Corte de reclamos menores de Massachusetts (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en Massachusetts: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para Massachusetts
- Límite de reclamos menores
- $7,000 en deudas o daños por reclamos de contrato o por daños (tort) (no por difamación [slander o libel]). No hay límite para daños a la propiedad causados por un vehículo motorizado. Las ciudades y pueblos pueden reclamar hasta $15,000 (sin límite para impuestos no pagados sobre bienes personales). Se pueden conceder daños dobles o triples cuando otra ley lo establece. G.L. c. 218, § 21
- Tarifa de presentación
- Por ley: $30 para reclamos de $500 o menos, $40 para más de $500 hasta $2,000, $90 para más de $2,000 hasta $5,000, y $140 para más de $5,000, más el recargo bajo G.L. c. 262, § 4C. Las tarifas y costas se pueden reducir o eliminar según las reglas del tribunal. G.L. c. 218, § 22
- Apelaciones
- Solo el demandado (defendant) puede apelar (appeal) la decisión de un clerk-magistrate. Dentro de los 10 días después de recibir el aviso de la decisión, el demandado presenta una solicitud de juicio ante un jurado de seis personas o ante un juez, con una declaración jurada (affidavit) que indique las cuestiones de derecho y de hecho y que el juicio se pide de buena fe, una tarifa de inscripción de $25 y una fianza de $100. La fianza se puede eximir si el demandado no puede pagarla y la apelación no es frívola. En el juicio nuevo, la decisión del magistrado a favor del demandante es prueba suficiente a primera vista (prima facie). G.L. c. 218, § 23
Corte: Sesión de reclamos menores de la Corte de Distrito o de la Corte Municipal de Boston. Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en Massachusetts
- Confirme que su reclamo es de $7,000 o menos (o que es por daños a la propiedad causados por un vehículo motorizado, que no tienen límite).
- Presente una breve declaración por escrito de su reclamo ante el clerk-magistrate del distrito donde usted o el demandado vive o trabaja, o donde está la propiedad alquilada si es un reclamo contra un arrendador de vivienda, y pague la tarifa de presentación.
- El tribunal le avisa al demandado del reclamo por correo de primera clase.
- Considere la mediación si ambas partes están de acuerdo; cualquier acuerdo se registra como una sentencia.
- Si el caso no se resuelve, presente sus pruebas en la audiencia, por lo general ante un clerk-magistrate.
- Un demandado que pierde puede, dentro de los 10 días después del aviso de la decisión, pedir un juicio nuevo ante un juez o un jurado de seis personas pagando una tarifa de $25 y depositando una fianza de $100; un demandante no puede apelar.
- Si no se paga la sentencia, pida al tribunal que fije condiciones de pago o pagos a plazos y que haga cumplir su orden.
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $7,000 en deudas o daños por reclamos de contrato o por daños (tort) (no por difamación [slander o libel]). No hay límite para daños a la propiedad causados por un vehículo motorizado. Las ciudades y pueblos pueden reclamar hasta $15,000 (sin límite para impuestos no pagados sobre bienes personales). Se pueden conceder daños dobles o triples cuando otra ley lo establece. Fuente: G.L. c. 218, § 21 |
|---|
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | En el distrito judicial donde vive el demandante o el demandado (defendant) o donde tiene su lugar habitual de negocios o de trabajo. Un reclamo contra un arrendador (landlord) de vivienda que surja del alquiler también se puede presentar donde está la propiedad. Si un caso se presenta en el tribunal equivocado y no se renuncia a la objeción sobre la sede, una parte puede pedir que se traslade. Fuente: G.L. c. 218, § 21 |
|---|---|
| Tarifa de presentación | Por ley: $30 para reclamos de $500 o menos, $40 para más de $500 hasta $2,000, $90 para más de $2,000 hasta $5,000, y $140 para más de $5,000, más el recargo bajo G.L. c. 262, § 4C. Las tarifas y costas se pueden reducir o eliminar según las reglas del tribunal. La página de la ley muestra una tabla de tarifas más antigua junto con esta; confirme el monto vigente con la oficina del clerk-magistrate (secretario-magistrado). Fuente: G.L. c. 218, § 22 |
| Notificación al demandado | No se necesitan citación ni demanda formal; el aviso del reclamo se le da al demandado por correo de primera clase. Fuente: G.L. c. 218, § 22 |
Antes y durante la audiencia
| Mediación | Sí. Se le debe informar al demandante que el caso puede ir a mediación (mediation) si ambas partes están de acuerdo; el clerk-magistrate anota el acuerdo y se registra como una sentencia. Un caso que no se resuelve por acuerdo lo puede ver un clerk-magistrate. Fuente: G.L. c. 218, § 22 |
|---|---|
| Juicio con jurado | No hay jurado en la audiencia de reclamos menores (small claims). Un demandante que presenta en reclamos menores renuncia a cualquier juicio con jurado. Solo el demandado puede pedir un juicio nuevo ante un jurado de seis personas o un juez (vea la apelación); si el demandado lo hace, el demandante también puede pedir un jurado de seis. Fuente: G.L. c. 218, § 23 |
| Intérpretes | Una persona que no habla inglés tiene derecho a la ayuda de un intérprete calificado, nombrado por el juez, durante todo un proceso legal. Fuente: G.L. c. 221C, § 2 |
Después de la decisión
| Apelaciones | Solo el demandado (defendant) puede apelar (appeal) la decisión de un clerk-magistrate. Dentro de los 10 días después de recibir el aviso de la decisión, el demandado presenta una solicitud de juicio ante un jurado de seis personas o ante un juez, con una declaración jurada (affidavit) que indique las cuestiones de derecho y de hecho y que el juicio se pide de buena fe, una tarifa de inscripción de $25 y una fianza de $100. La fianza se puede eximir si el demandado no puede pagarla y la apelación no es frívola. En el juicio nuevo, la decisión del magistrado a favor del demandante es prueba suficiente a primera vista (prima facie). En un caso de depósito de seguridad (security deposit) de un inquilino (tenant) bajo G.L. c. 186, § 15B, la fianza de apelación (appeal bond) es igual a tres veces el depósito más intereses, costas y honorarios razonables de abogado. Fuente: G.L. c. 218, § 23 |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | El tribunal puede suspender la sentencia (judgment) o la ejecución, ordenar el pago para una fecha fija o a plazos, y hacer cumplir sus órdenes mediante procesos por desacato (contempt). Si se demuestra causa, puede emitir órdenes de embargo (writs of attachment). Fuente: G.L. c. 218, § 22 |
Plazo para demandar
6 años para acciones contractuales, expresas o implícitas, incluidas las demandas por renta no pagada o daños bajo contratos de arrendamiento (leases) por escrito o verbales. 20 años para contratos bajo sello. M.G.L. c. 260, § 2; c. 260, § 1 (First)
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en Massachusetts
Los inquilinos (tenants) pueden demandar a un arrendador (landlord) de vivienda en reclamos menores (small claims) donde está la propiedad alquilada, y se pueden conceder daños dobles o triples cuando otra ley lo establece (G.L. c. 218, § 21). Un arrendador que apela una sentencia sobre el depósito de un inquilino debe depositar una fianza igual a tres veces el depósito más intereses, costas y honorarios de abogado.
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de Massachusetts (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de Massachusetts
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en Massachusetts
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de Massachusetts
¿Cuál es el límite de reclamos menores en Massachusetts?
$7,000 en deudas o daños por reclamos de contrato o por daños (tort) (no por difamación [slander o libel]). No hay límite para daños a la propiedad causados por un vehículo motorizado. Las ciudades y pueblos pueden reclamar hasta $15,000 (sin límite para impuestos no pagados sobre bienes personales). Se pueden conceder daños dobles o triples cuando otra ley lo establece.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en Massachusetts?
En el distrito judicial donde vive el demandante o el demandado (defendant) o donde tiene su lugar habitual de negocios o de trabajo. Un reclamo contra un arrendador (landlord) de vivienda que surja del alquiler también se puede presentar donde está la propiedad. Si un caso se presenta en el tribunal equivocado y no se renuncia a la objeción sobre la sede, una parte puede pedir que se traslade.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en Massachusetts?
Por ley: $30 para reclamos de $500 o menos, $40 para más de $500 hasta $2,000, $90 para más de $2,000 hasta $5,000, y $140 para más de $5,000, más el recargo bajo G.L. c. 262, § 4C. Las tarifas y costas se pueden reducir o eliminar según las reglas del tribunal.
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en Massachusetts?
No se necesitan citación ni demanda formal; el aviso del reclamo se le da al demandado por correo de primera clase.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de Massachusetts?
No hay jurado en la audiencia de reclamos menores (small claims). Un demandante que presenta en reclamos menores renuncia a cualquier juicio con jurado. Solo el demandado puede pedir un juicio nuevo ante un jurado de seis personas o un juez (vea la apelación); si el demandado lo hace, el demandante también puede pedir un jurado de seis.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en Massachusetts?
Solo el demandado (defendant) puede apelar (appeal) la decisión de un clerk-magistrate. Dentro de los 10 días después de recibir el aviso de la decisión, el demandado presenta una solicitud de juicio ante un jurado de seis personas o ante un juez, con una declaración jurada (affidavit) que indique las cuestiones de derecho y de hecho y que el juicio se pide de buena fe, una tarifa de inscripción de $25 y una fianza de $100. La fianza se puede eximir si el demandado no puede pagarla y la apelación no es frívola. En el juicio nuevo, la decisión del magistrado a favor del demandante es prueba suficiente a primera vista (prima facie).
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en Massachusetts?
El tribunal puede suspender la sentencia (judgment) o la ejecución, ordenar el pago para una fecha fija o a plazos, y hacer cumplir sus órdenes mediante procesos por desacato (contempt). Si se demuestra causa, puede emitir órdenes de embargo (writs of attachment).
¿Se exige mediación en la corte de reclamos menores de Massachusetts?
Sí. Se le debe informar al demandante que el caso puede ir a mediación (mediation) si ambas partes están de acuerdo; el clerk-magistrate anota el acuerdo y se registra como una sentencia. Un caso que no se resuelve por acuerdo lo puede ver un clerk-magistrate.
¿Puedo obtener un intérprete en la corte de reclamos menores de Massachusetts?
Una persona que no habla inglés tiene derecho a la ayuda de un intérprete calificado, nombrado por el juez, durante todo un proceso legal.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de Massachusetts
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Massachusetts
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Massachusetts
- Órdenes de protección y de restricción en Massachusetts
- Ley laboral de Massachusetts
- Deudas y cobranzas en Massachusetts
- Beneficios de desempleo en Massachusetts
- Divorcio y derecho familiar en Massachusetts
- Massachusetts: eliminación de antecedentes penales
- Massachusetts: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Massachusetts
- Compensación laboral de Massachusetts
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Massachusetts
- Protección al consumidor en Massachusetts
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Massachusetts
- Quiebra en Massachusetts
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Massachusetts
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Massachusetts
- Derecho penal de Massachusetts
- Leyes de armas de Massachusetts
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Massachusetts
- Todas las guías de leyes de Massachusetts
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.