Leyes penales de Minnesota: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza
Conceptos básicos del derecho penal de Minnesota: clases y sanciones de delitos graves y delitos menores, el monto del robo como delito grave, defensa de posición (stand your ground) y doctrina del castillo, plazos de prescripción, fianza y defensores públicos, según las leyes estatales.
Respuestas rápidas para Minnesota
- Cuánto robo es un delito grave
- El hurto de bienes o servicios con un valor de más de $1,000 pero no más de $5,000 se castiga con hasta 5 años y/o una multa de hasta $10,000 (delito grave (felony)). Más de $5,000 — hasta 10 años y/o $20,000. Minn. Stat. § 609.52, subd. 3
- Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse
- Minnesota impone el deber de retirarse cuando sea razonablemente posible; la regla proviene de la jurisprudencia, no de la ley. La Minnesota Supreme Court interpreta que la ley de defensa propia (self-defense) (§ 609.06, subd. State v. Blevins, No. A22-0432 (Minn. July 31, 2024); State v. Basting, 572 N.W.2d at 285-86 (as cited in Blevins); Minn. Stat. §§ 609.06, 609.065
- Plazos de prescripción penal
- Sin plazo de prescripción (statute of limitations): las acusaciones por un delito que resulte en la muerte de la víctima pueden presentarse en cualquier momento después de la muerte; Minn. Stat. § 628.26
- Posesión de marihuana
- El cannabis de uso adulto es legal. Una persona de 21 años o más puede poseer o transportar dos onzas o menos de flor de cannabis de uso adulto en un lugar público, y poseer dos libras o menos de flor de cannabis de uso adulto en su residencia privada (§ 342.09, subd. Minn. Stat. §§ 342.09, 152.0263
Última verificación: 2026-10-27
Delitos graves, delitos menores y robo
| Clases de delitos graves y penas máximas | Minnesota no agrupa los delitos graves (felonies) en clases con letras ni en grados; la sentencia máxima se establece en la ley de cada delito. Un “felony” (delito grave) es “a crime for which a sentence of imprisonment for one year or more may be imposed” (un delito por el cual se puede imponer una sentencia de prisión de un año o más) (§ 609.02, subd. 2). Cuando no se fija de otro modo un castigo para un delito grave, la sentencia puede ser prisión por no más de cinco años, una multa de no más de $10,000, o ambas (§ 609.03). Definición: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
|---|---|
| Clases de delitos menores y sanciones máximas | Delito menor grave (gross misdemeanor) — cualquier delito que no sea un delito grave (felony) ni un delito menor (misdemeanor); multa máxima de $3,000 (§ 609.02, subd. 4); cuando no se fija de otro modo, hasta 364 días de prisión, una multa de hasta $3,000, o ambas (§ 609.03). Delito menor — no más de 90 días o una multa de no más de $1,000, o ambas (§ 609.02, subd. 3). Delito menor leve (petty misdemeanor) — una falta leve prohibida por ley que “does not constitute a crime” (no constituye un delito), con una multa de no más de $300 (§ 609.02, subd. 4a). |
| Cuánto robo es un delito grave | El hurto de bienes o servicios con un valor de más de $1,000 pero no más de $5,000 se castiga con hasta 5 años y/o una multa de hasta $10,000 (delito grave (felony)). Más de $5,000 — hasta 10 años y/o $20,000. Más de $35,000 (para los tipos de hurto enumerados), o un arma de fuego — hasta 20 años y/o $100,000. Más de $500 pero no más de $1,000 — hasta 364 días y/o $3,000 (delito menor grave (gross misdemeanor)); $500 o menos — hasta 90 días y/o $1,000 (delito menor (misdemeanor)). El hurto de $1,000 o menos sigue estando en el nivel de 5 años en los casos enumerados, p. ej., un vehículo motorizado, bienes tomados a la persona de otro o fondos públicos; y de $500–$1,000 está en el nivel de 5 años con una condena anterior que califique dentro de cinco años. Fuente: Minn. Stat. § 609.52, subd. 3 |
Defensa propia
| Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse | Minnesota impone el deber de retirarse cuando sea razonablemente posible; la regla proviene de la jurisprudencia, no de la ley. La Minnesota Supreme Court interpreta que la ley de defensa propia (self-defense) (§ 609.06, subd. 1(3)) incluye cuatro elementos, siendo el cuarto “the absence of a reasonable possibility of retreat to avoid the danger” (la ausencia de una posibilidad razonable de retirarse para evitar el peligro). En State v. Blevins (31 de julio de 2024 (7/31/2024)), el tribunal sostuvo que este deber creado judicialmente se aplica a una persona que alega defensa propia y que cometió una agresión (assault) con temor en segundo grado constitutiva de delito grave (felony) con un dispositivo diseñado como arma capaz de causar la muerte o lesiones corporales graves. Quitar una vida intencionalmente solo está autorizado cuando es necesario para resistir o impedir un delito que el actor cree razonablemente que lo expone a él o a otra persona a lesiones corporales graves o a la muerte, o para impedir un delito grave en la morada del actor (§ 609.065). Copia de la opinión de la Supreme Court publicada en el sitio web de la Minnesota House. Ley: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.065 |
|---|---|
| Doctrina del castillo (defender su hogar) | No existe el deber de retirarse del propio hogar cuando se actúa en defensa propia (self-defense) en el hogar, “regardless of whether the aggressor is a co-resident” (sin importar si el agresor es un corresidente) (State v. Glowacki, 630 N.W.2d 392, 402 (Minn. 2001), según se cita en Blevins). La falta del deber de retirarse no elimina el requisito de que la fuerza sea razonable. En State v. Devens (Minn. 2014), el tribunal se negó a extender la doctrina del castillo (castle doctrine) al pasillo de un edificio de apartamentos. Por ley, se puede usar fuerza letal para impedir “the commission of a felony in the actor's place of abode” (la comisión de un delito grave en la morada del actor) (§ 609.065). Una persona que tiene la posesión legal de bienes puede usar fuerza razonable para resistir una intrusión o una interferencia ilegal (§ 609.06, subd. 1(4)). Decisiones de los casos según se describen en State v. Blevins: https://www.house.mn.gov/comm/docs/A8LRhZtVs0a1V_fv96tTHw.pdf |
Cargos, fianza y su abogado
| Plazos de prescripción penal | Sin plazo de prescripción (statute of limitations): las acusaciones por un delito que resulte en la muerte de la víctima pueden presentarse en cualquier momento después de la muerte; tampoco hay plazo para el secuestro (§ 609.25), la trata sexual de una víctima menor de 18 años, ni los delitos de conducta sexual criminal conforme a los §§ 609.342 a 609.345 y 609.3458. Incendio provocado (§ 609.561): dentro de 10 años. Ciertos delitos (p. ej., los hurtos enumerados de más de $35,000, el robo de identidad con ocho o más víctimas): 5 años; ciertos otros, 6 años. “In all other cases” (En todos los demás casos) — tanto delitos graves (felonies) como delitos menores (misdemeanors) — dentro de tres años después del delito. Se excluye el tiempo en que el acusado no es habitante ni residente habitual de Minnesota, el tiempo en un programa de desvío previo al juicio (pretrial diversion) y el tiempo durante el cual se analiza la evidencia de ADN (DNA). Fuente: Minn. Stat. § 628.26 |
|---|---|
| Fianza y libertad antes del juicio | La Constitución de Minnesota dispone que todas las personas antes de la condena “shall be bailable by sufficient sureties” (tendrán derecho a fianza con fiadores suficientes), excepto por delitos capitales cuando la prueba es evidente o la presunción es fuerte (art. I, § 7). Conforme a las Rules of Criminal Procedure, el tribunal debe liberar a un acusado bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza de comparecencia sin garantía, a menos que la liberación ponga en peligro la seguridad pública o no asegure razonablemente la comparecencia; y el tribunal debe fijar una fianza monetaria sin otras condiciones con la que el acusado pueda ser liberado pagando en efectivo o con fiadores (Rule 6.02, subd. 1). Los factores incluyen la naturaleza del delito, el peso de la evidencia, los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, las condenas, las comparecencias anteriores ante el tribunal y la seguridad de la víctima y de la comunidad (subd. 2). El tribunal debe revisar las condiciones de liberación a solicitud de cualquiera de las partes (subd. 4). En los arrestos sin orden judicial por delitos menores (misdemeanors), los agentes generalmente deben emitir un citatorio y liberar a la persona (Rule 6.01). Constitución: https://www.revisor.mn.gov/constitution/ |
| Derecho a un defensor público | Una persona pide al tribunal que le designe un abogado; el tribunal decide la elegibilidad económica. Un acusado no tiene capacidad económica para obtener un abogado si el acusado (o un dependiente en el mismo hogar) recibe asistencia sujeta a prueba de recursos, o si el tribunal determina que los activos líquidos y los ingresos actuales del acusado son insuficientes para pagar los costos razonables de un abogado privado en ese distrito judicial. El solicitante debe presentar una declaración financiera bajo juramento en los formularios proporcionados por el defensor público (public defender) estatal; negarse a hacerlo implica renunciar al derecho a un defensor público. Al resolverse el caso, una persona que recibió servicios de defensor público pagará al tribunal un copago de $75, que el tribunal puede reducir o eximir; es una obligación civil. Fuente: Minn. Stat. § 611.17 |
Otras preguntas frecuentes
| Edad de consentimiento | Conforme a las leyes de conducta sexual criminal (criminal sexual conduct), el consentimiento no es una defensa cuando el denunciante es menor de 16 años y el actor es más de 24 meses mayor. La conducta sexual criminal en tercer grado abarca la penetración sexual cuando “the complainant is at least 14 but less than 16 years of age” (el denunciante tiene al menos 14 pero menos de 16 años de edad) y “the actor is more than 24 months older than the complainant” (el actor es más de 24 meses mayor que el denunciante) (§ 609.344, subd. 1a(b)); si el actor no es más de 60 meses mayor, es una defensa afirmativa que el actor creyera razonablemente que el denunciante tenía 16 años o más; de lo contrario, ni el error sobre la edad ni el consentimiento son una defensa. El primer grado se aplica cuando “the complainant is under 14 years of age and the actor is more than 36 months older” (el denunciante es menor de 14 años de edad y el actor es más de 36 meses mayor) (§ 609.342, subd. 1a(e)). Para denunciantes de 16 a menos de 18 años, los delitos se aplican cuando el actor es más de 36 meses mayor y está en una posición de autoridad, o tiene una relación significativa con el denunciante (§ 609.344, subd. 1a(e)-(g)). Máximo para el tercer grado: 15 años y/o $30,000. Primer grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.342 Fuente: Minn. Stat. §§ 609.342, 609.344 |
|---|---|
| Posesión de marihuana | El cannabis de uso adulto es legal. Una persona de 21 años o más puede poseer o transportar dos onzas o menos de flor de cannabis de uso adulto en un lugar público, y poseer dos libras o menos de flor de cannabis de uso adulto en su residencia privada (§ 342.09, subd. 1). Se pueden cultivar hasta ocho plantas de cannabis, con no más de cuatro plantas maduras en floración, en una sola residencia (subd. 2). La posesión por encima de los límites se gradúa según la cantidad (§ 152.0263): cuarto grado (delito menor leve (petty misdemeanor)) — flor de más de 2 oz hasta 4 oz fuera de la residencia; tercer grado (delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000) — más de 4 oz hasta 1 lb fuera de la residencia; segundo grado (delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000) — más de 1 lb hasta 2 lbs fuera de la residencia; primer grado (hasta 5 años y/o $10,000) — más de 2 lbs hasta 10 kg. Se aplican niveles distintos al concentrado y a los comestibles. Penas: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.0263 Fuente: Minn. Stat. §§ 342.09, 152.0263 |
Agresión, agresión física y violencia doméstica
| Agresión | La agresión (assault) simple se llama agresión en quinto grado: hacer algo destinado a que alguien tema un daño corporal inmediato o la muerte, o infligir o intentar infligir intencionalmente un daño corporal. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); se convierte en delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) con una condena calificada relacionada con violencia doméstica (domestic violence) dentro de los últimos tres años (o diez años si es la misma víctima), y en delito grave (felony) (hasta cinco años y/o $10,000) con dos o más de esas condenas previas. Los grados más altos son delitos graves: agresión en tercer grado (daño corporal sustancial), hasta cinco años y/o $10,000; agresión en segundo grado (con un arma peligrosa), hasta siete años y/o $14,000, o diez años y/o $20,000 si causa un daño corporal sustancial; agresión en primer grado (daño corporal grave), hasta 20 años y/o $30,000. Tercer grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.223 ; segundo: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.222 ; primero: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.221 ; Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
|---|---|
| Agresión física (battery) | Minnesota no tiene un delito separado de agresión física (battery). Sus estatutos de agresión (assault) abarcan tanto tratar de que alguien tema un daño como infligir o intentar infligir intencionalmente un daño corporal, por lo que una agresión física se procesa como agresión en quinto grado (un delito menor (misdemeanor)) o un grado más alto de agresión, según la lesión o el arma. Fuente: Minn. Stat. § 609.224, subd. 1 |
| Violencia doméstica | La agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar es el delito separado de agresión doméstica (domestic assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si se comete dentro de los diez años siguientes a una condena previa calificada relacionada con violencia doméstica; y un delito grave (felony) (hasta cinco años y/o $10,000) dentro de los diez años siguientes a la primera de dos o más de esas condenas previas. Agredir a un familiar o miembro del hogar por estrangulamiento (impedir intencionalmente la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave castigado con hasta tres años, una multa de hasta $5,000, o ambas. Estrangulamiento: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.2247 ; familiar o miembro del hogar definido en el § 518B.01, subd. 2. Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
| Acoso y acecho | El acoso (harassment) es seguir, vigilar o perseguir a alguien (en persona o a través de la tecnología), llamar o enviar textos repetidamente, o enviar objetos repetidamente, incluso por medios electrónicos, con la intención de matar, lesionar, acosar o intimidar, causando un temor razonable de daño corporal sustancial o angustia emocional sustancial. Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000). El acoso agravado según la subdivisión 3 es un delito grave (felony) de hasta cinco años; una violación repetida es un delito grave de hasta cinco años, o hasta diez años dentro de los diez años siguientes a la primera de dos o más condenas previas calificadas. El acecho (stalking) (dos o más actos que califican dentro de cinco años que hacen que la víctima se sienta aterrorizada o tema un daño corporal) es un delito grave castigado con hasta diez años. Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
Robo en tiendas, allanamiento de morada (burglary), vandalismo y entrada ilegal a propiedad ajena
| Robo en tiendas y hurto menor | El robo en tiendas (shoplifting) se procesa como robo (theft). Robar propiedad con valor de $500 o menos se castiga con hasta 90 días, una multa de hasta $1,000, o ambas (un delito menor (misdemeanor)); más de $500 hasta $1,000 se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 (un delito menor grave (gross misdemeanor)). El robo de más de $500 pero no más de $1,000 pasa al nivel de delito grave (felony) de cinco años cuando la persona tiene una condena que califica dentro de los cinco años anteriores. En lo civil, una persona que roba en una tienda minorista debe el precio al por menor de la mercancía más daños punitivos de $50 o hasta el 100 por ciento del valor, lo que sea mayor. Civil: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/604.14 ; Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
|---|---|
| Allanamiento de morada y robo con violencia | El robo con allanamiento (burglary) es entrar en un edificio sin consentimiento y con la intención de cometer, o cometiendo, un delito adentro. El de cuarto grado (intención de cometer un delito menor (misdemeanor) que no es robo) conlleva hasta 364 días y/o $3,000; el de tercer grado (intención de robar o de cometer un delito grave (felony) o un delito menor grave), hasta cinco años y/o $10,000; el de segundo grado (una vivienda, un banco, una farmacia, o ciertos edificios públicos o religiosos, o tener una herramienta para robo con allanamiento), hasta diez años y/o $20,000; el de primer grado (una vivienda ocupada, estar armado, o agredir a alguien adentro), hasta 20 años y/o $35,000, con al menos seis meses para una vivienda ocupada. El robo con violencia (robbery) simple (tomar propiedad de una persona usando o amenazando con usar la fuerza) conlleva hasta diez años y/o $20,000; el robo con violencia agravado en segundo grado (dar a entender que se tiene un arma), hasta 15 años y/o $30,000; el robo con violencia agravado en primer grado (armado, o infligiendo un daño corporal), hasta 20 años y/o $35,000. Robo con violencia (robbery): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.24 ; robo con violencia agravado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.245 |
| Vandalismo (daños a la propiedad) | El vandalismo se llama daño criminal a la propiedad (criminal damage to property). Un daño de $500 o menos es de cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Más de $500 pero no más de $1,000, o un daño a un vehículo de seguridad pública conocido, es de tercer grado, castigado con hasta 364 días y/o $3,000. Un daño de más de $1,000 (o de $500 o más con una condena en los tres años anteriores, o un daño que crea ciertos riesgos para la seguridad) es de primer grado, un delito grave (felony) de hasta cinco años y/o $10,000. El daño motivado por prejuicio sube un nivel (segundo grado, un delito grave de hasta un año y un día y/o $3,000). No se revisó un estatuto separado sobre grafiti. Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
| Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) | El allanamiento criminal (criminal trespass) es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000) en la mayoría de sus formas, incluido negarse a irse de la propiedad de alguien cuando el poseedor legal lo exige, entrar en la vivienda de otro o en un edificio cerrado con llave o señalizado sin consentimiento, regresar dentro de un año después de que se le dijo que se fuera y no regresara, y entrar en una obra de construcción o un sitio minero cerrado con llave o señalizado. Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) entrar sin autorización en un refugio para mujeres maltratadas o una instalación similar y negarse a irse, entrar en un terreno agrícola señalizado donde se crían animales comerciales, o que un grupo de tres o más personas entre en un edificio escolar sin una persona que califique. El estatuto de allanamiento no contiene un nivel de delito grave (felony). Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
Delitos de drogas y de manejo
| Posesión de drogas | Poseer una sustancia controlada (que no sea cannabis ni productos de cáñamo) es posesión en quinto grado (posesión de drogas (drug possession)), un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años, una multa de hasta $10,000, o ambas. Para una persona sin condenas previas por drogas, es solo un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si la cantidad es menor de 0.25 gramos (menor de 0.05 gramos para la heroína) o de una unidad de dosis o menos. Para un infractor primerizo de posesión en quinto grado, el tribunal debe (y para algunos otros delitos de posesión puede) diferir el proceso y poner a la persona en libertad a prueba (probation); al completarla con éxito, el caso se desestima sin un fallo de culpabilidad. Minnesota derogó su estatuto de posesión de parafernalia de drogas (§ 152.092) en 2023. Aplazamiento (deferral): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.18 ; derogación: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.092 |
|---|---|
| Fuga del lugar de un accidente (hit and run) | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, quedarse en el lugar y dar información y ayuda. Para un conductor que no causó la colisión, abandonar el lugar es un delito grave (felony) con hasta tres años y/o $5,000 si alguien murió, un delito grave con hasta dos años y/o $4,000 por un daño corporal grave, y se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 por un daño corporal sustancial u otro daño corporal. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido o desatendido u otras instalaciones es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 . Un conductor que causó un choque mortal o con lesionados y se fue puede, en cambio, ser acusado de homicidio u operación vehicular criminal (criminal vehicular homicide/operation) (no revisado). Fuente: Minn. Stat. § 169.09, subd. 14 |
| Conducción temeraria | La conducción temeraria (reckless driving) es conducir siendo consciente de un riesgo sustancial e injustificable de que la conducción pueda dañar a otros o a su propiedad y desestimarlo conscientemente, o hacer carreras en una calle o carretera. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000), y un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si causa un daño corporal grave o la muerte a otra persona. El delito menos grave de conducción descuidada (careless driving) (conducir de manera descuidada o irreflexiva sin consideración por los derechos de los demás o de una manera que pone en peligro a las personas o la propiedad) también es un delito menor. Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
Arrestos, fechas de corte y libertad a prueba
| Resistencia al arresto | Minnesota llama a resistirse al arresto (resisting arrest) obstruir un proceso legal o un arresto (obstructing legal process or arrest): obstruir, resistirse o interferir intencionalmente con un agente del orden que cumple sus funciones oficiales, u obstruir un arresto. Se castiga con hasta 90 días y/o $1,000 en los casos comunes, hasta 364 días y/o $3,000 si implica fuerza o violencia o la amenaza de usarlas, y hasta cinco años y/o $10,000 si la persona sabía que creaba un riesgo de muerte, daño corporal sustancial o daño grave a la propiedad, o si causó ese daño. Huir de un agente del orden en un vehículo de motor es un delito grave (felony) castigado con hasta tres años y un día y/o $5,000; hasta cinco años si causa un daño corporal sustancial, siete años si causa un daño corporal grave, y 40 años si causa una muerte. Huir a pie o por otros medios es un delito menor (misdemeanor). Huida: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.487 ; Penas por grado: delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000 (Minn. Stat. § 609.02, subd. 3); delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000 (§§ 609.02, subd. 4; 609.03): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 , https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
|---|---|
| Faltar a una fecha de corte | Una persona acusada o condenada por un delito grave (felony) que es liberada y no comparece intencionalmente cuando se le exige, después de haber sido notificada de que faltar al tribunal es un delito o de haber sido liberada con la condición de comparecer, es culpable de incomparecencia (failure to appear) y puede ser sentenciada a hasta la mitad de la pena máxima de prisión o multa por el delito subyacente, pero el máximo nunca es menor de un año y un día o una multa de $1,500. El cargo de delito grave debe desestimarse si la persona se entrega voluntariamente dentro de 48 horas (a menos que sea arrestada). Una persona acusada de un delito menor grave (gross misdemeanor) o de un delito menor (misdemeanor) que no comparece intencionalmente al juicio después de ese aviso es culpable de un delito menor (hasta 90 días y $1,000). Es una defensa afirmativa que la incomparecencia se haya debido a circunstancias fuera del control de la persona. Penas predeterminadas (delito grave (felony), 5 años/$10,000; delito menor grave (gross misdemeanor), 364 días/$3,000; delito menor (misdemeanor), 90 días/$1,000): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 Fuente: Minn. Stat. §§ 609.49, 609.03 |
| Violación de la libertad a prueba | Si parece que una persona violó la libertad a prueba (probation), el tribunal puede revocar la suspensión de la sentencia (stay) y ordenar que se detenga (o se cite) a la persona; la revocación debe usarse solo como último recurso cuando la rehabilitación ha fracasado. Se le debe informar a la persona por escrito de los supuestos motivos y, si los impugna, tiene derecho a una audiencia sumaria ante el juez con derecho a ser escuchada y a un abogado. Según las Minnesota Rules of Criminal Procedure, en la audiencia se determina si existe prueba clara y convincente de una violación y si debe revocarse la libertad a prueba. Si se determina una violación, el tribunal puede continuar la libertad a prueba (con o sin sanciones intermedias) o ejecutar la sentencia que antes se suspendió; si no se determina ninguna violación, la persona vuelve a la libertad a prueba. Para ciertas violaciones técnicas por primera vez (como el consumo de drogas o alcohol o no mantener un empleo), la ley establece que las políticas que favorecen continuar la libertad a prueba pesan más que la necesidad del confinamiento. Regla 27.04: https://www.revisor.mn.gov/court_rules/cr/id/27/ |
| Obstrucción de la justicia | Obstruir un proceso legal o un arresto (obstruction) (obstruir intencionalmente la ejecución legal de un proceso legal o de un arresto, u obstruir, resistir o interferir con un agente del orden, bombero o personal de ambulancia) es un delito menor (misdemeanor) sancionable con hasta 90 días y $1,000; es sancionable con hasta 364 días y $3,000 si va acompañado de fuerza, violencia o amenazas, y con hasta cinco años y $10,000 si la persona sabía que creaba un riesgo de muerte, daño corporal sustancial o daño grave a bienes, o si causó ese daño. La manipulación de testigos (witness tampering) en primer grado (usar fuerza o amenazas para impedir que un testigo testifique o denuncie un delito, para obligar a dar un testimonio falso, o para tomar represalias) es un delito grave (felony) sancionable con hasta cinco años y $10,000; la manipulación de testigos agravada en primer grado, que involucra un daño corporal grave o la muerte o una amenaza creíble de ello, es sancionable con hasta 20 años y $30,000. Manipulación de testigos: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.498 |
| Perjurio (mentir bajo juramento) | El perjurio (perjury) es hacer una declaración falsa importante, sin creer que sea verdad, en un procedimiento o escrito en el que la ley exige o autoriza un juramento o afirmación (o una declaración bajo pena de perjurio). Es un delito grave (felony) sancionable con hasta siete años y $14,000 si la declaración falsa se hizo en el juicio de un cargo de delito grave (o en una solicitud de licencia de explosivos), y con hasta cinco años y $10,000 en todos los demás casos. Fuente: Minn. Stat. § 609.48 |
Delitos de conducta en público
| Embriaguez en público | La embriaguez pública (public intoxication) no es un delito en Minnesota: por ley, ninguna persona puede ser acusada ni condenada por el delito de embriaguez o embriaguez pública. Una persona intoxicada todavía puede ser procesada por otros delitos (como la conducta desordenada (disorderly conduct)) y sigue siendo civilmente responsable por las lesiones causadas mientras estaba intoxicada. Fuente: Minn. Stat. § 340A.902 |
|---|---|
| Alteración del orden público | La conducta desordenada (disorderly conduct) es, en un lugar público o privado (incluido un autobús escolar), participar a sabiendas en riñas o peleas, perturbar una asamblea o reunión legal, o tener una conducta o usar un lenguaje ofensivo, obsceno, abusivo, escandaloso o ruidoso que tienda a causar alarma, enojo o resentimiento en otros. Es un delito menor (misdemeanor), sancionable con hasta 90 días y $1,000. Un cuidador que comete conducta desordenada contra un adulto vulnerable enfrenta hasta 364 días y $3,000. La Corte Suprema de Minnesota declaró inconstitucional la cláusula de 'disturbs an assembly or meeting' (perturba una asamblea o reunión) en State v. Hensel (2017). Penas predeterminadas (delito grave (felony), 5 años/$10,000; delito menor grave (gross misdemeanor), 364 días/$3,000; delito menor (misdemeanor), 90 días/$1,000): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 ; la nota sobre Hensel aparece en la página del Revisor para 609.72. Fuente: Minn. Stat. §§ 609.72, 609.03 |
| Exhibicionismo (indecent exposure) | Exponer intencionalmente y de forma lasciva el cuerpo o las partes íntimas, o realizar actos de lascivia abierta o grosera, en un lugar público o donde hay otras personas presentes es exhibición indecente (indecent exposure), un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000). Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y $3,000) si se hace en presencia de un menor de 16 años, o después de una condena previa por exhibición indecente o conducta sexual delictiva. Es un delito grave (felony) sancionable con hasta cinco años y $10,000 si es una exposición repetida frente a un menor de 16 años después de una condena previa de ese tipo, o si la persona se expone mientras confina o restringe intencionalmente el movimiento de otra persona. Amamantar no es exhibición indecente. Penas predeterminadas (delito grave (felony), 5 años/$10,000; delito menor grave (gross misdemeanor), 364 días/$3,000; delito menor (misdemeanor), 90 días/$1,000): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 Fuente: Minn. Stat. §§ 617.23, 609.03 |
| Prostitución y solicitación | Vender sexo (participar, o aceptar u ofrecer ser contratado, en la prostitución (prostitution) con un adulto) es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000), un delito menor grave (gross misdemeanor) si ocurre dentro de dos años de una condena previa por prostitución, y un delito menor grave si ocurre en un lugar público. Comprar sexo a un adulto (un cliente que contrata, ofrece o acepta contratar a alguien para penetración o contacto sexual) es un delito menor grave (hasta 364 días y $3,000) con una multa mínima de $1,500, y un delito grave (felony) sancionable con hasta cinco años y $10,000 si ocurre dentro de diez años de una condena previa. Comprar sexo a un menor es un delito grave sancionable con hasta cinco, diez o 20 años según la edad del menor (16-17, 14-15, o menor de 14). Penas predeterminadas (delito grave (felony), 5 años/$10,000; delito menor grave (gross misdemeanor), 364 días/$3,000; delito menor (misdemeanor), 90 días/$1,000): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
| Juegos de azar y apuestas | Minnesota permite los juegos de azar (gambling) legales (benéficos) realizados por organizaciones con licencia según el capítulo 349, las apuestas mutuas (pari-mutuel) en carreras de caballos según el capítulo 240, la State Lottery, y ciertos juegos sociales pequeños de cartas y dados. Hacer una apuesta o poseer un dispositivo de juego no autorizado es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000). Manejar un lugar de juego, realizar una lotería ilegal, o recibir o transmitir apuestas es un delito menor grave (gross misdemeanor) sancionable con hasta 364 días y $3,000, y el corretaje de apuestas deportivas es un delito grave (felony). Delitos: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.755 y https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.76 ; Penas predeterminadas (delito grave (felony), 5 años/$10,000; delito menor grave (gross misdemeanor), 364 días/$3,000; delito menor (misdemeanor), 90 días/$1,000): https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.03 |
Fraude, malversación de fondos y chantaje
| Malversación de fondos | La malversación (embezzlement) se acusa según la ley general de robo (theft) de Minnesota, que abarca tomar, usar, transferir, ocultar o retener intencionalmente y sin derecho legítimo la posesión de bienes de otra persona sin su consentimiento, con la intención de privar al dueño de forma permanente. Las penas dependen del valor: $500 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta cinco años y $10,000; más de $5,000, hasta diez años y $20,000; y, para los métodos de robo indicados en la subdivisión 2, cláusulas (3), (4), (15), (16) y (19), más de $35,000 conlleva hasta 20 años y $100,000. El robo de fondos públicos es un delito grave (felony) (hasta cinco años) incluso por $1,000 o menos. |
|---|---|
| Fraude y robo de identidad | El robo de identidad (identity theft) es transferir, poseer o usar una identidad que no es la propia con la intención de cometer, ayudar o instigar cualquier actividad ilegal. Las penas están vinculadas a las penas por robo según la pérdida y el número de víctimas: una víctima y $250 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $250 hasta $500, hasta 364 días y $3,000; dos o tres víctimas o más de $500 hasta $2,500, hasta cinco años y $10,000; de cuatro a siete víctimas o más de $2,500, hasta diez años y $20,000; y ocho o más víctimas o más de $35,000, hasta 20 años y $100,000. El fraude con tarjetas de transacciones financieras (crédito o débito) se clasifica de forma similar: $250 o menos, hasta 364 días y $3,000; más de $250 hasta $2,500, hasta cinco años; más de $2,500, hasta diez años; más de $35,000, hasta 20 años. Fraude con tarjetas: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.821 |
| Falsificación | La falsificación de cheques (check forgery) (crear falsamente, alterar o endosar un cheque con intención de defraudar) y ofrecer un cheque falsificado se clasifican según el monto: $250 o menos, hasta 364 días y $3,000; más de $250 hasta $2,500, hasta cinco años y $10,000; más de $2,500, hasta diez años y $20,000; más de $35,000, hasta 20 años y $100,000. Otra falsificación (forgery) (como usar un escrito falso como identificación, falsificar registros comerciales o públicos, o destruir pruebas) es sancionable con hasta tres años y $5,000. Emitir un cheque sin fondos (emitir un cheque con la intención de que no sea pagado) es emitir un cheque rechazado (issuing a dishonored check): $250 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $250 hasta $500, hasta 364 días y $3,000; más de $500, hasta cinco años y $10,000. Falsificación general: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.63 ; cheques rechazados: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.535 |
| Chantaje (extorsión) | El chantaje (blackmail) y las amenazas de tipo extorsión (extortion) se acusan como coacción (coercion): mediante una amenaza oral o escrita (de causar daño corporal o confinamiento, dañar bienes, perjudicar un negocio, presentar una acusación penal o difundir imágenes sexuales privadas, entre otras), hacer que alguien realice un acto en contra de su voluntad o se abstenga de un acto legal. La pena depende de la ganancia o la pérdida: $300 o menos (o no medible en dinero), hasta 90 días y $1,000; más de $300 pero menos de $2,500, hasta cinco años y $10,000; $2,500 o más, hasta diez años y $20,000. La Corte Suprema de Minnesota declaró inconstitucional la cláusula que abarca las amenazas de revelar un secreto o deshonrar a alguien en State v. Jorgenson (2020). La nota sobre Jorgenson aparece en la página del Revisor para 609.27. Fuente: Minn. Stat. § 609.27 |
Asesinato, homicidio culposo y otros delitos serios
| Asesinato (primer vs. segundo grado) | El asesinato en primer grado (first-degree murder) incluye un homicidio intencional premeditado; un homicidio intencional durante un robo con allanamiento (burglary), robo agravado, robo de vehículo con violencia, secuestro, incendio provocado en primer o segundo grado, un tiroteo desde un vehículo (drive-by shooting) o una venta de drogas constitutiva de delito grave (felony); matar a un agente del orden, fiscal, juez o guardia de prisión en servicio; y las muertes durante un patrón anterior de abuso infantil o violencia doméstica (domestic violence) con extrema indiferencia por la vida. Conlleva cadena perpetua. El asesinato en segundo grado - un homicidio intencional sin premeditación, una muerte durante un tiroteo desde un vehículo, o un homicidio no intencional mientras se cometen ciertos otros delitos graves (homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder)) o mientras se agrede a una persona protegida por una orden de protección (protective order) - conlleva hasta 40 años. El asesinato en tercer grado - una muerte no intencional causada por un acto eminentemente peligroso que demuestra una mente depravada, o por vender o dar una droga de la lista I o II - conlleva hasta 25 años (y, en las muertes por drogas, una multa de hasta $40,000). Segundo grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.19; tercer grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.195 |
|---|---|
| Homicidio culposo (voluntario, involuntario, vehicular) | El homicidio involuntario en primer grado (first-degree manslaughter) - un homicidio intencional en un arrebato pasional provocado como lo sería una persona con un autocontrol ordinario (el llanto de un niño no es provocación), una muerte causada al cometer un delito menor (misdemeanor) o un delito menor grave (gross misdemeanor) con una fuerza letal previsible, matar bajo coacción, o ciertas muertes por distribución de drogas - conlleva hasta 15 años y/o una multa de $30,000. El homicidio involuntario en segundo grado - una muerte causada por negligencia culpable, disparar por negligencia a alguien que se creía que era un venado, un animal peligroso, o la negligencia o puesta en peligro de un menor - conlleva hasta 10 años y/o $20,000. El homicidio vehicular criminal (una muerte causada por conducir con negligencia grave, conducir bajo los efectos de sustancias, una concentración de alcohol de 0.08 o más, o abandonar la escena, entre otros) conlleva hasta 10 años y/o $20,000, y sube a 15 años por violaciones de conducción bajo los efectos de sustancias dentro de los diez años siguientes a una infracción de manejo calificada previa. Segundo grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.205; homicidio vehicular: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.2112 |
| Poner en peligro a un menor | Un padre, tutor o cuidador que priva intencionalmente a un niño de la comida, ropa, vivienda, atención médica o supervisión necesarias cuando puede proporcionarlas, de una manera que daña o probablemente dañe sustancialmente al niño, comete negligencia de un menor (neglect of a child); quien coloca intencionalmente o de manera imprudente a un niño en una situación que probablemente le cause un daño sustancial o la muerte, o permite a sabiendas que un niño esté presente donde se venden o fabrican drogas ilegales, comete puesta en peligro de un menor (child endangerment). Cada uno es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000), y se convierte en un delito grave (felony) con hasta 5 años y/o $10,000 si el niño sufre un daño sustancial. Contribuir a la delincuencia de un niño (fomentar, causar o contribuir a la delincuencia o a una infracción menor juvenil de un niño mediante actos, palabras u omisiones) es un delito menor grave. Contribución: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/260B.425. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
| Incendio provocado | El incendio provocado (arson) en primer grado - dañar intencionalmente una vivienda mediante fuego o explosivos (ocupada o no, e incluso si es la propia), u otro edificio cuando hay alguien presente o razonablemente puede haberlo - conlleva hasta 20 años y una multa de hasta $20,000 (viviendas) o $35,000 (otros edificios). El incendio provocado en segundo grado - cualquier otro edificio sin importar su valor, u otros bienes con un valor de más de $1,000 - conlleva hasta 10 años y/o $20,000. El incendio provocado en tercer grado (bienes con un valor de $300 a $1,000, o daños previsibles de $300 o más) conlleva hasta 5 años y/o $10,000. El incendio provocado en cuarto grado (quemar bienes personales en un edificio de apartamentos o un edificio público) es un delito menor grave (gross misdemeanor), y el incendio provocado en quinto grado (quemar cualquier bien de valor) es un delito menor (misdemeanor) con hasta 90 días y/o $1,000. Segundo: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.562; tercero: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.563; cuarto: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.5631; quinto: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.5632 |
| Trata de personas | La trata sexual (sex trafficking) en primer grado (solicitar, promover, lucrarse con o someter a trata sexual a una persona menor de 18 años) conlleva hasta 25 años y/o $50,000. La trata sexual en segundo grado (los mismos actos con un adulto) conlleva hasta 20 años y/o $40,000. Cualquiera de ellas sube a hasta 30 años y/o $60,000 con factores agravantes como un delito previo de trata, lesiones corporales a la víctima, más de 180 días de servidumbre por deudas o trabajo forzado, o múltiples víctimas. La trata laboral conlleva hasta 15 años y/o $30,000; hasta 20 años y/o $40,000 si la víctima es menor de 18 años, si dura un período prolongado o causa lesiones corporales graves; y hasta 25 años y/o $40,000 si la víctima muere. El consentimiento o la edad de la víctima no son una defensa contra la trata laboral. Trata laboral: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.282 |
| Lavado de dinero | Minnesota procesa el lavado de dinero (money laundering) como ocultación de ganancias delictivas: realizar una transacción que involucre instrumentos monetarios con un valor de más de $5,000 sabiendo o teniendo razones para saber que son ganancias de un delito grave (felony) conforme al código penal o las leyes de drogas es un delito grave con hasta 10 años y/o una multa de $100,000. Dedicarse a un negocio cuyo propósito principal o secundario es ocultar ganancias de delitos graves es un delito grave con hasta 20 años y/o una multa de $1,000,000. Negocio de ocultación de ganancias: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.497 Fuente: Minn. Stat. §§ 609.496, 609.497 |
Delitos en internet y adolescentes
| Pornografía de venganza (compartir imágenes íntimas) | Sí. Es un delito difundir intencionalmente una imagen de una persona identificable realizando un acto sexual o con sus partes íntimas expuestas cuando el autor sabe o razonablemente debería saber que la persona no dio su consentimiento y la imagen se obtuvo o se creó donde la persona tenía una expectativa razonable de privacidad. Es un delito menor grave (gross misdemeanor), o un delito grave (felony) con hasta 3 años y/o una multa de $5,000 si, por ejemplo, la víctima sufre una pérdida económica, el autor busca obtener un beneficio, publica la imagen en un sitio web, o actúa para acosar a la víctima. Una ley aparte otorga a las víctimas una causa de acción civil por la difusión no consentida de imágenes sexuales privadas. Acción civil: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/604.31. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
|---|---|
| Ciberacoso (cyberbullying) | La ley de Minnesota sobre acoso escolar estudiantil (Minn. Stat. § 121A.031) exige políticas escolares que abarquen el acoso escolar (bullying), incluido el que se realiza mediante tecnología electrónica (ciberacoso (cyberbullying)), pero no crea un delito. El acoso en línea puede acusarse conforme a la ley sobre acoso (harassment), que convierte en delito menor grave (gross misdemeanor) los actos de acoso indicados cometidos con la intención de matar, herir, acosar o intimidar que hacen que la víctima tema razonablemente sufrir lesiones corporales sustanciales o le causan una angustia emocional sustancial. Es un delito grave (felony) con hasta 5 años y/o $10,000 cuando se comete contra una víctima menor de 18 años por un autor más de 36 meses mayor, y con hasta 10 años y/o $20,000 cuando ese acto también se comete con intención sexual o agresiva. Ley de políticas escolares: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/121A.031. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
| Sexting entre menores | Minnesota no tiene un delito aparte de sexting para menores, y su ley sobre material de abuso sexual infantil no contiene ninguna excepción para menores; sus únicas excepciones indicadas son para las funciones oficiales de la policía, el personal judicial y los abogados, y para los profesionales de tratamiento con licencia. Poseer material de abuso sexual infantil es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o una multa de $5,000 (hasta 10 años y/o $10,000 con factores agravantes como una condena previa o una adjudicación de delincuencia juvenil). El consentimiento del menor no es una defensa. |
| Consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas | Una persona menor de 21 años no puede consumir alcohol (existe una defensa por beber en el hogar de un padre o tutor con su consentimiento), comprarlo o intentar comprarlo, poseerlo con la intención de consumirlo en cualquier lugar que no sea el hogar de un padre o tutor, entrar a un establecimiento de licores para comprar alcohol o que se lo sirvan, ni afirmar tener 21 años o más para comprar alcohol. Estos son delitos menores (misdemeanor), y a una persona menor de 21 años se le debe imponer una multa mínima de $100. La licencia de conducir de una persona menor de 21 años condenada por comprar o intentar comprar alcohol con una licencia, tarjeta de identificación o identificación falsa se suspende por 90 días, al igual que la licencia de quien presta una identificación a un comprador menor de edad. Una persona que llama al 911 para pedir ayuda médica de buena fe tiene inmunidad contra el enjuiciamiento por consumo o posesión de menores de edad. Pena: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/340A.703; suspensión de la licencia: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/171.171 |
| Crueldad animal | Hacer trabajar en exceso, torturar, golpear cruelmente, descuidar, o lesionar, mutilar o matar injustificadamente a un animal, privar a un animal de la comida, el agua o el refugio necesarios, o abandonar a un animal es un delito menor (misdemeanor); una segunda violación de las disposiciones sobre tortura o crueldad (animal cruelty) dentro de cinco años es un delito menor grave (gross misdemeanor). La crueldad intencional que causa lesiones corporales sustanciales a una mascota o animal de compañía se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 (hasta 2 años y/o $5,000 con una condena previa dentro de cinco años), y causar la muerte o lesiones corporales graves a una mascota o animal de compañía conlleva hasta 2 años y/o $5,000 (hasta 4 años y/o $10,000 si se hace para amenazar, intimidar o aterrorizar a una persona). Después de una condena, el tribunal debe ordenar que se entreguen las mascotas de la persona a menos que la persona demuestre que es apta para cuidarlas, y puede limitar la tenencia futura. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
Leyes cotidianas: manejo, consumo de alcohol, cuchillos y fuegos artificiales
| Manejar con licencia suspendida | Conducir después de que la licencia ha sido suspendida, revocada o cancelada, después de la notificación o cuando razonablemente uno debería saberlo, es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si la persona debe usar un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock) para conducir, o si la licencia fue cancelada o denegada por ser contraria a la seguridad pública (como después de reincidencias de DWI). Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
|---|---|
| Manejar sin licencia | Salvo que esté expresamente exento, nadie puede conducir un vehículo motorizado en una calle o carretera de Minnesota sin una licencia válida para el tipo de vehículo. Una violación intencional del capítulo sobre licencias de conducir es un delito menor (misdemeanor) a menos que otra ley fije un grado diferente. Los conductores con licencia deben tenerla en su posesión inmediata y mostrarla a un oficial cuando se les pida, pero una persona acusada de no tenerla no puede ser condenada si después presenta en el tribunal o en la oficina del oficial que la arrestó una licencia que era válida en ese momento. Posesión de la licencia: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/171.08; pena: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/171.241. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
| Envase abierto en un auto (open container) | Es un delito que cualquier persona - conductor o pasajero - beba alcohol en un vehículo motorizado en una calle o carretera, o posea un envase abierto (open container) de bebida alcohólica en un vehículo motorizado privado en una calle o carretera; un dueño (o el conductor, si el dueño no está presente) también comete un delito al mantener o permitir un envase abierto en el vehículo. Cada uno es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Los envases abiertos pueden guardarse en la cajuela, o en un área que normalmente no está ocupada si no hay cajuela (una guantera o compartimiento utilitario no cuenta), y los pasajeros de autobuses, vehículos comerciales de pedales y limusinas están exentos. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
| Cruce indebido de la calle (jaywalking) | Un peatón que cruza una calzada en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o una intersección sin cruce peatonal marcado debe ceder el derecho de paso a todos los vehículos, debe ceder el paso donde hay un túnel o paso elevado peatonal, y entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento solo puede cruzar por un cruce peatonal marcado. Los conductores aun así deben tener el debido cuidado para evitar a los peatones. Salvo que el código de tránsito disponga otra cosa, una violación es un delito menor leve (petty misdemeanor) (no es un delito), castigado con una multa de hasta $300 sin cárcel; puede convertirse en un delito menor (misdemeanor) si pone en peligro a personas o bienes o sigue a dos o más condenas por delitos menores leves dentro de 12 meses. Penas: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/169.89 |
| Leyes sobre cuchillos | Minnesota tipifica como delito fabricar, transferir o poseer manoplas de metal o 'a switch blade knife opening automatically' (una navaja automática que se abre automáticamente), y poseer cualquier artículo peligroso para usarlo como arma contra otra persona. La pena es de hasta 90 días y/o una multa, o de hasta 364 días y/o $3,000 si se comete en una zona escolar, de parque o de vivienda pública. Poseer un arma peligrosa (que puede incluir un cuchillo diseñado como arma) estando a sabiendas en propiedad escolar es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000, con las excepciones indicadas. Grados en Minnesota (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor) - hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor) - hasta 364 días y/o $3,000; delito menor leve (petty misdemeanor) - no es un delito, multa de hasta $300. Definiciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.02 |
| Fuegos artificiales | Minnesota generalmente prohíbe vender, poseer, usar o hacer explotar fuegos artificiales como petardos, cohetes de botella, velas romanas y otros artículos aéreos o explosivos. Los artículos permitidos son las bengalas de alambre o madera (hasta 100 gramos), otros artículos chispeantes no explosivos y no aéreos (hasta 75 gramos por tubo o 500 gramos en total), las serpientes, los gusanos luminosos, los dispositivos de humo y los artículos de broma que hacen ruido; no pueden usarse en propiedad pública, no pueden venderse a ninguna persona menor de 18 años, y la edad del comprador debe verificarse con una identificación con foto. Las violaciones que involucran 35 libras o más de fuegos artificiales explosivos conllevan hasta 364 días y/o $3,000; cantidades menores o fuegos artificiales no explosivos conllevan hasta 90 días y/o $1,000. Prohibición: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/624.21; penas: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/624.25 |
Secuestro, amenazas y delitos sexuales
| Secuestro | El secuestro (kidnapping) es confinar o trasladar a una persona sin su consentimiento (o, en el caso de un niño menor de 16 años, sin el consentimiento de uno de sus padres o de su custodio) para retenerla a cambio de un rescate o como escudo o rehén, para ayudar a cometer un delito grave (felony) o escapar, para causarle lesiones corporales graves o aterrorizarla a ella o a otra persona, o para mantenerla en servidumbre involuntaria. Si la víctima es liberada en un lugar seguro sin lesiones corporales graves, el máximo es de 20 años y/o una multa de $35,000; si la víctima no es liberada de forma segura, sufre lesiones corporales graves o es menor de 16 años, el máximo es de 40 años y/o $50,000. La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (confinar o restringir a sabiendas e intencionalmente a una persona sin su consentimiento y sin autoridad legal) conlleva hasta 3 años y/o $5,000. Privación ilegal de la libertad, incluida la restricción irrazonable de un niño por uno de sus padres o un cuidador: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.255 Fuente: Minn. Stat. §§ 609.25, 609.255 |
|---|---|
| Amenazas criminales (amenazas terroristas) | Amenazar, directa o indirectamente, con cometer un delito violento con el propósito de aterrorizar a otra persona, o de causar la evacuación de un edificio, un lugar de reunión, un vehículo o una instalación de transporte público u otro trastorno público grave, o con desprecio temerario de ese riesgo, es el delito de amenazas de violencia (threats of violence), que se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000. Comunicar, para aterrorizar o con desprecio temerario, que hay una bomba o un dispositivo incendiario en un lugar determinado (lo haya o no) conlleva hasta 3 años y/o $3,000. Mostrar una réplica de arma de fuego o una pistola de balines de forma amenazante para causar terror conlleva hasta 1 año y 1 día y/o $3,000. Fuente: Minn. Stat. § 609.713 |
| Agresión sexual y violación | Minnesota llama a la agresión sexual (sexual assault) conducta sexual criminal (criminal sexual conduct, CSC), en cinco grados. La CSC en primer grado (penetración sexual cuando la víctima teme razonablemente lesiones corporales graves, el delincuente está armado, causa lesiones mientras usa fuerza o coacción, usa fuerza, o tiene cómplices) conlleva hasta 30 años y/o $40,000, con una pena presuntiva de prisión efectiva de 144 meses. La CSC en segundo grado (contacto sexual en circunstancias agravantes similares) conlleva hasta 25 años y/o $35,000. La CSC en tercer grado (penetración mediante coacción o fuerza, con una víctima que se sabe que está afectada, incapacitada o indefensa, o en una relación ocupacional prohibida) conlleva hasta 15 años y/o $30,000, y la CSC en cuarto grado (contacto sexual en esas circunstancias) hasta 10 años y/o $20,000. La CSC en quinto grado cubre la penetración sexual sin consentimiento (un delito grave (felony) con hasta 2 años y/o $10,000) y el contacto sexual sin consentimiento (un delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000). Segundo grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.343; tercero: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.344; cuarto: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.345; quinto: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.3451. Las disposiciones sobre violación de menores (statutory rape) se tratan en la página de edad de consentimiento. Delito menor (misdemeanor): hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor): cualquier delito que no sea un delito grave (felony) ni un delito menor, multa de hasta $3,000 (Minn. Stat. § 609.02, subds. 3-4). |
| Abuso sexual de menores (child molestation) | El abuso sexual de un niño se acusa bajo las mismas leyes de conducta sexual criminal (criminal sexual conduct, CSC), que tienen subdivisiones separadas para víctimas menores de 18 años. La penetración sexual de un niño menor de 14 años por alguien más de 36 meses mayor, o de una persona de 14 o 15 años por alguien más de 36 meses mayor en una posición de autoridad, o de un menor de 16 años por alguien con una relación significativa con el menor, es CSC en primer grado (hasta 30 años y/o $40,000); el consentimiento y el error sobre la edad no son defensas para víctimas menores de 14 años. La misma conducta que involucra contacto sexual en lugar de penetración es CSC en segundo grado (hasta 25 años y/o $35,000). La CSC en tercer y cuarto grado cubre la penetración o el contacto con personas de 14 y 15 años por alguien más de 24 o 36 meses mayor y situaciones similares (hasta 15 y 10 años, respectivamente). Segundo grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.343; tercero: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.344; cuarto: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.345. |
| Pornografía infantil (material de abuso sexual infantil) | Minnesota llama a la pornografía infantil material de abuso sexual infantil (child sexual abuse material). Poseerlo (incluso en una computadora o dispositivo de almacenamiento), sabiendo o teniendo razones para saber su contenido, es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $5,000; difundirlo es un delito grave castigado con hasta 7 años y/o $10,000. Ambos suben (a 10 y 15 años, respectivamente) cuando la persona tiene una condena previa, es un delincuente depredador registrado, o el material involucra a un niño menor de 14 años. Usar a un menor en una actuación sexual o en la producción de ese material es un delito grave castigado con hasta 10 años y/o $20,000, o hasta 15 años y/o $40,000 con esos factores agravantes, seguido de un período de liberación condicional de 5 años después de la prisión. Uso de menores: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/617.246. |
| Solicitación de un menor por internet | La solicitación electrónica de niños (electronic solicitation of children) es un delito grave (felony): una persona de 18 años o más que usa internet, un teléfono o cualquier dispositivo electrónico, con la intención de despertar el deseo sexual, para solicitar a un niño de 15 años o menos (o a alguien que cree que lo es) que participe en conducta sexual, para comunicarse con el niño sobre conducta sexual, o para enviarle material sexual. Se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000; la solicitación en persona de un niño conlleva la misma pena. |
| Registro de delincuentes sexuales | Las personas condenadas por delitos depredadores de la lista deben registrarse como delincuentes depredadores (predatory offenders). El registro generalmente dura 10 años desde el registro inicial o hasta que termine la libertad a prueba (probation), la libertad supervisada o la liberación condicional, lo que ocurra más tarde, con 5 años más añadidos por ciertas faltas de presentación; dura de por vida para los reincidentes y ciertos delitos graves (como el asesinato en primer grado cometido durante un delito sexual). Violar a sabiendas un requisito de registro o dar información falsa es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000, con un internamiento obligatorio en prisión de al menos un año y un día (al menos 2 años en una violación repetida), a menos que el tribunal acepte una moción del fiscal para sentenciar sin el mínimo. |
Robo de autos, bienes robados y drogas
| Robo de auto y uso no autorizado de vehículos (joyriding) | Tomar o conducir un vehículo motorizado sin el consentimiento del dueño, sabiendo o teniendo motivos para saber que no se dio el consentimiento, es robo según la ley general de robo de Minnesota, que abarca tanto robar un auto como el uso del vehículo sin permiso (joyriding). Cuando el bien robado es un vehículo motorizado, el delito se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000 aunque el vehículo valga $1,000 o menos; un vehículo que vale más de $5,000 conlleva hasta 10 años y/o $20,000. Si el robo crea un riesgo razonablemente previsible de daño corporal a otra persona, la sentencia máxima aumenta un 50 por ciento. |
|---|---|
| Recepción de bienes robados | Recibir, poseer, transferir, comprar u ocultar bienes robados o bienes obtenidos mediante robo con violencia, sabiendo o teniendo motivos para saber que fueron robados, se castiga con la misma escala que el robo: $500 o menos, hasta 90 días y/o $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y/o $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta 5 años y/o $10,000; más de $5,000, hasta 10 años y/o $20,000. Una persona perjudicada por el delito puede demandar por tres veces sus daños reales o $1,500, lo que sea mayor, más los costos y los honorarios de abogados. Penas por robo (Minn. Stat. § 609.52, subd. 3): $500 o menos, hasta 90 días y/o $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y/o $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta 5 años y/o $10,000; más de $5,000, hasta 10 años y/o $20,000; más de $35,000 en ciertos tipos de robo, hasta 20 años y/o $100,000. |
| Robo organizado en tiendas | El robo organizado en tiendas (organized retail theft) se aplica a una persona asociada con una empresa de robo en tiendas (2 o más personas que trabajan juntas para llevarse mercancía de minoristas) que ha tenido un patrón de robo en tiendas (al menos dos ocasiones previas en los seis meses anteriores) y luego roba o recibe mercancía minorista que se revende, se anuncia para la venta o se devuelve a una tienda a cambio de algo de valor. Se castiga con hasta 15 años y/o $35,000 si el valor supera los $5,000; hasta 7 años y/o $14,000 por más de $1,000 hasta $5,000 (o más de $500 hasta $1,000 con dos o más condenas previas que califican en diez años); hasta 2 años y/o $5,000 por más de $500 hasta $1,000 (o $500 o menos con una condena previa que califica); y hasta 364 días por montos menores. Fuente: Minn. Stat. § 609.522 |
| Tráfico de drogas e intención de distribuir | Minnesota clasifica la venta y la posesión de drogas por grados, según la droga y la cantidad. El delito de sustancias controladas en primer grado (por ejemplo, vender 17 gramos o más de cocaína o metanfetamina, o 10 gramos o más de heroína o fentanilo, dentro de 90 días) conlleva hasta 30 años y/o $1,000,000, con una pena obligatoria de 4 a 40 años por una condena posterior por drogas y al menos 65 meses por 100 gramos o más. El segundo grado (por ejemplo, vender 3 gramos o más de heroína o fentanilo, o cualquier narcótico de las Listas I o II (Schedule I or II) a un menor o en una zona escolar o de parques) conlleva hasta 25 años y/o $500,000, con 3 a 40 años por una condena posterior. El tercer grado (incluido vender cualquier cantidad de una droga narcótica) conlleva hasta 20 años y/o $250,000. Segundo grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.022; tercer grado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.023. Los delitos de cuarto y quinto grado (§§ 152.024, 152.025) abarcan cantidades menores. |
| Fraude con medicamentos recetados | Obtener, intentar obtener o poseer una sustancia controlada mediante fraude, engaño, tergiversación o subterfugio, usando un nombre falso o dando un crédito falso, o haciéndose pasar falsamente por fabricante, farmacéutico, médico u otro profesional médico es un delito de sustancias controladas en quinto grado. Se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000. |
Manejo de vehículos y embarcaciones
| Agresión con vehículo | Lesionar a alguien al conducir se llama operación vehicular criminal (criminal vehicular operation). Se aplica cuando la lesión resulta de conducir de manera gravemente negligente, conducir con negligencia bajo la influencia del alcohol, drogas o cannabis, conducir con 0.08 o más, conducir con negligencia con cualquier droga de las Listas I o II en el cuerpo, abandonar el lugar, o conducir a sabiendas un vehículo con un defecto no reparado después de una advertencia de la policía. Causar lesiones corporales graves conlleva hasta 5 años y/o $10,000; lesiones corporales sustanciales, hasta 3 años y/o $10,000; y daño corporal, hasta 364 días y/o $3,000. Fuente: Minn. Stat. § 609.2113 |
|---|---|
| Carreras callejeras | Correr con cualquier vehículo en una calle o carretera, es decir, comparar o competir deliberadamente en velocidad con uno o más vehículos se exceda o no el límite de velocidad, se trata como conducción temeraria (reckless driving). Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000), y un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si causa lesiones corporales graves o la muerte. La regla también se aplica en lagos y ríos congelados y en estacionamientos públicos, pero no en autódromos ni en eventos autorizados. Máximos generales cuando una ley no fija uno (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000; delito grave (felony), hasta 5 años y/o $10,000. |
| Navegar bajo la influencia (BUI) | La ley de Minnesota sobre conducir con las facultades disminuidas abarca los botes de motor en operación, porque 'motor vehicle' (vehículo motorizado) los incluye. Es un delito operar un bote de motor en aguas estatales o fronterizas bajo la influencia del alcohol, drogas, cannabis o una sustancia intoxicante, con una concentración de alcohol de 0.08 o más (medida en ese momento o dentro de las dos horas siguientes), o con cualquier droga de las Listas I o II (Schedule I or II) en el cuerpo (salvo productos de cannabis). Una infracción sin factores agravantes es conducir con las facultades disminuidas en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Con un factor agravante, o una negativa a la prueba, es de tercer grado, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000), y pueden aplicarse penas obligatorias; los delitos de primer y segundo grado abarcan más factores agravantes. Definición de vehículo motorizado: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/169A.03. La antigua disposición específica para la navegación, § 86B.331, subd. 1, se derogó en 2021 (1Sp2021 c 6 art 3 s 13). Máximos generales cuando una ley no fija uno (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000; delito grave (felony), hasta 5 años y/o $10,000. |
Fraude, soborno y delitos tributarios
| Fraude de seguros | El fraude de seguros (insurance fraud) es presentar o preparar, con la intención de defraudar, información con un hecho importante falso u ocultado sobre una solicitud, tarificación, reclamo o pago de seguro, así como esquemas relacionados como vender pólizas de una aseguradora insolvente o malversar fondos de una aseguradora. Se sentencia según la escala de robo con base en la cantidad mayor entre el valor obtenido o intentado y la pérdida económica total causada: hasta 90 días por $500 o menos, hasta 364 días por más de $500 hasta $1,000, hasta 5 años por más de $1,000 hasta $5,000, y hasta 10 años y/o $20,000 por más de $5,000. La restitución a las víctimas es obligatoria, y el proceso penal puede iniciarse cuando se descubre el fraude pero a más tardar siete años después del acto. Penas por robo (Minn. Stat. § 609.52, subd. 3): $500 o menos, hasta 90 días y/o $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y/o $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta 5 años y/o $10,000; más de $5,000, hasta 10 años y/o $20,000; más de $35,000 en ciertos tipos de robo, hasta 20 años y/o $100,000. |
|---|---|
| Fraude de asistencia pública y de desempleo | Obtener indebidamente asistencia pública (como MFIP, beneficios alimentarios, asistencia médica, MinnesotaCare, asistencia general o asistencia para el cuidado de niños) mediante una declaración deliberadamente falsa, el ocultamiento de un hecho importante, haciéndose pasar por otra persona u otro fraude es robo, sentenciado según la escala de robo por monto, y cada período de recepción indebida continuada es un delito continuado; una condena también conlleva la descalificación para recibir asistencia. Obtener beneficios de desempleo (unemployment benefits) mediante una declaración falsa intencional o un ocultamiento es igualmente robo sentenciado según la ley de robo. Un empleador que miente para evitar los pagos del seguro de desempleo comete un delito menor grave (gross misdemeanor) si el pago insuficiente es de $500 o menos y un delito grave (felony) si supera los $500. Fraude de desempleo: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/268.182. Penas por robo (Minn. Stat. § 609.52, subd. 3): $500 o menos, hasta 90 días y/o $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y/o $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta 5 años y/o $10,000; más de $5,000, hasta 10 años y/o $20,000; más de $35,000 en ciertos tipos de robo, hasta 20 años y/o $100,000. |
| Soborno | El soborno (bribery) (ofrecer o dar a un funcionario o empleado público cualquier beneficio al que legalmente no tiene derecho para influir en sus deberes oficiales, que el funcionario lo solicite o acepte, sobornar a un testigo o que un testigo acepte un soborno, o aceptar un beneficio para ocultar información sobre un delito) se castiga con hasta 10 años y/o una multa de $20,000. Un funcionario público condenado pierde el cargo y queda inhabilitado permanentemente para ocupar un cargo público en Minnesota. El soborno comercial (pagar de forma corrupta a un empleado, agente o fiduciario para influir en su trabajo para su empleador, o aceptar ese pago) conlleva hasta 5 años y/o $10,000 si el soborno vale más de $500, y hasta 90 días y/o $1,000 en los demás casos. Soborno comercial: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.86 Fuente: Minn. Stat. §§ 609.42, 609.86 |
| Evasión de impuestos estatales | No presentar a sabiendas una declaración de impuestos requerida de Minnesota, o no pagar o no recaudar y entregar un impuesto, es un delito menor grave (gross misdemeanor), mientras que intentar deliberadamente evadir o eludir un impuesto al no presentar o no pagar es un delito grave (felony). Presentar una declaración que se sabe falsa o fraudulenta sobre un asunto importante, o ayudar a sabiendas a prepararla, es un delito grave. El proceso penal puede iniciarse dentro de los seis años posteriores al delito. Máximos generales cuando una ley no fija uno (Minn. Stat. §§ 609.02, 609.03): delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000; delito grave (felony), hasta 5 años y/o $10,000. |
| Hackeo informático y ciberdelitos | El acceso no autorizado a una computadora (unauthorized computer access) significa penetrar, o intentar penetrar, intencionalmente y sin autorización un sistema de seguridad informática o una terminal electrónica. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si crea un riesgo para la salud y la seguridad públicas, compromete datos protegidos o no públicos, u obtiene acceso a datos personales; y un delito grave (felony) castigado con hasta 10 años y/o $20,000 si crea un riesgo grave de muerte, o en una segunda violación como delito menor grave. El daño informático (computer damage) (dañar, destruir o alterar intencionalmente una computadora, sistema o software) se castiga según el valor de la pérdida: hasta 90 días por pérdidas pequeñas, hasta 5 años y/o $10,000 por pérdidas de más de $500, y hasta 10 años y/o $50,000 por pérdidas de más de $2,500. Daño informático: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.88. El ransomware no se nombra en estas secciones. Fuente: Minn. Stat. §§ 609.891, 609.88 |
Armas, grabaciones, cortes y menores
| Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave | Una persona condenada (o declarada delincuente juvenil) por un delito violento no puede poseer ningún arma de fuego ni municiones; hacerlo es un delito grave (felony) castigado con hasta 15 años y/o $30,000. La prohibición dura toda la vida a menos que la persona obtenga un alivio federal de la inhabilitación o que un tribunal restaure su derecho a portar armas mediante una petición (la persona debe demostrar causa justificada y haber sido liberada del encarcelamiento; una petición denegada generalmente no puede volver a presentarse por 3 años). Las personas condenadas por otros delitos castigados con más de un año también tienen prohibido poseer armas de fuego; la posesión por ellas es un delito menor grave (gross misdemeanor). Restauración: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.165. Las penas mínimas obligatorias de prisión por posesión de armas de fuego por delincuentes violentos (Minn. |
|---|---|
| Grabar conversaciones (consentimiento de una sola parte) | Minnesota es un estado de consentimiento de una sola parte (one-party consent): una persona que no actúa bajo autoridad legal (color of law) puede grabar una llamada telefónica o una conversación si participa en ella o si una de las partes ha dado su consentimiento previo, a menos que la grabación se haga para cometer un acto delictivo o un ilícito civil. Interceptar intencionalmente una comunicación por cable, electrónica u oral sin ese consentimiento se castiga con una multa de hasta $20,000, hasta 5 años de prisión, o ambas, con penas menores para ciertos primeros delitos que no se cometen con un propósito ilegal o comercial. |
| Presentar una denuncia policial falsa | Denunciar falsamente un delito (falsely reporting a crime) significa dar a sabiendas información falsa a un agente de policía de que se cometió un delito, o sobre la conducta de otros, con la intención de que el agente actúe en base a ella; es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000), y un delito menor grave (gross misdemeanor) en una segunda condena o posterior. Hacer a sabiendas un reporte falso de mala conducta policial es un delito menor o un delito menor grave y exige la restitución de los costos de la investigación. Llamar al 9-1-1 para denunciar una emergencia ficticia con el fin de provocar una respuesta de la policía, los bomberos o una ambulancia ('swatting') es un delito menor grave, un delito grave (felony) castigado con hasta 3 años y/o $10,000 si alguien sufre lesiones corporales sustanciales, y hasta 10 años y/o $20,000 si alguien sufre lesiones corporales graves o muere. Llamadas de emergencia: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.78. Delito menor (misdemeanor): hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor): cualquier delito que no sea un delito grave (felony) ni un delito menor, multa de hasta $3,000 (Minn. Stat. § 609.02, subds. 3-4). |
| Delitos de odio | Minnesota tiene leyes de delitos por prejuicio (bias-crime). La agresión (assault) cometida total o sustancialmente por la raza, color, etnia, religión, sexo, género, orientación sexual, identidad o expresión de género, edad, origen nacional o discapacidad, reales o percibidos, de la víctima (o por su asociación con una persona o grupo así) puede castigarse con hasta 364 días y/o $3,000, y es un delito grave (felony) si se repite dentro de cinco años. Para las agresiones como delito grave (en primer, segundo y tercer grado) motivadas por prejuicio, la pena máxima legal aumenta un 25 por ciento. Existen otras disposiciones sobre prejuicio en las leyes de acoso y de daños a la propiedad. Agresión por prejuicio: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.2231. § 609.2233, última enmienda: 2023 c 52 art 4 s 5. |
| Violación de la libertad condicional | Minnesota usa la libertad supervisada (supervised release) en lugar de la libertad condicional (parole) discrecional: toda persona que sale de prisión cumple un período de libertad supervisada después de la pena de prisión (reducida o extendida según la ley). Si una persona viola las condiciones de su liberación, el Commissioner of Corrections puede continuar la liberación con condiciones modificadas o con una carga de casos especializada, o revocar la liberación y devolver a la persona a prisión por hasta el tiempo que le queda de la pena. Antes de revocar por una violación técnica, el comisionado debe identificar intervenciones alternativas cuando la persona no representa un riesgo público y es apta para la supervisión comunitaria, y debe usarlas si son apropiadas y están disponibles. Los procedimientos de las audiencias de revocación están en las reglas del Department of Corrections (Minn. |
| Violación de una orden de restricción | Violar a sabiendas una orden de protección (order for protection, OFP) es un delito menor (misdemeanor) con un mínimo obligatorio de 3 días de cárcel y asesoramiento ordenado por el tribunal. Violarla dentro de los 10 años posteriores a una condena previa calificada relacionada con violencia doméstica (domestic violence) es un delito menor grave (gross misdemeanor) con un mínimo obligatorio de 10 días. Es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000 dentro de los 10 años posteriores a la primera de dos o más condenas previas de ese tipo, o si la persona posee un arma peligrosa mientras viola la orden; una pena de delito grave suspendida igualmente exige al menos 30 días de encarcelamiento. Una violación también es desacato al tribunal. Delito menor (misdemeanor): hasta 90 días y/o $1,000; delito menor grave (gross misdemeanor): cualquier delito que no sea un delito grave (felony) ni un delito menor, multa de hasta $3,000 (Minn. Stat. § 609.02, subds. 3-4). |
| Menores juzgados como adultos | Un niño de 16 años o más acusado de asesinato en primer grado es procesado automáticamente en el tribunal de adultos. En los demás casos, a petición del fiscal, el tribunal de menores puede certificar a un niño de 14 años o más acusado de un delito grave (felony) para procesamiento como adulto después de una audiencia. La certificación se presume para jóvenes de 16 y 17 años acusados de un delito que conlleva una pena de prisión presuntiva o de un delito grave cometido con un arma de fuego, y el niño debe refutarla con pruebas claras y convincentes de que mantener el caso en el tribunal de menores sirve a la seguridad pública; en otros casos, el fiscal debe probar con pruebas claras y convincentes que mantener el caso en el tribunal de menores no sirve a la seguridad pública. Minnesota también permite procesamientos de jurisdicción juvenil extendida (extended jurisdiction juvenile, EJJ) para jóvenes de 14 a 17 años, que combinan una disposición juvenil con una pena de adulto suspendida. Definición de niño delincuente: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/260B.007; EJJ: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/260B.130. |
Pena de muerte, tres strikes y derechos después de un delito grave
| Pena de muerte | Minnesota no tiene ninguna ley estatal que establezca la pena de muerte (death penalty). Las sentencias que un tribunal puede imponer por un delito grave (felony) son cadena perpetua, un término fijo de años, una multa, restitución y cargos relacionados; la muerte no está entre ellas. El asesinato en primer grado se castiga con cadena perpetua. Se revisaron Minn. Stat. §609.10 (sentencias disponibles) y §609.185 el 28 de octubre de 2026 (2026-10-28); no se encontró ninguna disposición para una sentencia de muerte. §609.185: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.185. |
|---|---|
| Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales | La ley de delincuentes reincidentes de Minnesota para 'violent crimes' (delitos violentos) (una lista de delitos graves (felonies) que incluye el asesinato en primer grado y otros homicidios, agresión (assault), delitos sexuales y delitos graves de drogas): una persona condenada por un delito grave violento con dos o más condenas previas por delitos graves violentos debe recibir al menos el término de prisión presunto de las Sentencing Guidelines, cumplido en prisión, sin libertad a prueba (probation), libertad condicional (parole), liberación ni liberación para trabajar hasta que se cumpla el término completo. El juez también puede llegar hasta el máximo legal para un delincuente peligroso (de 18 años o más, con dos o más delitos violentos previos, y que se determine que es un peligro para la seguridad pública), y para una persona con cinco o más delitos graves previos cuyo nuevo delito grave forma parte de un patrón de conducta delictiva. Enmendada por última vez por Laws 2024, chapter 123. 'Violent crime' (delito violento) se define mediante una lista de leyes en la subd. 1(d). |
| Votar con una condena por delito grave | En Minnesota, una persona condenada por un delito grave (felony) pierde el derecho al voto solo mientras está encarcelada por el delito. El derecho al voto se restituye durante cualquier período en que la persona no está encarcelada, incluso mientras está en libertad a prueba (probation), libertad condicional (parole) o liberación supervisada; si la persona es encarcelada más tarde por el delito, el derecho se pierde de nuevo solo durante ese encarcelamiento. Las personas en liberación para trabajar no se consideran encarceladas para este propósito. La subdivisión 2a fue añadida por Laws 2023, chapter 12, section 1. |
| Restablecimiento de derechos después de un delito grave | Minnesota restituye los derechos civiles automáticamente. Cuando una persona condenada por un delito es liberada (por orden judicial después de una sentencia suspendida, o cuando la sentencia vence), la liberación restituye todos los derechos civiles y la plena ciudadanía como si la condena no hubiera ocurrido, y el derecho al voto regresa incluso antes, siempre que la persona no esté encarcelada. Las armas de fuego son la principal excepción: una persona condenada por un 'crime of violence' (delito de violencia) no puede poseer armas de fuego ni municiones de por vida a menos que un tribunal restituya esa capacidad (la persona debe demostrar una causa justificada y haber sido liberada del encierro; después de una denegación, una nueva petición generalmente debe esperar tres años) o se otorgue un alivio federal. La sección de restitución no aplica a la pérdida de un cargo público ni a la inhabilitación para ocuparlo bajo la sección 609.42, subdivisión 2. Enmendada por última vez por Laws 2023, chapter 12, section 7. Poseer un arma de fuego después de una condena por un delito de violencia es un delito grave (felony) castigable con hasta 15 años y/o $30,000 (§609.165, subd. 1b). |
¿Es legal? Delta-8,, hongos, kratom, CBD y vapeo
| Productos de Delta-8 y THC de cáñamo | Minnesota permite los comestibles de THC derivados del cáñamo solo como 'lower-potency hemp edibles' (comestibles de cáñamo de menor potencia) con licencia vendidos a personas de 21 años o más. Los comestibles que no son bebidas no pueden contener más de 5 miligramos de delta-9 THC por porción, las bebidas no más de 10 miligramos por envase, con no más de 0.5 miligramos por porción de otros cannabinoides; no pueden contener cannabinoides derivados artificialmente (cannabinoides convertidos químicamente, por ejemplo THC hecho a partir de CBD) distintos del delta-9 THC, con una excepción limitada para subproductos cuando la proporción de delta-9 THC frente a ellos es de al menos 20 a 1. Los minoristas necesitan una licencia de minorista de comestibles de cáñamo de menor potencia, deben verificar que los clientes tengan 21 años o más y deben mantener los comestibles que no son bebidas detrás del mostrador o en una vitrina con llave. §342.01: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/342.01. §342.46 enmendada por última vez por Laws 2025, chapter 31. Los productos derivados del cáñamo los regula la Office of Cannabis Management bajo el capítulo 342. |
|---|---|
| Hongos alucinógenos (psilocibina) | La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) en Minnesota. Poseer cualquier cantidad es un delito de sustancias controladas en quinto grado: hasta 5 años de prisión y/o una multa de $10,000, excepto que un primer delito que involucre menos de 0.25 gramos (o una unidad de dosis o menos) es un delito menor grave (gross misdemeanor). Lista de clasificaciones: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.02. §152.025 enmendada por última vez por Laws 2025, chapter 35. |
| Kratom | El kratom es legal para adultos en Minnesota, pero no para personas menores de 21 años. Desde el 1 de agosto de 2026 (8/1/2026), vender cualquier cantidad de kratom (o de una sustancia que contenga mitraginina o 7-hidroximitraginina) a una persona menor de 21 años es un delito menor grave (gross misdemeanor), y una persona menor de 21 que lo posea comete un delito menor (misdemeanor). Antes de esa fecha, la edad era 18 años. Laws 2026, chapter 63 (H.F. 3453), firmada el 5 de mayo de 2026 (5/5/2026), vigente desde el 1 de agosto de 2026 (8/1/2026) para delitos cometidos en esa fecha o después. La página de la ley codificada (https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/152.027) todavía mostraba la edad de 18 años cuando se leyó el 28 de octubre de 2026 (2026-10-28). |
| CBD | Los productos de CBD de cáñamo son legales en Minnesota bajo la ley de cannabis y cáñamo. Los comestibles y bebidas con CBD entran dentro de los 'lower-potency hemp edibles' (comestibles de cáñamo de menor potencia), que pueden contener hasta 100 miligramos de CBD (o CBG, CBN o CBC) por porción o envase y deben cumplir con los límites de THC, y solo pueden venderlos minoristas con licencia a clientes de 21 años o más. Los productos tópicos derivados del cáñamo (que se aplican al cuerpo) son una categoría aparte, y otros productos de consumo derivados del cáñamo también los regula la Office of Cannabis Management. §342.46: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/342.46. |
| Edad para fumar y vapear | La edad mínima para comprar tabaco, dispositivos relacionados con el tabaco y dispositivos electrónicos de suministro (cigarrillos electrónicos y vapeadores) en Minnesota es 21 años. Una persona de 21 años o más que los venda o proporcione a alguien menor de 21 comete un delito menor leve (petty misdemeanor) por una primera infracción y un delito menor (misdemeanor) por una infracción repetida dentro de cinco años. Una persona menor de 21 que los compre o intente comprarlos con una identificación falsa o prestada solo está sujeta a penas civiles alternativas (como educación, servicio comunitario, programas de desvío o para dejar el hábito), que no pueden incluir multas. |
Abuso de personas mayores, voyerismo y agresión a un agente
| Abuso de personas mayores | Los delitos de Minnesota protegen a los 'vulnerable adults' (adultos vulnerables) (personas de 18 años o más que viven en centros de cuidado o reciben servicios de ellos o de cuidado en el hogar con licencia, o que tienen una enfermedad o disfunción que afecta su capacidad de cuidarse o protegerse); no existe en estas secciones un delito aparte contra personas mayores basado en la edad. El abuso criminal por parte de un cuidador conlleva hasta 15 años y/o $30,000 si causa la muerte, 10 años si causa un daño corporal grave (great bodily harm), 5 años si causa un daño corporal sustancial, y de otro modo hasta 364 días. El descuido criminal es un delito menor grave (gross misdemeanor), y la privación intencional de alimentos, cuidado o supervisión es un delito grave (felony) de hasta 10 años (daño corporal grave) o 5 años (daño corporal sustancial). La explotación financiera se castiga como el hurto, según la cantidad tomada. Agredir a un adulto vulnerable y causarle un daño corporal demostrable es agresión (assault) en cuarto grado, un delito menor grave. §609.233: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.233; §609.2335: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.2335 (penas como en la ley de hurto §609.52, subd. 3); §609.232: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.232. |
|---|---|
| Voyerismo (peeping tom) | El delito de voyeurismo de Minnesota se llama interferencia con la privacidad (interference with privacy). Espiar dentro de un hogar, una habitación de hotel, una cabina de bronceado u otro lugar privado, o usar un dispositivo para observar o grabar allí, o grabar las partes íntimas de alguien en un baño, vestidor o lugar similar sin consentimiento, es un delito menor grave (gross misdemeanor). Grabar en secreto por debajo o alrededor de la ropa de alguien ('upskirting' (fotografiar por debajo de la falda)) es un delito menor (misdemeanor) (un delito menor grave si se repite o si la víctima es menor de edad). Los delitos principales se convierten en delitos graves (felonies) de hasta 2 años y/o $5,000 después de una condena previa o cuando la víctima es menor de 18 años, y de hasta 4 años y/o $5,000 por ciertas grabaciones de un menor con intención sexual por parte de alguien más de 36 meses mayor. Enmendada por última vez por Laws 2023, chapter 52. Máximo del delito menor grave: 364 días y/o $3,000; delito menor: 90 días y/o $1,000 (§§609.02-609.03). Fuente: Minn. Stat. §609.746, subd. 1 |
| Agresión a un agente de policía | Agredir físicamente a un agente del orden (peace officer) que está haciendo un arresto legal o cumpliendo otras funciones es agresión (assault) en cuarto grado, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000). Es un delito grave (felony) castigable con hasta 3 años y/o $6,000 si la agresión causa un daño corporal demostrable o si la persona arroja intencionalmente fluidos corporales o heces al oficial. Reglas similares cubren a bomberos, personal médico de emergencia y personal de salas de emergencia, y las agresiones contra empleados correccionales, fiscales, jueces y oficiales de libertad a prueba (probation) son delitos graves de hasta 2 años. En comparación, la agresión común en quinto grado es un delito menor (misdemeanor). §609.224: https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/609.224. Máximo del delito menor (misdemeanor): 90 días y/o $1,000 (§609.02, subd. 3). |
Preguntas frecuentes sobre derecho penal
¿Cuáles son las clases de delitos graves y las penas máximas en Minnesota?
Minnesota no agrupa los delitos graves (felonies) en clases con letras ni en grados; la sentencia máxima se establece en la ley de cada delito. Un “felony” (delito grave) es “a crime for which a sentence of imprisonment for one year or more may be imposed” (un delito por el cual se puede imponer una sentencia de prisión de un año o más) (§ 609.02, subd. 2). Cuando no se fija de otro modo un castigo para un delito grave, la sentencia puede ser prisión por no más de cinco años, una multa de no más de $10,000, o ambas (§ 609.03).
¿Cuáles son las clases de delitos menores y sus sanciones en Minnesota?
Delito menor grave (gross misdemeanor) — cualquier delito que no sea un delito grave (felony) ni un delito menor (misdemeanor); multa máxima de $3,000 (§ 609.02, subd. 4); cuando no se fija de otro modo, hasta 364 días de prisión, una multa de hasta $3,000, o ambas (§ 609.03). Delito menor — no más de 90 días o una multa de no más de $1,000, o ambas (§ 609.02, subd. 3). Delito menor leve (petty misdemeanor) — una falta leve prohibida por ley que “does not constitute a crime” (no constituye un delito), con una multa de no más de $300 (§ 609.02, subd. 4a).
¿Cuánto hay que robar para que sea un delito grave en Minnesota?
El hurto de bienes o servicios con un valor de más de $1,000 pero no más de $5,000 se castiga con hasta 5 años y/o una multa de hasta $10,000 (delito grave (felony)). Más de $5,000 — hasta 10 años y/o $20,000. Más de $35,000 (para los tipos de hurto enumerados), o un arma de fuego — hasta 20 años y/o $100,000. Más de $500 pero no más de $1,000 — hasta 364 días y/o $3,000 (delito menor grave (gross misdemeanor)); $500 o menos — hasta 90 días y/o $1,000 (delito menor (misdemeanor)). El hurto de $1,000 o menos sigue estando en el nivel de 5 años en los casos enumerados, p. ej., un vehículo motorizado, bienes tomados a la persona de otro o fondos públicos; y de $500–$1,000 está en el nivel de 5 años con una condena anterior que califique dentro de cinco años.
¿Es Minnesota un estado con ley de defensa de posición (stand your ground)?
Minnesota impone el deber de retirarse cuando sea razonablemente posible; la regla proviene de la jurisprudencia, no de la ley. La Minnesota Supreme Court interpreta que la ley de defensa propia (self-defense) (§ 609.06, subd. 1(3)) incluye cuatro elementos, siendo el cuarto “the absence of a reasonable possibility of retreat to avoid the danger” (la ausencia de una posibilidad razonable de retirarse para evitar el peligro). En State v. Blevins (31 de julio de 2024 (7/31/2024)), el tribunal sostuvo que este deber creado judicialmente se aplica a una persona que alega defensa propia y que cometió una agresión (assault) con temor en segundo grado constitutiva de delito grave (felony) con un dispositivo diseñado como arma capaz de causar la muerte o lesiones corporales graves. Quitar una vida intencionalmente solo está autorizado cuando es necesario para resistir o impedir un delito que el actor cree razonablemente que lo expone a él o a otra persona a lesiones corporales graves o a la muerte, o para impedir un delito grave en la morada del actor (§ 609.065).
¿Tiene Minnesota una doctrina del castillo?
No existe el deber de retirarse del propio hogar cuando se actúa en defensa propia (self-defense) en el hogar, “regardless of whether the aggressor is a co-resident” (sin importar si el agresor es un corresidente) (State v. Glowacki, 630 N.W.2d 392, 402 (Minn. 2001), según se cita en Blevins). La falta del deber de retirarse no elimina el requisito de que la fuerza sea razonable. En State v. Devens (Minn. 2014), el tribunal se negó a extender la doctrina del castillo (castle doctrine) al pasillo de un edificio de apartamentos. Por ley, se puede usar fuerza letal para impedir “the commission of a felony in the actor's place of abode” (la comisión de un delito grave en la morada del actor) (§ 609.065). Una persona que tiene la posesión legal de bienes puede usar fuerza razonable para resistir una intrusión o una interferencia ilegal (§ 609.06, subd. 1(4)).
¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos en Minnesota?
Sin plazo de prescripción (statute of limitations): las acusaciones por un delito que resulte en la muerte de la víctima pueden presentarse en cualquier momento después de la muerte; tampoco hay plazo para el secuestro (§ 609.25), la trata sexual de una víctima menor de 18 años, ni los delitos de conducta sexual criminal conforme a los §§ 609.342 a 609.345 y 609.3458. Incendio provocado (§ 609.561): dentro de 10 años. Ciertos delitos (p. ej., los hurtos enumerados de más de $35,000, el robo de identidad con ocho o más víctimas): 5 años; ciertos otros, 6 años. “In all other cases” (En todos los demás casos) — tanto delitos graves (felonies) como delitos menores (misdemeanors) — dentro de tres años después del delito. Se excluye el tiempo en que el acusado no es habitante ni residente habitual de Minnesota, el tiempo en un programa de desvío previo al juicio (pretrial diversion) y el tiempo durante el cual se analiza la evidencia de ADN (DNA).
¿Cómo funciona la fianza en Minnesota?
La Constitución de Minnesota dispone que todas las personas antes de la condena “shall be bailable by sufficient sureties” (tendrán derecho a fianza con fiadores suficientes), excepto por delitos capitales cuando la prueba es evidente o la presunción es fuerte (art. I, § 7). Conforme a las Rules of Criminal Procedure, el tribunal debe liberar a un acusado bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza de comparecencia sin garantía, a menos que la liberación ponga en peligro la seguridad pública o no asegure razonablemente la comparecencia; y el tribunal debe fijar una fianza monetaria sin otras condiciones con la que el acusado pueda ser liberado pagando en efectivo o con fiadores (Rule 6.02, subd. 1). Los factores incluyen la naturaleza del delito, el peso de la evidencia, los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, las condenas, las comparecencias anteriores ante el tribunal y la seguridad de la víctima y de la comunidad (subd. 2). El tribunal debe revisar las condiciones de liberación a solicitud de cualquiera de las partes (subd. 4). En los arrestos sin orden judicial por delitos menores (misdemeanors), los agentes generalmente deben emitir un citatorio y liberar a la persona (Rule 6.01).
¿Cómo se obtiene un defensor público en Minnesota?
Una persona pide al tribunal que le designe un abogado; el tribunal decide la elegibilidad económica. Un acusado no tiene capacidad económica para obtener un abogado si el acusado (o un dependiente en el mismo hogar) recibe asistencia sujeta a prueba de recursos, o si el tribunal determina que los activos líquidos y los ingresos actuales del acusado son insuficientes para pagar los costos razonables de un abogado privado en ese distrito judicial. El solicitante debe presentar una declaración financiera bajo juramento en los formularios proporcionados por el defensor público (public defender) estatal; negarse a hacerlo implica renunciar al derecho a un defensor público. Al resolverse el caso, una persona que recibió servicios de defensor público pagará al tribunal un copago de $75, que el tribunal puede reducir o eximir; es una obligación civil.
¿Cuál es la edad de consentimiento en Minnesota?
Conforme a las leyes de conducta sexual criminal (criminal sexual conduct), el consentimiento no es una defensa cuando el denunciante es menor de 16 años y el actor es más de 24 meses mayor. La conducta sexual criminal en tercer grado abarca la penetración sexual cuando “the complainant is at least 14 but less than 16 years of age” (el denunciante tiene al menos 14 pero menos de 16 años de edad) y “the actor is more than 24 months older than the complainant” (el actor es más de 24 meses mayor que el denunciante) (§ 609.344, subd. 1a(b)); si el actor no es más de 60 meses mayor, es una defensa afirmativa que el actor creyera razonablemente que el denunciante tenía 16 años o más; de lo contrario, ni el error sobre la edad ni el consentimiento son una defensa. El primer grado se aplica cuando “the complainant is under 14 years of age and the actor is more than 36 months older” (el denunciante es menor de 14 años de edad y el actor es más de 36 meses mayor) (§ 609.342, subd. 1a(e)). Para denunciantes de 16 a menos de 18 años, los delitos se aplican cuando el actor es más de 36 meses mayor y está en una posición de autoridad, o tiene una relación significativa con el denunciante (§ 609.344, subd. 1a(e)-(g)). Máximo para el tercer grado: 15 años y/o $30,000.
¿Es legal la marihuana en Minnesota?
El cannabis de uso adulto es legal. Una persona de 21 años o más puede poseer o transportar dos onzas o menos de flor de cannabis de uso adulto en un lugar público, y poseer dos libras o menos de flor de cannabis de uso adulto en su residencia privada (§ 342.09, subd. 1). Se pueden cultivar hasta ocho plantas de cannabis, con no más de cuatro plantas maduras en floración, en una sola residencia (subd. 2). La posesión por encima de los límites se gradúa según la cantidad (§ 152.0263): cuarto grado (delito menor leve (petty misdemeanor)) — flor de más de 2 oz hasta 4 oz fuera de la residencia; tercer grado (delito menor (misdemeanor), hasta 90 días y/o $1,000) — más de 4 oz hasta 1 lb fuera de la residencia; segundo grado (delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000) — más de 1 lb hasta 2 lbs fuera de la residencia; primer grado (hasta 5 años y/o $10,000) — más de 2 lbs hasta 10 kg. Se aplican niveles distintos al concentrado y a los comestibles.
¿Es la agresión un delito grave en Minnesota?
La agresión (assault) simple se llama agresión en quinto grado: hacer algo destinado a que alguien tema un daño corporal inmediato o la muerte, o infligir o intentar infligir intencionalmente un daño corporal. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); se convierte en delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) con una condena calificada relacionada con violencia doméstica (domestic violence) dentro de los últimos tres años (o diez años si es la misma víctima), y en delito grave (felony) (hasta cinco años y/o $10,000) con dos o más de esas condenas previas. Los grados más altos son delitos graves: agresión en tercer grado (daño corporal sustancial), hasta cinco años y/o $10,000; agresión en segundo grado (con un arma peligrosa), hasta siete años y/o $14,000, o diez años y/o $20,000 si causa un daño corporal sustancial; agresión en primer grado (daño corporal grave), hasta 20 años y/o $30,000.
¿Es la agresión física (battery) un delito grave en Minnesota?
Minnesota no tiene un delito separado de agresión física (battery). Sus estatutos de agresión (assault) abarcan tanto tratar de que alguien tema un daño como infligir o intentar infligir intencionalmente un daño corporal, por lo que una agresión física se procesa como agresión en quinto grado (un delito menor (misdemeanor)) o un grado más alto de agresión, según la lesión o el arma.
¿Es la violencia doméstica un delito grave en Minnesota?
La agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar es el delito separado de agresión doméstica (domestic assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si se comete dentro de los diez años siguientes a una condena previa calificada relacionada con violencia doméstica; y un delito grave (felony) (hasta cinco años y/o $10,000) dentro de los diez años siguientes a la primera de dos o más de esas condenas previas. Agredir a un familiar o miembro del hogar por estrangulamiento (impedir intencionalmente la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave castigado con hasta tres años, una multa de hasta $5,000, o ambas.
¿Cuál es la sanción por robo en tiendas en Minnesota?
El robo en tiendas (shoplifting) se procesa como robo (theft). Robar propiedad con valor de $500 o menos se castiga con hasta 90 días, una multa de hasta $1,000, o ambas (un delito menor (misdemeanor)); más de $500 hasta $1,000 se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 (un delito menor grave (gross misdemeanor)). El robo de más de $500 pero no más de $1,000 pasa al nivel de delito grave (felony) de cinco años cuando la persona tiene una condena que califica dentro de los cinco años anteriores. En lo civil, una persona que roba en una tienda minorista debe el precio al por menor de la mercancía más daños punitivos de $50 o hasta el 100 por ciento del valor, lo que sea mayor.
¿Cuál es la diferencia entre allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) en Minnesota?
El robo con allanamiento (burglary) es entrar en un edificio sin consentimiento y con la intención de cometer, o cometiendo, un delito adentro. El de cuarto grado (intención de cometer un delito menor (misdemeanor) que no es robo) conlleva hasta 364 días y/o $3,000; el de tercer grado (intención de robar o de cometer un delito grave (felony) o un delito menor grave), hasta cinco años y/o $10,000; el de segundo grado (una vivienda, un banco, una farmacia, o ciertos edificios públicos o religiosos, o tener una herramienta para robo con allanamiento), hasta diez años y/o $20,000; el de primer grado (una vivienda ocupada, estar armado, o agredir a alguien adentro), hasta 20 años y/o $35,000, con al menos seis meses para una vivienda ocupada. El robo con violencia (robbery) simple (tomar propiedad de una persona usando o amenazando con usar la fuerza) conlleva hasta diez años y/o $20,000; el robo con violencia agravado en segundo grado (dar a entender que se tiene un arma), hasta 15 años y/o $30,000; el robo con violencia agravado en primer grado (armado, o infligiendo un daño corporal), hasta 20 años y/o $35,000.
¿Es el vandalismo un delito grave en Minnesota?
El vandalismo se llama daño criminal a la propiedad (criminal damage to property). Un daño de $500 o menos es de cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Más de $500 pero no más de $1,000, o un daño a un vehículo de seguridad pública conocido, es de tercer grado, castigado con hasta 364 días y/o $3,000. Un daño de más de $1,000 (o de $500 o más con una condena en los tres años anteriores, o un daño que crea ciertos riesgos para la seguridad) es de primer grado, un delito grave (felony) de hasta cinco años y/o $10,000. El daño motivado por prejuicio sube un nivel (segundo grado, un delito grave de hasta un año y un día y/o $3,000). No se revisó un estatuto separado sobre grafiti.
¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Minnesota?
El allanamiento criminal (criminal trespass) es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000) en la mayoría de sus formas, incluido negarse a irse de la propiedad de alguien cuando el poseedor legal lo exige, entrar en la vivienda de otro o en un edificio cerrado con llave o señalizado sin consentimiento, regresar dentro de un año después de que se le dijo que se fuera y no regresara, y entrar en una obra de construcción o un sitio minero cerrado con llave o señalizado. Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) entrar sin autorización en un refugio para mujeres maltratadas o una instalación similar y negarse a irse, entrar en un terreno agrícola señalizado donde se crían animales comerciales, o que un grupo de tres o más personas entre en un edificio escolar sin una persona que califique. El estatuto de allanamiento no contiene un nivel de delito grave (felony).
¿Cuáles son las sanciones por posesión de drogas en Minnesota?
Poseer una sustancia controlada (que no sea cannabis ni productos de cáñamo) es posesión en quinto grado (posesión de drogas (drug possession)), un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años, una multa de hasta $10,000, o ambas. Para una persona sin condenas previas por drogas, es solo un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si la cantidad es menor de 0.25 gramos (menor de 0.05 gramos para la heroína) o de una unidad de dosis o menos. Para un infractor primerizo de posesión en quinto grado, el tribunal debe (y para algunos otros delitos de posesión puede) diferir el proceso y poner a la persona en libertad a prueba (probation); al completarla con éxito, el caso se desestima sin un fallo de culpabilidad. Minnesota derogó su estatuto de posesión de parafernalia de drogas (§ 152.092) en 2023.
¿Es la fuga del lugar de un accidente un delito grave en Minnesota?
Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, quedarse en el lugar y dar información y ayuda. Para un conductor que no causó la colisión, abandonar el lugar es un delito grave (felony) con hasta tres años y/o $5,000 si alguien murió, un delito grave con hasta dos años y/o $4,000 por un daño corporal grave, y se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 por un daño corporal sustancial u otro daño corporal. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido o desatendido u otras instalaciones es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000).
¿Es un delito el manejo imprudente en Minnesota?
La conducción temeraria (reckless driving) es conducir siendo consciente de un riesgo sustancial e injustificable de que la conducción pueda dañar a otros o a su propiedad y desestimarlo conscientemente, o hacer carreras en una calle o carretera. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000), y un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si causa un daño corporal grave o la muerte a otra persona. El delito menos grave de conducción descuidada (careless driving) (conducir de manera descuidada o irreflexiva sin consideración por los derechos de los demás o de una manera que pone en peligro a las personas o la propiedad) también es un delito menor.
¿Es un delito el acoso en Minnesota?
El acoso (harassment) es seguir, vigilar o perseguir a alguien (en persona o a través de la tecnología), llamar o enviar textos repetidamente, o enviar objetos repetidamente, incluso por medios electrónicos, con la intención de matar, lesionar, acosar o intimidar, causando un temor razonable de daño corporal sustancial o angustia emocional sustancial. Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000). El acoso agravado según la subdivisión 3 es un delito grave (felony) de hasta cinco años; una violación repetida es un delito grave de hasta cinco años, o hasta diez años dentro de los diez años siguientes a la primera de dos o más condenas previas calificadas. El acecho (stalking) (dos o más actos que califican dentro de cinco años que hacen que la víctima se sienta aterrorizada o tema un daño corporal) es un delito grave castigado con hasta diez años.
¿Es la resistencia al arresto un delito grave en Minnesota?
Minnesota llama a resistirse al arresto (resisting arrest) obstruir un proceso legal o un arresto (obstructing legal process or arrest): obstruir, resistirse o interferir intencionalmente con un agente del orden que cumple sus funciones oficiales, u obstruir un arresto. Se castiga con hasta 90 días y/o $1,000 en los casos comunes, hasta 364 días y/o $3,000 si implica fuerza o violencia o la amenaza de usarlas, y hasta cinco años y/o $10,000 si la persona sabía que creaba un riesgo de muerte, daño corporal sustancial o daño grave a la propiedad, o si causó ese daño. Huir de un agente del orden en un vehículo de motor es un delito grave (felony) castigado con hasta tres años y un día y/o $5,000; hasta cinco años si causa un daño corporal sustancial, siete años si causa un daño corporal grave, y 40 años si causa una muerte. Huir a pie o por otros medios es un delito menor (misdemeanor).
¿Qué pasa si falta a una fecha de corte en Minnesota?
Una persona acusada o condenada por un delito grave (felony) que es liberada y no comparece intencionalmente cuando se le exige, después de haber sido notificada de que faltar al tribunal es un delito o de haber sido liberada con la condición de comparecer, es culpable de incomparecencia (failure to appear) y puede ser sentenciada a hasta la mitad de la pena máxima de prisión o multa por el delito subyacente, pero el máximo nunca es menor de un año y un día o una multa de $1,500. El cargo de delito grave debe desestimarse si la persona se entrega voluntariamente dentro de 48 horas (a menos que sea arrestada). Una persona acusada de un delito menor grave (gross misdemeanor) o de un delito menor (misdemeanor) que no comparece intencionalmente al juicio después de ese aviso es culpable de un delito menor (hasta 90 días y $1,000). Es una defensa afirmativa que la incomparecencia se haya debido a circunstancias fuera del control de la persona.
¿Qué pasa si viola la libertad a prueba en Minnesota?
Si parece que una persona violó la libertad a prueba (probation), el tribunal puede revocar la suspensión de la sentencia (stay) y ordenar que se detenga (o se cite) a la persona; la revocación debe usarse solo como último recurso cuando la rehabilitación ha fracasado. Se le debe informar a la persona por escrito de los supuestos motivos y, si los impugna, tiene derecho a una audiencia sumaria ante el juez con derecho a ser escuchada y a un abogado. Según las Minnesota Rules of Criminal Procedure, en la audiencia se determina si existe prueba clara y convincente de una violación y si debe revocarse la libertad a prueba. Si se determina una violación, el tribunal puede continuar la libertad a prueba (con o sin sanciones intermedias) o ejecutar la sentencia que antes se suspendió; si no se determina ninguna violación, la persona vuelve a la libertad a prueba. Para ciertas violaciones técnicas por primera vez (como el consumo de drogas o alcohol o no mantener un empleo), la ley establece que las políticas que favorecen continuar la libertad a prueba pesan más que la necesidad del confinamiento.
¿Es la obstrucción de la justicia un delito grave en Minnesota?
Obstruir un proceso legal o un arresto (obstruction) (obstruir intencionalmente la ejecución legal de un proceso legal o de un arresto, u obstruir, resistir o interferir con un agente del orden, bombero o personal de ambulancia) es un delito menor (misdemeanor) sancionable con hasta 90 días y $1,000; es sancionable con hasta 364 días y $3,000 si va acompañado de fuerza, violencia o amenazas, y con hasta cinco años y $10,000 si la persona sabía que creaba un riesgo de muerte, daño corporal sustancial o daño grave a bienes, o si causó ese daño. La manipulación de testigos (witness tampering) en primer grado (usar fuerza o amenazas para impedir que un testigo testifique o denuncie un delito, para obligar a dar un testimonio falso, o para tomar represalias) es un delito grave (felony) sancionable con hasta cinco años y $10,000; la manipulación de testigos agravada en primer grado, que involucra un daño corporal grave o la muerte o una amenaza creíble de ello, es sancionable con hasta 20 años y $30,000.
¿Es el perjurio un delito grave en Minnesota?
El perjurio (perjury) es hacer una declaración falsa importante, sin creer que sea verdad, en un procedimiento o escrito en el que la ley exige o autoriza un juramento o afirmación (o una declaración bajo pena de perjurio). Es un delito grave (felony) sancionable con hasta siete años y $14,000 si la declaración falsa se hizo en el juicio de un cargo de delito grave (o en una solicitud de licencia de explosivos), y con hasta cinco años y $10,000 en todos los demás casos.
¿Es un delito la embriaguez en público en Minnesota?
La embriaguez pública (public intoxication) no es un delito en Minnesota: por ley, ninguna persona puede ser acusada ni condenada por el delito de embriaguez o embriaguez pública. Una persona intoxicada todavía puede ser procesada por otros delitos (como la conducta desordenada (disorderly conduct)) y sigue siendo civilmente responsable por las lesiones causadas mientras estaba intoxicada.
¿Qué es un cargo por alteración del orden público en Minnesota?
La conducta desordenada (disorderly conduct) es, en un lugar público o privado (incluido un autobús escolar), participar a sabiendas en riñas o peleas, perturbar una asamblea o reunión legal, o tener una conducta o usar un lenguaje ofensivo, obsceno, abusivo, escandaloso o ruidoso que tienda a causar alarma, enojo o resentimiento en otros. Es un delito menor (misdemeanor), sancionable con hasta 90 días y $1,000. Un cuidador que comete conducta desordenada contra un adulto vulnerable enfrenta hasta 364 días y $3,000. La Corte Suprema de Minnesota declaró inconstitucional la cláusula de 'disturbs an assembly or meeting' (perturba una asamblea o reunión) en State v. Hensel (2017).
¿Cuál es la sanción por exposición indecente en Minnesota?
Exponer intencionalmente y de forma lasciva el cuerpo o las partes íntimas, o realizar actos de lascivia abierta o grosera, en un lugar público o donde hay otras personas presentes es exhibición indecente (indecent exposure), un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000). Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y $3,000) si se hace en presencia de un menor de 16 años, o después de una condena previa por exhibición indecente o conducta sexual delictiva. Es un delito grave (felony) sancionable con hasta cinco años y $10,000 si es una exposición repetida frente a un menor de 16 años después de una condena previa de ese tipo, o si la persona se expone mientras confina o restringe intencionalmente el movimiento de otra persona. Amamantar no es exhibición indecente.
¿Es ilegal la prostitución en Minnesota?
Vender sexo (participar, o aceptar u ofrecer ser contratado, en la prostitución (prostitution) con un adulto) es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000), un delito menor grave (gross misdemeanor) si ocurre dentro de dos años de una condena previa por prostitución, y un delito menor grave si ocurre en un lugar público. Comprar sexo a un adulto (un cliente que contrata, ofrece o acepta contratar a alguien para penetración o contacto sexual) es un delito menor grave (hasta 364 días y $3,000) con una multa mínima de $1,500, y un delito grave (felony) sancionable con hasta cinco años y $10,000 si ocurre dentro de diez años de una condena previa. Comprar sexo a un menor es un delito grave sancionable con hasta cinco, diez o 20 años según la edad del menor (16-17, 14-15, o menor de 14).
¿Son legales los juegos de azar y apuestas en Minnesota?
Minnesota permite los juegos de azar (gambling) legales (benéficos) realizados por organizaciones con licencia según el capítulo 349, las apuestas mutuas (pari-mutuel) en carreras de caballos según el capítulo 240, la State Lottery, y ciertos juegos sociales pequeños de cartas y dados. Hacer una apuesta o poseer un dispositivo de juego no autorizado es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y $1,000). Manejar un lugar de juego, realizar una lotería ilegal, o recibir o transmitir apuestas es un delito menor grave (gross misdemeanor) sancionable con hasta 364 días y $3,000, y el corretaje de apuestas deportivas es un delito grave (felony).
¿Es la malversación de fondos un delito grave en Minnesota?
La malversación (embezzlement) se acusa según la ley general de robo (theft) de Minnesota, que abarca tomar, usar, transferir, ocultar o retener intencionalmente y sin derecho legítimo la posesión de bienes de otra persona sin su consentimiento, con la intención de privar al dueño de forma permanente. Las penas dependen del valor: $500 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta cinco años y $10,000; más de $5,000, hasta diez años y $20,000; y, para los métodos de robo indicados en la subdivisión 2, cláusulas (3), (4), (15), (16) y (19), más de $35,000 conlleva hasta 20 años y $100,000. El robo de fondos públicos es un delito grave (felony) (hasta cinco años) incluso por $1,000 o menos.
¿Es el robo de identidad un delito grave en Minnesota?
El robo de identidad (identity theft) es transferir, poseer o usar una identidad que no es la propia con la intención de cometer, ayudar o instigar cualquier actividad ilegal. Las penas están vinculadas a las penas por robo según la pérdida y el número de víctimas: una víctima y $250 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $250 hasta $500, hasta 364 días y $3,000; dos o tres víctimas o más de $500 hasta $2,500, hasta cinco años y $10,000; de cuatro a siete víctimas o más de $2,500, hasta diez años y $20,000; y ocho o más víctimas o más de $35,000, hasta 20 años y $100,000. El fraude con tarjetas de transacciones financieras (crédito o débito) se clasifica de forma similar: $250 o menos, hasta 364 días y $3,000; más de $250 hasta $2,500, hasta cinco años; más de $2,500, hasta diez años; más de $35,000, hasta 20 años.
¿Es la falsificación un delito grave en Minnesota?
La falsificación de cheques (check forgery) (crear falsamente, alterar o endosar un cheque con intención de defraudar) y ofrecer un cheque falsificado se clasifican según el monto: $250 o menos, hasta 364 días y $3,000; más de $250 hasta $2,500, hasta cinco años y $10,000; más de $2,500, hasta diez años y $20,000; más de $35,000, hasta 20 años y $100,000. Otra falsificación (forgery) (como usar un escrito falso como identificación, falsificar registros comerciales o públicos, o destruir pruebas) es sancionable con hasta tres años y $5,000. Emitir un cheque sin fondos (emitir un cheque con la intención de que no sea pagado) es emitir un cheque rechazado (issuing a dishonored check): $250 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $250 hasta $500, hasta 364 días y $3,000; más de $500, hasta cinco años y $10,000.
¿Es ilegal el chantaje en Minnesota?
El chantaje (blackmail) y las amenazas de tipo extorsión (extortion) se acusan como coacción (coercion): mediante una amenaza oral o escrita (de causar daño corporal o confinamiento, dañar bienes, perjudicar un negocio, presentar una acusación penal o difundir imágenes sexuales privadas, entre otras), hacer que alguien realice un acto en contra de su voluntad o se abstenga de un acto legal. La pena depende de la ganancia o la pérdida: $300 o menos (o no medible en dinero), hasta 90 días y $1,000; más de $300 pero menos de $2,500, hasta cinco años y $10,000; $2,500 o más, hasta diez años y $20,000. La Corte Suprema de Minnesota declaró inconstitucional la cláusula que abarca las amenazas de revelar un secreto o deshonrar a alguien en State v. Jorgenson (2020).
¿Cuál es la diferencia entre asesinato en primer y segundo grado en Minnesota?
El asesinato en primer grado (first-degree murder) incluye un homicidio intencional premeditado; un homicidio intencional durante un robo con allanamiento (burglary), robo agravado, robo de vehículo con violencia, secuestro, incendio provocado en primer o segundo grado, un tiroteo desde un vehículo (drive-by shooting) o una venta de drogas constitutiva de delito grave (felony); matar a un agente del orden, fiscal, juez o guardia de prisión en servicio; y las muertes durante un patrón anterior de abuso infantil o violencia doméstica (domestic violence) con extrema indiferencia por la vida. Conlleva cadena perpetua. El asesinato en segundo grado - un homicidio intencional sin premeditación, una muerte durante un tiroteo desde un vehículo, o un homicidio no intencional mientras se cometen ciertos otros delitos graves (homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder)) o mientras se agrede a una persona protegida por una orden de protección (protective order) - conlleva hasta 40 años. El asesinato en tercer grado - una muerte no intencional causada por un acto eminentemente peligroso que demuestra una mente depravada, o por vender o dar una droga de la lista I o II - conlleva hasta 25 años (y, en las muertes por drogas, una multa de hasta $40,000).
¿Cuál es la pena por homicidio culposo en Minnesota?
El homicidio involuntario en primer grado (first-degree manslaughter) - un homicidio intencional en un arrebato pasional provocado como lo sería una persona con un autocontrol ordinario (el llanto de un niño no es provocación), una muerte causada al cometer un delito menor (misdemeanor) o un delito menor grave (gross misdemeanor) con una fuerza letal previsible, matar bajo coacción, o ciertas muertes por distribución de drogas - conlleva hasta 15 años y/o una multa de $30,000. El homicidio involuntario en segundo grado - una muerte causada por negligencia culpable, disparar por negligencia a alguien que se creía que era un venado, un animal peligroso, o la negligencia o puesta en peligro de un menor - conlleva hasta 10 años y/o $20,000. El homicidio vehicular criminal (una muerte causada por conducir con negligencia grave, conducir bajo los efectos de sustancias, una concentración de alcohol de 0.08 o más, o abandonar la escena, entre otros) conlleva hasta 10 años y/o $20,000, y sube a 15 años por violaciones de conducción bajo los efectos de sustancias dentro de los diez años siguientes a una infracción de manejo calificada previa.
¿Es un delito grave poner en peligro a un menor en Minnesota?
Un padre, tutor o cuidador que priva intencionalmente a un niño de la comida, ropa, vivienda, atención médica o supervisión necesarias cuando puede proporcionarlas, de una manera que daña o probablemente dañe sustancialmente al niño, comete negligencia de un menor (neglect of a child); quien coloca intencionalmente o de manera imprudente a un niño en una situación que probablemente le cause un daño sustancial o la muerte, o permite a sabiendas que un niño esté presente donde se venden o fabrican drogas ilegales, comete puesta en peligro de un menor (child endangerment). Cada uno es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000), y se convierte en un delito grave (felony) con hasta 5 años y/o $10,000 si el niño sufre un daño sustancial. Contribuir a la delincuencia de un niño (fomentar, causar o contribuir a la delincuencia o a una infracción menor juvenil de un niño mediante actos, palabras u omisiones) es un delito menor grave.
¿Es el incendio provocado un delito grave en Minnesota?
El incendio provocado (arson) en primer grado - dañar intencionalmente una vivienda mediante fuego o explosivos (ocupada o no, e incluso si es la propia), u otro edificio cuando hay alguien presente o razonablemente puede haberlo - conlleva hasta 20 años y una multa de hasta $20,000 (viviendas) o $35,000 (otros edificios). El incendio provocado en segundo grado - cualquier otro edificio sin importar su valor, u otros bienes con un valor de más de $1,000 - conlleva hasta 10 años y/o $20,000. El incendio provocado en tercer grado (bienes con un valor de $300 a $1,000, o daños previsibles de $300 o más) conlleva hasta 5 años y/o $10,000. El incendio provocado en cuarto grado (quemar bienes personales en un edificio de apartamentos o un edificio público) es un delito menor grave (gross misdemeanor), y el incendio provocado en quinto grado (quemar cualquier bien de valor) es un delito menor (misdemeanor) con hasta 90 días y/o $1,000.
¿Es la crueldad animal un delito grave en Minnesota?
Hacer trabajar en exceso, torturar, golpear cruelmente, descuidar, o lesionar, mutilar o matar injustificadamente a un animal, privar a un animal de la comida, el agua o el refugio necesarios, o abandonar a un animal es un delito menor (misdemeanor); una segunda violación de las disposiciones sobre tortura o crueldad (animal cruelty) dentro de cinco años es un delito menor grave (gross misdemeanor). La crueldad intencional que causa lesiones corporales sustanciales a una mascota o animal de compañía se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 (hasta 2 años y/o $5,000 con una condena previa dentro de cinco años), y causar la muerte o lesiones corporales graves a una mascota o animal de compañía conlleva hasta 2 años y/o $5,000 (hasta 4 años y/o $10,000 si se hace para amenazar, intimidar o aterrorizar a una persona). Después de una condena, el tribunal debe ordenar que se entreguen las mascotas de la persona a menos que la persona demuestre que es apta para cuidarlas, y puede limitar la tenencia futura.
¿Es ilegal la pornografía de venganza en Minnesota?
Sí. Es un delito difundir intencionalmente una imagen de una persona identificable realizando un acto sexual o con sus partes íntimas expuestas cuando el autor sabe o razonablemente debería saber que la persona no dio su consentimiento y la imagen se obtuvo o se creó donde la persona tenía una expectativa razonable de privacidad. Es un delito menor grave (gross misdemeanor), o un delito grave (felony) con hasta 3 años y/o una multa de $5,000 si, por ejemplo, la víctima sufre una pérdida económica, el autor busca obtener un beneficio, publica la imagen en un sitio web, o actúa para acosar a la víctima. Una ley aparte otorga a las víctimas una causa de acción civil por la difusión no consentida de imágenes sexuales privadas.
¿Es un delito el ciberacoso (cyberbullying) en Minnesota?
La ley de Minnesota sobre acoso escolar estudiantil (Minn. Stat. § 121A.031) exige políticas escolares que abarquen el acoso escolar (bullying), incluido el que se realiza mediante tecnología electrónica (ciberacoso (cyberbullying)), pero no crea un delito. El acoso en línea puede acusarse conforme a la ley sobre acoso (harassment), que convierte en delito menor grave (gross misdemeanor) los actos de acoso indicados cometidos con la intención de matar, herir, acosar o intimidar que hacen que la víctima tema razonablemente sufrir lesiones corporales sustanciales o le causan una angustia emocional sustancial. Es un delito grave (felony) con hasta 5 años y/o $10,000 cuando se comete contra una víctima menor de 18 años por un autor más de 36 meses mayor, y con hasta 10 años y/o $20,000 cuando ese acto también se comete con intención sexual o agresiva.
¿Cuáles son las leyes de sexting para menores en Minnesota?
Minnesota no tiene un delito aparte de sexting para menores, y su ley sobre material de abuso sexual infantil no contiene ninguna excepción para menores; sus únicas excepciones indicadas son para las funciones oficiales de la policía, el personal judicial y los abogados, y para los profesionales de tratamiento con licencia. Poseer material de abuso sexual infantil es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o una multa de $5,000 (hasta 10 años y/o $10,000 con factores agravantes como una condena previa o una adjudicación de delincuencia juvenil). El consentimiento del menor no es una defensa.
¿Es el lavado de dinero un delito grave en Minnesota?
Minnesota procesa el lavado de dinero (money laundering) como ocultación de ganancias delictivas: realizar una transacción que involucre instrumentos monetarios con un valor de más de $5,000 sabiendo o teniendo razones para saber que son ganancias de un delito grave (felony) conforme al código penal o las leyes de drogas es un delito grave con hasta 10 años y/o una multa de $100,000. Dedicarse a un negocio cuyo propósito principal o secundario es ocultar ganancias de delitos graves es un delito grave con hasta 20 años y/o una multa de $1,000,000.
¿Cuáles son las leyes de trata de personas en Minnesota?
La trata sexual (sex trafficking) en primer grado (solicitar, promover, lucrarse con o someter a trata sexual a una persona menor de 18 años) conlleva hasta 25 años y/o $50,000. La trata sexual en segundo grado (los mismos actos con un adulto) conlleva hasta 20 años y/o $40,000. Cualquiera de ellas sube a hasta 30 años y/o $60,000 con factores agravantes como un delito previo de trata, lesiones corporales a la víctima, más de 180 días de servidumbre por deudas o trabajo forzado, o múltiples víctimas. La trata laboral conlleva hasta 15 años y/o $30,000; hasta 20 años y/o $40,000 si la víctima es menor de 18 años, si dura un período prolongado o causa lesiones corporales graves; y hasta 25 años y/o $40,000 si la víctima muere. El consentimiento o la edad de la víctima no son una defensa contra la trata laboral.
¿Es ilegal cruzar la calle indebidamente en Minnesota?
Un peatón que cruza una calzada en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o una intersección sin cruce peatonal marcado debe ceder el derecho de paso a todos los vehículos, debe ceder el paso donde hay un túnel o paso elevado peatonal, y entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento solo puede cruzar por un cruce peatonal marcado. Los conductores aun así deben tener el debido cuidado para evitar a los peatones. Salvo que el código de tránsito disponga otra cosa, una violación es un delito menor leve (petty misdemeanor) (no es un delito), castigado con una multa de hasta $300 sin cárcel; puede convertirse en un delito menor (misdemeanor) si pone en peligro a personas o bienes o sigue a dos o más condenas por delitos menores leves dentro de 12 meses.
¿Cuál es la ley de envases abiertos en Minnesota?
Es un delito que cualquier persona - conductor o pasajero - beba alcohol en un vehículo motorizado en una calle o carretera, o posea un envase abierto (open container) de bebida alcohólica en un vehículo motorizado privado en una calle o carretera; un dueño (o el conductor, si el dueño no está presente) también comete un delito al mantener o permitir un envase abierto en el vehículo. Cada uno es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Los envases abiertos pueden guardarse en la cajuela, o en un área que normalmente no está ocupada si no hay cajuela (una guantera o compartimiento utilitario no cuenta), y los pasajeros de autobuses, vehículos comerciales de pedales y limusinas están exentos.
¿Qué pasa si lo descubren bebiendo alcohol siendo menor de 21 años en Minnesota?
Una persona menor de 21 años no puede consumir alcohol (existe una defensa por beber en el hogar de un padre o tutor con su consentimiento), comprarlo o intentar comprarlo, poseerlo con la intención de consumirlo en cualquier lugar que no sea el hogar de un padre o tutor, entrar a un establecimiento de licores para comprar alcohol o que se lo sirvan, ni afirmar tener 21 años o más para comprar alcohol. Estos son delitos menores (misdemeanor), y a una persona menor de 21 años se le debe imponer una multa mínima de $100. La licencia de conducir de una persona menor de 21 años condenada por comprar o intentar comprar alcohol con una licencia, tarjeta de identificación o identificación falsa se suspende por 90 días, al igual que la licencia de quien presta una identificación a un comprador menor de edad. Una persona que llama al 911 para pedir ayuda médica de buena fe tiene inmunidad contra el enjuiciamiento por consumo o posesión de menores de edad.
¿Qué pasa si maneja con la licencia suspendida en Minnesota?
Conducir después de que la licencia ha sido suspendida, revocada o cancelada, después de la notificación o cuando razonablemente uno debería saberlo, es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si la persona debe usar un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock) para conducir, o si la licencia fue cancelada o denegada por ser contraria a la seguridad pública (como después de reincidencias de DWI).
¿Cuál es la sanción por manejar sin licencia en Minnesota?
Salvo que esté expresamente exento, nadie puede conducir un vehículo motorizado en una calle o carretera de Minnesota sin una licencia válida para el tipo de vehículo. Una violación intencional del capítulo sobre licencias de conducir es un delito menor (misdemeanor) a menos que otra ley fije un grado diferente. Los conductores con licencia deben tenerla en su posesión inmediata y mostrarla a un oficial cuando se les pida, pero una persona acusada de no tenerla no puede ser condenada si después presenta en el tribunal o en la oficina del oficial que la arrestó una licencia que era válida en ese momento.
¿Qué cuchillos es legal portar en Minnesota?
Minnesota tipifica como delito fabricar, transferir o poseer manoplas de metal o 'a switch blade knife opening automatically' (una navaja automática que se abre automáticamente), y poseer cualquier artículo peligroso para usarlo como arma contra otra persona. La pena es de hasta 90 días y/o una multa, o de hasta 364 días y/o $3,000 si se comete en una zona escolar, de parque o de vivienda pública. Poseer un arma peligrosa (que puede incluir un cuchillo diseñado como arma) estando a sabiendas en propiedad escolar es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000, con las excepciones indicadas.
¿Son legales los fuegos artificiales en Minnesota?
Minnesota generalmente prohíbe vender, poseer, usar o hacer explotar fuegos artificiales como petardos, cohetes de botella, velas romanas y otros artículos aéreos o explosivos. Los artículos permitidos son las bengalas de alambre o madera (hasta 100 gramos), otros artículos chispeantes no explosivos y no aéreos (hasta 75 gramos por tubo o 500 gramos en total), las serpientes, los gusanos luminosos, los dispositivos de humo y los artículos de broma que hacen ruido; no pueden usarse en propiedad pública, no pueden venderse a ninguna persona menor de 18 años, y la edad del comprador debe verificarse con una identificación con foto. Las violaciones que involucran 35 libras o más de fuegos artificiales explosivos conllevan hasta 364 días y/o $3,000; cantidades menores o fuegos artificiales no explosivos conllevan hasta 90 días y/o $1,000.
¿Es el secuestro un delito grave en Minnesota?
El secuestro (kidnapping) es confinar o trasladar a una persona sin su consentimiento (o, en el caso de un niño menor de 16 años, sin el consentimiento de uno de sus padres o de su custodio) para retenerla a cambio de un rescate o como escudo o rehén, para ayudar a cometer un delito grave (felony) o escapar, para causarle lesiones corporales graves o aterrorizarla a ella o a otra persona, o para mantenerla en servidumbre involuntaria. Si la víctima es liberada en un lugar seguro sin lesiones corporales graves, el máximo es de 20 años y/o una multa de $35,000; si la víctima no es liberada de forma segura, sufre lesiones corporales graves o es menor de 16 años, el máximo es de 40 años y/o $50,000. La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (confinar o restringir a sabiendas e intencionalmente a una persona sin su consentimiento y sin autoridad legal) conlleva hasta 3 años y/o $5,000.
¿Es un delito hacer una amenaza en Minnesota?
Amenazar, directa o indirectamente, con cometer un delito violento con el propósito de aterrorizar a otra persona, o de causar la evacuación de un edificio, un lugar de reunión, un vehículo o una instalación de transporte público u otro trastorno público grave, o con desprecio temerario de ese riesgo, es el delito de amenazas de violencia (threats of violence), que se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000. Comunicar, para aterrorizar o con desprecio temerario, que hay una bomba o un dispositivo incendiario en un lugar determinado (lo haya o no) conlleva hasta 3 años y/o $3,000. Mostrar una réplica de arma de fuego o una pistola de balines de forma amenazante para causar terror conlleva hasta 1 año y 1 día y/o $3,000.
¿Es un delito grave robar un auto en Minnesota?
Tomar o conducir un vehículo motorizado sin el consentimiento del dueño, sabiendo o teniendo motivos para saber que no se dio el consentimiento, es robo según la ley general de robo de Minnesota, que abarca tanto robar un auto como el uso del vehículo sin permiso (joyriding). Cuando el bien robado es un vehículo motorizado, el delito se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000 aunque el vehículo valga $1,000 o menos; un vehículo que vale más de $5,000 conlleva hasta 10 años y/o $20,000. Si el robo crea un riesgo razonablemente previsible de daño corporal a otra persona, la sentencia máxima aumenta un 50 por ciento.
¿Es un delito grave recibir bienes robados en Minnesota?
Recibir, poseer, transferir, comprar u ocultar bienes robados o bienes obtenidos mediante robo con violencia, sabiendo o teniendo motivos para saber que fueron robados, se castiga con la misma escala que el robo: $500 o menos, hasta 90 días y/o $1,000; más de $500 hasta $1,000, hasta 364 días y/o $3,000; más de $1,000 hasta $5,000, hasta 5 años y/o $10,000; más de $5,000, hasta 10 años y/o $20,000. Una persona perjudicada por el delito puede demandar por tres veces sus daños reales o $1,500, lo que sea mayor, más los costos y los honorarios de abogados.
¿Qué es el robo organizado en tiendas en Minnesota?
El robo organizado en tiendas (organized retail theft) se aplica a una persona asociada con una empresa de robo en tiendas (2 o más personas que trabajan juntas para llevarse mercancía de minoristas) que ha tenido un patrón de robo en tiendas (al menos dos ocasiones previas en los seis meses anteriores) y luego roba o recibe mercancía minorista que se revende, se anuncia para la venta o se devuelve a una tienda a cambio de algo de valor. Se castiga con hasta 15 años y/o $35,000 si el valor supera los $5,000; hasta 7 años y/o $14,000 por más de $1,000 hasta $5,000 (o más de $500 hasta $1,000 con dos o más condenas previas que califican en diez años); hasta 2 años y/o $5,000 por más de $500 hasta $1,000 (o $500 o menos con una condena previa que califica); y hasta 364 días por montos menores.
¿Qué se considera tráfico de drogas en Minnesota?
Minnesota clasifica la venta y la posesión de drogas por grados, según la droga y la cantidad. El delito de sustancias controladas en primer grado (por ejemplo, vender 17 gramos o más de cocaína o metanfetamina, o 10 gramos o más de heroína o fentanilo, dentro de 90 días) conlleva hasta 30 años y/o $1,000,000, con una pena obligatoria de 4 a 40 años por una condena posterior por drogas y al menos 65 meses por 100 gramos o más. El segundo grado (por ejemplo, vender 3 gramos o más de heroína o fentanilo, o cualquier narcótico de las Listas I o II (Schedule I or II) a un menor o en una zona escolar o de parques) conlleva hasta 25 años y/o $500,000, con 3 a 40 años por una condena posterior. El tercer grado (incluido vender cualquier cantidad de una droga narcótica) conlleva hasta 20 años y/o $250,000.
¿Es el fraude con recetas médicas un delito grave en Minnesota?
Obtener, intentar obtener o poseer una sustancia controlada mediante fraude, engaño, tergiversación o subterfugio, usando un nombre falso o dando un crédito falso, o haciéndose pasar falsamente por fabricante, farmacéutico, médico u otro profesional médico es un delito de sustancias controladas en quinto grado. Se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000.
¿Qué es la agresión con vehículo en Minnesota?
Lesionar a alguien al conducir se llama operación vehicular criminal (criminal vehicular operation). Se aplica cuando la lesión resulta de conducir de manera gravemente negligente, conducir con negligencia bajo la influencia del alcohol, drogas o cannabis, conducir con 0.08 o más, conducir con negligencia con cualquier droga de las Listas I o II en el cuerpo, abandonar el lugar, o conducir a sabiendas un vehículo con un defecto no reparado después de una advertencia de la policía. Causar lesiones corporales graves conlleva hasta 5 años y/o $10,000; lesiones corporales sustanciales, hasta 3 años y/o $10,000; y daño corporal, hasta 364 días y/o $3,000.
¿Son un delito las carreras callejeras en Minnesota?
Correr con cualquier vehículo en una calle o carretera, es decir, comparar o competir deliberadamente en velocidad con uno o más vehículos se exceda o no el límite de velocidad, se trata como conducción temeraria (reckless driving). Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000), y un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si causa lesiones corporales graves o la muerte. La regla también se aplica en lagos y ríos congelados y en estacionamientos públicos, pero no en autódromos ni en eventos autorizados.
¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Minnesota?
La ley de Minnesota sobre conducir con las facultades disminuidas abarca los botes de motor en operación, porque 'motor vehicle' (vehículo motorizado) los incluye. Es un delito operar un bote de motor en aguas estatales o fronterizas bajo la influencia del alcohol, drogas, cannabis o una sustancia intoxicante, con una concentración de alcohol de 0.08 o más (medida en ese momento o dentro de las dos horas siguientes), o con cualquier droga de las Listas I o II (Schedule I or II) en el cuerpo (salvo productos de cannabis). Una infracción sin factores agravantes es conducir con las facultades disminuidas en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Con un factor agravante, o una negativa a la prueba, es de tercer grado, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000), y pueden aplicarse penas obligatorias; los delitos de primer y segundo grado abarcan más factores agravantes.
¿Es el fraude de seguros un delito grave en Minnesota?
El fraude de seguros (insurance fraud) es presentar o preparar, con la intención de defraudar, información con un hecho importante falso u ocultado sobre una solicitud, tarificación, reclamo o pago de seguro, así como esquemas relacionados como vender pólizas de una aseguradora insolvente o malversar fondos de una aseguradora. Se sentencia según la escala de robo con base en la cantidad mayor entre el valor obtenido o intentado y la pérdida económica total causada: hasta 90 días por $500 o menos, hasta 364 días por más de $500 hasta $1,000, hasta 5 años por más de $1,000 hasta $5,000, y hasta 10 años y/o $20,000 por más de $5,000. La restitución a las víctimas es obligatoria, y el proceso penal puede iniciarse cuando se descubre el fraude pero a más tardar siete años después del acto.
¿Qué pasa si comete fraude de asistencia pública o de desempleo en Minnesota?
Obtener indebidamente asistencia pública (como MFIP, beneficios alimentarios, asistencia médica, MinnesotaCare, asistencia general o asistencia para el cuidado de niños) mediante una declaración deliberadamente falsa, el ocultamiento de un hecho importante, haciéndose pasar por otra persona u otro fraude es robo, sentenciado según la escala de robo por monto, y cada período de recepción indebida continuada es un delito continuado; una condena también conlleva la descalificación para recibir asistencia. Obtener beneficios de desempleo (unemployment benefits) mediante una declaración falsa intencional o un ocultamiento es igualmente robo sentenciado según la ley de robo. Un empleador que miente para evitar los pagos del seguro de desempleo comete un delito menor grave (gross misdemeanor) si el pago insuficiente es de $500 o menos y un delito grave (felony) si supera los $500.
¿Es el soborno un delito grave en Minnesota?
El soborno (bribery) (ofrecer o dar a un funcionario o empleado público cualquier beneficio al que legalmente no tiene derecho para influir en sus deberes oficiales, que el funcionario lo solicite o acepte, sobornar a un testigo o que un testigo acepte un soborno, o aceptar un beneficio para ocultar información sobre un delito) se castiga con hasta 10 años y/o una multa de $20,000. Un funcionario público condenado pierde el cargo y queda inhabilitado permanentemente para ocupar un cargo público en Minnesota. El soborno comercial (pagar de forma corrupta a un empleado, agente o fiduciario para influir en su trabajo para su empleador, o aceptar ese pago) conlleva hasta 5 años y/o $10,000 si el soborno vale más de $500, y hasta 90 días y/o $1,000 en los demás casos.
¿Cuáles son las sanciones por evasión de impuestos en Minnesota?
No presentar a sabiendas una declaración de impuestos requerida de Minnesota, o no pagar o no recaudar y entregar un impuesto, es un delito menor grave (gross misdemeanor), mientras que intentar deliberadamente evadir o eludir un impuesto al no presentar o no pagar es un delito grave (felony). Presentar una declaración que se sabe falsa o fraudulenta sobre un asunto importante, o ayudar a sabiendas a prepararla, es un delito grave. El proceso penal puede iniciarse dentro de los seis años posteriores al delito.
¿Cuáles son las sanciones por agresión sexual en Minnesota?
Minnesota llama a la agresión sexual (sexual assault) conducta sexual criminal (criminal sexual conduct, CSC), en cinco grados. La CSC en primer grado (penetración sexual cuando la víctima teme razonablemente lesiones corporales graves, el delincuente está armado, causa lesiones mientras usa fuerza o coacción, usa fuerza, o tiene cómplices) conlleva hasta 30 años y/o $40,000, con una pena presuntiva de prisión efectiva de 144 meses. La CSC en segundo grado (contacto sexual en circunstancias agravantes similares) conlleva hasta 25 años y/o $35,000. La CSC en tercer grado (penetración mediante coacción o fuerza, con una víctima que se sabe que está afectada, incapacitada o indefensa, o en una relación ocupacional prohibida) conlleva hasta 15 años y/o $30,000, y la CSC en cuarto grado (contacto sexual en esas circunstancias) hasta 10 años y/o $20,000. La CSC en quinto grado cubre la penetración sexual sin consentimiento (un delito grave (felony) con hasta 2 años y/o $10,000) y el contacto sexual sin consentimiento (un delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y/o $3,000).
¿Cuáles son las sanciones por abuso sexual de menores (child molestation) en Minnesota?
El abuso sexual de un niño se acusa bajo las mismas leyes de conducta sexual criminal (criminal sexual conduct, CSC), que tienen subdivisiones separadas para víctimas menores de 18 años. La penetración sexual de un niño menor de 14 años por alguien más de 36 meses mayor, o de una persona de 14 o 15 años por alguien más de 36 meses mayor en una posición de autoridad, o de un menor de 16 años por alguien con una relación significativa con el menor, es CSC en primer grado (hasta 30 años y/o $40,000); el consentimiento y el error sobre la edad no son defensas para víctimas menores de 14 años. La misma conducta que involucra contacto sexual en lugar de penetración es CSC en segundo grado (hasta 25 años y/o $35,000). La CSC en tercer y cuarto grado cubre la penetración o el contacto con personas de 14 y 15 años por alguien más de 24 o 36 meses mayor y situaciones similares (hasta 15 y 10 años, respectivamente).
¿Cuáles son las leyes de pornografía infantil en Minnesota?
Minnesota llama a la pornografía infantil material de abuso sexual infantil (child sexual abuse material). Poseerlo (incluso en una computadora o dispositivo de almacenamiento), sabiendo o teniendo razones para saber su contenido, es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $5,000; difundirlo es un delito grave castigado con hasta 7 años y/o $10,000. Ambos suben (a 10 y 15 años, respectivamente) cuando la persona tiene una condena previa, es un delincuente depredador registrado, o el material involucra a un niño menor de 14 años. Usar a un menor en una actuación sexual o en la producción de ese material es un delito grave castigado con hasta 10 años y/o $20,000, o hasta 15 años y/o $40,000 con esos factores agravantes, seguido de un período de liberación condicional de 5 años después de la prisión.
¿Es la solicitación de un menor por internet un delito grave en Minnesota?
La solicitación electrónica de niños (electronic solicitation of children) es un delito grave (felony): una persona de 18 años o más que usa internet, un teléfono o cualquier dispositivo electrónico, con la intención de despertar el deseo sexual, para solicitar a un niño de 15 años o menos (o a alguien que cree que lo es) que participe en conducta sexual, para comunicarse con el niño sobre conducta sexual, o para enviarle material sexual. Se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000; la solicitación en persona de un niño conlleva la misma pena.
¿Qué pasa si no se registra como delincuente sexual en Minnesota?
Las personas condenadas por delitos depredadores de la lista deben registrarse como delincuentes depredadores (predatory offenders). El registro generalmente dura 10 años desde el registro inicial o hasta que termine la libertad a prueba (probation), la libertad supervisada o la liberación condicional, lo que ocurra más tarde, con 5 años más añadidos por ciertas faltas de presentación; dura de por vida para los reincidentes y ciertos delitos graves (como el asesinato en primer grado cometido durante un delito sexual). Violar a sabiendas un requisito de registro o dar información falsa es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000, con un internamiento obligatorio en prisión de al menos un año y un día (al menos 2 años en una violación repetida), a menos que el tribunal acepte una moción del fiscal para sentenciar sin el mínimo.
¿Puede una persona condenada por delito grave tener un arma en Minnesota?
Una persona condenada (o declarada delincuente juvenil) por un delito violento no puede poseer ningún arma de fuego ni municiones; hacerlo es un delito grave (felony) castigado con hasta 15 años y/o $30,000. La prohibición dura toda la vida a menos que la persona obtenga un alivio federal de la inhabilitación o que un tribunal restaure su derecho a portar armas mediante una petición (la persona debe demostrar causa justificada y haber sido liberada del encarcelamiento; una petición denegada generalmente no puede volver a presentarse por 3 años). Las personas condenadas por otros delitos castigados con más de un año también tienen prohibido poseer armas de fuego; la posesión por ellas es un delito menor grave (gross misdemeanor).
¿Es un delito el hackeo informático en Minnesota?
El acceso no autorizado a una computadora (unauthorized computer access) significa penetrar, o intentar penetrar, intencionalmente y sin autorización un sistema de seguridad informática o una terminal electrónica. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si crea un riesgo para la salud y la seguridad públicas, compromete datos protegidos o no públicos, u obtiene acceso a datos personales; y un delito grave (felony) castigado con hasta 10 años y/o $20,000 si crea un riesgo grave de muerte, o en una segunda violación como delito menor grave. El daño informático (computer damage) (dañar, destruir o alterar intencionalmente una computadora, sistema o software) se castiga según el valor de la pérdida: hasta 90 días por pérdidas pequeñas, hasta 5 años y/o $10,000 por pérdidas de más de $500, y hasta 10 años y/o $50,000 por pérdidas de más de $2,500.
¿Es Minnesota un estado de consentimiento de una de las partes?
Minnesota es un estado de consentimiento de una sola parte (one-party consent): una persona que no actúa bajo autoridad legal (color of law) puede grabar una llamada telefónica o una conversación si participa en ella o si una de las partes ha dado su consentimiento previo, a menos que la grabación se haga para cometer un acto delictivo o un ilícito civil. Interceptar intencionalmente una comunicación por cable, electrónica u oral sin ese consentimiento se castiga con una multa de hasta $20,000, hasta 5 años de prisión, o ambas, con penas menores para ciertos primeros delitos que no se cometen con un propósito ilegal o comercial.
¿Es un delito presentar una denuncia policial falsa en Minnesota?
Denunciar falsamente un delito (falsely reporting a crime) significa dar a sabiendas información falsa a un agente de policía de que se cometió un delito, o sobre la conducta de otros, con la intención de que el agente actúe en base a ella; es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000), y un delito menor grave (gross misdemeanor) en una segunda condena o posterior. Hacer a sabiendas un reporte falso de mala conducta policial es un delito menor o un delito menor grave y exige la restitución de los costos de la investigación. Llamar al 9-1-1 para denunciar una emergencia ficticia con el fin de provocar una respuesta de la policía, los bomberos o una ambulancia ('swatting') es un delito menor grave, un delito grave (felony) castigado con hasta 3 años y/o $10,000 si alguien sufre lesiones corporales sustanciales, y hasta 10 años y/o $20,000 si alguien sufre lesiones corporales graves o muere.
¿Tiene Minnesota una ley de delitos de odio?
Minnesota tiene leyes de delitos por prejuicio (bias-crime). La agresión (assault) cometida total o sustancialmente por la raza, color, etnia, religión, sexo, género, orientación sexual, identidad o expresión de género, edad, origen nacional o discapacidad, reales o percibidos, de la víctima (o por su asociación con una persona o grupo así) puede castigarse con hasta 364 días y/o $3,000, y es un delito grave (felony) si se repite dentro de cinco años. Para las agresiones como delito grave (en primer, segundo y tercer grado) motivadas por prejuicio, la pena máxima legal aumenta un 25 por ciento. Existen otras disposiciones sobre prejuicio en las leyes de acoso y de daños a la propiedad.
¿Qué pasa si viola la libertad condicional en Minnesota?
Minnesota usa la libertad supervisada (supervised release) en lugar de la libertad condicional (parole) discrecional: toda persona que sale de prisión cumple un período de libertad supervisada después de la pena de prisión (reducida o extendida según la ley). Si una persona viola las condiciones de su liberación, el Commissioner of Corrections puede continuar la liberación con condiciones modificadas o con una carga de casos especializada, o revocar la liberación y devolver a la persona a prisión por hasta el tiempo que le queda de la pena. Antes de revocar por una violación técnica, el comisionado debe identificar intervenciones alternativas cuando la persona no representa un riesgo público y es apta para la supervisión comunitaria, y debe usarlas si son apropiadas y están disponibles.
¿Qué pasa si viola una orden de restricción en Minnesota?
Violar a sabiendas una orden de protección (order for protection, OFP) es un delito menor (misdemeanor) con un mínimo obligatorio de 3 días de cárcel y asesoramiento ordenado por el tribunal. Violarla dentro de los 10 años posteriores a una condena previa calificada relacionada con violencia doméstica (domestic violence) es un delito menor grave (gross misdemeanor) con un mínimo obligatorio de 10 días. Es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000 dentro de los 10 años posteriores a la primera de dos o más condenas previas de ese tipo, o si la persona posee un arma peligrosa mientras viola la orden; una pena de delito grave suspendida igualmente exige al menos 30 días de encarcelamiento. Una violación también es desacato al tribunal.
¿Cuándo se puede juzgar a un menor como adulto en Minnesota?
Un niño de 16 años o más acusado de asesinato en primer grado es procesado automáticamente en el tribunal de adultos. En los demás casos, a petición del fiscal, el tribunal de menores puede certificar a un niño de 14 años o más acusado de un delito grave (felony) para procesamiento como adulto después de una audiencia. La certificación se presume para jóvenes de 16 y 17 años acusados de un delito que conlleva una pena de prisión presuntiva o de un delito grave cometido con un arma de fuego, y el niño debe refutarla con pruebas claras y convincentes de que mantener el caso en el tribunal de menores sirve a la seguridad pública; en otros casos, el fiscal debe probar con pruebas claras y convincentes que mantener el caso en el tribunal de menores no sirve a la seguridad pública. Minnesota también permite procesamientos de jurisdicción juvenil extendida (extended jurisdiction juvenile, EJJ) para jóvenes de 14 a 17 años, que combinan una disposición juvenil con una pena de adulto suspendida.
¿Tiene Minnesota la pena de muerte?
Minnesota no tiene ninguna ley estatal que establezca la pena de muerte (death penalty). Las sentencias que un tribunal puede imponer por un delito grave (felony) son cadena perpetua, un término fijo de años, una multa, restitución y cargos relacionados; la muerte no está entre ellas. El asesinato en primer grado se castiga con cadena perpetua.
¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en Minnesota?
En Minnesota, una persona condenada por un delito grave (felony) pierde el derecho al voto solo mientras está encarcelada por el delito. El derecho al voto se restituye durante cualquier período en que la persona no está encarcelada, incluso mientras está en libertad a prueba (probation), libertad condicional (parole) o liberación supervisada; si la persona es encarcelada más tarde por el delito, el derecho se pierde de nuevo solo durante ese encarcelamiento. Las personas en liberación para trabajar no se consideran encarceladas para este propósito.
¿Cómo se restablecen sus derechos después de un delito grave en Minnesota?
Minnesota restituye los derechos civiles automáticamente. Cuando una persona condenada por un delito es liberada (por orden judicial después de una sentencia suspendida, o cuando la sentencia vence), la liberación restituye todos los derechos civiles y la plena ciudadanía como si la condena no hubiera ocurrido, y el derecho al voto regresa incluso antes, siempre que la persona no esté encarcelada. Las armas de fuego son la principal excepción: una persona condenada por un 'crime of violence' (delito de violencia) no puede poseer armas de fuego ni municiones de por vida a menos que un tribunal restituya esa capacidad (la persona debe demostrar una causa justificada y haber sido liberada del encierro; después de una denegación, una nueva petición generalmente debe esperar tres años) o se otorgue un alivio federal. La sección de restitución no aplica a la pérdida de un cargo público ni a la inhabilitación para ocuparlo bajo la sección 609.42, subdivisión 2.
¿Tiene Minnesota una ley de tres strikes (three strikes)?
La ley de delincuentes reincidentes de Minnesota para 'violent crimes' (delitos violentos) (una lista de delitos graves (felonies) que incluye el asesinato en primer grado y otros homicidios, agresión (assault), delitos sexuales y delitos graves de drogas): una persona condenada por un delito grave violento con dos o más condenas previas por delitos graves violentos debe recibir al menos el término de prisión presunto de las Sentencing Guidelines, cumplido en prisión, sin libertad a prueba (probation), libertad condicional (parole), liberación ni liberación para trabajar hasta que se cumpla el término completo. El juez también puede llegar hasta el máximo legal para un delincuente peligroso (de 18 años o más, con dos o más delitos violentos previos, y que se determine que es un peligro para la seguridad pública), y para una persona con cinco o más delitos graves previos cuyo nuevo delito grave forma parte de un patrón de conducta delictiva.
¿Es legal el Delta-8 en Minnesota?
Minnesota permite los comestibles de THC derivados del cáñamo solo como 'lower-potency hemp edibles' (comestibles de cáñamo de menor potencia) con licencia vendidos a personas de 21 años o más. Los comestibles que no son bebidas no pueden contener más de 5 miligramos de delta-9 THC por porción, las bebidas no más de 10 miligramos por envase, con no más de 0.5 miligramos por porción de otros cannabinoides; no pueden contener cannabinoides derivados artificialmente (cannabinoides convertidos químicamente, por ejemplo THC hecho a partir de CBD) distintos del delta-9 THC, con una excepción limitada para subproductos cuando la proporción de delta-9 THC frente a ellos es de al menos 20 a 1. Los minoristas necesitan una licencia de minorista de comestibles de cáñamo de menor potencia, deben verificar que los clientes tengan 21 años o más y deben mantener los comestibles que no son bebidas detrás del mostrador o en una vitrina con llave.
¿Son legales los hongos alucinógenos en Minnesota?
La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) en Minnesota. Poseer cualquier cantidad es un delito de sustancias controladas en quinto grado: hasta 5 años de prisión y/o una multa de $10,000, excepto que un primer delito que involucre menos de 0.25 gramos (o una unidad de dosis o menos) es un delito menor grave (gross misdemeanor).
¿Es legal el kratom en Minnesota?
El kratom es legal para adultos en Minnesota, pero no para personas menores de 21 años. Desde el 1 de agosto de 2026 (8/1/2026), vender cualquier cantidad de kratom (o de una sustancia que contenga mitraginina o 7-hidroximitraginina) a una persona menor de 21 años es un delito menor grave (gross misdemeanor), y una persona menor de 21 que lo posea comete un delito menor (misdemeanor). Antes de esa fecha, la edad era 18 años.
¿Es legal el CBD en Minnesota?
Los productos de CBD de cáñamo son legales en Minnesota bajo la ley de cannabis y cáñamo. Los comestibles y bebidas con CBD entran dentro de los 'lower-potency hemp edibles' (comestibles de cáñamo de menor potencia), que pueden contener hasta 100 miligramos de CBD (o CBG, CBN o CBC) por porción o envase y deben cumplir con los límites de THC, y solo pueden venderlos minoristas con licencia a clientes de 21 años o más. Los productos tópicos derivados del cáñamo (que se aplican al cuerpo) son una categoría aparte, y otros productos de consumo derivados del cáñamo también los regula la Office of Cannabis Management.
¿Cuál es la edad para fumar y vapear en Minnesota?
La edad mínima para comprar tabaco, dispositivos relacionados con el tabaco y dispositivos electrónicos de suministro (cigarrillos electrónicos y vapeadores) en Minnesota es 21 años. Una persona de 21 años o más que los venda o proporcione a alguien menor de 21 comete un delito menor leve (petty misdemeanor) por una primera infracción y un delito menor (misdemeanor) por una infracción repetida dentro de cinco años. Una persona menor de 21 que los compre o intente comprarlos con una identificación falsa o prestada solo está sujeta a penas civiles alternativas (como educación, servicio comunitario, programas de desvío o para dejar el hábito), que no pueden incluir multas.
¿Es el abuso de personas mayores un delito grave en Minnesota?
Los delitos de Minnesota protegen a los 'vulnerable adults' (adultos vulnerables) (personas de 18 años o más que viven en centros de cuidado o reciben servicios de ellos o de cuidado en el hogar con licencia, o que tienen una enfermedad o disfunción que afecta su capacidad de cuidarse o protegerse); no existe en estas secciones un delito aparte contra personas mayores basado en la edad. El abuso criminal por parte de un cuidador conlleva hasta 15 años y/o $30,000 si causa la muerte, 10 años si causa un daño corporal grave (great bodily harm), 5 años si causa un daño corporal sustancial, y de otro modo hasta 364 días. El descuido criminal es un delito menor grave (gross misdemeanor), y la privación intencional de alimentos, cuidado o supervisión es un delito grave (felony) de hasta 10 años (daño corporal grave) o 5 años (daño corporal sustancial). La explotación financiera se castiga como el hurto, según la cantidad tomada. Agredir a un adulto vulnerable y causarle un daño corporal demostrable es agresión (assault) en cuarto grado, un delito menor grave.
¿Es el voyerismo un delito grave en Minnesota?
El delito de voyeurismo de Minnesota se llama interferencia con la privacidad (interference with privacy). Espiar dentro de un hogar, una habitación de hotel, una cabina de bronceado u otro lugar privado, o usar un dispositivo para observar o grabar allí, o grabar las partes íntimas de alguien en un baño, vestidor o lugar similar sin consentimiento, es un delito menor grave (gross misdemeanor). Grabar en secreto por debajo o alrededor de la ropa de alguien ('upskirting' (fotografiar por debajo de la falda)) es un delito menor (misdemeanor) (un delito menor grave si se repite o si la víctima es menor de edad). Los delitos principales se convierten en delitos graves (felonies) de hasta 2 años y/o $5,000 después de una condena previa o cuando la víctima es menor de 18 años, y de hasta 4 años y/o $5,000 por ciertas grabaciones de un menor con intención sexual por parte de alguien más de 36 meses mayor.
¿Es un delito grave agredir a un agente de policía en Minnesota?
Agredir físicamente a un agente del orden (peace officer) que está haciendo un arresto legal o cumpliendo otras funciones es agresión (assault) en cuarto grado, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000). Es un delito grave (felony) castigable con hasta 3 años y/o $6,000 si la agresión causa un daño corporal demostrable o si la persona arroja intencionalmente fluidos corporales o heces al oficial. Reglas similares cubren a bomberos, personal médico de emergencia y personal de salas de emergencia, y las agresiones contra empleados correccionales, fiscales, jueces y oficiales de libertad a prueba (probation) son delitos graves de hasta 2 años. En comparación, la agresión común en quinto grado es un delito menor (misdemeanor).
Derecho penal en otros estados
Más leyes de Minnesota
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Minnesota
- Corte de reclamos menores de Minnesota
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Minnesota
- Órdenes de protección y de restricción en Minnesota
- Ley laboral de Minnesota
- Deudas y cobranzas en Minnesota
- Beneficios de desempleo en Minnesota
- Divorcio y derecho familiar en Minnesota
- Minnesota: eliminación de antecedentes penales
- Minnesota: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Minnesota
- Compensación laboral de Minnesota
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Minnesota
- Protección al consumidor en Minnesota
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Minnesota
- Quiebra en Minnesota
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Minnesota
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Minnesota
- Leyes de armas de Minnesota
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Minnesota
- Todas las guías de leyes de Minnesota
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.