All Laws Decoded

Cómo iniciar una LLC en New Hampshire: tarifas, trámites y requisitos anuales

Cómo formar una LLC en New Hampshire: la tarifa estatal de presentación, cómo presentarla, reglas del nombre, agente registrado, informe anual, impuestos estatales, DBA y permiso de impuesto sobre las ventas — de las fuentes oficiales del estado.

Respuestas rápidas para New Hampshire

Tarifa de presentación de la LLC
El cargo por presentar un certificado de formación (certificate of formation) de una compañía de responsabilidad limitada (LLC) de New Hampshire es de $100. RSA 304-C:191, II(c)
Informe anual
Cada compañía de responsabilidad limitada (LLC) nacional y cada LLC extranjera registrada presenta un informe anual (annual report) ante la Secretary of State entre el 1 de enero y el 1 de abril de cada año, a partir del año siguiente a su formación o registro (una LLC formada o… RSA 304-C:194, 304-C:191, II(f), 304-C:136
Impuesto de franquicia o impuesto mínimo estatal
El Business Profits Tax de New Hampshire se aplica a las organizaciones comerciales, que la ley define de manera que incluyen a las compañías de responsabilidad limitada (LLC), al 7.5 por ciento de las ganancias comerciales gravables (para los períodos fiscales que terminan el 31 de… RSA 77-A:1, 77-A:2, 77-A:6; RSA 77-E:1, 77-E:2, 77-E:5
Cómo presentar un reclamo
Una o más personas autorizadas presentan un certificado de formación ante la New Hampshire Secretary of State. RSA 304-C:31

Última verificación: 2026-10-27

Cómo formar la LLC

Tarifa de presentación de la LLCEl cargo por presentar un certificado de formación (certificate of formation) de una compañía de responsabilidad limitada (LLC) de New Hampshire es de $100.
Fuente: RSA 304-C:191, II(c)
Cómo presentar un reclamoUna o más personas autorizadas presentan un certificado de formación ante la New Hampshire Secretary of State. El certificado debe indicar el nombre de la compañía de responsabilidad limitada (LLC), la dirección de su oficina registrada y el nombre y la dirección de su agente registrado (registered agent), la naturaleza de su negocio o propósito principal, y si la administrarán sus miembros o gerentes (managers). La LLC se forma cuando se presenta el certificado, salvo que se especifique una hora y fecha de efecto posteriores.
Fuente: RSA 304-C:31
Reglas del nombre y reserva del nombreEl nombre debe contener las palabras "limited liability company" (compañía de responsabilidad limitada) o la abreviatura "L.L.C." o "LLC" o una abreviatura similar, y puede contener el nombre de un miembro o gerente. Debe poder distinguirse en los registros de la Secretary of State de otros nombres de entidades registradas, nombres reservados y ciertos nombres del gobierno y de partidos políticos; no cuentan las diferencias solo en artículos, plurales, ortografía fonética, abreviaturas o palabras de tipo de entidad. Un nombre se puede reservar por 120 días (y volver a reservar por períodos sucesivos de 120 días); el cargo de reserva es de $15.
Fuente: RSA 304-C:32, 304-C:27, 304-C:191
Agente registradoToda compañía de responsabilidad limitada (LLC) debe tener y mantener en New Hampshire una oficina registrada (que puede ser uno de sus lugares de negocios) y un agente registrado (registered agent). El agente puede ser una persona física que viva en New Hampshire, o una corporación, LLC o sociedad de responsabilidad limitada (limited liability partnership) formada o autorizada en New Hampshire, cuya oficina sea idéntica a la oficina registrada. Para cambiar la oficina o el agente registrados, la LLC presenta una declaración ante la Secretary of State; el cargo es de $15.
Fuente: RSA 304-C:36, 304-C:191, II(b)
Acuerdo operativo (operating agreement)La ley de New Hampshire define un acuerdo operativo (operating agreement) como cualquier acuerdo de los miembros sobre los asuntos internos de la LLC o la conducción de su negocio, y dice que, salvo que un acuerdo operativo escrito disponga otra cosa, un acuerdo operativo puede ser escrito, verbal o implícito por la forma habitual de actuar. El certificado de formación no tiene que incluirlo.
Fuente: RSA 304-C:16, 304-C:40, 304-C:31

Cómo mantener la LLC en regla (good standing)

Informe anualCada compañía de responsabilidad limitada (LLC) nacional y cada LLC extranjera registrada presenta un informe anual (annual report) ante la Secretary of State entre el 1 de enero y el 1 de abril de cada año, a partir del año siguiente a su formación o registro (una LLC formada o registrada entre el 1 de diciembre y el 1 de abril no lo presenta ese año). El cargo es de $100, y se aplica un cargo adicional por atraso de $50 si el informe o el cargo no se presentan a más tardar el 1 de abril. La Secretary of State puede disolver administrativamente una LLC que no presente su informe anual o no pague los cargos dentro de los 60 días después de su vencimiento durante 2 años consecutivos. El cargo de restablecimiento es de $135 ($500 por restablecimiento tardío).
Fuente: RSA 304-C:194, 304-C:191, II(f), 304-C:136
Impuesto de franquicia o impuesto mínimo estatalEl Business Profits Tax de New Hampshire se aplica a las organizaciones comerciales, que la ley define de manera que incluyen a las compañías de responsabilidad limitada (LLC), al 7.5 por ciento de las ganancias comerciales gravables (para los períodos fiscales que terminan el 31 de diciembre de 2023 (12/31/2023) o después); una LLC tributa a nivel de la entidad. Las organizaciones con ingresos comerciales brutos por encima de un umbral de presentación ($92,000 en la ley, ajustado cada dos años por inflación) deben presentar una declaración. El Business Enterprise Tax se aplica a las empresas comerciales, que también incluyen a las LLC, al 0.55 por ciento de la base gravable del valor de la empresa; el umbral de presentación de la ley es de ingresos comerciales brutos o una base gravable del valor de la empresa superior a $250,000 (que aumenta a $400,000 el 1 de enero de 2027 (1/1/2027)), también ajustado por inflación.
Fuente: RSA 77-A:1, 77-A:2, 77-A:6; RSA 77-E:1, 77-E:2, 77-E:5
DBA / nombre comercialUna compañía de responsabilidad limitada (LLC) que hace negocios bajo un nombre comercial (trade name) distinto del nombre con el que está registrada debe registrar el nombre comercial ante la Secretary of State. El cargo de registro es de $50; los registros duran 5 años y deben renovarse (cargo de renovación de $50). Un nombre comercial debe poder distinguirse de otros nombres en los registros de la Secretary of State.
Fuente: RSA 349:1, 349:7, 349:8

LLC de otros estados y cierre

Cómo registrar una LLC de otro estadoAntes de hacer negocios en New Hampshire, una compañía de responsabilidad limitada (LLC) extranjera debe registrarse ante la Secretary of State presentando una solicitud de registro como compañía de responsabilidad limitada extranjera, que indique su nombre, su jurisdicción de origen y su fecha de formación, la naturaleza de su negocio en New Hampshire, su oficina y agente registrados, y una afirmación de que está en regla (good standing) en su jurisdicción de origen. El cargo es de $100.
Fuente: RSA 304-C:175, 304-C:191, II(h)
Cómo cerrar una LLCDespués de la disolución y de terminar la liquidación, una compañía de responsabilidad limitada (LLC) puede presentar un certificado de cancelación (certificate of cancellation) ante la Secretary of State; el cargo es de $35. Antes de distribuir cualquier bien a los miembros y gerentes durante la liquidación, la LLC primero debe obtener un certificado de disolución del Department of Revenue Administration bajo la RSA 77-A:18. Una LLC extranjera registrada cancela su registro presentando un certificado de cancelación ($35).
Fuente: RSA 304-C:142, 304-C:141, 304-C:191

Dónde obtener ayuda en New Hampshire

Preguntas frecuentes sobre cómo formar una LLC y pequeños negocios

¿Cuánto cuesta formar una LLC en New Hampshire?
El cargo por presentar un certificado de formación (certificate of formation) de una compañía de responsabilidad limitada (LLC) de New Hampshire es de $100.
¿Cómo se forma una LLC en New Hampshire?
Una o más personas autorizadas presentan un certificado de formación ante la New Hampshire Secretary of State. El certificado debe indicar el nombre de la compañía de responsabilidad limitada (LLC), la dirección de su oficina registrada y el nombre y la dirección de su agente registrado (registered agent), la naturaleza de su negocio o propósito principal, y si la administrarán sus miembros o gerentes (managers). La LLC se forma cuando se presenta el certificado, salvo que se especifique una hora y fecha de efecto posteriores.
¿Cuáles son los requisitos para el nombre de una LLC en New Hampshire?
El nombre debe contener las palabras "limited liability company" (compañía de responsabilidad limitada) o la abreviatura "L.L.C." o "LLC" o una abreviatura similar, y puede contener el nombre de un miembro o gerente. Debe poder distinguirse en los registros de la Secretary of State de otros nombres de entidades registradas, nombres reservados y ciertos nombres del gobierno y de partidos políticos; no cuentan las diferencias solo en artículos, plurales, ortografía fonética, abreviaturas o palabras de tipo de entidad. Un nombre se puede reservar por 120 días (y volver a reservar por períodos sucesivos de 120 días); el cargo de reserva es de $15.
¿Se necesita un agente registrado para una LLC en New Hampshire?
Toda compañía de responsabilidad limitada (LLC) debe tener y mantener en New Hampshire una oficina registrada (que puede ser uno de sus lugares de negocios) y un agente registrado (registered agent). El agente puede ser una persona física que viva en New Hampshire, o una corporación, LLC o sociedad de responsabilidad limitada (limited liability partnership) formada o autorizada en New Hampshire, cuya oficina sea idéntica a la oficina registrada. Para cambiar la oficina o el agente registrados, la LLC presenta una declaración ante la Secretary of State; el cargo es de $15.
¿Una LLC tiene que presentar un informe anual en New Hampshire?
Cada compañía de responsabilidad limitada (LLC) nacional y cada LLC extranjera registrada presenta un informe anual (annual report) ante la Secretary of State entre el 1 de enero y el 1 de abril de cada año, a partir del año siguiente a su formación o registro (una LLC formada o registrada entre el 1 de diciembre y el 1 de abril no lo presenta ese año). El cargo es de $100, y se aplica un cargo adicional por atraso de $50 si el informe o el cargo no se presentan a más tardar el 1 de abril. La Secretary of State puede disolver administrativamente una LLC que no presente su informe anual o no pague los cargos dentro de los 60 días después de su vencimiento durante 2 años consecutivos. El cargo de restablecimiento es de $135 ($500 por restablecimiento tardío).
¿Qué impuestos estatales paga una LLC en New Hampshire?
El Business Profits Tax de New Hampshire se aplica a las organizaciones comerciales, que la ley define de manera que incluyen a las compañías de responsabilidad limitada (LLC), al 7.5 por ciento de las ganancias comerciales gravables (para los períodos fiscales que terminan el 31 de diciembre de 2023 (12/31/2023) o después); una LLC tributa a nivel de la entidad. Las organizaciones con ingresos comerciales brutos por encima de un umbral de presentación ($92,000 en la ley, ajustado cada dos años por inflación) deben presentar una declaración. El Business Enterprise Tax se aplica a las empresas comerciales, que también incluyen a las LLC, al 0.55 por ciento de la base gravable del valor de la empresa; el umbral de presentación de la ley es de ingresos comerciales brutos o una base gravable del valor de la empresa superior a $250,000 (que aumenta a $400,000 el 1 de enero de 2027 (1/1/2027)), también ajustado por inflación.
¿Se requiere un acuerdo operativo (operating agreement) en New Hampshire?
La ley de New Hampshire define un acuerdo operativo (operating agreement) como cualquier acuerdo de los miembros sobre los asuntos internos de la LLC o la conducción de su negocio, y dice que, salvo que un acuerdo operativo escrito disponga otra cosa, un acuerdo operativo puede ser escrito, verbal o implícito por la forma habitual de actuar. El certificado de formación no tiene que incluirlo.
¿Cómo se registra un DBA en New Hampshire?
Una compañía de responsabilidad limitada (LLC) que hace negocios bajo un nombre comercial (trade name) distinto del nombre con el que está registrada debe registrar el nombre comercial ante la Secretary of State. El cargo de registro es de $50; los registros duran 5 años y deben renovarse (cargo de renovación de $50). Un nombre comercial debe poder distinguirse de otros nombres en los registros de la Secretary of State.
¿Cómo se registra una LLC extranjera en New Hampshire?
Antes de hacer negocios en New Hampshire, una compañía de responsabilidad limitada (LLC) extranjera debe registrarse ante la Secretary of State presentando una solicitud de registro como compañía de responsabilidad limitada extranjera, que indique su nombre, su jurisdicción de origen y su fecha de formación, la naturaleza de su negocio en New Hampshire, su oficina y agente registrados, y una afirmación de que está en regla (good standing) en su jurisdicción de origen. El cargo es de $100.
¿Cómo se disuelve una LLC en New Hampshire?
Después de la disolución y de terminar la liquidación, una compañía de responsabilidad limitada (LLC) puede presentar un certificado de cancelación (certificate of cancellation) ante la Secretary of State; el cargo es de $35. Antes de distribuir cualquier bien a los miembros y gerentes durante la liquidación, la LLC primero debe obtener un certificado de disolución del Department of Revenue Administration bajo la RSA 77-A:18. Una LLC extranjera registrada cancela su registro presentando un certificado de cancelación ($35).

Cómo formar una LLC y pequeños negocios en otros estados

Más leyes de New Hampshire

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.