Leyes penales de North Dakota: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Los delitos se dividen en siete clases. Delitos graves (felonies): delito grave de Clase AA, pena máxima de cadena perpetua sin libertad condicional (parole) (el tribunal debe indicar si la cadena perpetua es con o sin oportunidad de libertad condicional; una persona sentenciada a cadena perpetua con libertad condicional no es elegible para ser considerada por la junta de libertad condicional durante treinta años, menos la reducción de la sentencia obtenida por buena conducta). Delito grave de Clase A: máximo de veinte años de prisión, una multa de veinte mil dólares, o ambas. Delito grave de Clase B: máximo de diez años de prisión, una multa de veinte mil dólares, o ambas. Delito grave de Clase C: máximo de cinco años de prisión, una multa de diez mil dólares, o ambas. También pueden aplicarse sentencias extendidas conforme a la sección 12.1-32-09.

Delito menor (misdemeanor) de Clase A: máximo de trescientos sesenta días de prisión, una multa de tres mil dólares, o ambas. Delito menor de Clase B: máximo de treinta días de prisión, una multa de mil quinientos dólares, o ambas. Infracción (infraction): multa máxima de mil dólares (sin cárcel); una persona condenada por una infracción que, dentro del año anterior al delito, haya sido condenada al menos dos veces por la misma infracción puede ser sentenciada como si hubiera sido condenada por un delito menor de clase B.

El hurto se convierte en delito grave (felony) cuando los bienes o servicios robados exceden mil dólares de valor (delito grave de clase C). Niveles: más de cincuenta mil dólares: delito grave de clase A; más de diez mil dólares pero no más de cincuenta mil dólares: delito grave de clase B; más de mil dólares: delito grave de clase C. Ciertos bienes constituyen un delito grave de clase C sin importar su valor, incluidos un arma de fuego, municiones, o un artefacto explosivo o destructivo; el ganado tomado de la propiedad del dueño; una tarjeta de crédito o débito u otro dispositivo de acceso a cuentas; y los medicamentos con receta (excepto cinco o menos cápsulas, píldoras o tabletas). Todo otro hurto es un delito menor (misdemeanor) de clase A, excepto que el hurto de bienes o servicios que no excedan quinientos dólares es un delito menor de clase B por un primer delito si se comete mediante robo en tiendas (shoplifting) o si se cumplen los factores enumerados. Un segundo o tercer delito de robo en tiendas dentro de tres años es un delito menor de clase A, y un cuarto o posterior dentro de cuatro años es un delito grave de clase C.

Mantenerse firme (stand-your-ground). Por lo general, la fuerza letal en defensa propia (self-defense) o en defensa de otros no está justificada si puede evitarse, con seguridad para el actor y para otros, retirándose o mediante otra conducta que implique una interferencia mínima con la libertad de la persona amenazada. Sin embargo, el deber de retirarse no se aplica a una persona que no está participando en una actividad ilegal que dé lugar a la necesidad de usar fuerza letal y que no ha provocado a la persona contra quien se usa la fuerza letal (a menos que se apliquen las circunstancias del N.D.C.C. § 12.1-05-03(2)(b)); dicha persona no está obligada a retirarse dentro de ningún lugar, ni de ningún lugar, donde de otro modo tenga permitido legalmente estar.

Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), la fuerza letal está justificada cuando la usa una persona que tiene la posesión o el control de una vivienda, lugar de trabajo, vehículo motorizado, o casa rodante o remolque de viaje ocupado (o una persona con licencia o privilegio para estar allí) si es necesaria para impedir la comisión de un incendio provocado, un robo con allanamiento (burglary), un robo (robbery) o un delito grave (felony) que implique violencia en ese lugar, y una fuerza menor que la letal expondría a cualquier persona a un peligro sustancial de lesiones corporales graves. Se presume que una persona que usa fuerza letal tenía un temor razonable de peligro inminente de muerte o lesiones corporales graves si la persona contra quien se usó estaba entrando ilegalmente y por la fuerza, o había entrado ilegalmente y por la fuerza y permanecía dentro, de una vivienda, lugar de trabajo, o casa rodante o remolque de viaje ocupado (o estaba sacando o intentando sacar a alguien de allí contra su voluntad), y quien usó la fuerza sabía o tenía motivos para creer que esto estaba ocurriendo. La presunción puede refutarse con prueba más allá de toda duda razonable, y no se aplica si la persona contra quien se usa la fuerza tiene derecho a estar allí o es residente legal (como un propietario, arrendatario o titular) sin una orden de protección por violencia doméstica (domestic violence) ni otra orden de no contacto en su contra; si la persona sacada es un hijo o nieto o está bajo la custodia o tutela legal de la persona contra quien se usa la fuerza; si quien usa la fuerza está cometiendo un delito o usando el lugar para promover un delito; o si la persona es un agente del orden público que entra en el ejercicio de sus funciones oficiales según lo descrito en la ley. Inmunidad civil: una persona que usa la fuerza según lo permitido en el capítulo tiene inmunidad frente a la responsabilidad civil ante la persona contra quien se usó la fuerza o el patrimonio de esa persona (con una excepción para los agentes del orden público), y el tribunal otorgará la pérdida de ingresos, honorarios razonables de abogado, costas judiciales y gastos a un demandado declarado inmune.

No hay plazo de prescripción (statute of limitations) dentro del cual deba iniciarse un enjuiciamiento por asesinato. Otros delitos graves (felonies): dentro de tres años después de cometidos (para los delitos graves conforme al capítulo 12.1-23 o 50-24.8, lo que sea posterior entre tres años desde el último acto, tres años desde el descubrimiento de los bienes robados o tres años desde el descubrimiento de la pérdida). Delitos menores (misdemeanors) e infracciones: dentro de dos años después de cometidos (con una regla de descubrimiento similar para los delitos menores del capítulo 12.1-23). Delitos sexuales graves conforme al capítulo 12.1-20 y trata de personas: dentro de siete años. Delitos sexuales enumerados contra una víctima menor de dieciocho años: dentro de veintiún años después del delito o, si no se denuncia dentro de ese plazo, dentro de tres años después de que se denuncie a las autoridades policiales; una identificación por ADN (DNA) o huellas dactilares después de vencido el plazo permite el enjuiciamiento dentro de tres años de la identificación. Si una víctima del capítulo 12.1-20 o de trata de personas es menor de quince años, el plazo no comienza a correr hasta que la víctima cumple quince. El tiempo en que el acusado está fuera del estado, o no es habitante ni residente habitual del estado, no forma parte del plazo.

La liberación previa al juicio se rige por la N.D. Rule of Criminal Procedure 46 (las leyes del capítulo 29-08 sobre cuándo debe aceptarse la fianza (bail) fueron reemplazadas por la Rule 46). En la comparecencia inicial, el magistrado debe ordenar la liberación bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza de comparecencia sin garantía, a menos que eso no asegure razonablemente la comparecencia de la persona; de lo contrario, el magistrado puede imponer condiciones como supervisión, requisitos de empleo o educación, límites de viaje/asociación/residencia, prohibición de contacto con las presuntas víctimas o testigos, obligación de reportarse, toque de queda, prohibición de armas de fuego, prohibición de alcohol o sustancias controladas sin receta, tratamiento, una fianza de comparecencia con un depósito en efectivo o en garantía que no exceda el 10% del monto de la fianza, o una fianza con fiadores (o efectivo en su lugar). Los factores incluyen la naturaleza y las circunstancias del delito, el peso de la evidencia, los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, el carácter, la condición mental, el tiempo de residencia, los antecedentes penales, el historial de comparecencias o fugas, y el peligro para cualquier persona o para la comunidad. Una persona que sigue detenida 48 horas después de la audiencia de liberación porque no puede cumplir las condiciones puede pedir a un magistrado que las revise, y las condiciones pueden modificarse en cualquier momento. Por ley, la supreme court debe establecer un tabulador uniforme de fianzas para las personas bajo custodia que aún no han comparecido ante la district court, que debía implementarse a más tardar el 1 de agosto de 2024 (8/1/2024). Para fijar las condiciones de liberación en una comparecencia inicial, se presume que una persona encarcelada es indigente.

La Commission on Legal Counsel for Indigents del estado brinda servicios de defensa para indigentes (defensor público (public defender)) a las personas que el tribunal determina que son elegibles según las normas de la comisión. Existe el derecho a un abogado a través de la comisión para un acusado de un delito grave (felony) ante la district court, y de un delito menor (misdemeanor) de clase A o B ante la district court, a menos que el tribunal haya determinado que no hay posibilidad de prisión. Las pautas de la comisión fijan la elegibilidad económica en el 125% del nivel federal de pobreza; los solicitantes por encima de ese nivel generalmente no califican, pero no se les debe negar automáticamente, ya que se consideran factores excepcionales. Un acusado que solicita un abogado a costa del erario debe presentar una solicitud de servicios de defensa para indigentes; el sitio web de la comisión indica a los solicitantes que presenten la solicitud ante el Clerk of Court del condado donde se presentó la acusación.

18 (los menores son personas de menos de dieciocho años de edad). Un adulto que realiza un acto sexual con un menor de quince años de edad o más es culpable de un delito menor (misdemeanor) de clase A (corrupción de menores), o de un delito grave (felony) de clase C si el adulto tiene al menos veintidós años de edad; un acto sexual con una víctima menor de quince años es imposición sexual grave (gross sexual imposition). Disposiciones de edad cercana: cuando la criminalidad depende de que la víctima sea un menor de quince años de edad o más, el actor es culpable solo si es al menos tres años mayor que el menor; cuando la criminalidad depende de que la víctima tenga menos de quince años y el actor es menor de edad, el actor es culpable solo si es al menos tres años mayor que la víctima.

La marihuana de uso adulto no es legal; las cantidades pequeñas son una infracción (infraction). La posesión de marihuana en una cantidad de menos de media onza [14.175 gramos] es una infracción; de al menos media onza pero no más de 500 gramos es un delito menor (misdemeanor) de clase B; de más de 500 gramos es un delito menor de clase A. Tetrahidrocannabinol: menos de dos gramos es una infracción; de al menos dos gramos pero no más de seis gramos es un delito menor de clase B; más de seis gramos es un delito menor de clase A. Una persona menor de veintiún años que ingiere marihuana (que no sea marihuana medicinal obtenida conforme al capítulo 19-24.1) comete un delito menor de clase B. Una condena por un primer delito por una onza o menos de marihuana (o dos gramos o menos de THC) debe sellarse a petición si la persona no es condenada por otra violación dentro de dos años. Programa medicinal (capítulo 19-24.1): un paciente calificado registrado generalmente no puede comprar más de dos onzas y media de flor seca en un período de treinta días ni poseer más de tres onzas en ningún momento (cantidades mayores con una tarjeta ampliada).

La agresión (assault) simple consiste en causar deliberadamente lesiones corporales a otra persona, o causar por negligencia lesiones corporales con un arma de fuego u otra arma peligrosa; es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días y una multa de $1,500), pero un delito grave (felony) de clase C cuando la víctima es un agente del orden, un empleado correccional, un bombero, un trabajador médico de emergencia o ciertos trabajadores de hospital en servicio. La agresión que causa deliberadamente lesiones corporales considerables es un delito menor de clase A (hasta 360 días y $3,000), o un delito grave de clase C si la víctima es menor de doce años. La agresión agravada (aggravated assault), un delito grave de clase C (hasta 5 años y $10,000), consiste en causar deliberadamente lesiones corporales graves, lesionar a alguien con un arma peligrosa, o disparar un arma o lanzar un dispositivo destructivo contra alguien; se convierte en un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000) si la víctima es menor de doce años, es un agente del orden o un empleado correccional en servicio, o sufre la pérdida o afectación permanente de una función corporal.

North Dakota no tiene un delito separado de agresión física (battery). Lesionar físicamente a otra persona se acusa según las leyes de agresión (assault): agresión simple (lesiones corporales, un delito menor (misdemeanor) de clase B), agresión (lesiones corporales considerables, un delito menor de clase A) y agresión agravada (lesiones corporales graves o uso de un arma peligrosa, un delito grave (felony) de clase C o B).

North Dakota tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence) por causar deliberadamente lesiones a un familiar o miembro del hogar. Causar lesiones corporales es un delito menor (misdemeanor) de clase B en un primer delito, y un delito menor de clase A en un segundo delito de violencia doméstica o posterior (incluidas condenas previas por agresión que involucraron violencia doméstica). Causar lesiones corporales considerables es un delito menor de clase A, y causar lesiones corporales graves es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000). Causar lesiones corporales considerables o graves a un miembro del hogar menor de doce años es un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000). Los cargos de violencia doméstica deben procesarse en el tribunal de distrito, y la ley también abarca a infractores menores de dieciocho años que tuvieron una relación de noviazgo con la víctima o tienen un hijo en común con ella.

El robo en tiendas (shoplifting) (tomar o esconder mercancía de una tienda, o alterar sus etiquetas de precio, con la intención de privar al dueño de ella) se acusa como hurto (theft). El hurto de bienes con valor de $500 o menos por robo en tiendas es un delito menor (misdemeanor) de clase B en un primer delito (hasta 30 días y $1,500). Un segundo o tercer delito de robo en tiendas dentro de tres años es un delito menor de clase A (hasta 360 días y $3,000), y un cuarto delito de robo en tiendas o posterior dentro de cuatro años es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000). Un ladrón de tiendas adulto, o el padre o la madre de un menor no emancipado que vive en casa, también es civilmente responsable ante el comerciante por el valor de venta de la mercancía más daños ejemplares de no más de $250, costas judiciales y honorarios razonables de abogado; no se requiere una condena penal, pero el comerciante debe esperar hasta que termine cualquier caso penal.

El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar deliberadamente o permanecer en secreto en un edificio o estructura ocupada que no está abierta al público, sin permiso, con la intención de cometer un delito allí. Es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000), y un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000) cuando se comete de noche en la vivienda de otra persona, o cuando el autor lesiona o intenta lesionar o retener a alguien, amenaza con una lesión grave, o está armado. El robo (robbery) consiste en causar o intentar causar lesiones corporales a alguien, o amenazar con lesiones corporales inminentes, mientras se comete un hurto. El robo es un delito grave de clase C; un delito grave de clase B si el autor tiene o finge tener un arma peligrosa, amenaza con una lesión grave, lesiona a alguien, o tiene un cómplice presente; y un delito grave de clase A (hasta 20 años y $20,000) si el autor dispara un arma, hace explotar o lanza un dispositivo destructivo, o usa otra arma peligrosa contra alguien.

En North Dakota, el vandalismo (vandalism) se llama daño malicioso (criminal mischief): dañar o alterar deliberadamente los bienes de otra persona. Es un delito menor (misdemeanor) de clase B cuando la pérdida es de menos de $100; un delito menor de clase A cuando la persona causa intencionalmente una pérdida de $100 a $2,000 (o causa de forma imprudente una pérdida de más de $2,000); un delito grave (felony) de clase C cuando la persona causa intencionalmente una pérdida de más de $2,000 y hasta $10,000, usa un explosivo o un dispositivo destructivo, o actúa durante un disturbio; y un delito grave de clase B cuando la pérdida intencional supera $10,000. El chapter 12.1-21 (incendio provocado y daño malicioso) no contiene un delito separado de grafiti.

Entrar o permanecer en una vivienda o en un local de alta seguridad, sabiendo que no se tiene derecho a hacerlo, es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años); ocupar ilegalmente una vivienda residencial o entrar ilegalmente en ella es un delito grave de clase C, y un delito grave de clase B en un delito repetido en la misma vivienda. Entrar o permanecer en un edificio o estructura de almacenamiento, o en un área cercada diseñada para impedir el paso a intrusos, es un delito menor (misdemeanor) de clase A. Entrar en un terreno después de que se le dijo que no lo hiciera o que tiene letreros (con el nombre de quien los colocó en cada letrero), o negarse a salir cuando se le pide, es un delito menor de clase B, y un delito menor de clase A en un segundo delito dentro de dos años. En lugar de un cargo penal, un agente puede citar a alguien que esté en un terreno con letreros o cercado por una infracción no penal con una multa de $250.

Poseer deliberadamente una sustancia controlada sin una receta válida, es un delito menor (misdemeanor) de clase A en un primer delito (hasta 360 días y $3,000), y un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años) en un segundo delito o posterior que no esté relacionado con marihuana, THC o kratom. Poseer cinco o menos pastillas de una droga de las Listas II-V también es un delito menor de clase A (delito grave de clase C en un delito repetido). Poseer parafernalia para usar una droga de la Lista I, II o III (que no sea marihuana) es un delito menor de clase A, o un delito grave de clase C con una condena previa por drogas; la parafernalia para consumir marihuana es una infracción. Una condena por posesión como delito grave se considera un delito menor después de completar con éxito un programa de tribunal de tratamiento, tribunal de salud mental o programa de tratamiento para veteranos.

Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, permanecer en la escena, dar su nombre, dirección, información del seguro y del registro, y dar ayuda razonable. No hacerlo después de un choque con lesiones personales es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días); no cumplir por negligencia cuando hay lesiones personales graves es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años), y cuando hay una muerte, un delito grave de clase B (hasta 10 años). La licencia de conducir debe revocarse al ser condenado. Abandonar la escena de un choque que solo dañó un vehículo es un delito menor de clase B, y chocar un vehículo desatendido sin avisar al dueño ni dejar una nota es un delito menor de clase A.

Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir un vehículo de forma imprudente sin consideración por los derechos o la seguridad de los demás, o sin la debida precaución y a una velocidad o de una manera que pone en peligro o probablemente ponga en peligro a personas o bienes. Es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días y $1,500). Manejar de forma imprudente y causar lesiones a otra persona es manejo imprudente agravado (aggravated reckless driving), un delito menor de clase A (hasta 360 días y $3,000).

El acoso (harassment) consiste, con la intención de asustar o acosar, en amenazar con lesiones por escrito o por medios electrónicos, hacer llamadas telefónicas anónimas o con lenguaje vulgar, hacer llamadas o enviar mensajes electrónicos repetidos sin propósito legítimo, enviar falsedades que causan angustia mental, publicar en línea la información personal de identificación de alguien, o usar indebidamente el 911; una amenaza escrita o electrónica (o el uso indebido del 911) es un delito menor (misdemeanor) de clase A, y otro acoso es un delito menor de clase B. El acecho (stalking) es una conducta continua intencional (dos o más actos) dirigida a una persona específica que la asusta, intimida o acosa sin propósito legítimo, incluido el rastreo por GPS o electrónico no autorizado o el uso de drones; es un delito menor de clase A. El acecho se convierte en un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años) cuando viola una orden de protección (protection order) que la persona conocía, cuando la persona tiene una condena previa por acecho, o cuando la persona tiene una condena previa por agresión, acoso o un delito similar que involucró a la misma víctima.

Usar o crear un riesgo considerable de lesiones corporales, o medios que requieren fuerza considerable, para impedir que un servidor público realice un arresto por un delito menor (misdemeanor) o una infracción (o cumpla otro deber oficial) es impedir el arresto (preventing arrest), un delito menor de clase A; es un delito grave (felony) de clase C cuando el arresto es por un delito grave de clase A, B o C. Obstruir intencionalmente una función del gobierno es un delito menor de clase A. Huir deliberadamente o intentar evadir un vehículo policial o a un agente después de una señal de detenerse es un delito menor de clase A en un primer delito y un delito grave de clase C en otro delito dentro de tres años, o cuando se huye después de un delito grave o se maneja de una manera que crea un riesgo inherente de muerte o lesión grave para otros. Causar por negligencia una lesión corporal grave mientras se huye es un delito grave de clase B, y causar por negligencia una muerte es un delito grave de clase A.

No presentarse a una fecha de corte después de haber sido puesto en libertad con la condición de comparecer se llama 'failure to appear after release - bail jumping' (no comparecer después de la liberación - incumplimiento de la fianza (bail)). Una persona que intencionalmente no comparece según se le exige comete un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) si fue puesta en libertad por un cargo de delito grave, o mientras esperaba la sentencia o una apelación pendiente después de ser condenada por cualquier delito; de lo contrario es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas).

Si hay causa probable para creer que una persona en libertad a prueba (probation) violó una condición, la corte que la puso en libertad a prueba puede celebrar una audiencia; un oficial de libertad a prueba o un agente del orden puede detener a la persona, y se puede permitir una fianza (bail) mientras se espera la audiencia. La audiencia es en corte abierta con la persona en libertad a prueba presente, aviso previo por escrito de la supuesta violación, y abogado (contratado o designado) a menos que se renuncie a él; la persona puede hacer una declaración y presentar pruebas atenuantes. Si la violación se impugna, 'the prosecution must establish the violation by a preponderance of the evidence' (la fiscalía debe probar la violación por preponderancia de la prueba). La corte puede continuar la libertad a prueba con o sin condiciones modificadas o ampliadas, o revocar la libertad a prueba e imponer cualquier sentencia que estuviera disponible en la sentencia original.

La 'physical obstruction of government function' (obstrucción física de una función gubernamental) — obstruir, perjudicar, entorpecer o pervertir intencionalmente la administración de la ley u otra función gubernamental — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas) (no cubre resistirse al propio arresto, que es un delito aparte). Entorpecer la labor policial (hindering law enforcement) (encubrir a un sospechoso, destruir pruebas, dar información falsa a la policía) es un delito menor de clase A, o un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) cuando el delito subyacente es un delito grave de clase AA, A o B. La manipulación de un testigo o informante (witness tampering) — usar fuerza, amenaza, engaño o soborno para influir en un testimonio o para hacer que alguien retenga pruebas o no asista a un proceso — es un delito grave de clase C.

El perjurio (perjury) — hacer una declaración falsa relevante bajo juramento en un proceso oficial, sin creer que es verdadera — es un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas). Hacer una declaración falsa bajo juramento en un proceso oficial, sea o no relevante, o una declaración escrita falsa y relevante en un asunto del gobierno, es el delito de menor gravedad de 'false statements' (declaraciones falsas), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas).

La intoxicación pública (public intoxication) no es un delito en Dakota del Norte; la antigua sección 'public intoxication - penalty' fue 'Repealed by S.L. 1969, ch. 91, § 5' (derogada por S.L. 1969, cap. 91, § 5). En cambio, un agente del orden puede llevar a una persona aparentemente intoxicada (por alcohol, drogas o sustancias controladas) a su casa, a un hospital o a un centro de desintoxicación, o a la cárcel solo si la persona es un peligro para sí misma o para otros; una persona intoxicada no puede ser retenida en la cárcel por estar intoxicada más de veinticuatro horas.

La alteración del orden público (disorderly conduct) es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días, una multa de $1,500, o ambas). Cubre actuar con la intención de acosar, molestar o alarmar a otra persona (o con indiferencia imprudente de que eso ocurra): peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante; ruido irrazonable; lenguaje o gestos abusivos u obscenos o exponer los genitales o el ano en público; obstruir el tránsito o una instalación pública; seguir persistentemente a alguien en público; crear una condición peligrosa o seriamente alarmante sin propósito legítimo; conducta de acoso intrusiva; y mirar o grabar a través de las ventanas de otra persona. Las actividades protegidas por la Constitución están excluidas.

La exhibición indecente (indecent exposure) — con la intención de excitar o gratificar el deseo sexual, masturbarse en público o frente a un menor, exponer los genitales o el ano en público o a un menor, o enviar tales imágenes por medios electrónicos no solicitados (o por cualquier medio electrónico a un menor) — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas). Es un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) después de una condena previa por exhibición indecente o intrusión subrepticia o si la persona ya está obligada a registrarse como delincuente sexual, y un delito grave de clase C si se comete a cincuenta pies o menos de una propiedad escolar o en ella (delito grave de clase B por una ofensa repetida allí). La exhibición indecente (§ 12.1-20-12.1) figura entre los delitos que convierten a una persona en 'sexual offender' (delincuente sexual) según la ley de registro.

La prostitución (prostitution) es ilegal en todo Dakota del Norte. Un adulto que participa en actividad sexual como negocio, se ofrece para ser contratado para actividad sexual, o acepta participar en actividad sexual a cambio de dinero es culpable de prostitución, un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días, una multa de $1,500, o ambas). Contratar, u ofrecer o aceptar contratar, a alguien para actividad sexual es un delito menor de clase B por una primera ofensa y un delito menor de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas) por una segunda ofensa o posterior dentro de diez años, y la sentencia puede incluir un programa educativo para infractores. Promover o facilitar la prostitución va desde un delito menor de clase A hasta un delito grave (felony) de clase A.

Las apuestas (gambling) legales en Dakota del Norte incluyen la lotería estatal administrada por la North Dakota Lottery, los juegos benéficos administrados por organizaciones sin fines de lucro con licencia y regulados por la Gaming Division del Attorney General (Fiscal General), y los cinco casinos tribales ('Indian' (indígenas)) del estado que operan en tierras tribales bajo pactos tribales-estatales. El Attorney General afirma que 'State law prohibits online gaming in North Dakota' (la ley estatal prohíbe los juegos en línea en Dakota del Norte), excepto las rifas en línea de organizaciones benéficas con licencia a través de un distribuidor con licencia. Salvo lo permitido por la ley, apostar en una propiedad privada con más de $25 apostados por jugador por mano, juego o evento es una infracción, y más de $500 es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas); vender o comprar oportunidades en una lotería no autorizada es un delito menor de clase A; y dedicarse al negocio de las apuestas (operar una quiniela o lotería, aceptar apuestas para otros, tener máquinas tragamonedas) es un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas).

Dakota del Norte no tiene una ley de malversación (embezzlement) aparte; se procesa como robo (theft) — ejercer a sabiendas control no autorizado sobre los bienes de otra persona, u obtenerlos mediante engaño, con la intención de privar al dueño de ellos. El robo se gradúa por valor: más de $50,000 es un delito grave (felony) de clase A (hasta veinte años, una multa de $20,000, o ambas); más de $10,000, un delito grave de clase B (hasta diez años, una multa de $20,000, o ambas); más de $1,000, un delito grave de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) (también más de $100 cuando lo toma un servidor público en el curso de sus funciones oficiales); de lo contrario, un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas). El nivel de delito menor de clase B para robos de $500 o menos no se aplica cuando el robo fue mediante engaño por alguien en una relación de confianza o fiduciaria con la víctima, o por un servidor público o un empleado de una institución financiera en el curso de sus funciones oficiales.

El robo de identidad (identity theft) es el 'unauthorized use of personal identifying information' (uso no autorizado de información de identificación personal) — obtener, transferir o usar el nombre, número de Seguro Social, números de cuenta o tarjeta, contraseñas, datos biométricos o información similar de otra persona sin su consentimiento para obtener crédito, dinero, bienes, servicios o cualquier cosa de valor. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta diez años, una multa de $20,000, o ambas) si el valor obtenido excede $1,000, de lo contrario un delito grave de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas); una segunda ofensa o posterior es un delito grave de clase A (hasta veinte años, una multa de $20,000, o ambas). Robar una tarjeta de crédito o débito u otro dispositivo de acceso es en sí mismo por lo menos un robo de delito grave de clase C.

La falsificación (forgery) o imitación — hacer, completar, alterar, hacer circular o poseer falsamente y a sabiendas un escrito falsificado con la intención de engañar o perjudicar — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas) en los casos comunes. Es un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) si la comete un servidor público o un empleado de una institución financiera usando su cargo, involucra dinero del gobierno o extranjero, se hace con planchas o troqueles, pretende ser un escrito del gobierno, o es parte de un plan para defraudar más de $1,000; un delito grave de clase B (hasta diez años, una multa de $20,000, o ambas) para valores del gobierno o un plan de más de $10,000 y hasta $50,000; y un delito grave de clase A por más de $50,000. Emitir un cheque sin fondos suficientes es una infracción hasta $100, un delito menor de clase B por más de $100 hasta $500, un delito menor de clase A por más de $500 hasta $1,000, y un delito grave de clase C por más de $1,000, con grados más altos para infractores reincidentes.

El chantaje (blackmail) o la extorsión se procesa como robo mediante amenaza (theft by threat) — obtener bienes amenazando con lesionar a alguien, dañar bienes, cometer un delito, acusar a alguien de un delito, revelar un secreto o divulgar un supuesto hecho (verdadero o falso), o tomar una acción oficial. El robo mediante amenaza es un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) si los bienes exceden $100 (o si un servidor público amenaza con una acción oficial) y un delito grave de clase B (hasta diez años, una multa de $20,000, o ambas) si se obtienen mediante la amenaza de cometer un delito grave; también se aplican grados más altos según el valor. Amenazar a alguien para obligarlo a hacer o no hacer algo (sin obtener bienes) es coacción criminal (criminal coercion), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas).

Dakota del Norte no usa asesinato en primer y segundo grado. El asesinato (murder) es un delito grave (felony) de clase AA (máximo de cadena perpetua sin libertad condicional (parole); el tribunal decide si la libertad condicional es posible) cuando una persona mata de forma intencional o a sabiendas, mata en circunstancias que muestran extrema indiferencia por la vida humana, o causa una muerte durante un delito grave de la lista, como robo, robo con allanamiento (burglary), secuestro, incendio provocado, imposición sexual grave (gross sexual imposition) o un delito grave contra un menor (asesinato en la comisión de un delito grave o felony murder, con una defensa afirmativa para algunos cómplices que no mataron). Una muerte que de otro modo sería asesinato de clase AA pero que se comete bajo una perturbación emocional extrema con una excusa razonable es asesinato como delito grave de clase A (hasta 20 años y una multa de $20,000). Causar una muerte por suicidio mediante engaño, coacción o intimidación también es un delito grave de clase AA.

El homicidio culposo (manslaughter) (causar la muerte de otra persona de forma temeraria) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 10 años y una multa de $20,000). El homicidio por negligencia (negligent homicide) (causar una muerte por negligencia) es un delito grave de clase C (hasta cinco años y una multa de $10,000). El homicidio vehicular criminal (criminal vehicular homicide) (causar una muerte mientras se conduce bajo la influencia) es un delito grave de clase A (hasta 20 años) con un mínimo obligatorio de tres años, o diez años si el conductor tiene una condena previa por DUI o conducción temeraria; causar una lesión corporal sustancial o grave mientras se conduce bajo la influencia es lesión vehicular criminal (criminal vehicular injury), un delito grave de clase B con al menos un año y un día.

Un padre, miembro del hogar, tutor o custodio que de forma intencional inflige o permite una lesión mental o corporal a un niño comete abuso infantil (child abuse), un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años), o un delito grave de clase B (hasta 10 años) si el niño es menor de seis años; es un delito grave de clase B si el niño sufre la pérdida o el deterioro permanente de una función corporal (clase A si es menor de seis años), y un cuidador pagado que abusa de un niño comete un delito grave de clase B. La condena conlleva un mínimo obligatorio de un año en prisión. La negligencia infantil intencional por parte de un cuidador (no proporcionar el cuidado, sustento o educación adecuados, o dejar que el niño esté en lugares de mala reputación o en trabajos dañinos) es un delito grave de clase C. Alentar o contribuir de forma intencional a la delincuencia de un menor, o a que un niño necesite protección, es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días), y un delito grave de clase C si implica hacer que un niño menor de 16 años participe en conducta sexual en una representación visual.

El incendio provocado (arson) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 10 años y una multa de $20,000): iniciar un fuego o explosión con la intención de destruir total o parcialmente el edificio, la estructura habitada o una instalación pública vital de otra persona, o dañar la propiedad propia para cobrar un seguro o para anular el interés legal de otra persona en ella (bienes muebles de más de $2,000). Poner en peligro mediante fuego o explosión (iniciar intencionalmente un fuego que pone en peligro de forma temeraria a una persona o el edificio de otra persona, o que causa más de $2,000 en daños a la propiedad de otra persona) es un delito grave de clase C, o un delito grave de clase B si pone en peligro la vida con extrema indiferencia. No controlar o no reportar un fuego peligroso que uno mismo inició es un delito menor (misdemeanor) de clase A.

La negligencia intencional hacia un animal (no proporcionar la comida, el agua, el refugio o el cuidado necesarios) y el abandono de animales son delitos menores (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días y una multa de $3,000). El abuso intencional de animales (un acto u omisión que lesiona o mata a un animal) es un delito menor de clase A en la primera o segunda infracción y un delito grave (felony) de clase C en la tercera infracción o posterior dentro de diez años. La crueldad intencional hacia animales (animal cruelty) (romperle los huesos a un animal, causarle un deterioro prolongado de su salud, mutilarlo o torturarlo físicamente) es un delito grave de clase C (hasta cinco años). Se excluyen las prácticas habituales como la producción de ganado, el rodeo, la caza y la atención veterinaria, y una infracción que involucra a varios animales cuenta como una sola infracción para efectos de agravamiento.

Sí. Distribuir a sabiendas o de forma intencional una imagen íntima de una persona a un tercero, sabiendo que la persona no dio su consentimiento, cuando la imagen se hizo o compartió con una expectativa razonable de privacidad y la distribución causa angustia emocional o daño real, es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días y una multa de $3,000). Por separado, distribuir o publicar una imagen sexualmente expresiva con la intención de causar daño emocional o humillación, o después de que se le dijo que la persona representada no da su consentimiento, es un delito menor de clase A. Una persona representada identificable que sufre daño por ese delito puede demandar por daños reales (incluida la angustia emocional) o daños legales de hasta $10,000 por demandado, las ganancias del demandado, daños ejemplares, honorarios de abogado y una orden judicial (injunction).

El acoso electrónico (cyberbullying) está cubierto por la ley general de acoso: con la intención de asustar o acosar, amenazar con causar una lesión por escrito o por comunicación electrónica es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días), y hacer comunicaciones electrónicas repetidas sin un propósito legítimo, comunicar una falsedad dañina o publicar en línea la información de identificación de una persona es un delito menor de clase B (hasta 30 días y una multa de $1,500).

La trata de una persona (human trafficking) (reclutar, transportar, albergar, obtener o atraer a alguien a sabiendas para trabajo forzado o servidumbre sexual) es un delito grave (felony) de clase A cuando la víctima es un adulto y un delito grave de clase AA cuando la víctima es un menor; el trabajo forzado y la servidumbre sexual en sí se clasifican de la misma manera, y el consentimiento de un menor o la creencia de que el menor era adulto no es defensa. Aplican mínimos obligatorios sin libertad condicional (parole): 20 años para un delito grave de clase AA, 10 años para un delito grave de clase A y cinco años para un delito grave de clase B. Reclutar a una víctima de un refugio agrega hasta cinco años, y las empresas pueden recibir multas de hasta $1 millón por infracción.

Los peatones que tienen frente a ellos una señal fija o intermitente de 'Don't Walk' (No camine) no pueden comenzar a cruzar. Un peatón que cruza fuera de un cruce peatonal marcado o de un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos; entre intersecciones contiguas con semáforos en funcionamiento, los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado, y no pueden cruzar una intersección en diagonal a menos que las señales lo permitan. Las infracciones de tránsito como estas (jaywalking) son infracciones no penales; las violaciones del capítulo de reglas de circulación son infracciones de movimiento con un cargo legal de $20.

Nadie puede beber alcohol dentro o sobre un vehículo motorizado en una carretera pública o un área pública de estacionamiento, ni llevar consigo allí un envase abierto de alcohol (open container); el dueño (o el conductor, si el dueño no está presente) no puede mantener un envase abierto en el vehículo excepto en el maletero o, si no hay maletero, en un área que normalmente no está ocupada (la guantera cuenta como ocupada). El área habitable de una casa rodante (house car) está exenta cuando está separada del conductor, y los pasajeros de autobuses fletados y vehículos de alquiler están exentos. Una violación conlleva un cargo de $50, que se anota en el historial de manejo solo si la persona era el conductor.

Una persona menor de 21 años no puede comprar o intentar comprar, poseer, beber o haber consumido recientemente alcohol, ni estar bajo su influencia, ni entrar a un bar con licencia (con excepciones como un restaurante con un padre o madre) (underage drinking). Una violación es una infracción (multa de hasta $1,000); el tribunal puede ordenar, y en una segunda violación o posterior debe ordenar, un programa de educación sobre alcohol y drogas. Falsear la propia edad, incluso mostrando un documento que afirma la mayoría de edad legal, es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días y una multa de $1,500). Las personas menores de edad que llaman para pedir ayuda médica para alguien tienen inmunidad (hasta cinco por incidente).

Conducir mientras la licencia está suspendida o revocada (driving while suspended) es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días y una multa de $1,500) en la primera, segunda o tercera infracción dentro de cinco años, y un delito menor de clase A (hasta 360 días) en infracciones posteriores en ese período. Si la suspensión fue por DUI o por negarse a una prueba química, la sentencia debe incluir al menos cuatro días consecutivos en la cárcel. El tribunal puede desestimar el cargo si la licencia se restablece dentro de 60 días, puede ordenar la destrucción de las placas del vehículo, y la suspensión se extiende (hasta 90 días, 180 días o un año según las infracciones previas).

Nadie puede conducir un vehículo motorizado en una carretera o área de acceso público sin una licencia de operador válida; conducir sin licencia (driving without a license) es una infracción de tránsito no penal con un cargo de $150. Un conductor con licencia debe tener una licencia física o electrónica en su posesión inmediata y mostrarla cuando se le pida; esto es una infracción de movimiento (cargo de $20), y la persona no puede ser condenada ni se le pueden cobrar costos si muestra una licencia válida al fiscal dentro de 14 días.

Dakota del Norte define 'dangerous weapon' (arma peligrosa) para incluir cualquier navaja automática (switchblade) o navaja de gravedad (gravity knife), machete, cimitarra, estilete, espada, daga o cuchillo con una hoja de seis pulgadas o más. Portar tal arma de forma oculta requiere una licencia de armas de fuego y armas peligrosas; violar el capítulo de portación oculta (concealed carry) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días y una multa de $3,000). Poseer a sabiendas un arma peligrosa en una escuela o evento escolar, una iglesia o un edificio de propiedad pública (con las excepciones de la lista) es una infracción no penal con un cargo de $100.

Por lo general es ilegal vender, traer al estado, usar o detonar fuegos artificiales (fireworks), excepto en exhibiciones supervisadas con permiso. Los vendedores minoristas con licencia pueden vender los artículos de consumo de la lista a cualquier persona de al menos 12 años solo del 27 de junio al 5 de julio y del 26 de diciembre al 1 de enero: pequeñas luces estelares y cometas aéreos, voladores tipo helicóptero, fuentes, ruedas, antorchas, bengalas, petardos pequeños de cubierta blanda y silbatos (dentro de límites establecidos de pólvora); los cohetes pequeños de botella están prohibidos. Una violación es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días y una multa de $1,500).

El secuestro (kidnapping) (raptar a alguien, o seguir reteniendo a una persona raptada, para pedir rescate, usarla como escudo o rehén, mantenerla en servidumbre involuntaria, aterrorizarla, cometer un delito grave (felony) o interferir con una función del gobierno) es un delito grave clase A (hasta 20 años), que se reduce a delito grave clase B (hasta 10 años) si la persona libera voluntariamente a la víctima con vida y en un lugar seguro antes del juicio. La restricción ilegal grave (felonious restraint) (raptar a alguien a sabiendas, retenerlo en circunstancias aterradoras o con riesgo de lesiones graves, o para mantenerlo en servidumbre) es un delito grave clase C (hasta 5 años). El encarcelamiento ilegal (unlawful imprisonment) (someter a sabiendas a alguien a una restricción ilegal) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 360 días), con una defensa para el padre o la madre que retiene a su hijo menor de edad.

Aterrorizar (terrorizing) (amenazar con un delito violento o un acto peligroso para la vida humana, o informar falsamente que ese peligro es inminente, con la intención de hacer que alguien tema por su seguridad o de causar una evacuación o una alteración pública grave, o haciendo caso omiso temerariamente de ese riesgo) es un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años y $10,000). La intimidación (menacing) (poner o intentar poner a sabiendas a alguien en temor de sufrir una lesión corporal grave inminente) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 360 días). Amenazar con hacer daño a un servidor público para influir en una acción oficial es un delito grave clase C aparte.

Robar un vehículo es hurto (theft) graduado según el valor: más de $1,000 es un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años), más de $10,000 un delito grave clase B (hasta 10 años), y más de $50,000 un delito grave clase A (hasta 20 años); los valores menores son delitos menores (misdemeanors). El uso no autorizado de un vehículo ('joyriding': tomar, manejar o controlar a sabiendas el automóvil, motocicleta, lancha de motor, aeronave u otro vehículo motorizado de otra persona sin el consentimiento del dueño) es un delito menor clase A (hasta 360 días), o un delito grave clase C si el vehículo es una aeronave o si el valor del uso más el costo de recuperar y restaurar el vehículo supera $1,000.

Recibir, guardar o deshacerse a sabiendas de bienes robados con la intención de privar de ellos al dueño es hurto (theft) y se gradúa según el valor: $500 o menos puede ser un delito menor (misdemeanor) clase B en una primera infracción, otras cantidades de hasta $1,000 son un delito menor clase A, más de $1,000 es un delito grave (felony) clase C, más de $10,000 un delito grave clase B, y más de $50,000 un delito grave clase A; los hurtos de un mismo plan pueden sumarse. Un comerciante de bienes robados que los recibe o se deshace de ellos en el curso de su negocio comete un delito grave clase C sin importar el valor. El tráfico de bienes robados es un delito grave clase C, y organizar, financiar o dirigir el hurto y tráfico de bienes robados es un delito grave clase B.

Dakota del Norte no tiene un delito con el nombre específico de hurto organizado en tiendas (organized retail theft) en su capítulo de hurto. Sin embargo, el hurto cometido junto con un grupo organizado de cinco o más personas (o durante un motín) es un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años) sin importar el valor; los hurtos cometidos en un mismo plan o curso de conducta, contra una o varias víctimas, pueden acusarse como un solo delito sumando los valores; un cuarto delito de robo en tiendas (shoplifting) dentro de cuatro años es un delito grave clase C; y organizar o dirigir el hurto y el tráfico de bienes robados es un delito grave clase B (hasta 10 años).

Fabricar, entregar, o poseer con la intención de fabricar o entregar una sustancia controlada (incluida la entrega por internet) es un delito grave (felony) clase B (hasta 10 años) para un narcótico de la Lista I o II (Schedule I or II), metanfetamina, u otras drogas de las Listas I-III; un delito grave clase C (hasta 5 años) para marihuana, THC o drogas de la Lista IV; y un delito menor (misdemeanor) clase A para la Lista V. El grado sube un nivel (un delito grave clase B pasa a ser clase A, hasta 20 años) por factores agravantes, incluidas cantidades como 50 gramos o más de heroína, cocaína o metanfetamina, 28 gramos de cocaína base, o 40 gramos de fentanilo (10 gramos de un análogo del fentanilo); las ventas cerca de escuelas o parques; tener un arma de fuego; o una entrega que causa una muerte. Usar a un menor para ayudar a entregar drogas es un delito grave clase B.

Adquirir u obtener la posesión de una sustancia controlada mediante falsedad, fraude, falsificación, engaño o subterfugio, o proporcionar información falsa o fraudulenta en los registros de drogas exigidos, es un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años y $10,000). Robar un medicamento recetado también es un hurto de delito grave clase C, a menos que se tomen cinco o menos píldoras, cápsulas o tabletas. Ofrecer surtir una receta de una sustancia controlada basada solo en un cuestionario en línea es un delito grave clase C.

La lesión vehicular criminal (criminal vehicular injury) (causar una lesión corporal sustancial o grave a otra persona mientras se conduce bajo la influencia) es un delito grave (felony) clase B (hasta 10 años) con un mínimo obligatorio de un año y un día de prisión, o de al menos dos años si el conductor tiene una condena previa por DUI o por conducir de forma temeraria; la condena no puede suspenderse a menos que el tribunal determine que habría una injusticia manifiesta. La conducción temeraria agravada (aggravated reckless driving) (lesionar a alguien por conducir de forma temeraria) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 360 días).

Las carreras (racing), las carreras de arrancones (drag racing), las competencias de velocidad o aceleración, y la conducción de exhibición (ruido innecesario del motor, chirrido de llantas, derrapes o giros bruscos) están prohibidas en carreteras, calles, callejones, aceras y estacionamientos públicos o privados. Una violación es una infracción de tránsito no penal con una tarifa de $100 por carreras o arrancones y de $50 por conducción de exhibición. Las carreras o arrancones suman 10 puntos al historial del conductor y la conducción de exhibición suma 3 puntos. Se permiten los eventos organizados en una pista o un área privada destinada a ese fin.

Está prohibido manejar una lancha de motor o embarcación, o practicar esquí acuático o surf, con una concentración de alcohol de 0.10% o más dentro de las dos horas de haberla manejado, o bajo la influencia de alcohol o drogas que hagan a la persona incapaz de manejarla con seguridad (boating under the influence). El capítulo no fija una pena específica para esta violación, por lo que se aplica la pena general: un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 30 días y $1,500).

Cometer un acto de fraude de seguros (insurance fraud) es un delito graduado según el valor: un delito menor (misdemeanor) clase A en general; un delito grave (felony) clase C si los bienes o servicios retenidos superan $1,000 (hasta $10,000), o si el valor del acto asociado con el fraude supera $10,000; un delito grave clase B si los bienes retenidos superan $10,000 o el valor del acto supera $50,000; y un delito grave clase A (hasta 20 años) si los bienes o servicios retenidos superan $50,000. El tribunal debe ordenar la restitución, y los cargos de delito grave deben presentarse dentro de los tres años después de descubrirse el fraude.

Dakota del Norte trata obtener o intentar obtener asistencia pública ocultando un hecho importante, haciendo una declaración falsa, haciéndose pasar por otra persona, ocultando una transferencia de bienes u otro fraude como 'engaño' (deception) bajo su ley de hurto, por lo que el fraude de asistencia social (welfare fraud) se gradúa como hurto según el valor (delito menor (misdemeanor) clase A hasta $1,000; delito grave (felony) clase C por más de $1,000; delito grave clase B por más de $10,000; delito grave clase A por más de $50,000). En el seguro de desempleo, una persona a quien se determine que hizo una declaración falsa para obtener beneficios a los que no tenía derecho queda descalificada por un año desde la fecha de esa determinación (a menos que haya sido un error honesto). Los proveedores de Medicaid tienen responsabilidad civil de hasta el 25% de las cantidades pagadas por fraude o abuso.

El soborno (bribery) (ofrecer, dar, pedir o aceptar a sabiendas cualquier cosa de valor a cambio de una acción oficial de un servidor público o de la violación de un deber legal conocido) es un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años y $10,000). El soborno comercial (commercial bribery) (dar un beneficio a un empleado, agente o fiduciario sin el consentimiento del empleador o del beneficiario para influir en su conducta, o aceptar ese beneficio) también es un delito grave clase C, al igual que el soborno deportivo. Los delitos de menor nivel, como la compensación ilegal por ayuda en asuntos del gobierno y el tráfico de influencias especiales, son delitos menores (misdemeanors) clase A.

No pagar el impuesto sobre la renta, no presentar o verificar una declaración, o no proporcionar la información exigida con la intención de evadir, o dar información falsa o fraudulenta con esa intención (tax evasion), es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 360 días y $3,000), más una sanción civil de hasta $1,000 que cobra el procurador general (attorney general). No remitir el impuesto sobre las ventas adeudado, o incumplir de otro modo el capítulo del impuesto sobre las ventas, también es un delito menor clase A.

El principal delito de violación de North Dakota es la imposición sexual grave (gross sexual imposition): un acto sexual obligado mediante fuerza o amenaza de muerte inminente, lesiones graves o secuestro, después de drogar en secreto a la víctima, con una víctima que no se da cuenta del acto, o con una víctima que el autor sabe que no puede entender la conducta debido a una enfermedad o defecto mental. Es un delito grave (felony) de clase A (hasta 20 años), y un delito grave de clase AA (hasta cadena perpetua sin libertad condicional (parole)) si se causan lesiones corporales graves o si el acto se obliga mediante fuerza o amenaza, con un mínimo obligatorio de 20 años para la versión con fuerza o amenaza (el tribunal puede imponer menos en casos limitados, pero no menos de 5 años); si la víctima muere, es de clase AA con cadena perpetua obligatoria sin libertad condicional para adultos. La imposición sexual (sexual imposition) (un acto o contacto sexual obligado mediante otras amenazas o coacción) es un delito grave de clase B (hasta 10 años). La agresión sexual (sexual assault) (contacto sexual no deseado) es un delito menor (misdemeanor) de clase A si el contacto es meramente ofensivo y un delito grave de clase C (hasta 5 años) en situaciones agravadas, como una víctima incapacitada o drogada o una persona bajo custodia. Para las relaciones sexuales con menores de la edad de consentimiento, vea la página de edad de consentimiento.

Un acto sexual con un niño menor de 15 años es imposición sexual grave (gross sexual imposition): un delito grave (felony) de clase A (hasta 20 años), o un delito grave de clase AA (hasta cadena perpetua sin libertad condicional (parole)) si el autor tenía 22 años o más. El contacto sexual con un niño menor de 15 años también es imposición sexual grave, un delito grave de clase A. El abuso sexual continuo de un niño (continuous sexual abuse of a child) (tres o más actos o contactos sexuales con un niño menor de 15 años durante tres o más meses) es un delito grave de clase AA si el autor tenía 22 años o más y en los demás casos un delito grave de clase A, y el tribunal no puede diferir la pena. El contacto sexual con una persona de 15 a 17 años por un padre, madre o tutor, o por un adulto de 22 años o más, es un delito grave de clase C (hasta 5 años). Los delitos sexuales graves conllevan de 5 a 10 años de libertad a prueba (probation) supervisada después de la sentencia o el encarcelamiento, y el tribunal puede imponer libertad a prueba supervisada de por vida por una condena de clase AA por imposición sexual grave o abuso sexual continuo.

La ley de North Dakota cubre las imágenes de cualquier persona menor de 18 años, incluidas las imágenes generadas por IA o por computadora hechas para parecer un menor real. Usar a un menor en una actuación sexual (o que un padre o madre lo consienta), o que un adulto se haga pasar por menor para atraer a uno a una actuación sexual, es un delito grave (felony) de clase A (hasta 20 años); producir o promover una actuación sexual obscena de un menor también es de clase A, y promover cualquier actuación sexual de un menor es un delito grave de clase B (hasta 10 años). Poseer a sabiendas ese material es un delito grave de clase C (hasta 5 años), que sube a clase B por 20 o más imágenes, contenido sádico o violento, un menor de 12 años, o una persona con un delito sexual registrable previo. Los delincuentes con fines comerciales enfrentan multas adicionales.

Sí. Atraer a menores por computadora u otros medios electrónicos (luring minors by computer or other electronic means) (un adulto que usa comunicaciones electrónicas con contenido sexual con alguien que el adulto cree que es menor, para invitar o inducir a actos sexuales, contacto o una actuación sexual) se gradúa según las edades. Si el adulto es menor de 22 años: delito menor (misdemeanor) de clase A (presunto menor de 15-17 años) o delito grave (felony) de clase C (presunto menor de 15 años). Si el adulto tiene 22 años o más: delito grave de clase C (presunto menor de 15-17 años) o delito grave de clase B, hasta 10 años (presunto menor de 15 años). Las condenas de clase B y C exigen al menos un año de prisión a menos que la persona no haya dado ningún paso sustancial para reunirse con el menor.

Las personas que se declaran culpables o son declaradas culpables (incluidas las adjudicaciones juveniles) de delitos sexuales o delitos contra niños de la lista deben registrarse ante las autoridades policiales locales, generalmente dentro de tres días después de mudarse o de un cambio de dirección, escuela o empleo, y confirmar la información según lo exija el attorney general. El registro dura el período más largo entre 15 años, o 25 años para los delincuentes a los que el attorney general asigna un riesgo moderado, después de la sentencia o la liberación. Es de por vida para las personas con dos o más condenas calificadas, las que tienen asignado un riesgo alto, y los adultos condenados después del 1 de agosto de 1999 (8/1/1999) por imposición sexual grave forzada, abuso sexual continuo de un niño, imposición sexual grave con una víctima menor de 12 años, o ciertos secuestros. Violar la ley de registro es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años), y un infractor adulto debe cumplir al menos 90 días de cárcel y un año de libertad a prueba (probation).

La prohibición de armas de fuego de North Dakota para personas con condenas por delito grave (felony) tiene un límite de tiempo. Una persona condenada en cualquier lugar por un delito grave violento o intimidatorio (delitos de los capítulos 12.1-16 a 12.1-25) no puede ser dueña ni poseer un arma de fuego durante 10 años después de la condena o de la liberación de la prisión, la libertad condicional (parole) o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra más tarde; otros delitos graves, y los delitos menores (misdemeanors) violentos de clase A cometidos con un arma de fuego o un arma peligrosa, conllevan una prohibición de 5 años. Violar la prohibición es un delito grave de clase C (hasta 5 años). Los condenados por delito grave que no fueron sentenciados como delincuentes armados pueden poseer ciertas armas largas de estilo antiguo. Una persona inhabilitada por un delito grave no violento puede pedir al tribunal de distrito que restaure su derecho a portar armas después de pagar todas las multas y completar toda la prisión, la libertad a prueba y la libertad condicional, si el tribunal determina con pruebas claras y convincentes que no es probable que la persona sea peligrosa.

El delito informático (computer crime) (acceder, alterar, dañar, copiar, divulgar, tomar, introducir un contaminante informático en, destruir o bloquear el uso autorizado de una computadora, sistema, red, software o datos, intencionalmente y sin autorización o más allá de ella) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días). El fraude informático (computer fraud) (hacer cualquiera de esas cosas sin autorización para llevar a cabo un plan para defraudar o engañar, bloquear el uso autorizado, u obtener bienes o servicios con pretextos falsos) es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años). El dueño de la computadora también puede demandar por daños y perjuicios, restitución y honorarios de abogado.

Consentimiento de una sola parte (one-party consent). Interceptar intencionalmente una comunicación por cable (telefónica) u oral con un dispositivo, o divulgar o usar su contenido sabiendo que fue interceptado, es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años). Es una defensa que la persona haya participado en la comunicación o que una de las partes haya dado su consentimiento previo, a menos que la grabación se haya hecho para cometer un delito u otro daño ilícito. Merodear en secreto alrededor de un edificio para escuchar y repetir conversaciones con el fin de molestar, fastidiar o perjudicar a otros es un delito menor (misdemeanor) de clase A.

Dar a sabiendas un reporte falso o información falsa a un agente del orden que pueda interferir con una investigación o engañar sustancialmente al agente, o denunciar falsamente un delito violento u otra emergencia a un funcionario policial o de seguridad sabiendo que no ocurrió, es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días). Llamar al 911 o a una línea de emergencia para molestar o acosar, o hacer un reporte falso a una agencia de seguridad pública, es acoso (harassment), un delito menor de clase A (hasta 360 días), y quien llama es responsable de los costos de cualquier respuesta de emergencia innecesaria. No se encontró un delito separado de swatting en estas secciones.

North Dakota no tiene una ley general de crímenes de odio (hate crime) ni de aumento de pena por prejuicio; el capítulo de sentencias no tiene ninguna disposición sobre prejuicio. La ley más cercana es la de discriminación en lugares públicos (discrimination in public places): usar fuerza, amenazas o coerción económica para lesionar, intimidar o interferir con alguien por su sexo, raza, color, religión u origen nacional y porque está usando, o para impedirle usar, una instalación abierta al público, un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días). Interferir con el ejercicio de los derechos civiles de alguien mediante fuerza, amenaza o coerción económica también es un delito menor de clase B.

North Dakota tiene una junta de libertad condicional (parole board). Cuando se alega que un liberado violó las condiciones de su libertad condicional (parole), el director del Department of Corrections and Rehabilitation puede emitir una orden de arresto, y el período de libertad condicional deja de correr. El liberado tiene una audiencia preliminar sin demora ante un oficial de audiencias imparcial para decidir si hay causa probable, y luego una audiencia final de revocación ante la junta de libertad condicional, con aviso por escrito, el derecho a ser escuchado y presentar testigos, el derecho a confrontar a los testigos en su contra (a menos que eso ponga en riesgo a un testigo), y una decisión por escrito. Si la junta determina una violación, puede ordenar que el liberado vuelva a prisión para cumplir toda o parte de la pena no cumplida; a un liberado que se fugó se le puede ordenar pagar los costos de su regreso.

Desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), las órdenes de protección de North Dakota (órdenes por violencia doméstica (domestic violence), agresión sexual y alteración del orden) son 'civil protection orders' (órdenes de protección civiles). Una vez notificada la persona restringida, una primera violación es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días) y también desacato al tribunal; después de una condena, una segunda violación o posterior es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años). Las órdenes emitidas antes de 2026 bajo las secciones anteriores siguen vigentes durante el período indicado.

North Dakota usa la transferencia desde el tribunal de menores. El tribunal debe transferir un caso para procesamiento como adulto si un niño mayor de 16 años lo pide, o si un niño de 14 años o más está acusado (con causa probable) de asesinato, intento de asesinato, o imposición sexual grave forzada o su intento. En los demás casos, un niño de 14 años o más puede ser transferido después de una audiencia si el tribunal determina que hay motivos razonables para creer que el niño cometió el acto, que no es apto para tratamiento como niño, que no puede ser tratado en una institución de salud mental o de discapacidad, y que los intereses de la comunidad lo exigen; los niños de 14 y 15 años también deben estar acusados de infligir o amenazar con lesiones corporales graves. Por homicidio involuntario, agresión (assault) agravada, robo con violencia, incendio provocado de un edificio habitado, o un delito grave (felony) cometido por un niño con dos adjudicaciones previas por delito grave, el niño debe probar que es apto para tratamiento.

North Dakota no tiene ninguna ley estatal que establezca la pena de muerte (death penalty). Su ley de clasificación de delitos divide todos los delitos en siete clases, y la más grave, un delito grave (felony) Clase AA, conlleva una pena máxima de cadena perpetua sin libertad condicional (parole) (el tribunal decide si la cadena perpetua permite la libertad condicional; si la permite, la persona no puede ser considerada para la libertad condicional durante treinta años, menos el crédito por buena conducta). El asesinato es un delito grave Clase AA.

Una persona sentenciada a prisión por un delito grave (felony) no puede votar (ni postularse para un cargo público ni ocuparlo) solo durante el período de encarcelamiento efectivo. Las personas en libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), y las personas que terminaron su sentencia, conservan el derecho al voto; la sentencia misma debe indicar que el derecho al voto se pierde solo durante el encarcelamiento efectivo. La misma regla aplica a las condenas federales y de otros estados, y se presume que a una persona presente en North Dakota que fue sentenciada en otro lugar se le han restituido estos derechos. No se requiere ninguna solicitud ni período de espera.

Los derechos regresan automáticamente. Salvo que la ley disponga otra cosa, una persona condenada conserva todos sus derechos políticos y civiles, incluido el derecho a votar y a ocupar un cargo público, que se pierden solo durante el encarcelamiento efectivo por un delito grave (felony) (se pierde el cargo público que se ocupaba al momento de la sentencia). El servicio como jurado se prohíbe solo a quien ha perdido el derecho al voto por estar en prisión o está inhabilitado por una disposición especial de la ley. Los derechos sobre armas de fuego se restituyen con el paso del tiempo: después de un delito grave violento (bajo los capítulos 12.1-16 a 12.1-25), la posesión está prohibida durante diez años después de la condena o de la liberación del encarcelamiento, la libertad condicional (parole) o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra más tarde; después de otros delitos graves (y ciertos delitos menores (misdemeanors) violentos clase A que involucran un arma), la prohibición dura cinco años. Infringir la prohibición de armas de fuego es un delito grave Clase C.

North Dakota tiene una ley de delincuentes habituales en lugar de una regla obligatoria de 'three strikes' (tres strikes). Un tribunal puede imponer una sentencia extendida a un adulto condenado por un delito grave (felony) que tiene dos condenas previas por delitos graves (en cualquier lugar de EE. UU.) por delitos cometidos en momentos distintos siendo adulto; la misma extensión está disponible para los delincuentes especiales peligrosos (por ejemplo, conducta agresiva persistente, delincuentes profesionales, delitos repetidos que ponen en peligro la vida, o el uso de un arma de fuego o un arma peligrosa). El máximo extendido es cadena perpetua para un delito grave Clase A, 20 años para un delito grave Clase B y 10 años para un delito grave Clase C. El fiscal debe presentar un aviso antes del juicio o de la declaración de culpabilidad, y se celebra una audiencia antes de la sentencia; las condenas previas que sean inválidas o que hayan sido indultadas por motivos de inocencia no se toman en cuenta.

Prohibido. Una persona no puede vender cáñamo ni productos o artículos de cáñamo que contengan delta-8 THC o cannabinoides derivados químicamente (como THC-O, HHC y THCP), y los negocios de cáñamo con licencia no pueden convertir el CBD en delta-9, delta-8, delta-10 u otros isómeros del THC. Los productos de cáñamo permitidos (como los productos de CBD y CBG) deben analizarse, con el resultado de THC total indicado en un certificado de análisis y en la etiqueta, y deben mantenerse dentro del nivel de THC fijado por el comisionado de agricultura (no más alto que el límite federal). Otros productos derivados del cannabis o del cáñamo que no son productos de cáñamo permitidos se regulan bajo el capítulo de marihuana medicinal (19-24.1). Un tribunal puede imponer una multa civil de hasta $5,000 por cada infracción del capítulo del cáñamo.

La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) (un medicamento de psilocibina cristalina aprobado por la FDA, COMP360, aparece por separado en la Lista IV). Poseer voluntariamente una sustancia controlada sin receta es un delito menor (misdemeanor) Clase A por un primer delito (hasta 360 días) y un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años) por un segundo delito de drogas distinto de la marihuana o posterior; poseerla en la propiedad escolar es un delito grave Clase B. La ley de North Dakota no tiene ningún programa legal de psilocibina en el capítulo leído.

El kratom vegetal es legal para adultos de 21 años o más, pero se trata como el tabaco: vender o proporcionar kratom a cualquier persona menor de 21 años es una infracción, y comprarlo, poseerlo o usarlo es una falta no penal para personas de 18 a 20 años y una infracción para personas de 14 a 17 años. Los 'kratom alkaloid derivatives' (derivados de alcaloides del kratom) concentrados son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I): el material vegetal de kratom con más de 0.05 por ciento de 7-hidroximitraginina en peso seco, y los productos sintéticos o procesados (extractos, concentrados, comestibles, píldoras prensadas) con más de 0.05 por ciento o más de un miligramo de 7-hidroximitraginina. Poseer un derivado de alcaloides del kratom es una infracción por un primer delito, un delito menor (misdemeanor) Clase A por un segundo y un delito grave (felony) Clase C por un tercero o posterior; ingerir uno es una infracción por un primer delito y un delito menor Clase A después de eso.

Legal. La ley del cáñamo de North Dakota enumera los productos de CBD y CBG (de amplio espectro, espectro completo y aislado) como artículos o productos de cáñamo permitidos, siempre que el THC total no supere el nivel fijado por el comisionado de agricultura. Deben analizarse, con el THC total reportado en un certificado de análisis y en la etiqueta, y deben seguir las reglas federales de etiquetado; los productos derivados del cáñamo no aprobados por la FDA no pueden venderse como suplementos dietéticos, alimentos o bebidas, ni comercializarse con afirmaciones médicas. No pueden venderse productos que contengan delta-8 THC o cannabinoides derivados químicamente.

La edad mínima es 21 años. Vender o proporcionar cigarrillos, cualquier tabaco, dispositivos electrónicos para fumar (vapeadores), productos alternativos de nicotina o kratom a cualquier persona menor de 21 años es una infracción (multa de hasta $1,000), al igual que venderlos desde un exhibidor de autoservicio fuera de una tienda especializada en tabaco. Para la persona joven, comprar, poseer o usar estos productos es una falta no penal a los 18-20 años y una infracción a los 14-17 años; usar una identificación falsa para comprarlos es una falta no penal. Las ciudades y condados pueden adoptar reglas locales más estrictas.

North Dakota protege a un 'eligible adult' (adulto elegible) (cualquier persona de al menos 65 años, o un adulto vulnerable según se define en 50-25.2-01). Un cuidador que a sabiendas pone en peligro la vida o la salud de un adulto elegible, o que a sabiendas no proporciona el cuidado necesario para mantener su vida o su salud, causando daño o deterioro, comete un delito grave (felony) Clase B (hasta 10 años). La explotación financiera (tomar o usar el dinero o los bienes de un adulto elegible mediante engaño, intimidación o influencia indebida por parte de alguien en una posición de confianza o en una relación de negocios, o de alguien que se sabe que carece de capacidad) es un delito grave Clase A por más de $50,000, un delito grave Clase B por más de $10,000 hasta $50,000, un delito grave Clase C por más de $1,000 hasta $10,000, y un delito menor (misdemeanor) Clase A por $1,000 o menos. No conocer la edad de la víctima no es una defensa.

North Dakota llama a esto intrusión subrepticia (surreptitious intrusion). Espiar en secreto dentro del hogar de otra persona, o dentro de una cabina de bronceado, una habitación de hotel u otro lugar donde una persona esperaría privacidad y está o puede estar desvestida, o instalar o usar en secreto un dispositivo para observar o grabar allí, con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual, es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 360 días). Se convierte en un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años) después de una condena previa, si la persona ya está obligada a registrarse como delincuente sexual, o si la víctima es menor de edad. El mismo espionaje o grabación hecho para invadir la privacidad sin el propósito sexual es un delito menor Clase B (hasta 30 días).

La agresión (assault) simple (causar voluntariamente una lesión corporal) normalmente es un delito menor (misdemeanor) Clase B (hasta 30 días), pero es un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años) cuando la víctima es un agente del orden (peace officer) o un empleado correccional que actúa en su capacidad oficial, lo cual el agresor sabe; lo mismo aplica a bomberos, personal de servicios médicos de emergencia, trabajadores de departamentos de emergencia y de hospitales que prestan atención esencial a pacientes, personas en un procedimiento judicial y ciertos empleados del hospital estatal. La agresión agravada (como causar una lesión corporal grave o usar un arma peligrosa) normalmente es un delito grave Clase C, pero se convierte en un delito grave Clase B (hasta 10 años) cuando la víctima es un agente del orden o un empleado correccional que actúa en su capacidad oficial.