All Laws Decoded

Leyes de cobro de deudas de New Hampshire: plazos, embargo de salario y sus derechos

Reglas de deudas de New Hampshire: plazo de prescripción, límites al embargo de salario, exenciones de cuentas bancarias y de la vivienda, sentencias, reglas para cobradores y cómo responder a una demanda por deuda.

Respuestas rápidas para New Hampshire

Plazo para demandar por un contrato escrito
3 años para acciones personales, incluidas las demandas sobre contratos escritos o verbales. Los contratos bajo sello tienen 20 años. RSA 508:4, I; RSA 508:5
Límite de embargo de salario
Más estricto que la ley federal. El salario ganado antes de que se entregue una orden (writ) al empleador, en general, está exento del embargo por trustee process, excepto por deudas basadas en una sentencia de un tribunal de New Hampshire; RSA 512:21, I-II
Dinero protegido en una cuenta bancaria
No hay una exención separada para cuentas bancarias. El dinero se puede proteger con la exención general para cualquier bien: $1,000 más hasta $7,000 de las cantidades no usadas de ciertas otras exenciones (muebles, provisiones, libros, herramientas, automóvil, joyas). RSA 511:2, XVIII; RSA 512:21, XI
Cómo responder a una demanda por deuda
En reclamos menores (small claims), responda por escrito dentro de los 30 días desde la fecha en que se envió el aviso por correo, diciendo que quiere ser escuchado; RSA 503:6, I-II

Última verificación: 2026-10-26

Plazos

Plazo para demandar por un contrato escrito3 años para acciones personales, incluidas las demandas sobre contratos escritos o verbales. Los contratos bajo sello tienen 20 años.
RSA 508:5: https://gc.nh.gov/rsa/html/LII/508/508-5.htm
Fuente: RSA 508:4, I; RSA 508:5
Plazo para tarjetas de crédito y cuentas abiertas3 años, el mismo plazo general para acciones personales.
Fuente: RSA 508:4, I
Cuánto dura una sentencia20 años. Una acción de cobro basada en una sentencia (judgment) puede presentarse dentro de los 20 años.
Fuente: RSA 508:5

Si lo demandan

Cómo responder a una demanda por deudaEn reclamos menores (small claims), responda por escrito dentro de los 30 días desde la fecha en que se envió el aviso por correo, diciendo que quiere ser escuchado; de lo contrario, el tribunal dicta una sentencia en rebeldía (default judgment).
Fuente: RSA 503:6, I-II

Embargo y lo que los acreedores no pueden quitarle

Límite de embargo de salarioMás estricto que la ley federal. El salario ganado antes de que se entregue una orden (writ) al empleador, en general, está exento del embargo por trustee process, excepto por deudas basadas en una sentencia de un tribunal de New Hampshire; en ese caso, está exento el salario equivalente a 50 veces el salario mínimo federal por hora por cada semana. El salario por trabajo realizado después de que se entrega la orden está exento, así que se necesita una nueva orden para cada período de pago.
Fuente: RSA 512:21, I-II
Dinero protegido en una cuenta bancariaNo hay una exención separada para cuentas bancarias. El dinero se puede proteger con la exención general para cualquier bien: $1,000 más hasta $7,000 de las cantidades no usadas de ciertas otras exenciones (muebles, provisiones, libros, herramientas, automóvil, joyas). El dinero en una cuenta designada como cuenta de nómina está exento del trustee process.
La RSA 511:2 fue enmendada por 2026 ch. 215, vigente desde el 31 de agosto de 2026 (8/31/2026); se leyó el texto actual.
Fuente: RSA 511:2, XVIII; RSA 512:21, XI
Exención de la vivienda (homestead)$400,000 en una vivienda familiar (homestead) usada como residencia principal durante los 12 meses anteriores; hasta $550,000 en total cuando la reclama más de una persona (como un matrimonio). Incluye las viviendas prefabricadas, las cooperativas y los condominios usados como hogar.
Cambiado recientemente: aumentado a $400,000 por 2025 ch. 282, vigente desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) (la cantidad anterior, fijada en 2016, no se volvió a verificar aquí).
Fuente: RSA 480:1
Exención de vehículosUn automóvil de hasta $10,000 de valor.
Fuente: RSA 511:2, XVI

Cobradores de deudas e intereses

Ley estatal de cobro de deudasSí. La ley de New Hampshire sobre prácticas injustas de cobro de deudas se aplica a cualquiera que cobre deudas de consumo, incluidos los acreedores originales que cobran por transacciones de crédito al consumidor, las agencias de cobranza y los compradores de deudas. Prohíbe las prácticas abusivas, engañosas e injustas enumeradas.
Definiciones: https://gc.nh.gov/rsa/html/XXXI/358-C/358-C-1.htm
Fuente: RSA 358-C:1-358-C:4
Límites de tasas de interésEl interés sobre sentencias (incluido el interés anterior a la sentencia) es interés simple a la tasa de las letras del Treasury a 26 semanas de la última subasta antes del final de septiembre más 2 puntos porcentuales, fijado por el tesorero estatal cada año para el año calendario siguiente. La tasa predeterminada para transacciones comerciales es del 10% a menos que se acuerde otra cosa por escrito; esa tasa predeterminada no se aplica a las transacciones de crédito al consumidor.
Fuente: RSA 336:1

Preguntas frecuentes sobre deudas y cobranzas

¿Cuál es el plazo de prescripción de las deudas en New Hampshire?
3 años para acciones personales, incluidas las demandas sobre contratos escritos o verbales. Los contratos bajo sello tienen 20 años.
¿Por cuánto tiempo puede un acreedor demandar por una deuda de tarjeta de crédito en New Hampshire?
3 años, el mismo plazo general para acciones personales.
¿Cuánto dura una sentencia de la corte en New Hampshire?
20 años. Una acción de cobro basada en una sentencia (judgment) puede presentarse dentro de los 20 años.
¿Qué parte de mi salario pueden embargar en New Hampshire?
Más estricto que la ley federal. El salario ganado antes de que se entregue una orden (writ) al empleador, en general, está exento del embargo por trustee process, excepto por deudas basadas en una sentencia de un tribunal de New Hampshire; en ese caso, está exento el salario equivalente a 50 veces el salario mínimo federal por hora por cada semana. El salario por trabajo realizado después de que se entrega la orden está exento, así que se necesita una nueva orden para cada período de pago.
¿Cuánto dinero en una cuenta bancaria está protegido de los acreedores en New Hampshire?
No hay una exención separada para cuentas bancarias. El dinero se puede proteger con la exención general para cualquier bien: $1,000 más hasta $7,000 de las cantidades no usadas de ciertas otras exenciones (muebles, provisiones, libros, herramientas, automóvil, joyas). El dinero en una cuenta designada como cuenta de nómina está exento del trustee process.
¿Qué es la exención de la vivienda (homestead) en New Hampshire?
$400,000 en una vivienda familiar (homestead) usada como residencia principal durante los 12 meses anteriores; hasta $550,000 en total cuando la reclama más de una persona (como un matrimonio). Incluye las viviendas prefabricadas, las cooperativas y los condominios usados como hogar.
¿Puede un acreedor quitarme el automóvil en New Hampshire?
Un automóvil de hasta $10,000 de valor.
¿Qué prácticas de cobro de deudas son ilegales en New Hampshire?
Sí. La ley de New Hampshire sobre prácticas injustas de cobro de deudas se aplica a cualquiera que cobre deudas de consumo, incluidos los acreedores originales que cobran por transacciones de crédito al consumidor, las agencias de cobranza y los compradores de deudas. Prohíbe las prácticas abusivas, engañosas e injustas enumeradas.
¿Cuál es la tasa de interés máxima legal en New Hampshire?
El interés sobre sentencias (incluido el interés anterior a la sentencia) es interés simple a la tasa de las letras del Treasury a 26 semanas de la última subasta antes del final de septiembre más 2 puntos porcentuales, fijado por el tesorero estatal cada año para el año calendario siguiente. La tasa predeterminada para transacciones comerciales es del 10% a menos que se acuerde otra cosa por escrito; esa tasa predeterminada no se aplica a las transacciones de crédito al consumidor.
¿Cómo respondo a una demanda de cobro de deudas en New Hampshire?
En reclamos menores (small claims), responda por escrito dentro de los 30 días desde la fecha en que se envió el aviso por correo, diciendo que quiere ser escuchado; de lo contrario, el tribunal dicta una sentencia en rebeldía (default judgment).

Deudas y cobranzas en otros estados

Más leyes de New Hampshire

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.