Leyes de cobro de deudas de North Dakota: plazos, embargo de salario y sus derechos
Reglas de deudas de North Dakota: plazo de prescripción, límites al embargo de salario, exenciones de cuentas bancarias y de la vivienda, sentencias, reglas para cobradores y cómo responder a una demanda por deuda.
Respuestas rápidas para North Dakota
- Plazo para demandar por un contrato escrito
- 6 años para una acción sobre un contrato, obligación o responsabilidad, expresa o implícita. North Dakota usa el mismo plazo de prescripción (statute of limitations) para contratos escritos y verbales. N.D.C.C. 28-01-16(1)
- Límite de embargo de salario
- Lo que sea menor entre el 25% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad en que los ingresos disponibles semanales superen 40 veces el salario mínimo federal por hora (más estricto que el mínimo federal de 30x). N.D.C.C. 32-09.1-03, 32-09.1-04
- Dinero protegido en una cuenta bancaria
- No hay una exención separada para cuentas bancarias. Un jefe de familia puede elegir como exentos hasta $7,500 de otros bienes personales, incluido el dinero; una persona soltera sin dependientes puede elegir hasta $3,750. N.D.C.C. 28-22-03, 28-22-05, 28-22-03.1(8)
- Cómo responder a una demanda por deuda
- En un caso civil del district court, usted debe entregar una respuesta (Answer) por escrito al demandante dentro de los 21 días siguientes a que se le notifiquen la citación (summons) y la demanda, o el demandante puede obtener una sentencia en rebeldía (default judgment). ND Legal Self Help Center, Answering a District Court Civil Action
Última verificación: 2026-10-26
Plazos
| Plazo para demandar por un contrato escrito | 6 años para una acción sobre un contrato, obligación o responsabilidad, expresa o implícita. North Dakota usa el mismo plazo de prescripción (statute of limitations) para contratos escritos y verbales. Fuente: N.D.C.C. 28-01-16(1) |
|---|---|
| Plazo para tarjetas de crédito y cuentas abiertas | 6 años, igual que otros contratos (expresos o implícitos). Para una cuenta mutua, abierta y corriente con reclamos recíprocos, el reclamo surge desde la última partida probada en la cuenta por cualquiera de las partes. Fuente: N.D.C.C. 28-01-16(1), 28-01-37 |
| ¿Un pago puede reiniciar el plazo? | Un reconocimiento o una nueva promesa extiende el plazo de prescripción solo si consta en un escrito firmado por el deudor. La ley indica que esta regla del escrito no cambia el efecto de un pago de capital o intereses. La ley en sí no detalla por cuánto tiempo un pago parcial extiende el plazo. Fuente: N.D.C.C. 28-01-36 |
| Cuánto dura una sentencia | Las sentencias (judgments) dictadas el 1 de agosto de 2023 (8/1/2023) o después se pueden cobrar durante 20 años. Las sentencias registradas antes del 1 de agosto de 2021 (8/1/2021) duran 10 años y se pueden renovar una vez, por otros 10 años, mediante una declaración jurada presentada dentro de los 90 días anteriores a que venzan los 10 años. La guía de autoayuda de los tribunales dice que no está claro si las sentencias dictadas entre el 1 de agosto de 2021 y el 31 de julio de 2023 (8/1/2021 y 7/31/2023) se pueden renovar. Texto de la ley: https://ndlegis.gov/cencode/t28c20.pdf. Está programado que la sección 28-20-21 (renovación de sentencias más antiguas) se derogue a partir del 1 de agosto de 2031 (8/1/2031). |
Si lo demandan
| Cómo responder a una demanda por deuda | En un caso civil del district court, usted debe entregar una respuesta (Answer) por escrito al demandante dentro de los 21 días siguientes a que se le notifiquen la citación (summons) y la demanda, o el demandante puede obtener una sentencia en rebeldía (default judgment). La respuesta puede incluir una contrademanda (counterclaim). Los casos de reclamos menores (small claims) tienen sus propios formularios de respuesta. |
|---|
Embargo y lo que los acreedores no pueden quitarle
| Límite de embargo de salario | Lo que sea menor entre el 25% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad en que los ingresos disponibles semanales superen 40 veces el salario mínimo federal por hora (más estricto que el mínimo federal de 30x). El monto embargable se reduce en $20 por semana por cada familiar dependiente que vive con el deudor, si el deudor da al empleador una lista firmada de dependientes dentro de los 10 días siguientes a recibir la citación al tercero embargado (garnishee summons). El acreedor debe enviar por correo o notificar un aviso al menos 10 días antes del embargo de salario (wage garnishment). Fuente: N.D.C.C. 32-09.1-03, 32-09.1-04 |
|---|---|
| Dinero protegido en una cuenta bancaria | No hay una exención separada para cuentas bancarias. Un jefe de familia puede elegir como exentos hasta $7,500 de otros bienes personales, incluido el dinero; una persona soltera sin dependientes puede elegir hasta $3,750. Los beneficios exentos, como el Seguro Social, conservan su protección. |
| Exención de la vivienda (homestead) | $150,000 de valor por encima de gravámenes y cargas, que cubre el terreno donde vive el dueño y la vivienda (homestead). Un residente que no reclama la vivienda puede, en cambio, reclamar hasta $25,000 en lugar de la exención de vivienda. Exención en lugar de la vivienda: https://ndlegis.gov/cencode/t28c22.pdf |
| Exención de vehículos | Un vehículo motorizado hasta $10,000 de valor por encima de las garantías y los gravámenes, o hasta $50,000 para un vehículo modificado con un costo de al menos $1,500 para un dueño con una discapacidad física permanente. Fuente: N.D.C.C. 28-22-03.1(2) |
| Cómo reclamar una exención | Después de una orden de ejecución (writ of execution), el reclamo de exenciones debe hacerse dentro de los 10 días siguientes a la notificación del aviso de embargo (levy). Cuando se embargan bienes que no son salario (como una cuenta bancaria), el deudor debe presentar una lista jurada de bienes personales dentro de los 20 días siguientes a la notificación de la citación al tercero embargado (garnishee summons); el tribunal puede atenderla con aviso de 3 días al acreedor. Los bienes que no figuran en la lista no están exentos. El centro de autoayuda del tribunal no ofrece formularios de reclamo de exención. Texto de la ley: https://ndlegis.gov/cencode/t28c22.pdf y https://ndlegis.gov/cencode/t32c09-1.pdf |
| Exenciones de quiebra | North Dakota ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy); los residentes deben usar las exenciones de North Dakota. Fuente: N.D.C.C. 28-22-17 |
Cobradores de deudas e intereses
| Ley estatal de cobro de deudas | La ley de agencias de cobranza (collection agency) de North Dakota (N.D.C.C. ch. 13-05) cubre a los negocios que cobran deudas adeudadas a otra persona, incluidos los compradores de deudas que reciben cesiones para cobro. Un acreedor que cobra sus propias deudas generalmente no es una 'agencia de cobranza' según la definición. El Department of Financial Institutions puede tomar medidas contra los titulares de licencia por acoso, abuso, declaraciones falsas o engañosas o prácticas injustas. Fuente: N.D.C.C. 13-05-01.1, 13-05-02 |
|---|---|
| Licencias de cobradores de deudas | Sí. Se requiere una licencia de agencia de cobranza (collection agency) del Commissioner of Financial Institutions para cobrar deudas en North Dakota, y la ley se aplica siempre que el deudor viva en North Dakota. Fuente: N.D.C.C. 13-05-02 |
| Límites de tasas de interés | El interés de las sentencias (judgments) es la tasa del contrato (con el tope del límite estatal de usura) si el contrato fija una; de lo contrario, es la tasa preferencial (prime rate) del Wall Street Journal del primer lunes de diciembre más 3 puntos, redondeada hacia arriba al siguiente medio punto, como interés simple. El State Court Administrator fijó la tasa de 2026 en 10.00%. Texto de la ley: https://ndlegis.gov/cencode/t28c20.pdf. La tasa se fija de nuevo cada año (la de 2025 fue 11.00%). |
Dónde obtener ayuda en North Dakota
- North Dakota Department of Financial Institutions (licenses and regulates collection agencies)
- Presentar una queja o un reclamo
Preguntas frecuentes sobre deudas y cobranzas
¿Cuál es el plazo de prescripción de las deudas en North Dakota?
6 años para una acción sobre un contrato, obligación o responsabilidad, expresa o implícita. North Dakota usa el mismo plazo de prescripción (statute of limitations) para contratos escritos y verbales.
¿Por cuánto tiempo puede un acreedor demandar por una deuda de tarjeta de crédito en North Dakota?
6 años, igual que otros contratos (expresos o implícitos). Para una cuenta mutua, abierta y corriente con reclamos recíprocos, el reclamo surge desde la última partida probada en la cuenta por cualquiera de las partes.
¿Hacer un pago reinicia el plazo de prescripción en North Dakota?
Un reconocimiento o una nueva promesa extiende el plazo de prescripción solo si consta en un escrito firmado por el deudor. La ley indica que esta regla del escrito no cambia el efecto de un pago de capital o intereses.
¿Cuánto dura una sentencia de la corte en North Dakota?
Las sentencias (judgments) dictadas el 1 de agosto de 2023 (8/1/2023) o después se pueden cobrar durante 20 años. Las sentencias registradas antes del 1 de agosto de 2021 (8/1/2021) duran 10 años y se pueden renovar una vez, por otros 10 años, mediante una declaración jurada presentada dentro de los 90 días anteriores a que venzan los 10 años. La guía de autoayuda de los tribunales dice que no está claro si las sentencias dictadas entre el 1 de agosto de 2021 y el 31 de julio de 2023 (8/1/2021 y 7/31/2023) se pueden renovar.
¿Qué parte de mi salario pueden embargar en North Dakota?
Lo que sea menor entre el 25% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad en que los ingresos disponibles semanales superen 40 veces el salario mínimo federal por hora (más estricto que el mínimo federal de 30x). El monto embargable se reduce en $20 por semana por cada familiar dependiente que vive con el deudor, si el deudor da al empleador una lista firmada de dependientes dentro de los 10 días siguientes a recibir la citación al tercero embargado (garnishee summons). El acreedor debe enviar por correo o notificar un aviso al menos 10 días antes del embargo de salario (wage garnishment).
¿Cuánto dinero en una cuenta bancaria está protegido de los acreedores en North Dakota?
No hay una exención separada para cuentas bancarias. Un jefe de familia puede elegir como exentos hasta $7,500 de otros bienes personales, incluido el dinero; una persona soltera sin dependientes puede elegir hasta $3,750. Los beneficios exentos, como el Seguro Social, conservan su protección.
¿Qué es la exención de la vivienda (homestead) en North Dakota?
$150,000 de valor por encima de gravámenes y cargas, que cubre el terreno donde vive el dueño y la vivienda (homestead). Un residente que no reclama la vivienda puede, en cambio, reclamar hasta $25,000 en lugar de la exención de vivienda.
¿Puede un acreedor quitarme el automóvil en North Dakota?
Un vehículo motorizado hasta $10,000 de valor por encima de las garantías y los gravámenes, o hasta $50,000 para un vehículo modificado con un costo de al menos $1,500 para un dueño con una discapacidad física permanente.
¿Qué prácticas de cobro de deudas son ilegales en North Dakota?
La ley de agencias de cobranza (collection agency) de North Dakota (N.D.C.C. ch. 13-05) cubre a los negocios que cobran deudas adeudadas a otra persona, incluidos los compradores de deudas que reciben cesiones para cobro. Un acreedor que cobra sus propias deudas generalmente no es una 'agencia de cobranza' según la definición. El Department of Financial Institutions puede tomar medidas contra los titulares de licencia por acoso, abuso, declaraciones falsas o engañosas o prácticas injustas.
¿Los cobradores de deudas necesitan una licencia en North Dakota?
Sí. Se requiere una licencia de agencia de cobranza (collection agency) del Commissioner of Financial Institutions para cobrar deudas en North Dakota, y la ley se aplica siempre que el deudor viva en North Dakota.
¿Cuál es la tasa de interés máxima legal en North Dakota?
El interés de las sentencias (judgments) es la tasa del contrato (con el tope del límite estatal de usura) si el contrato fija una; de lo contrario, es la tasa preferencial (prime rate) del Wall Street Journal del primer lunes de diciembre más 3 puntos, redondeada hacia arriba al siguiente medio punto, como interés simple. El State Court Administrator fijó la tasa de 2026 en 10.00%.
¿Cómo respondo a una demanda de cobro de deudas en North Dakota?
En un caso civil del district court, usted debe entregar una respuesta (Answer) por escrito al demandante dentro de los 21 días siguientes a que se le notifiquen la citación (summons) y la demanda, o el demandante puede obtener una sentencia en rebeldía (default judgment). La respuesta puede incluir una contrademanda (counterclaim). Los casos de reclamos menores (small claims) tienen sus propios formularios de respuesta.
¿Cómo detengo un embargo o reclamo una exención en North Dakota?
Después de una orden de ejecución (writ of execution), el reclamo de exenciones debe hacerse dentro de los 10 días siguientes a la notificación del aviso de embargo (levy). Cuando se embargan bienes que no son salario (como una cuenta bancaria), el deudor debe presentar una lista jurada de bienes personales dentro de los 20 días siguientes a la notificación de la citación al tercero embargado (garnishee summons); el tribunal puede atenderla con aviso de 3 días al acreedor. Los bienes que no figuran en la lista no están exentos. El centro de autoayuda del tribunal no ofrece formularios de reclamo de exención.
¿Qué exenciones de quiebra puedo usar en North Dakota?
North Dakota ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy); los residentes deben usar las exenciones de North Dakota.
Deudas y cobranzas en otros estados
Más leyes de North Dakota
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de North Dakota
- Corte de reclamos menores de North Dakota
- Testamentos, sucesión y patrimonios en North Dakota
- Órdenes de protección y de restricción en North Dakota
- Ley laboral de North Dakota
- Beneficios de desempleo en North Dakota
- Divorcio y derecho familiar en North Dakota
- North Dakota: eliminación de antecedentes penales
- North Dakota: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en North Dakota
- Compensación laboral de North Dakota
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en North Dakota
- Protección al consumidor en North Dakota
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en North Dakota
- Quiebra en North Dakota
- Seguro de auto y leyes de vehículos de North Dakota
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de North Dakota
- Derecho penal de North Dakota
- Leyes de armas de North Dakota
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en North Dakota
- Todas las guías de leyes de North Dakota
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.