Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Hawaii: prueba de medios (means test), exenciones y cortes
Quiebra en Hawaii: el ingreso medio de la prueba de medios, qué exenciones puede usar, las exenciones de vivienda, de auto y comodín, la protección de la jubilación y el tribunal de quiebras.
Respuestas rápidas para Hawaii
- Ingreso mediano de la prueba de medios
- 1 persona: $85,254; 2 personas: $106,202; 3 personas: $123,454; 4 personas: $142,181; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. U.S. Trustee Program, Census Bureau Median Family Income By Family Size (Cases Filed On or After July 15, 2026)
- Exenciones estatales o federales
- Quienes presentan pueden elegir entre las exenciones de Hawaii o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions) de 11 U.S.C. 522(d). 11 U.S.C. 522(b)(1)-(3); HRS chapter 651
- Exención de la vivienda (homestead)
- Un interés en una parcela de inmueble en Hawaii con un valor de hasta $30,000 (valor justo de mercado por encima de los gravámenes previos) para un jefe de familia o una persona de 65 años o más, o de hasta $20,000 para cualquier otra persona (exención de vivienda familiar (homestead… HRS § 651-92(a)-(b)
- Tribunal de quiebras
- Hawaii es un solo distrito federal: el U.S. Bankruptcy Court for the District of Hawaii (https://www.hib.uscourts.gov). U.S. Bankruptcy Court, District of Hawaii website
Última verificación: 2026-10-27
Cómo calificar para el Capítulo 7
| Ingreso mediano de la prueba de medios | 1 persona: $85,254; 2 personas: $106,202; 3 personas: $123,454; 4 personas: $142,181; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después (los datos de ingreso mediano del Census se actualizaron por última vez para los casos presentados el 1 de abril de 2026 (4/1/2026) o después). El U.S. Trustee actualiza esta tabla periódicamente; consulte https://www.justice.gov/ust/means-testing para ver la tabla vigente en la fecha de presentación. La columna de una persona de la tabla se titula "1 EARNER." Un ingreso igual o inferior a la mediana para el tamaño del hogar generalmente significa que no se requieren los cálculos adicionales de la prueba de medios (means test) del Chapter 7. |
|---|
Lo que puede conservar (exenciones)
| Exenciones estatales o federales | Quienes presentan pueden elegir entre las exenciones de Hawaii o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions) de 11 U.S.C. 522(d). No se identificó ninguna ley de Hawaii que niegue las exenciones federales. Según 11 U.S.C. 522(b)(2), la lista federal se aplica a menos que la ley estatal "specifically does not so authorize" (específicamente no lo autorice). Los cónyuges que presentan juntos deben usar ambos el mismo sistema. Las exenciones de qué estado se aplican depende de dónde tuvo su domicilio quien presenta durante los 730 días antes de la presentación (522(b)(3)(A)). |
|---|---|
| Exención de la vivienda (homestead) | Un interés en una parcela de inmueble en Hawaii con un valor de hasta $30,000 (valor justo de mercado por encima de los gravámenes previos) para un jefe de familia o una persona de 65 años o más, o de hasta $20,000 para cualquier otra persona (exención de vivienda familiar (homestead exemption)). Solo una exención por parcela. No se aplica contra hipotecas, gravámenes fiscales ni ciertos otros gravámenes. No se indica un límite de superficie (acres). Fuente: HRS § 651-92(a)-(b) |
| Exención del auto | Un vehículo motorizado de hasta $2,575 por encima de todos los gravámenes, medido según los precios de las guías de autos usados al por mayor. Un vehículo usado en el oficio o negocio del deudor puede, en cambio, quedar cubierto por la exención de herramientas de trabajo, que no tiene tope en dólares. Fuente: HRS § 651-121(2)-(3) |
| Exención comodín (wildcard) | Ninguna. Las leyes de exención de Hawaii (HRS ch. 651) enumeran tipos específicos de bienes; no se encontró una exención general (wildcard exemption) para bienes que elija quien presenta. Fuente: HRS §§ 651-92, 651-121 |
| Cuentas de jubilación | Los derechos a pensiones, anualidades, asignaciones de jubilación y discapacidad y otros beneficios según planes descritos en las secciones 401(a), 401(k), 403(a), 403(b), 408, 408A, 414(d) o 414(e) del Internal Revenue Code, y las cuentas ABLE, están exentos, incluso en la quiebra (bankruptcy). No están exentos: las órdenes calificadas de relaciones domésticas (qualified domestic relations orders) ni los aportes hechos dentro de los tres años antes de presentar la quiebra (con una excepción limitada para los planes de jubilación establecidos por ley estatal). Fuente: HRS § 651-124 |
| Salarios | Están exentos los salarios, sueldos, comisiones y otros pagos por servicios personales prestados durante los 31 días antes del procedimiento. Fuente: HRS § 651-121(6) |
Dónde y cómo presentar la solicitud
| Tribunal de quiebras | Hawaii es un solo distrito federal: el U.S. Bankruptcy Court for the District of Hawaii (https://www.hib.uscourts.gov). |
|---|---|
| Cómo presentar sin abogado | El tribunal tiene una sección "Filing Without an Attorney" con páginas About Bankruptcy, Before Filing y After Filing, además de formularios, formularios locales y reglas locales. |
| Honorario estándar de abogado del Capítulo 13 | Distrito de Hawái (District of Hawaii, el único distrito de quiebras (bankruptcy) del estado): según las Chapter 13 Attorney Fee Guidelines del tribunal, a un abogado que opta por participar se le pueden aprobar honorarios que se presumen razonables como parte de la confirmación del plan, sin una solicitud detallada de honorarios; las cantidades figuran en el Local Form H2016R, Chapter 13 Rights, Responsibilities and Fee Agreement (4/25). Ese formulario fija un honorario presunto de $5,650 por servicios estándar (Presumptive Fee for Standard Services; servicios estándar hasta 1 año después de la confirmación del plan), más un "success fee" (honorario por éxito) de $450 si el plan se confirma en la audiencia de confirmación programada inicialmente o antes, y honorarios presuntos adicionales de $1,150 por cada parcela de bienes inmuebles o vehículo en un plan que pida la valoración de la garantía, y de $1,150 por cada parcela de bienes inmuebles en una moción para anular un gravamen (lien) sobre bienes inmuebles. Las cantidades de los honorarios presuntos incluyen los costos asociados (incluido cualquier impuesto general sobre consumo (general excise tax) según las Guidelines). Los asuntos previos a la confirmación que tengan oposición y los servicios no cubiertos requieren una solicitud de honorarios estándar. Chapter 13 Attorney Fee Guidelines (procedimiento; cifra anterior de $5,000 en su formulario adjunto): https://www.hib.uscourts.gov/sites/hib/files/documents/Ch13_Attorney_Fee_GL%5B23may%5D.pdf |
Preguntas frecuentes sobre quiebra
¿En qué corte de quiebras presento mi caso en Hawaii?
Hawaii es un solo distrito federal: el U.S. Bankruptcy Court for the District of Hawaii (https://www.hib.uscourts.gov).
¿Cuál es el límite de ingresos de la prueba de medios (means test) para la quiebra en Hawaii?
1 persona: $85,254; 2 personas: $106,202; 3 personas: $123,454; 4 personas: $142,181; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después (los datos de ingreso mediano del Census se actualizaron por última vez para los casos presentados el 1 de abril de 2026 (4/1/2026) o después).
¿Se pueden usar las exenciones federales de quiebra en Hawaii?
Quienes presentan pueden elegir entre las exenciones de Hawaii o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions) de 11 U.S.C. 522(d).
¿Cuánto del valor líquido (equity) de su vivienda está protegido en una quiebra (bancarrota) en Hawaii?
Un interés en una parcela de inmueble en Hawaii con un valor de hasta $30,000 (valor justo de mercado por encima de los gravámenes previos) para un jefe de familia o una persona de 65 años o más, o de hasta $20,000 para cualquier otra persona (exención de vivienda familiar (homestead exemption)). Solo una exención por parcela. No se aplica contra hipotecas, gravámenes fiscales ni ciertos otros gravámenes.
¿Puedo conservar mi auto en una quiebra en Hawaii?
Un vehículo motorizado de hasta $2,575 por encima de todos los gravámenes, medido según los precios de las guías de autos usados al por mayor. Un vehículo usado en el oficio o negocio del deudor puede, en cambio, quedar cubierto por la exención de herramientas de trabajo, que no tiene tope en dólares.
¿Tiene Hawaii una exención comodín (wildcard exemption)?
Ninguna. Las leyes de exención de Hawaii (HRS ch. 651) enumeran tipos específicos de bienes; no se encontró una exención general (wildcard exemption) para bienes que elija quien presenta.
¿Están protegidas las cuentas de jubilación en una quiebra en Hawaii?
Los derechos a pensiones, anualidades, asignaciones de jubilación y discapacidad y otros beneficios según planes descritos en las secciones 401(a), 401(k), 403(a), 403(b), 408, 408A, 414(d) o 414(e) del Internal Revenue Code, y las cuentas ABLE, están exentos, incluso en la quiebra (bankruptcy). No están exentos: las órdenes calificadas de relaciones domésticas (qualified domestic relations orders) ni los aportes hechos dentro de los tres años antes de presentar la quiebra (con una excepción limitada para los planes de jubilación establecidos por ley estatal).
¿Están protegidos los salarios en una quiebra en Hawaii?
Están exentos los salarios, sueldos, comisiones y otros pagos por servicios personales prestados durante los 31 días antes del procedimiento.
¿Puedo declararme en quiebra sin un abogado en Hawaii?
El tribunal tiene una sección "Filing Without an Attorney" con páginas About Bankruptcy, Before Filing y After Filing, además de formularios, formularios locales y reglas locales.
¿Cuánto cuesta un abogado de quiebra (bancarrota) del Capítulo 13 en Hawaii?
Distrito de Hawái (District of Hawaii, el único distrito de quiebras (bankruptcy) del estado): según las Chapter 13 Attorney Fee Guidelines del tribunal, a un abogado que opta por participar se le pueden aprobar honorarios que se presumen razonables como parte de la confirmación del plan, sin una solicitud detallada de honorarios; las cantidades figuran en el Local Form H2016R, Chapter 13 Rights, Responsibilities and Fee Agreement (4/25). Ese formulario fija un honorario presunto de $5,650 por servicios estándar (Presumptive Fee for Standard Services; servicios estándar hasta 1 año después de la confirmación del plan), más un "success fee" (honorario por éxito) de $450 si el plan se confirma en la audiencia de confirmación programada inicialmente o antes, y honorarios presuntos adicionales de $1,150 por cada parcela de bienes inmuebles o vehículo en un plan que pida la valoración de la garantía, y de $1,150 por cada parcela de bienes inmuebles en una moción para anular un gravamen (lien) sobre bienes inmuebles. Las cantidades de los honorarios presuntos incluyen los costos asociados (incluido cualquier impuesto general sobre consumo (general excise tax) según las Guidelines). Los asuntos previos a la confirmación que tengan oposición y los servicios no cubiertos requieren una solicitud de honorarios estándar.
Más leyes de Hawaii
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Hawaii
- Corte de reclamos menores de Hawaii
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Hawaii
- Órdenes de protección y de restricción en Hawaii
- Ley laboral de Hawaii
- Deudas y cobranzas en Hawaii
- Beneficios de desempleo en Hawaii
- Divorcio y derecho familiar en Hawaii
- Hawaii: eliminación de antecedentes penales
- Hawaii: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Hawaii
- Compensación laboral de Hawaii
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Hawaii
- Protección al consumidor en Hawaii
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Hawaii
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Hawaii
- Derecho penal de Hawaii
- Leyes de armas de Hawaii
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Hawaii
- Todas las guías de leyes de Hawaii
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.