All Laws Decoded

Leyes de cobro de deudas de Hawaii: plazos, embargo de salario y sus derechos

Reglas de deudas de Hawaii: plazo de prescripción, límites al embargo de salario, exenciones de cuentas bancarias y de la vivienda, sentencias, reglas para cobradores y cómo responder a una demanda por deuda.

Respuestas rápidas para Hawaii

Plazo para demandar por un contrato escrito
6 años desde que surge el reclamo, para una acción para recuperar una deuda basada en cualquier contrato, obligación o responsabilidad. HRS § 657-1(1)
Límite de embargo de salario
El embargo de salario (wage garnishment) se limita al 5% de los primeros $100 por mes, el 10% de los siguientes $100, y el 20% de todo lo que supere $200 por mes (después de las retenciones exigidas por ley), o el equivalente semanal. HRS § 652-1(a)(4), (b); HRS § 651-121(6)
Dinero protegido en una cuenta bancaria
La ley de exención de bienes personales no tiene una exención general en dólares para cuentas bancarias. HRS § 651-121
Cómo responder a una demanda por deuda
En un caso de reclamos menores (small claims), no se exige una respuesta escrita, pero el demandado debe comparecer en la audiencia; no comparecer puede resultar en una sentencia en rebeldía (default judgment). Rules of the Small Claims Division of the District Courts, Rules 3(a), 6(a), 10

Última verificación: 2026-10-26

Plazos

Plazo para demandar por un contrato escrito6 años desde que surge el reclamo, para una acción para recuperar una deuda basada en cualquier contrato, obligación o responsabilidad. Hawaii usa el mismo plazo de prescripción (statute of limitations) para contratos escritos y verbales.
Fuente: HRS § 657-1(1)
Plazo para tarjetas de crédito y cuentas abiertas6 años, igual que otras deudas contractuales, incluidas las de tarjetas de crédito y las cuentas abiertas (open accounts).
Fuente: HRS § 657-1(1)
Cuánto dura una sentenciaSe presume que una sentencia (judgment) está pagada después de 10 años, a menos que se extienda. El acreedor debe pedir al tribunal que la extienda, mediante una moción con aviso, dentro de los 10 años siguientes a la sentencia original. Ninguna sentencia se puede extender más allá de 20 años desde la sentencia original.
Fuente: HRS § 657-5

Si lo demandan

Cómo responder a una demanda por deudaEn un caso de reclamos menores (small claims), no se exige una respuesta escrita, pero el demandado debe comparecer en la audiencia; no comparecer puede resultar en una sentencia en rebeldía (default judgment). Negar el reclamo preserva las defensas del demandado.
Muchas demandas de cobro son casos civiles regulares de la District Court, donde el demandado debe comparecer en la fecha de comparecencia (return date) o presentar una respuesta según lo indique la citación (summons) (District Court Rules of Civil Procedure, no revisadas).
Fuente: Rules of the Small Claims Division of the District Courts, Rules 3(a), 6(a), 10

Embargo y lo que los acreedores no pueden quitarle

Límite de embargo de salarioEl embargo de salario (wage garnishment) se limita al 5% de los primeros $100 por mes, el 10% de los siguientes $100, y el 20% de todo lo que supere $200 por mes (después de las retenciones exigidas por ley), o el equivalente semanal. El salario ganado en los 31 días anteriores al procedimiento también está exento de embargo y ejecución. Se aplica el límite federal si protege más.
§ 651-121: https://data.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol13_Ch0601-0676/HRS0651/HRS_0651-0121.htm
Fuente: HRS § 652-1(a)(4), (b); HRS § 651-121(6)
Dinero protegido en una cuenta bancariaLa ley de exención de bienes personales no tiene una exención general en dólares para cuentas bancarias. El pago por servicios de los 31 días anteriores al procedimiento está exento, y los beneficios federales exentos conservan su protección según la ley federal.
Fuente: HRS § 651-121
Exención de la vivienda (homestead)Un interés en una parcela de bienes inmuebles en Hawaii con valor de hasta $30,000 (por encima de gravámenes registrados anteriores) si el dueño es jefe de familia o tiene 65 años o más; $20,000 para otros dueños. Solo una exención de vivienda (homestead exemption) por parcela.
Fuente: HRS § 651-92(a)
Exención de vehículosUn vehículo motorizado con valor de hasta $2,575 por encima de los gravámenes, medido según los precios de las guías de autos usados al por mayor. Un vehículo necesario para el oficio o negocio del deudor también puede estar exento como herramienta del oficio.
Fuente: HRS § 651-121(2), (3)

Cobradores de deudas e intereses

Ley estatal de cobro de deudasSí. El capítulo 480D de los HRS prohíbe la conducta injusta, engañosa, coercitiva, abusiva o de acoso por parte de acreedores y otras personas que regularmente cobran deudas de consumo que se les deben a ellos mismos (negocios no regulados como agencias de cobranza). Las agencias de cobranza (collection agencies) están cubiertas por separado por el capítulo 443B de los HRS.
Fuente: HRS §§ 480D-1, 480D-2
Licencias de cobradores de deudasSí. Una agencia de cobranza (collection agency) debe registrarse ante el estado (Department of Commerce and Consumer Affairs) antes de cobrar a cualquier persona que viva o haga negocios en Hawaii. El registro exige una fianza (bond), una oficina comercial activa y regular en Hawaii, y un cobrador principal designado.
Fuente: HRS § 443B-3
Límites de tasas de interésLas sentencias (judgments) generan intereses del 10% anual. Sin una tasa en un contrato escrito, la tasa legal también es del 10% anual.
Fuente: HRS §§ 478-3, 478-2

Dónde obtener ayuda en Hawaii

Preguntas frecuentes sobre deudas y cobranzas

¿Cuál es el plazo de prescripción de las deudas en Hawaii?
6 años desde que surge el reclamo, para una acción para recuperar una deuda basada en cualquier contrato, obligación o responsabilidad. Hawaii usa el mismo plazo de prescripción (statute of limitations) para contratos escritos y verbales.
¿Por cuánto tiempo puede un acreedor demandar por una deuda de tarjeta de crédito en Hawaii?
6 años, igual que otras deudas contractuales, incluidas las de tarjetas de crédito y las cuentas abiertas (open accounts).
¿Cuánto dura una sentencia de la corte en Hawaii?
Se presume que una sentencia (judgment) está pagada después de 10 años, a menos que se extienda. El acreedor debe pedir al tribunal que la extienda, mediante una moción con aviso, dentro de los 10 años siguientes a la sentencia original. Ninguna sentencia se puede extender más allá de 20 años desde la sentencia original.
¿Qué parte de mi salario pueden embargar en Hawaii?
El embargo de salario (wage garnishment) se limita al 5% de los primeros $100 por mes, el 10% de los siguientes $100, y el 20% de todo lo que supere $200 por mes (después de las retenciones exigidas por ley), o el equivalente semanal. El salario ganado en los 31 días anteriores al procedimiento también está exento de embargo y ejecución. Se aplica el límite federal si protege más.
¿Cuánto dinero en una cuenta bancaria está protegido de los acreedores en Hawaii?
La ley de exención de bienes personales no tiene una exención general en dólares para cuentas bancarias. El pago por servicios de los 31 días anteriores al procedimiento está exento, y los beneficios federales exentos conservan su protección según la ley federal.
¿Qué es la exención de la vivienda (homestead) en Hawaii?
Un interés en una parcela de bienes inmuebles en Hawaii con valor de hasta $30,000 (por encima de gravámenes registrados anteriores) si el dueño es jefe de familia o tiene 65 años o más; $20,000 para otros dueños. Solo una exención de vivienda (homestead exemption) por parcela.
¿Puede un acreedor quitarme el automóvil en Hawaii?
Un vehículo motorizado con valor de hasta $2,575 por encima de los gravámenes, medido según los precios de las guías de autos usados al por mayor. Un vehículo necesario para el oficio o negocio del deudor también puede estar exento como herramienta del oficio.
¿Qué prácticas de cobro de deudas son ilegales en Hawaii?
Sí. El capítulo 480D de los HRS prohíbe la conducta injusta, engañosa, coercitiva, abusiva o de acoso por parte de acreedores y otras personas que regularmente cobran deudas de consumo que se les deben a ellos mismos (negocios no regulados como agencias de cobranza). Las agencias de cobranza (collection agencies) están cubiertas por separado por el capítulo 443B de los HRS.
¿Los cobradores de deudas necesitan una licencia en Hawaii?
Sí. Una agencia de cobranza (collection agency) debe registrarse ante el estado (Department of Commerce and Consumer Affairs) antes de cobrar a cualquier persona que viva o haga negocios en Hawaii. El registro exige una fianza (bond), una oficina comercial activa y regular en Hawaii, y un cobrador principal designado.
¿Cuál es la tasa de interés máxima legal en Hawaii?
Las sentencias (judgments) generan intereses del 10% anual. Sin una tasa en un contrato escrito, la tasa legal también es del 10% anual.
¿Cómo respondo a una demanda de cobro de deudas en Hawaii?
En un caso de reclamos menores (small claims), no se exige una respuesta escrita, pero el demandado debe comparecer en la audiencia; no comparecer puede resultar en una sentencia en rebeldía (default judgment). Negar el reclamo preserva las defensas del demandado.

Deudas y cobranzas en otros estados

Más leyes de Hawaii

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.