Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en New Hampshire: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

New Hampshire tiene un solo distrito federal de tribunal de quiebras (bankruptcy): el U.S. Bankruptcy Court for the District of New Hampshire (https://www.nhb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar medio para New Hampshire: 1 persona $87,287; 2 personas $109,324; 3 personas $141,531; 4 personas $155,203; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

$400,000 en una vivienda familiar (homestead) (o en un interés en una) para una persona soltera (exención de vivienda familiar, homestead exemption); cuando más de una persona tiene o reclama la exención, el total tiene un tope de $550,000. La vivienda debe haberse usado de forma continua como residencia principal durante los 12 meses anteriores; el dinero de la venta sigue protegido si se reinvierte en una nueva residencia principal dentro de 6 meses. El derecho cubre las viviendas prefabricadas que son propiedad del dueño y que este ocupa (pero no el terreno que el dueño no posee también), casas móviles, cooperativas y condominios. Se puede reclamar el valor de mercado total si la deuda proviene de facturas médicas no pagadas u otras deudas que resultan directamente de una lesión o enfermedad terminal o catastrófica. La ley fija un límite en dólares, no un límite de superficie (acres).

Un automóvil hasta $10,000 de valor.

El interés del deudor en cualquier propiedad hasta $1,000, más hasta $7,000 de cualquier monto no utilizado de las exenciones para muebles del hogar, provisiones y combustible, libros, herramientas de trabajo, el automóvil y joyas.

Cualquier interés en un plan o arreglo de jubilación que califique para la exención de impuestos según la ley federal está exento, sujeto a la Uniform Voidable Transactions Act. Los ejemplos enumerados incluyen planes de contribución definida y de beneficio definido, IRA (incluidas las Roth y las IRA de educación), planes SEP y Keogh, planes 403(a) y 403(b), y planes estatales elegibles de compensación diferida 457. Las transferencias (rollovers) entre planes no se consideran transferencias fraudulentas. La exención se aplica a las deudas que surgieron después del 1 de enero de 1999 (1/1/1999).

En el proceso de embargo a terceros (trustee process, embargo de salario o wage garnishment), los salarios por trabajo realizado después de que se entrega la orden (writ) al empleador están exentos. Los salarios ganados antes de la entrega también están exentos, excepto en las acciones basadas en una sentencia de un tribunal de New Hampshire, en las que están exentos los salarios equivalentes a 50 veces el salario mínimo (minimum wage) federal por hora por cada semana. El dinero en una cuenta designada como cuenta de nómina también está exento del trustee process.

La página Filing Without an Attorney (presentar sin abogado) del tribunal de quiebras (bankruptcy) de New Hampshire enumera lo que la oficina del secretario no puede hacer (como ayudar a llenar formularios o aplicar una regla) y tiene enlaces a Bankruptcy Basics, Before You File, una Pro Se Debtor's Guide (guía local con fecha del 1 de diciembre de 2023 (12/1/2023)), agencias de asesoría de crédito y de administración financiera, formularios locales y nacionales, requisitos de presentación, exención de tarifas y pautas de pobreza, e información sobre la prueba de medios (means test). La página Filing Requirements dice que los individuos deben usar los formularios nacionales de la serie 100, remite a folletos de instrucciones y a guías breves pro se del Chapter 7 y del Chapter 13, y enumera los documentos y plazos por capítulo. Las partes que se representan a sí mismas pueden aceptar recibir los avisos del tribunal por correo electrónico presentando un formulario firmado Consent for Electronic Notice and Service.

Distrito de New Hampshire (District of New Hampshire, el único distrito de quiebras (bankruptcy) del estado): según la LBR 2016-1(b), Chapter 13 No-Look Fee (reglas locales y formularios fechados 2026.10.01), si el honorario total del abogado del deudor en un caso del capítulo 13 (Chapter 13) es menor o igual a $6,500, el abogado no necesita presentar una solicitud de compensación. La regla también indica que si el abogado de cualquier deudor propone cobrar más de $7,500 o pide más de $7,500 de compensación, se debe presentar una solicitud de compensación.