Corte de reclamos menores de Connecticut (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en Connecticut: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para Connecticut
- Límite de reclamos menores
- $5,000 por daños en dinero. Los reclamos por contratos de mejoras a la vivienda (home improvement) pueden ser de hasta $15,000, y en una demanda por el depósito de seguridad (security deposit) un inquilino (tenant) puede recuperar hasta el doble del depósito. Connecticut Judicial Branch Small Claims page and Small Claims FAQ
- Tarifa de presentación
- Tarifa de inicio (presentación) de $95. Una contrademanda (counterclaim) cuesta $95, una moción para trasladar el caso al registro regular cuesta $125, y cada solicitud de ejecución (execution) cuesta $105. A un demandante que gana se le pueden sumar a la sentencia la tarifa de inicio y los costos de notificación. Connecticut Judicial Branch Small Claims FAQ
- ¿Se permiten abogados?
- No necesita abogado, pero las partes pueden tener uno. Connecticut Judicial Branch Small Claims FAQ
- Apelaciones
- No hay apelación (appeal). Una decisión de reclamos menores (small claims) no se puede apelar. Connecticut Judicial Branch Small Claims FAQ
Corte: Corte Superior (sesión de reclamos menores). Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en Connecticut
- Confirme que su reclamo es por daños en dinero de $5,000 o menos (hasta $15,000 para un contrato de mejoras a la vivienda).
- Llene la demanda (writ) y el aviso de demanda (notice of suit) de reclamos menores de la página de formularios del Judicial Branch, o inicie el caso por medio de E-Services.
- Notifique a cada demandado antes de presentar el caso, por correo certificado o prioritario, por mensajería con confirmación de entrega o por medio de un state marshal.
- Presente la demanda (writ) ante el tribunal dentro de un mes después de la notificación y pague la tarifa de inicio de $95.
- El demandado presenta una respuesta y cualquier contrademanda (counterclaim) a más tardar en la fecha de respuesta que fija el secretario del tribunal.
- Participe en una conferencia de conciliación de ODR si se lo ordenan; si el caso no se resuelve, un magistrado (magistrate) lo decide, ya sea con base en los documentos o después de un juicio.
- No hay apelación; si gana y no le pagan, solicite una ejecución (execution) o ponga un gravamen por sentencia (judgment lien) sobre bienes raíces.
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $5,000 por daños en dinero. Los reclamos por contratos de mejoras a la vivienda (home improvement) pueden ser de hasta $15,000, y en una demanda por el depósito de seguridad (security deposit) un inquilino (tenant) puede recuperar hasta el doble del depósito. Los reclamos menores (small claims) son solo para daños en dinero. |
|---|---|
| Quién puede presentar | Personas y negocios, incluidos personas y negocios de fuera del estado (que quizá tengan que asistir a audiencias en Connecticut). A una persona de fuera del estado solo se le puede demandar si es dueña de bienes en Connecticut. |
| ¿Se permiten abogados? | No necesita abogado, pero las partes pueden tener uno. |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | Una persona puede presentar el caso donde vive el demandante, donde vive o hace negocios el demandado (defendant), o donde ocurrió la transacción o la lesión. Un negocio puede presentar el caso donde vive o hace negocios el demandado, o donde ocurrió la transacción o la lesión. |
|---|---|
| Formularios oficiales | Inicie un caso de reclamos menores (small claims) en Connecticut con el formulario JD-CV-40, Small Claims Writ and Notice of Suit (mandamiento de reclamos menores y aviso de demanda), que el demandante entrega (notifica) a cada demandado. La página de formularios de Small Claims del Judicial Branch lo publica junto con los formularios de reclamos menores relacionados como PDF rellenables. |
| Tarifa de presentación | Tarifa de inicio (presentación) de $95. Una contrademanda (counterclaim) cuesta $95, una moción para trasladar el caso al registro regular cuesta $125, y cada solicitud de ejecución (execution) cuesta $105. A un demandante que gana se le pueden sumar a la sentencia la tarifa de inicio y los costos de notificación. |
| Presentación en línea | Sí. Los casos de reclamos menores (small claims) se pueden presentar electrónicamente por medio del sistema E-Services del Judicial Branch. |
| Notificación al demandado | El demandante entrega la demanda (writ) a cada demandado antes de presentarla ante el tribunal, por correo prioritario con confirmación de entrega, por correo certificado con acuse de recibo, por una empresa de mensajería reconocida a nivel nacional con confirmación de entrega, o por medio de un funcionario autorizado como un state marshal. A los negocios de fuera del estado se les debe notificar por medio de un funcionario autorizado. La demanda (writ) debe devolverse al tribunal dentro de un mes después de la notificación. |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | El secretario del tribunal (clerk) fija una fecha para la respuesta. Después de esa fecha, un magistrado (magistrate) revisa el expediente y decide si el caso se puede resolver sin juicio o si se debe programar un juicio. |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | Sí. El demandado (defendant) debe presentar una respuesta (answer) a más tardar en la fecha de respuesta que fija el secretario del tribunal y enviar una copia al demandante. |
| Reconvenciones | Una contrademanda (counterclaim) ($95) debe presentarse a más tardar en la fecha de respuesta, o cuando se concede una moción para reabrir una sentencia. Una parte puede pedir que el caso se traslade al registro civil regular (formulario JD-CV-158, $125) conforme al Practice Book § 24-21. |
| Mediación | Se les puede exigir a las partes que participen en una conferencia de conciliación remota de Online Dispute Resolution (ODR; resolución de disputas en línea) por video o teléfono con un mediador. La participación es obligatoria, pero llegar a un acuerdo no lo es; si no hay acuerdo, el caso va a juicio ante un magistrado (magistrate). |
| Juicio con jurado | No. No hay juicios con jurado en reclamos menores (small claims); solo se puede tener un juicio con jurado trasladando el caso al registro regular. |
Después de la decisión
| Apelaciones | No hay apelación (appeal). Una decisión de reclamos menores (small claims) no se puede apelar. Una parte que quiera tener derecho a apelar o a un jurado debe trasladar el caso al registro regular antes de que se decida. |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | El tribunal no cobra por usted. Quien gana puede solicitar una ejecución (execution) ($105), que le permite a un state marshal tomar salarios, bienes personales no exentos o cuentas bancarias (no bienes raíces). Se puede poner un gravamen por sentencia (judgment lien) sobre bienes raíces. Las sentencias se pueden hacer cumplir durante un máximo de 10 años. Se debe presentar una constancia de pago de la sentencia (satisfaction of judgment) dentro de los 90 días después del pago total. |
Plazo para demandar
6 años para una acción sobre un contrato por escrito, un contrato simple o implícito, o una cuenta, lo cual cubre un contrato de arrendamiento (lease) por escrito. 3 años para un contrato expreso que no se puso por escrito y no consta en un pagaré o memorando firmado, como un contrato de arrendamiento verbal. Conn. Gen. Stat. § 52-576(a); § 52-581(a)
Formularios oficiales y ayuda
- Formularios oficiales de reclamos menores de Connecticut
- Autoayuda de las cortes de Connecticut: reclamos menores
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en Connecticut
Los inquilinos (tenants) pueden demandar en reclamos menores (small claims) para que se les devuelva un depósito de seguridad (security deposit) y se les puede conceder hasta el doble del depósito, incluso por encima del límite normal de $5,000. Los arrendadores (landlords) pueden usar los reclamos menores para reclamos de dinero, como renta no pagada o daños, de hasta $5,000; los reclamos menores solo tratan daños en dinero, así que no se pueden usar para desalojar (evict).
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de Connecticut (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de Connecticut
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en Connecticut
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de Connecticut
¿Cuál es el límite de reclamos menores en Connecticut?
$5,000 por daños en dinero. Los reclamos por contratos de mejoras a la vivienda (home improvement) pueden ser de hasta $15,000, y en una demanda por el depósito de seguridad (security deposit) un inquilino (tenant) puede recuperar hasta el doble del depósito.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en Connecticut?
Personas y negocios, incluidos personas y negocios de fuera del estado (que quizá tengan que asistir a audiencias en Connecticut). A una persona de fuera del estado solo se le puede demandar si es dueña de bienes en Connecticut.
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en Connecticut?
No necesita abogado, pero las partes pueden tener uno.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en Connecticut?
Una persona puede presentar el caso donde vive el demandante, donde vive o hace negocios el demandado (defendant), o donde ocurrió la transacción o la lesión. Un negocio puede presentar el caso donde vive o hace negocios el demandado, o donde ocurrió la transacción o la lesión.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en Connecticut?
Tarifa de inicio (presentación) de $95. Una contrademanda (counterclaim) cuesta $95, una moción para trasladar el caso al registro regular cuesta $125, y cada solicitud de ejecución (execution) cuesta $105. A un demandante que gana se le pueden sumar a la sentencia la tarifa de inicio y los costos de notificación.
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en Connecticut?
El demandante entrega la demanda (writ) a cada demandado antes de presentarla ante el tribunal, por correo prioritario con confirmación de entrega, por correo certificado con acuse de recibo, por una empresa de mensajería reconocida a nivel nacional con confirmación de entrega, o por medio de un funcionario autorizado como un state marshal. A los negocios de fuera del estado se les debe notificar por medio de un funcionario autorizado. La demanda (writ) debe devolverse al tribunal dentro de un mes después de la notificación.
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en Connecticut?
El secretario del tribunal (clerk) fija una fecha para la respuesta. Después de esa fecha, un magistrado (magistrate) revisa el expediente y decide si el caso se puede resolver sin juicio o si se debe programar un juicio.
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de Connecticut?
Sí. El demandado (defendant) debe presentar una respuesta (answer) a más tardar en la fecha de respuesta que fija el secretario del tribunal y enviar una copia al demandante.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de Connecticut?
Una contrademanda (counterclaim) ($95) debe presentarse a más tardar en la fecha de respuesta, o cuando se concede una moción para reabrir una sentencia. Una parte puede pedir que el caso se traslade al registro civil regular (formulario JD-CV-158, $125) conforme al Practice Book § 24-21.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de Connecticut?
No. No hay juicios con jurado en reclamos menores (small claims); solo se puede tener un juicio con jurado trasladando el caso al registro regular.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en Connecticut?
No hay apelación (appeal). Una decisión de reclamos menores (small claims) no se puede apelar.
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en Connecticut?
El tribunal no cobra por usted. Quien gana puede solicitar una ejecución (execution) ($105), que le permite a un state marshal tomar salarios, bienes personales no exentos o cuentas bancarias (no bienes raíces). Se puede poner un gravamen por sentencia (judgment lien) sobre bienes raíces. Las sentencias se pueden hacer cumplir durante un máximo de 10 años. Se debe presentar una constancia de pago de la sentencia (satisfaction of judgment) dentro de los 90 días después del pago total.
¿Se exige mediación en la corte de reclamos menores de Connecticut?
Se les puede exigir a las partes que participen en una conferencia de conciliación remota de Online Dispute Resolution (ODR; resolución de disputas en línea) por video o teléfono con un mediador. La participación es obligatoria, pero llegar a un acuerdo no lo es; si no hay acuerdo, el caso va a juicio ante un magistrado (magistrate).
¿Puedo presentar un caso de reclamos menores en línea en Connecticut?
Sí. Los casos de reclamos menores (small claims) se pueden presentar electrónicamente por medio del sistema E-Services del Judicial Branch.
¿Dónde puedo obtener los formularios de la corte de reclamos menores en Connecticut?
Inicie un caso de reclamos menores (small claims) en Connecticut con el formulario JD-CV-40, Small Claims Writ and Notice of Suit (mandamiento de reclamos menores y aviso de demanda), que el demandante entrega (notifica) a cada demandado. La página de formularios de Small Claims del Judicial Branch lo publica junto con los formularios de reclamos menores relacionados como PDF rellenables.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de Connecticut
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Connecticut
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Connecticut
- Órdenes de protección y de restricción en Connecticut
- Ley laboral de Connecticut
- Deudas y cobranzas en Connecticut
- Beneficios de desempleo en Connecticut
- Divorcio y derecho familiar en Connecticut
- Connecticut: eliminación de antecedentes penales
- Connecticut: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Connecticut
- Compensación laboral de Connecticut
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Connecticut
- Protección al consumidor en Connecticut
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Connecticut
- Quiebra en Connecticut
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Connecticut
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Connecticut
- Derecho penal de Connecticut
- Leyes de armas de Connecticut
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Connecticut
- Todas las guías de leyes de Connecticut
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.