Leyes de tráfico en North Dakota: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

Sí. Los puntos se anotan en el historial de manejo por cada condena de tráfico o infracción admitida. Con 12 o más puntos, el Department of Transportation notifica al conductor que tiene la intención de suspender la licencia y, después de una audiencia o de la oportunidad de tenerla, la suspende: 7 días con 12 puntos, y 7 días por cada punto por encima de 11 con 13 puntos o más.

En la mayoría de las carreteras: 6-10 mph sobre el límite = 0 puntos; 11-15 = 1; 16-20 = 3; 21-25 = 5; 26-35 = 9; 36-45 = 12; 46+ = 15. En carreteras con límite publicado superior a 65 mph: 1-5 mph sobre el límite = 0; 6-10 = 1; 11-15 = 3; 16-20 = 5; 21-25 = 7; 26-30 = 10; 31-35 = 12; 36+ = 15.

Los puntos no conservan su valor completo indefinidamente. El total de puntos se reduce en un punto por cada período de tres meses en el que no se registren nuevos puntos por una infracción de movimiento (contado desde la fecha en que se anotaron los últimos puntos). Después de que un conductor cumple una suspensión por puntos, el total se restablece a 11 puntos, y sigue otra suspensión si vuelve a llegar a 12.

Un conductor puede eliminar 3 puntos del historial al completar un curso de capacitación para conductores aprobado por el Department y enviar el certificado (escuela de tráfico). Esto puede usarse una vez en cualquier período de 12 meses, solo para puntos que ya estén en el historial, y por no más de 9 puntos en un período de tres años. No desestima la multa de tráfico. Si el historial ya tiene 12 o más puntos (6 o más para un menor), la reducción se aplica después de cumplir la suspensión.

Para una citación de tráfico no penal, pague la fianza/tarifa de la citación dentro de 14 días al tribunal del condado donde se emitió, en persona, por correo o en línea a través del portal de búsqueda pública del sistema judicial (State of North Dakota > Criminal/Traffic > busque el caso > "Make Payment" (hacer un pago); solo Visa, MasterCard y Discover). Las citaciones nuevas pueden tardar hasta 4 días en aparecer, y no todos los casos pueden pagarse en línea; si no hay un botón "Make Payment", comuníquese con el secretario del tribunal donde se emitió la citación. Pagar significa que admite la infracción y renuncia a una audiencia; para impugnarla, firme la solicitud de audiencia en la citación y devuélvala con la fianza al tribunal dentro de 14 días. Si no responde, se considera que admitió la infracción y su licencia puede ser suspendida.

Revise los requisitos de restablecimiento (reinstatement) pendientes y pague la tarifa a través del sistema en línea Pay Reinstatement Fee/Outstanding Requirements del NDDOT; usted es elegible una vez que se cumplan todos los requisitos y se haya cumplido el tiempo requerido. Tarifas: $25 por informes o requisitos médicos o de la vista y exámenes; $50 por no comparecer o no depositar la fianza, infracciones de seguro, multas sin pagar, manutención de menores (child support), 12 o más puntos, o manejar con la licencia suspendida; $100 por un BAC por encima del límite, control físico (physical control), consentimiento implícito (implied consent) o negativa, o manejar con la licencia revocada. Pague en línea (los $50 o $100 completos), por teléfono (701-328-4353 para suspensiones médicas, de la vista o de reexamen; 701-328-2604 para las demás), o con cheque o giro postal a la Driver License Division, 608 E. Blvd Ave, Bismarck, ND 58505.

La mayoría de las infracciones de tráfico no son penales. Una persona puede pagar la tarifa legal al funcionario designado en el momento de la audiencia o antes, o depositar una fianza. Si la fianza se deposita por correo, debe enviarse dentro de 14 días de la citación, y la persona marca en la citación si solicita una audiencia; si no se solicita una audiencia dentro de 14 días, la fianza se pierde y la infracción se trata como admitida. Si se solicita una audiencia, el tribunal envía una citación con la fecha de la audiencia. No responder en absoluto se trata como una admisión, y no comparecer después de prometer comparecer es un delito menor de clase B.

Los motivos principales incluyen llegar a 12 o más puntos (7 días con 12 puntos, más 7 días por cada punto por encima de 11), un arresto por DUI con un resultado de prueba igual o superior al límite legal (suspensión administrativa a partir de 91 días) y negarse a una prueba química (revocación a partir de 180 días).

0.08 para los conductores en general; para los conductores de vehículos comerciales, un resultado de prueba de 0.04 o más desencadena consecuencias para la licencia comercial; 0.02 para conductores menores de 21 años (suspensión administrativa de la licencia).

Una primera infracción dentro de siete años es un delito menor de clase B. La sentencia debe incluir una multa de al menos $500 y una orden de evaluación de adicciones. Si la concentración de alcohol era de 0.16 o más (una primera infracción agravada), la sentencia debe incluir una multa de al menos $750 y al menos dos días de cárcel. El Department suspende la licencia por 91 días por un resultado de prueba de 0.08 (0.02 para menores de 21 años) hasta menos de 0.18, o por 180 días por 0.18 o más.

Negarse a una prueba química (consentimiento implícito, o implied consent) conlleva la revocación de la licencia: 180 días si no hay un DUI previo ni una suspensión relacionada con pruebas en los últimos siete años, dos años con uno previo y tres años con dos o más previos. Negarse a una prueba después de ser informado de las consecuencias también es un delito penal conforme al estatuto de DUI.

Siete años para segundas y terceras infracciones (período de revisión de antecedentes, o lookback; una primera o segunda infracción dentro de siete años es un delito menor de clase B; una tercera dentro de siete años es un delito menor de clase A). Una cuarta infracción o posterior dentro de 15 años es un delito grave de clase C.

Para una suspensión por puntos, el Department puede, por causa justificada, emitir una licencia restringida temporal (licencia restringida, o hardship license) después de que hayan transcurrido 7 días de la suspensión. Después de una primera suspensión por DUI o relacionada con pruebas, una licencia restringida temporal puede entrar en vigor después de 30 días de la suspensión (14 días si la persona está en el programa de sobriedad 24/7 y no tiene una suspensión no relacionada).

El conductor de un vehículo en el tráfico no puede usar un dispositivo inalámbrico para redactar, leer o enviar un mensaje electrónico (mensajes de texto, correo electrónico, mensajes instantáneos, acceso a la web; enviar mensajes de texto mientras maneja). Hacer o recibir llamadas telefónicas, usar GPS y usar manos libres no están cubiertos. Los conductores de 16-17 años con una licencia clase D no pueden usar ningún dispositivo de comunicación electrónica, ni siquiera para hablar, mientras el vehículo está en movimiento, salvo en emergencias.

En Dakota del Norte, un 4.º DUI (manejar bajo la influencia) o posterior (o negativa a la prueba química) dentro de 15 años es un delito grave de clase C. Los delitos 1.º y 2.º dentro de 7 años son delitos menores de clase B, y un 3.º dentro de 7 años es un delito menor de clase A. Un DUI que causa la muerte de otra persona (homicidio vehicular penal) es un delito grave de clase A con al menos 3 años de prisión. Un DUI que causa lesiones corporales sustanciales o graves (lesiones vehiculares penales) es un delito grave de clase B con al menos 1 año y 1 día. El DUI con un menor en el vehículo es un delito menor de clase A, pero se convierte en un delito grave de clase C si la persona tiene una condena previa por ese delito.

Según las preguntas frecuentes de transporte del estado, las infracciones de alcohol no comerciales permanecen en el historial de manejo de Dakota del Norte durante 7 años, y los delitos comerciales que inhabilitan permanecen de por vida. En el registro penal, el tribunal debe sellar (sealing) una condena por DUI si la persona no tiene un DUI posterior ni otro delito penal dentro de 7 años de la primera infracción. El sellado no se aplica a los titulares de licencia de conducir comercial, y los fiscales aún pueden usar el delito previo para agravar un cargo posterior de DUI.

Legales y se utilizan. La Patrulla de Carreteras de Dakota del Norte, a menudo con los alguaciles de los condados, realiza puntos de control de sobriedad anunciados en lugares predeterminados, generalmente seguidos de patrullajes de saturación, para disuadir el manejo en estado de impedimento. Por ejemplo, el 5 de septiembre de 2025 (9/5/2025), la NDHP y la Oficina del Alguacil del Condado de Cass realizaron un punto de control cerca de Argusville.