros documentos presentados en un caso de divorcio en la Judicial District Clerk's Office del Superior Court donde se otorgó el divorcio. El secretario necesitará el nombre del caso y el número de expediente (docket). Los Judgment Files tienen una tarifa fija; los demás documentos tienen una tarifa de copia por página más una tarifa de certificación si es necesaria. Página del DPH: https://portal.ct.gov/dph/vital-records/divorce |
Matrimonio y cambios de nombre
| Cómo obtener una licencia de matrimonio | Ambas personas deben presentar la solicitud en persona en la oficina de registros vitales (registrador municipal) del municipio donde se celebrará la boda, completar la solicitud, presentar identificación y jurar que la información es verdadera. No se requiere análisis de sangre. Según el Department of Public Health, el municipio no puede emitir la licencia hasta al menos 48 horas después de que la segunda persona firme la solicitud. La licencia es válida por 65 días, y la boda debe celebrarse dentro de ese plazo. El Department of Public Health indica una tarifa de $50 por cada licencia. Después de la ceremonia, el oficiante presenta la licencia ante el registrador municipal, y se convierte en el certificado de matrimonio. Tarifa: https://portal.ct.gov/dph/knowledge-base/articles/faq/marriage-licenses-and-certificates . La espera de 48 horas aparece en la página del Department of Public Health; la versión de los §§ 46b-24 y 46b-25 publicada en las leyes de 2025 todavía no la muestra. |
|---|---|
| Edad mínima para casarse | Ambas personas deben tener al menos 18 años. Connecticut eliminó la antigua excepción que permitía casarse a personas de 16 y 17 años con consentimiento, a partir del 1 de julio de 2023 (7/1/2023), por lo que no hay excepción para menores. |
| Cambio legal de nombre | Un adulto puede pedir al Superior Court del distrito judicial donde vive o al Probate Court que cambie su nombre; ambos tribunales tienen autoridad. Una persona obligada a registrarse como agresor sexual o como delincuente con arma mortal debe notificar al Commissioner of Emergency Services and Public Protection antes de presentar e incluir una declaración jurada de que el cambio no tiene como fin evitar las consecuencias de una condena; el tribunal puede negar la solicitud si determina que tiene ese fin. Ley del Superior Court: https://www.cga.ct.gov/current/pub/chap_895.htm |
Adopción, tutela y paternidad
| Requisitos de adopción | Las adopciones (adoption) las tramita el Probate Court. Un padre o madre legal estatutario (statutory parent) (por ejemplo, el Department of Children and Families o una agencia de colocación de niños después de que se terminan los derechos parentales) puede dar a un niño en adopción a cualquier adulto, con el consentimiento del niño si tiene 12 años o más; un padre o madre también puede aceptar la adopción por su cónyuge o por otra persona que comparte la responsabilidad parental, y un tutor puede aceptar la adopción por un pariente. La solicitud y el acuerdo de adopción por escrito se presentan en el Probate Court del distrito donde vive el padre o la madre adoptivo. Un Probate Court no aceptará una solicitud para adoptar a un menor no emparentado salvo que el niño haya sido colocado por el Department o por una agencia de colocación de niños autorizada (o que la Adoption Review Board lo haya eximido), excepto en las adopciones por padrastro o madrastra y de crianza compartida. El tribunal pide al Department o a una agencia una investigación y un informe por escrito, que deben entregarse dentro de 60 días, antes de la audiencia. Texto actual del § 45a-727 (suplemento de 2026): https://www.cga.ct.gov/2026/sup/chap_803.htm |
|---|---|
| Adopción por padrastro o madrastra | Un padre o madre puede aceptar por escrito que su cónyuge adopte al niño, sujeto a la aprobación del Probate Court, si el padre o la madre es un padre o madre sobreviviente, una madre soltera cuyo presunto padre del niño ha tenido sus derechos terminados, un padre o madre adoptivo soltero que luego se casó, o el único tutor del niño después de que se terminaron los derechos de cualquier otro padre o madre. En la práctica, esto significa que los derechos del otro padre o madre ya deben haber terminado (por ejemplo, por muerte o por un caso de terminación). El tribunal puede eximir el aviso al Department of Children and Families y debe eximir la investigación y el informe salvo que se demuestre causa justificada. El tribunal puede aprobar la adopción si es en el mejor interés del niño; un niño mayor de 12 años recibe aviso de la audiencia. |
| Tutela de un menor | La tutela (guardianship) de un menor la tramita el Probate Court del distrito donde el niño vive, está domiciliado o se encuentra. Si un niño no tiene padre, madre ni tutor, un pariente adulto, una persona con la custodia física del niño o el abogado del niño puede pedir que se nombre un tutor. Para dar la tutela a otra persona mientras uno de los padres vive, las mismas personas pueden pedir que se retire al padre o la madre como tutor; el tribunal debe determinar con pruebas claras y convincentes que el padre o la madre da su consentimiento, abandonó al niño, le negó al niño el cuidado necesario, o que el niño fue abusado, entre otras causales. Un padre o madre único o un tutor también puede pedir al tribunal que nombre cotutores. |
| Tutela de un adulto | Connecticut usa la curatela (conservatorship) para los adultos, tramitada por el Probate Court. El tribunal puede nombrar un curador (conservator) de la persona o del patrimonio solo si determina con pruebas claras y convincentes que la persona no puede cuidarse a sí misma (o administrar sus asuntos) aun con la asistencia apropiada, que sus necesidades no pueden satisfacerse adecuadamente sin un curador, y que un curador es el medio de intervención menos restrictivo disponible. El tribunal debe ponderar factores que incluyen las capacidades y preferencias de la persona, y debe confirmar que se le informó a la persona de su derecho a un abogado y que está representada o ha renunciado a ese derecho. Varias secciones sobre curatela se enmendaron en 2025; vea el suplemento de 2026: https://www.cga.ct.gov/2026/sup/chap_802h.htm |
| Cómo establecer la paternidad | Bajo la Connecticut Parentage Act, la persona que dio a luz y un presunto padre o madre genético (o un padre o madre presunto o intencional) pueden firmar un reconocimiento de filiación (acknowledgment of parentage), con testigos o notarizado, después de recibir aviso oral y escrito de sus derechos. Una vez presentado ante el Department of Public Health, que no cobra tarifa de presentación, tiene el mismo efecto que una sentencia judicial de filiación. Un firmante puede retractarse presentando una retractación con testigos o notarizada ante el Department of Public Health antes de lo que ocurra primero entre 60 días después de que el reconocimiento surta efecto o la primera audiencia judicial sobre el niño en la que el firmante sea parte. Después de eso, solo puede impugnarse por fraude, coacción o error material de hecho. La filiación también puede decidirse en el tribunal; el Superior Court, el Probate Court o un family support magistrate debe ordenar pruebas genéticas a solicitud jurada de una parte. |
| Emancipación de un menor | Un menor que tiene al menos 16 años y vive en Connecticut, o el padre, la madre o el tutor del menor, puede presentar una petición verificada en el Superior Court para asuntos juveniles o en el Probate Court donde viven el menor o sus padres. En el Probate Court, la audiencia se fija dentro de 30 días, el tribunal pide una investigación al Department of Children and Families (salvo que se exima) y nombra un abogado para el menor. El tribunal puede declarar emancipado al menor si el menor se ha casado, está en servicio militar activo, vive voluntariamente separado de sus padres y administra sus propias finanzas, o si por causa justificada es en el mejor interés del menor (o del hijo o los padres del menor). Los efectos incluyen el derecho a consentir atención médica, firmar contratos, demandar y ser demandado, quedarse con sus ingresos, establecer una residencia, comprar y vender bienes e inscribirse en la escuela sin el consentimiento de sus padres; los padres ya no deben manutención. |
Dónde obtener ayuda en Connecticut
Preguntas frecuentes sobre divorcio y derecho familiar
¿Cuánto tiempo tiene que vivir en Connecticut para pedir el divorcio?
Un caso de divorcio o de separación legal (legal separation) puede presentarse tan pronto como cualquiera de los cónyuges haya establecido residencia en Connecticut. Pero el tribunal solo puede dictar el decreto final si uno de los cónyuges ha vivido en Connecticut durante al menos los 12 meses anteriores a la presentación o al decreto, o si uno de los cónyuges vivía en Connecticut al momento del matrimonio y regresó con la intención de quedarse antes de la presentación, o si la causa del quiebre surgió después de que alguno de los cónyuges se mudó a Connecticut.
¿Es Connecticut un estado de divorcio sin culpa?
Connecticut permite el divorcio sin culpa (no-fault) cuando el matrimonio se ha roto irremediablemente, o cuando los cónyuges han vivido separados por incompatibilidad durante al menos 18 meses continuos sin perspectiva razonable de reconciliación. También existen causales con culpa: adulterio, contrato fraudulento, abandono intencional durante un año con descuido total de los deberes, ausencia de siete años sin noticias, intemperancia habitual, crueldad intolerable, cadena perpetua o ciertos delitos graves, y cinco años de reclusión por enfermedad mental dentro de los últimos seis años.
¿Hay un período de espera para el divorcio en Connecticut?
Connecticut tiene reglas de plazos que se cuentan desde la fecha de devolución (return date) de la demanda: una sentencia en rebeldía contra un cónyuge notificado en persona o en su domicilio no puede dictarse hasta al menos 30 días después de la fecha de devolución, y un juicio de divorcio disputado no puede comenzar hasta al menos 90 días después de la fecha de devolución. Si los cónyuges llegan a un acuerdo completo, pueden pedir al tribunal que dicte la sentencia antes. En un divorcio no adversarial (petición conjunta), el decreto no puede dictarse antes de 30 días después de la presentación.
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en Connecticut?
La tarifa de entrada del Superior Court para un caso civil, incluido un divorcio, es de $360. El tribunal debe exonerar las tarifas judiciales (exención de tarifas, fee waiver) de una parte que considere indigente; se presume que una persona es indigente si recibe asistencia pública (como asistencia general estatal, asistencia familiar temporal, SNAP o SSI) o tiene un ingreso después de impuestos igual o inferior al 125 por ciento del nivel federal de pobreza.
¿Cómo se obtiene un divorcio no disputado en Connecticut?
Sí. Los cónyuges pueden presentar una petición conjunta notarizada de disolución no adversarial (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo) si el matrimonio se ha roto irremediablemente, ha durado no más de nueve años, ninguno está embarazado, no tienen hijos en común, ninguno es dueño de bienes inmuebles, sus bienes combinados (menos las deudas) suman menos de $80,000, ninguno tiene una pensión de beneficio definido, no hay una quiebra pendiente ni otro caso de familia, no hay vigente una orden de restricción o de protección, y se cumple la regla de residencia. Ambos renuncian a la pensión alimenticia para el cónyuge (alimony), al juicio y a la apelación. El tribunal fija una fecha de resolución al menos 30 días después de la presentación y puede conceder el divorcio sin audiencia si el acuerdo, de haberlo, es justo y equitativo.
¿Es Connecticut un estado de bienes gananciales (community property)?
Connecticut usa la distribución equitativa (equitable distribution). Al dictar un decreto de divorcio, anulación o separación legal, el tribunal puede asignar a cualquiera de los cónyuges la totalidad o parte del patrimonio del otro cónyuge, y puede transferir u ordenar la venta de bienes inmuebles. Considera la duración del matrimonio, las causas del quiebre, la edad, la salud, la posición social, la ocupación, los ingresos, la capacidad de generar ingresos, las destrezas, la educación, la capacidad de empleo, el patrimonio, las obligaciones y las necesidades de cada cónyuge, su oportunidad de adquirir bienes en el futuro, y la contribución de cada cónyuge a adquirir, conservar o aumentar el valor de sus patrimonios.
¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en Connecticut?
El tribunal puede ordenar a cualquiera de los cónyuges que pague pensión alimenticia para el cónyuge (alimony), además de una adjudicación de bienes o en lugar de ella. Al decidir si la otorga, y su monto y duración, el tribunal considera la duración del matrimonio, las causas del quiebre, la edad, la salud, la posición social, la ocupación, los ingresos, la capacidad de generar ingresos, las destrezas, la educación, la capacidad de empleo, el patrimonio y las necesidades de cada cónyuge, la adjudicación de bienes y, en el caso del padre que tiene la custodia, si es práctico que trabaje. Si una orden dictada después del juicio dura hasta la muerte o el nuevo matrimonio, el tribunal debe explicar el fundamento en detalle. El estatuto no establece una fórmula.
¿Cómo se decide la custodia de los hijos en Connecticut?
La custodia de los hijos (child custody) se decide según el interés superior del menor (best interests of the child). Los factores que el tribunal puede considerar incluyen la seguridad física y emocional del menor, su temperamento y necesidades de desarrollo, la capacidad de los padres de satisfacer esas necesidades, la información del menor, incluidas sus preferencias informadas, los deseos de los padres, las relaciones del menor con familiares, la disposición de cada padre a apoyar la relación del menor con el otro padre, la manipulación o coacción del menor, la estabilidad, la salud de todas las personas involucradas, el origen cultural, la violencia doméstica, el abuso o la negligencia, y haber completado un programa de educación para padres. Se presume que la custodia compartida es en el interés superior del menor cuando ambos padres están de acuerdo.
¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en Connecticut?
Las Child Support and Arrearage Guidelines de Connecticut se basan en el modelo de participación en los ingresos (income shares): el menor debe recibir la misma proporción del ingreso de los padres que si los padres vivieran juntos. El ingreso neto semanal combinado de los padres se aplica a la tabla de las pautas y el resultado se prorratea según el ingreso de cada padre. Las pautas vigentes entran en vigor el 1 de agosto de 2026 (8/1/2026).
¿Tiene que tomar una clase para padres para divorciarse en Connecticut?
Sí. En los casos de divorcio y otros casos de familia que involucren a un menor, el tribunal ordena a las partes asistir al programa de educación para padres del Judicial Branch, a menos que las partes acuerden no hacerlo con aprobación del tribunal, que el tribunal lo considere innecesario, o que completen un programa comparable. El programa cuesta no más de $200 por persona (indexado a la inflación), no se puede excluir a nadie por incapacidad de pago, y dura no más de 10 horas.
¿Se puede obtener una separación legal en Connecticut?
Sí. Un decreto de separación legal (legal separation) se concede por las mismas causales que un divorcio, y se aplica la misma regla de residencia. El tribunal puede dividir bienes y ordenar manutención en una separación legal.
¿Cuáles son las causales de anulación en Connecticut?
Se concede una anulación (annulment) si el matrimonio es nulo o anulable conforme a la ley de Connecticut o a la ley del estado donde se celebró el matrimonio.
¿Reconoce Connecticut el matrimonio de hecho (common-law marriage)?
No. Connecticut no reconoce los matrimonios de hecho (common-law marriage) formados en Connecticut. La guía de la biblioteca de derecho del Judicial Branch cita a la Corte Suprema de Connecticut: aunque otras jurisdicciones pueden reconocer el matrimonio de hecho, Connecticut definitivamente no lo hace. La guía también trata el reconocimiento de matrimonios de otros estados conforme a Conn. Gen. Stat. § 46b-28a.
¿Tienen los abuelos derecho de visita en Connecticut?
Cualquier persona, incluido un abuelo, puede presentar una petición de visitas (grandparents' visitation) con un menor alegando que existe una relación similar a la de un padre y que negar las visitas causaría un daño real y significativo (es decir, que el menor sería desatendido o quedaría sin cuidado). El tribunal concede las visitas solo si ambos requisitos se prueban con evidencia clara y convincente. En el caso de los abuelos, el tribunal también puede considerar un historial de contacto regular y una relación cercana y sustancial. El tribunal considera los deseos del menor si tiene edad suficiente para formar una opinión inteligente.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en Connecticut?
Al dictar un decreto de divorcio, el tribunal debe restablecer el nombre de nacimiento o el nombre anterior de un cónyuge si este lo solicita. Un cónyuge también puede solicitarlo en cualquier momento después del divorcio mediante una moción, y el tribunal resuelve sin audiencia. Una petición conjunta de divorcio no adversarial puede incluir la solicitud.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en Connecticut?
Los padres deben mantener a un hijo menor (menor de 18 años). Para las sentencias dictadas el 1 de julio de 1994 (7/1/1994) o después, la manutención de los hijos (child support) continúa para un menor soltero de 18 años que sea estudiante de escuela secundaria de tiempo completo y necesite manutención, hasta que termine el 12.º grado o cumpla 19 años, lo que ocurra primero. El tribunal también puede ordenar manutención para un hijo con una discapacidad intelectual, mental o física que viva con uno de los padres y dependa principalmente de él: hasta los 21 años para las sentencias u órdenes iniciales dictadas desde el 1 de octubre de 1997 hasta antes del 1 de octubre de 2023, y hasta los 26 años para las dictadas el 1 de octubre de 2023 o después.
¿Cómo solicito la manutención de los hijos en Connecticut?
Presente su solicitud en la oficina local del Department of Social Services (DSS) Office of Child Support Services (OCSS) de la ciudad o pueblo donde usted vive. Puede completar la Application for Services en línea y enviarla por correo electrónico a esa oficina, o pedir una cita por correo electrónico o por teléfono; los padres con custodia y sin custodia usan formularios de solicitud distintos. No hay tarifa de solicitud, pero OCSS descuenta una tarifa anual de $35 de los pagos a una parte con custodia que nunca ha recibido Temporary Family Assistance, cuando se le pagan al menos $550 en un año fiscal estatal (del 1 de julio al 30 de junio). El Child Support Call Center es 1-800-228-KIDS (5437).
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en Connecticut?
El DSS y los Support Enforcement Services de la Judicial Branch trabajan juntos para hacer cumplir las órdenes. Los métodos de cobro incluyen la retención de ingresos (income withholding), la intercepción de los reembolsos de impuestos federales y estatales (tax refund intercept), el reporte a las agencias de crédito, los gravámenes (liens) sobre bienes inmuebles y personales, el embargo de activos financieros, la denegación del pasaporte y la intercepción de premios de lotería. Support Enforcement Services se encarga del cumplimiento por vía judicial, incluidas las solicitudes de desacato (contempt).
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en Connecticut?
Un tribunal puede cambiar una orden de manutención si se demuestra un cambio sustancial en las circunstancias de cualquiera de las partes, o si la orden se aparta sustancialmente de las pautas de manutención de los hijos (a menos que el tribunal haya determinado al dictarla que aplicar las pautas sería injusto o inapropiado). Se presume sustancial una desviación del 15% o más respecto de las pautas; se presume no sustancial una desviación de menos del 15%. Cualquiera de los padres puede pedir una revisión de la orden a través de la oficina local de Support Enforcement Services de la Judicial Branch.
¿Cómo se obtiene la custodia de emergencia en Connecticut?
Una persona que busca la custodia en un caso de custodia o divorcio puede solicitar al Superior Court una orden de custodia de emergencia ex parte (sin aviso previo a la otra parte) cuando crea que existe un riesgo inmediato y presente de peligro físico o daño psicológico para el menor. La solicitud debe incluir una declaración jurada (affidavit) que describa la emergencia, indique que la orden es en el mejor interés del menor y explique lo que se hizo para notificar a la otra parte (o por qué el tribunal debe actuar sin aviso). Si el tribunal determina que existe tal riesgo, puede otorgar la custodia o las visitas temporales y prohibir a la otra parte sacar al menor del estado, interferir con la custodia o con la escolaridad del menor, u otros actos específicos. Si la orden se dicta ex parte, debe fijarse una audiencia dentro de los 14 días, y la otra parte debe ser notificada al menos cinco días antes de la audiencia.
¿Son públicos los registros de divorcio en Connecticut y cómo obtengo una copia?
La oficina estatal de Vital Records (registros vitales) no conserva copias de las sentencias de divorcio (divorce decrees). Por lo general, se puede obtener una copia de la sentencia (llamada "Judgment File") u otros documentos presentados en un caso de divorcio en la Judicial District Clerk's Office del Superior Court donde se otorgó el divorcio. El secretario necesitará el nombre del caso y el número de expediente (docket). Los Judgment Files tienen una tarifa fija; los demás documentos tienen una tarifa de copia por página más una tarifa de certificación si es necesaria.
¿Cómo se obtiene una licencia de matrimonio en Connecticut?
Ambas personas deben presentar la solicitud en persona en la oficina de registros vitales (registrador municipal) del municipio donde se celebrará la boda, completar la solicitud, presentar identificación y jurar que la información es verdadera. No se requiere análisis de sangre. Según el Department of Public Health, el municipio no puede emitir la licencia hasta al menos 48 horas después de que la segunda persona firme la solicitud. La licencia es válida por 65 días, y la boda debe celebrarse dentro de ese plazo. El Department of Public Health indica una tarifa de $50 por cada licencia. Después de la ceremonia, el oficiante presenta la licencia ante el registrador municipal, y se convierte en el certificado de matrimonio.
¿Cuál es la edad legal para casarse en Connecticut?
Ambas personas deben tener al menos 18 años. Connecticut eliminó la antigua excepción que permitía casarse a personas de 16 y 17 años con consentimiento, a partir del 1 de julio de 2023 (7/1/2023), por lo que no hay excepción para menores.
¿Cuáles son los requisitos para adoptar a un niño en Connecticut?
Las adopciones (adoption) las tramita el Probate Court. Un padre o madre legal estatutario (statutory parent) (por ejemplo, el Department of Children and Families o una agencia de colocación de niños después de que se terminan los derechos parentales) puede dar a un niño en adopción a cualquier adulto, con el consentimiento del niño si tiene 12 años o más; un padre o madre también puede aceptar la adopción por su cónyuge o por otra persona que comparte la responsabilidad parental, y un tutor puede aceptar la adopción por un pariente. La solicitud y el acuerdo de adopción por escrito se presentan en el Probate Court del distrito donde vive el padre o la madre adoptivo. Un Probate Court no aceptará una solicitud para adoptar a un menor no emparentado salvo que el niño haya sido colocado por el Department o por una agencia de colocación de niños autorizada (o que la Adoption Review Board lo haya eximido), excepto en las adopciones por padrastro o madrastra y de crianza compartida. El tribunal pide al Department o a una agencia una investigación y un informe por escrito, que deben entregarse dentro de 60 días, antes de la audiencia.
¿Cómo funciona la adopción por un padrastro o una madrastra en Connecticut?
Un padre o madre puede aceptar por escrito que su cónyuge adopte al niño, sujeto a la aprobación del Probate Court, si el padre o la madre es un padre o madre sobreviviente, una madre soltera cuyo presunto padre del niño ha tenido sus derechos terminados, un padre o madre adoptivo soltero que luego se casó, o el único tutor del niño después de que se terminaron los derechos de cualquier otro padre o madre. En la práctica, esto significa que los derechos del otro padre o madre ya deben haber terminado (por ejemplo, por muerte o por un caso de terminación). El tribunal puede eximir el aviso al Department of Children and Families y debe eximir la investigación y el informe salvo que se demuestre causa justificada. El tribunal puede aprobar la adopción si es en el mejor interés del niño; un niño mayor de 12 años recibe aviso de la audiencia.
¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en Connecticut?
La tutela (guardianship) de un menor la tramita el Probate Court del distrito donde el niño vive, está domiciliado o se encuentra. Si un niño no tiene padre, madre ni tutor, un pariente adulto, una persona con la custodia física del niño o el abogado del niño puede pedir que se nombre un tutor. Para dar la tutela a otra persona mientras uno de los padres vive, las mismas personas pueden pedir que se retire al padre o la madre como tutor; el tribunal debe determinar con pruebas claras y convincentes que el padre o la madre da su consentimiento, abandonó al niño, le negó al niño el cuidado necesario, o que el niño fue abusado, entre otras causales. Un padre o madre único o un tutor también puede pedir al tribunal que nombre cotutores.
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en Connecticut?
Connecticut usa la curatela (conservatorship) para los adultos, tramitada por el Probate Court. El tribunal puede nombrar un curador (conservator) de la persona o del patrimonio solo si determina con pruebas claras y convincentes que la persona no puede cuidarse a sí misma (o administrar sus asuntos) aun con la asistencia apropiada, que sus necesidades no pueden satisfacerse adecuadamente sin un curador, y que un curador es el medio de intervención menos restrictivo disponible. El tribunal debe ponderar factores que incluyen las capacidades y preferencias de la persona, y debe confirmar que se le informó a la persona de su derecho a un abogado y que está representada o ha renunciado a ese derecho.
¿Cómo se establece la paternidad en Connecticut?
Bajo la Connecticut Parentage Act, la persona que dio a luz y un presunto padre o madre genético (o un padre o madre presunto o intencional) pueden firmar un reconocimiento de filiación (acknowledgment of parentage), con testigos o notarizado, después de recibir aviso oral y escrito de sus derechos. Una vez presentado ante el Department of Public Health, que no cobra tarifa de presentación, tiene el mismo efecto que una sentencia judicial de filiación. Un firmante puede retractarse presentando una retractación con testigos o notarizada ante el Department of Public Health antes de lo que ocurra primero entre 60 días después de que el reconocimiento surta efecto o la primera audiencia judicial sobre el niño en la que el firmante sea parte. Después de eso, solo puede impugnarse por fraude, coacción o error material de hecho. La filiación también puede decidirse en el tribunal; el Superior Court, el Probate Court o un family support magistrate debe ordenar pruebas genéticas a solicitud jurada de una parte.
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en Connecticut?
Un adulto puede pedir al Superior Court del distrito judicial donde vive o al Probate Court que cambie su nombre; ambos tribunales tienen autoridad. Una persona obligada a registrarse como agresor sexual o como delincuente con arma mortal debe notificar al Commissioner of Emergency Services and Public Protection antes de presentar e incluir una declaración jurada de que el cambio no tiene como fin evitar las consecuencias de una condena; el tribunal puede negar la solicitud si determina que tiene ese fin.
¿Cómo se emancipa un menor en Connecticut?
Un menor que tiene al menos 16 años y vive en Connecticut, o el padre, la madre o el tutor del menor, puede presentar una petición verificada en el Superior Court para asuntos juveniles o en el Probate Court donde viven el menor o sus padres. En el Probate Court, la audiencia se fija dentro de 30 días, el tribunal pide una investigación al Department of Children and Families (salvo que se exima) y nombra un abogado para el menor. El tribunal puede declarar emancipado al menor si el menor se ha casado, está en servicio militar activo, vive voluntariamente separado de sus padres y administra sus propias finanzas, o si por causa justificada es en el mejor interés del menor (o del hijo o los padres del menor). Los efectos incluyen el derecho a consentir atención médica, firmar contratos, demandar y ser demandado, quedarse con sus ingresos, establecer una residencia, comprar y vender bienes e inscribirse en la escuela sin el consentimiento de sus padres; los padres ya no deben manutención.
¿Dónde puedo obtener los documentos y formularios de divorcio en Connecticut?
El Connecticut Judicial Branch agrupa sus formularios oficiales de divorcio (divorce) por tipo de caso (Filing for a Divorce, Responding to a Divorce, Nonadversarial Divorce) y publica una guía "Divorce Options in Connecticut" (opciones de divorcio en Connecticut) (JDP-FM-274). Para iniciar un divorcio, presente el Summons Family Actions (JD-FM-3), la Divorce Complaint (Dissolution of Marriage) (JD-FM-159) y el Notice of Automatic Court Orders (JD-FM-158), además de los Financial Affidavits (JD-FM-6) y, si hay hijos menores, la hoja de cálculo de las pautas de manutención de menores (child support) (CCSG-1) y el Affidavit Concerning Children (JD-FM-164). Las parejas que cumplen los requisitos (casadas 9 años o menos, sin hijos, sin bienes inmuebles y otras condiciones) pueden usar la Joint Petition — Nonadversarial Divorce (JD-FM-242). Los documentos se pueden presentar en la oficina del secretario o electrónicamente inscribiéndose en los e-services del Judicial Branch.
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en Connecticut y cómo me comunico con ellos?
Los servicios de manutención de menores (child support) de Connecticut los presta el Department of Social Services (DSS), Office of Child Support Services (OCSS), a través de oficinas locales. Para solicitar, complete la Application for Services (padres con custodia: F0699N; padres sin custodia: F699NCP) y envíela por correo electrónico a la oficina de DSS/OCSS de su localidad, pida una cita por correo electrónico o por teléfono, o solicite en persona; los padres con una orden existente también presentan una declaración jurada de pagos (payment affidavit). No hay tarifa de solicitud, pero se descuenta una tarifa anual de $35 a las partes con custodia que nunca recibieron Temporary Family Assistance, una vez que se desembolsan al menos $550 en un año fiscal estatal. A las familias que reciben TFA se les abre un caso automáticamente. Los pagos se envían a la State Disbursement Unit (Connecticut-CCSPC, P.O. Box 990031, Hartford, CT 06199-0031) o a través del Connecticut Child Support Payment Resource Center (ct.smartchildsupport.com).
¿Hay una calculadora oficial de manutención de los hijos en Connecticut?
En Connecticut, la manutención de menores (child support) se calcula en la Worksheet for the Connecticut Child Support and Arrearage Guidelines del Connecticut Judicial Branch (formulario CCSG-1, Rev. 5-25), que parte del ingreso semanal neto de cada padre y de la Schedule of Basic Child Support Obligations para llegar a un monto presunto de manutención actual, según C.G.S. 46b-215a y Regulations of Connecticut State Agencies 46b-215a-6.
Divorcio y derecho familiar en otros estados
Más leyes de Connecticut
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Connecticut
- Corte de reclamos menores de Connecticut
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Connecticut
- Órdenes de protección y de restricción en Connecticut
- Ley laboral de Connecticut
- Deudas y cobranzas en Connecticut
- Beneficios de desempleo en Connecticut
- Connecticut: eliminación de antecedentes penales
- Connecticut: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Connecticut
- Compensación laboral de Connecticut
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Connecticut
- Protección al consumidor en Connecticut
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Connecticut
- Quiebra en Connecticut
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Connecticut
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Connecticut
- Derecho penal de Connecticut
- Leyes de armas de Connecticut
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Connecticut
- Todas las guías de leyes de Connecticut
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.