Leyes de armas de North Dakota: portación oculta, portación abierta y compra de un arma

Sí. 'An individual who is not otherwise precluded from possessing a class 2 firearm and dangerous weapon license under this chapter and who possesses a valid driver's license or nondriver identification card issued by the department of transportation or by the individual's state or territory of residence may carry a firearm concealed.' (Una persona a quien no se le impida de otra forma tener una licencia class 2 de armas de fuego y armas peligrosas conforme a este capítulo y que tenga una licencia de conducir válida o una tarjeta de identificación para no conductores emitida por el departamento de transporte o por su estado o territorio de residencia puede portar un arma de fuego oculta). La licencia class 2 requiere que el solicitante tenga 'at least eighteen years of age' (al menos dieciocho años de edad) y no tenga prohibición conforme a § 62.1-02-01 o a la ley federal, y la página del Attorney General sobre la portación constitucional indica el requisito como 'Must be at least 18 years of age' (debe tener al menos 18 años de edad) (y agrega: 'Must be 21 to purchase a handgun, but may possess at 18 in North Dakota' [debe tener 21 años para comprar un arma corta, pero puede poseerla a los 18 en North Dakota]). Quien porta sin permiso debe informar a un agente sobre el arma de fuego oculta 'if the officer inquires' (si el agente pregunta) y debe mostrar la licencia de conducir o la identificación si se le pide (no hacerlo es una falta no penal con una tarifa de $20).

Licencia para portar un arma de fuego o un arma peligrosa oculta, emitida por el director del Bureau of Criminal Investigation (Attorney General). Dos clases: licencia de armas de fuego Class 1 — el solicitante debe tener 'at least twenty-one years of age' (al menos veintiún años de edad), cumplir criterios adicionales de antecedentes penales, y completar instrucción en el aula sobre seguridad con armas y la ley de fuerza letal de North Dakota, un examen a libro abierto, y un ejercicio real de tiro o de competencia certificada; licencia de armas de fuego y armas peligrosas Class 2 — el solicitante debe tener 'at least eighteen years of age' (al menos dieciocho años de edad) y aprobar el examen a libro abierto. 'The rights and privileges conveyed by a class 1 or class 2 firearm and dangerous weapon license within the state are identical' (los derechos y privilegios que otorga una licencia class 1 o class 2 de armas de fuego y armas peligrosas dentro del estado son idénticos); las clases difieren solo en la reciprocidad en otros lugares. El administrador del examen puede cobrar 'up to one hundred dollars' (hasta cien dólares). Tarifa de solicitud (manual del AG): '$60'. El BCI debe decidir 'within sixty days of receipt of the properly completed application.' (dentro de los sesenta días siguientes a la recepción de la solicitud debidamente completada). 'The license is valid for five years.' (La licencia es válida por cinco años). Los no residentes pueden solicitarla si tienen una licencia de su estado de origen que tenga reciprocidad con North Dakota.

'Unless otherwise prohibited by law, an individual may carry a handgun if the handgun is unloaded and in plain view or secured.' (Salvo que la ley lo prohíba de otra forma, una persona puede portar un arma corta si el arma corta está descargada y a plena vista o asegurada). El límite de estar descargada no se aplica a los titulares de licencias de armas ocultas, a las personas elegibles para portar conforme a la disposición de portación sin permiso (sin impedimento para una licencia class 2 y con una licencia de conducir o identificación válida), a las personas con reciprocidad, ni en el propio terreno, residencia o lugar fijo de negocio, mientras se practica tiro al blanco o se caza, y otras excepciones indicadas. Un arma de fuego en una funda de cinturón que esté 'wholly or substantially visible' (total o sustancialmente visible) no se considera oculta.

'A person under the age of eighteen years may not possess a handgun except that such a person, while under the direct supervision of an adult, may possess a handgun for the purposes of firearm safety training, target shooting, or hunting.' (Una persona menor de dieciocho años de edad no puede poseer un arma corta, excepto que esa persona, mientras esté bajo la supervisión directa de un adulto, puede poseer un arma corta para fines de capacitación en seguridad con armas de fuego, tiro al blanco o caza). Cualquier persona que 'sells, barters, hires, lends, or gives any handgun to any minor is guilty of a class A misdemeanor' (venda, intercambie, alquile, preste o dé cualquier arma corta a cualquier menor es culpable de un delito menor [misdemeanor] de clase A), excepto prestar o dar un arma corta para capacitación en seguridad, tiro al blanco o caza supervisados. Uno de los padres que permite que un menor 'under fifteen years of age' (menor de quince años de edad) porte o use un arma de fuego cargada en público sin supervisión directa comete un delito menor de clase B.

North Dakota no tiene ninguna ley estatal que exija una verificación de antecedentes, un permiso o una licencia para las ventas privadas (no por comerciantes) de armas de fuego. La ley estatal prohíbe transferir un arma corta a cualquier persona de quien quien la transfiere 'knows or has reasonable cause to believe is a person prohibited' (sabe o tiene motivos razonables para creer que es una persona con prohibición) de poseer un arma de fuego (delito menor [misdemeanor] de clase A), y proporcionar un arma de fuego a una persona que se sabe que tiene prohibición es un delito conforme a § 62.1-02-08.

North Dakota no tiene ninguna ley estatal que fije un período de espera entre la compra de un arma de fuego y su entrega.

North Dakota no tiene ninguna ley estatal que establezca órdenes de protección por riesgo extremo (extreme risk protection orders) (órdenes de 'bandera roja' [red flag orders]). Las órdenes de protección (protection orders) por violencia doméstica (domestic violence) y las órdenes de restricción por alteración del orden (disorderly conduct restraining orders) las solicita la persona protegida y requieren violencia doméstica o alteración del orden hacia esa persona.

North Dakota no tiene ninguna ley estatal que prohíba las armas de asalto (assault weapons) ni que limite la capacidad de los cargadores. Comprar, vender o poseer una ametralladora, un rifle totalmente automático, un silenciador o un arma similar regulada federalmente sin cumplir con la National Firearms Act es un delito grave (felony) de clase C, y la ley estatal limita la ayuda estatal y local para hacer cumplir nuevas reglas federales sobre accesorios de armas de fuego, incluidos los cargadores desmontables.

'An individual may not keep or carry a loaded firearm in or on any motor vehicle, including an off-highway vehicle or snowmobile' (una persona no puede guardar ni portar un arma de fuego cargada en o sobre ningún vehículo motorizado, incluido un vehículo todo terreno o una motonieve) (una infracción), pero esto no se aplica a: los titulares de licencias de armas ocultas o las personas con reciprocidad (armas cortas, y rifles o escopetas cuando no están cazando); cualquier adulto con un arma corta que 'not otherwise precluded from possessing a class 2 firearm and dangerous weapon license' (no tenga de otra forma impedido tener una licencia class 2 de armas de fuego y armas peligrosas) y tenga una licencia de conducir o identificación válida; esa persona con un rifle o escopeta cuando no está en el campo cazando o trampeando; y otras excepciones indicadas. Un arma de fuego bajo el control de la persona en un vehículo, como 'beneath the seat or in a glove compartment' (debajo del asiento o en una guantera), está oculta; una 'Locked in a closed trunk or luggage compartment' (guardada bajo llave en una cajuela o compartimiento de equipaje cerrado) no lo está, y un arma corta, rifle o escopeta descargada que se lleva en un vehículo motorizado no se considera oculta.

Recíproca: una licencia válida de otro estado 'whose state grants to residents of this state the right to carry a concealed firearm or dangerous weapon without requiring a separate license' (cuyo estado otorga a los residentes de este estado el derecho a portar un arma de fuego o un arma peligrosa oculta sin exigir una licencia separada) es válida en North Dakota. El Attorney General: 'North Dakota will honor a valid concealed carry license/permit (resident and non-resident) issued by a state that has agreed to recognize a North Dakota license.' (North Dakota reconocerá una licencia/permiso válido de portación oculta [de residente y de no residente] emitido por un estado que haya acordado reconocer una licencia de North Dakota). Estados que el AG enumera como estados que reconocen la licencia Class 1 de ND: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. Por separado, los no residentes pueden portar armas ocultas sin licencia con una licencia de conducir o identificación válida de su estado de origen si no tienen impedimento para una licencia class 2 (§ 62.1-04-02(2)).

Nadie puede poseer un arma de fuego o un arma peligrosa en 'A school or school-sponsored event on school property' (una escuela o un evento patrocinado por la escuela en propiedad escolar), 'A church or other place of worship' (una iglesia u otro lugar de culto), o 'A publicly owned or operated building' (un edificio de propiedad pública u operado públicamente) (una falta no penal, tarifa de $100). Las excepciones incluyen un arma de fuego 'carried in a temporary residence or motor vehicle' (llevada en una residencia temporal o un vehículo motorizado), los parques estatales o federales, las áreas públicas de descanso, los titulares de licencias o de reciprocidad en un lugar de culto cuyo líder u órgano de gobierno lo apruebe, y los primeros respondedores armados de las escuelas. Poseer un arma de fuego en la parte de un establecimiento destinada a la venta minorista y el consumo de alcohol, o en un sitio de juegos de bingo, es una infracción (la parte del restaurante está exenta si se permite allí a personas menores de 21 años).

North Dakota no tiene ninguna ley estatal que exija números de serie en las armas de fuego hechas en casa o sin número de serie, ni en los kits de armas de fuego, ni que los prohíba. La ley estatal convierte en delito 'change, alter, remove, or obliterate any mark of identification on a firearm' (cambiar, alterar, quitar o borrar cualquier marca de identificación en un arma de fuego), incluido el número del fabricante, o 'knowingly possess a firearm on which these alterations have been made' (poseer a sabiendas un arma de fuego en la que se hayan hecho estas alteraciones) (delito menor [misdemeanor] de clase A conforme a la pena general del capítulo).