Leyes de eliminación de antecedentes en District of Columbia: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en District of Columbia: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para District of Columbia
- Qué alivio ofrece el estado
- El Distrito de Columbia ofrece tanto la "expungement" (eliminación de antecedentes) como el "sealing" (sellado de antecedentes) bajo la Second Chance Amendment Act of 2022. D.C. Code §§ 16-802 to 16-808
- Condenas por delito menor
- Las condenas por delito menor (misdemeanor) deben sellarse automáticamente una vez que hayan pasado 10 años desde que se completó la sentencia, a menos que el delito esté excluido (incluidos los delitos intrafamiliares, ciertos delitos sexuales, los delitos contra adultos vulnerables y… D.C. Code §§ 16-805(a)(2), (b); 16-806(a)(3)(A)(i), (e)
- Condenas por delito grave
- Las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse mediante moción después de 8 años de completar la sentencia si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia. D.C. Code § 16-806(a)(3)(A)(ii)
- Alivio automático (Clean Slate)
- Sí. El tribunal debe eliminar automáticamente los expedientes de delitos que luego fueron despenalizados, legalizados o declarados inconstitucionales, y los expedientes relacionados solo con la posesión simple de marihuana antes del 15 de febrero de 2015 (2/15/2015), a más tardar el 1… D.C. Code §§ 16-802, 16-805
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | El Distrito de Columbia ofrece tanto la "expungement" (eliminación de antecedentes) como el "sealing" (sellado de antecedentes) bajo la Second Chance Amendment Act of 2022. La eliminación (para delitos despenalizados o inconstitucionales, posesión de marihuana anterior a 2015 e inocencia real) devuelve a la persona a la situación legal que tenía antes del arresto. El sellado retira los expedientes de la vista del público y permite un acceso restringido a agencias específicas. Ambos pueden ocurrir automáticamente para algunos expedientes o mediante moción ante la D.C. Superior Court, y el alivio se aplica de forma retroactiva. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code §§ 16-802 to 16-808 |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Las citaciones, los arrestos y los cargos que terminaron sin condena (y no en una absolución por razón de demencia) deben ser sellados automáticamente por el tribunal, a menos que el delito esté en la lista de excluidos (por ejemplo, delitos intrafamiliares, delitos peligrosos, delitos violentos y DUI). Los expedientes de casos que terminaron el 30 de septiembre de 2027 (9/30/2027) o antes deben sellarse a más tardar el 1 de octubre de 2027 (10/1/2027), y los casos posteriores dentro de 90 días de la disposición final. Los delitos excluidos, o los no excluidos cuando la persona presenta la moción antes del 1 de octubre de 2027, pueden sellarse mediante moción si favorece los intereses de la justicia. Una persona que demuestre por preponderancia de la prueba que el delito no ocurrió o que no lo cometió puede pedir en cualquier momento la eliminación por motivos de inocencia real. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Condenas por delito menor | Las condenas por delito menor (misdemeanor) deben sellarse automáticamente una vez que hayan pasado 10 años desde que se completó la sentencia, a menos que el delito esté excluido (incluidos los delitos intrafamiliares, ciertos delitos sexuales, los delitos contra adultos vulnerables y el DUI u operar bajo los efectos (operating while impaired)). Mediante moción, una condena por delito menor puede sellarse después de 5 años de completar la sentencia si el tribunal determina que el sellado favorece los intereses de la justicia; el fiscal puede renunciar por escrito al período de espera. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Condenas por delito grave | Las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse mediante moción después de 8 años de completar la sentencia si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia. Los delitos de los Offense Severity Groups 1, 2 o 3 del Master Grid de la D.C. Sentencing Commission (los delitos graves más serios) no son elegibles. Las condenas por delito grave no están cubiertas por el sellado automático. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-806(a)(3)(A)(ii) |
| Condenas por DUI / DWI | El DUI, el DUI en vehículo comercial y el operar bajo los efectos (operating while impaired) están excluidos del sellado automático. La sección de sellado mediante moción no incluye el DUI entre sus exclusiones, por lo que una condena por DUI puede considerarse para el sellado mediante moción después del período de espera para delitos menores si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Antecedentes juveniles | A moción de la persona o por iniciativa propia, la Family Court debe anular sus determinaciones y sellar los expedientes del caso juvenil, sociales y policiales si han pasado dos años desde la liberación final de la custodia o supervisión (o desde la última orden), y la persona no ha sido condenada ni adjudicada desde entonces y no tiene nada pendiente. Después del sellado, el proceso se trata como si nunca hubiera ocurrido y la persona puede responder que no existe ningún expediente. Una adjudicación de delincuencia posterior o una condena por delito grave (felony) cancela el sellado. Los menores pueden negarse a revelar sus antecedentes de delincuencia en solicitudes de empleo, educación o vivienda. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-2335 |
| Condenas anteriores por marihuana | Los expedientes relacionados solo con la posesión simple de cualquier cantidad de marihuana antes del 15 de febrero de 2015 (2/15/2015) deben eliminarse automáticamente, junto con los expedientes de cualquier delito que luego fue despenalizado o legalizado, a menos que el fiscal demuestre con pruebas claras y convincentes una necesidad legal de conservarlos. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-802 |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Presente una moción por escrito en la D.C. Superior Court que indique todas las citaciones, arrestos, cargos y condenas no sellados de la persona que ella conozca, los motivos de elegibilidad y los hechos que la respaldan, y entregue una copia al fiscal (que no necesita responder a menos que el tribunal lo ordene). El tribunal puede negar una moción claramente no elegible, puede ordenar una respuesta y decide si celebra una audiencia. Sopesa el interés de la persona en el sellado y la rehabilitación frente al interés de la comunidad en el acceso a los expedientes, y debe decidir por escrito con sus razones. Una persona no necesita solicitar alivio para todos los expedientes elegibles a la vez. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Alivio automático (Clean Slate) | Sí. El tribunal debe eliminar automáticamente los expedientes de delitos que luego fueron despenalizados, legalizados o declarados inconstitucionales, y los expedientes relacionados solo con la posesión simple de marihuana antes del 15 de febrero de 2015 (2/15/2015), a más tardar el 1 de octubre de 2027 (10/1/2027) (o dentro de 90 días después de que termine el caso, si es posterior), a menos que el fiscal demuestre una necesidad legal de conservarlos. El tribunal también debe sellar automáticamente los expedientes sin condena y las condenas elegibles por delito menor 10 años después de la sentencia, con el mismo plazo del 1 de octubre de 2027. Las fechas de aplicación de la ley han cambiado varias veces por leyes presupuestarias y de emergencia; las notas del código reflejan el calendario actual. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code §§ 16-802, 16-805 |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | La Arrest and Criminal History Section del Metropolitan Police Department (MPD) emite constancias policiales (police clearances), y usted solo puede pedir información sobre sí mismo (18 años o más). En persona, llene el PD Form 70 (Criminal History Request) en 441 4th Street NW, Room 550 South, Washington, DC 20001 ((202) 727-4245); la tarifa es de $7, en efectivo o con tarjeta de crédito (no giros postales ni cheques personales), con una licencia de conducir o identificación de no conductor, o un acta de nacimiento original más la tarjeta de Seguro Social. La Option A enumera todos los arrestos de adulto sin importar el resultado (se usa para el sellado de antecedentes (sealing) o la eliminación de antecedentes (expungement)); la Option B enumera las condenas (convictions) de adulto con penas cumplidas en los últimos 10 años. Por correo, envíe una carta de solicitud notariada, una copia de su identificación, un sobre con su dirección y franqueo pagado y un giro postal de $7 a nombre de DC Treasurer a la misma dirección; calcule unas seis semanas. La página del MPD indica opciones con cita y sin cita y horarios distintos; verifique antes de ir. |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | El sellado retira los expedientes de la vista del público, y las agencias responden a las consultas públicas que no hay expedientes disponibles. Una persona cuyo expediente está sellado o eliminado no puede ser declarada culpable de perjurio ni de una declaración falsa por no revelarlo en respuesta a cualquier consulta. Los expedientes sellados siguen disponibles para la persona y, para fines legales, para los fiscales, las agencias del orden público, las correccionales y de supervisión (incluso para cargos posteriores, sentencias, decisiones de empleo y verificaciones para armas de fuego) y para ciertas otras entidades enumeradas. La eliminación devuelve a la persona a la situación legal que tenía antes del arresto o la condena, con un acceso aún más limitado. Las autoridades federales de inmigración pueden tratar de forma distinta los expedientes sellados. Reverificado el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code §§ 16-804, 16-807 |
|---|
Dónde obtener ayuda en District of Columbia
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en District of Columbia?
El Distrito de Columbia ofrece tanto la "expungement" (eliminación de antecedentes) como el "sealing" (sellado de antecedentes) bajo la Second Chance Amendment Act of 2022. La eliminación (para delitos despenalizados o inconstitucionales, posesión de marihuana anterior a 2015 e inocencia real) devuelve a la persona a la situación legal que tenía antes del arresto. El sellado retira los expedientes de la vista del público y permite un acceso restringido a agencias específicas. Ambos pueden ocurrir automáticamente para algunos expedientes o mediante moción ante la D.C. Superior Court, y el alivio se aplica de forma retroactiva.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en District of Columbia?
Las citaciones, los arrestos y los cargos que terminaron sin condena (y no en una absolución por razón de demencia) deben ser sellados automáticamente por el tribunal, a menos que el delito esté en la lista de excluidos (por ejemplo, delitos intrafamiliares, delitos peligrosos, delitos violentos y DUI). Los expedientes de casos que terminaron el 30 de septiembre de 2027 (9/30/2027) o antes deben sellarse a más tardar el 1 de octubre de 2027 (10/1/2027), y los casos posteriores dentro de 90 días de la disposición final. Los delitos excluidos, o los no excluidos cuando la persona presenta la moción antes del 1 de octubre de 2027, pueden sellarse mediante moción si favorece los intereses de la justicia. Una persona que demuestre por preponderancia de la prueba que el delito no ocurrió o que no lo cometió puede pedir en cualquier momento la eliminación por motivos de inocencia real.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en District of Columbia?
Las condenas por delito menor (misdemeanor) deben sellarse automáticamente una vez que hayan pasado 10 años desde que se completó la sentencia, a menos que el delito esté excluido (incluidos los delitos intrafamiliares, ciertos delitos sexuales, los delitos contra adultos vulnerables y el DUI u operar bajo los efectos (operating while impaired)). Mediante moción, una condena por delito menor puede sellarse después de 5 años de completar la sentencia si el tribunal determina que el sellado favorece los intereses de la justicia; el fiscal puede renunciar por escrito al período de espera.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en District of Columbia?
Las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse mediante moción después de 8 años de completar la sentencia si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia. Los delitos de los Offense Severity Groups 1, 2 o 3 del Master Grid de la D.C. Sentencing Commission (los delitos graves más serios) no son elegibles. Las condenas por delito grave no están cubiertas por el sellado automático.
¿District of Columbia tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
Sí. El tribunal debe eliminar automáticamente los expedientes de delitos que luego fueron despenalizados, legalizados o declarados inconstitucionales, y los expedientes relacionados solo con la posesión simple de marihuana antes del 15 de febrero de 2015 (2/15/2015), a más tardar el 1 de octubre de 2027 (10/1/2027) (o dentro de 90 días después de que termine el caso, si es posterior), a menos que el fiscal demuestre una necesidad legal de conservarlos. El tribunal también debe sellar automáticamente los expedientes sin condena y las condenas elegibles por delito menor 10 años después de la sentencia, con el mismo plazo del 1 de octubre de 2027.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en District of Columbia?
El DUI, el DUI en vehículo comercial y el operar bajo los efectos (operating while impaired) están excluidos del sellado automático. La sección de sellado mediante moción no incluye el DUI entre sus exclusiones, por lo que una condena por DUI puede considerarse para el sellado mediante moción después del período de espera para delitos menores si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en District of Columbia?
A moción de la persona o por iniciativa propia, la Family Court debe anular sus determinaciones y sellar los expedientes del caso juvenil, sociales y policiales si han pasado dos años desde la liberación final de la custodia o supervisión (o desde la última orden), y la persona no ha sido condenada ni adjudicada desde entonces y no tiene nada pendiente. Después del sellado, el proceso se trata como si nunca hubiera ocurrido y la persona puede responder que no existe ningún expediente. Una adjudicación de delincuencia posterior o una condena por delito grave (felony) cancela el sellado. Los menores pueden negarse a revelar sus antecedentes de delincuencia en solicitudes de empleo, educación o vivienda.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en District of Columbia?
Presente una moción por escrito en la D.C. Superior Court que indique todas las citaciones, arrestos, cargos y condenas no sellados de la persona que ella conozca, los motivos de elegibilidad y los hechos que la respaldan, y entregue una copia al fiscal (que no necesita responder a menos que el tribunal lo ordene). El tribunal puede negar una moción claramente no elegible, puede ordenar una respuesta y decide si celebra una audiencia. Sopesa el interés de la persona en el sellado y la rehabilitación frente al interés de la comunidad en el acceso a los expedientes, y debe decidir por escrito con sus razones. Una persona no necesita solicitar alivio para todos los expedientes elegibles a la vez.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en District of Columbia?
El sellado retira los expedientes de la vista del público, y las agencias responden a las consultas públicas que no hay expedientes disponibles. Una persona cuyo expediente está sellado o eliminado no puede ser declarada culpable de perjurio ni de una declaración falsa por no revelarlo en respuesta a cualquier consulta. Los expedientes sellados siguen disponibles para la persona y, para fines legales, para los fiscales, las agencias del orden público, las correccionales y de supervisión (incluso para cargos posteriores, sentencias, decisiones de empleo y verificaciones para armas de fuego) y para ciertas otras entidades enumeradas. La eliminación devuelve a la persona a la situación legal que tenía antes del arresto o la condena, con un acceso aún más limitado. Las autoridades federales de inmigración pueden tratar de forma distinta los expedientes sellados.
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en District of Columbia?
Los expedientes relacionados solo con la posesión simple de cualquier cantidad de marihuana antes del 15 de febrero de 2015 (2/15/2015) deben eliminarse automáticamente, junto con los expedientes de cualquier delito que luego fue despenalizado o legalizado, a menos que el fiscal demuestre con pruebas claras y convincentes una necesidad legal de conservarlos.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en District of Columbia?
La Arrest and Criminal History Section del Metropolitan Police Department (MPD) emite constancias policiales (police clearances), y usted solo puede pedir información sobre sí mismo (18 años o más). En persona, llene el PD Form 70 (Criminal History Request) en 441 4th Street NW, Room 550 South, Washington, DC 20001 ((202) 727-4245); la tarifa es de $7, en efectivo o con tarjeta de crédito (no giros postales ni cheques personales), con una licencia de conducir o identificación de no conductor, o un acta de nacimiento original más la tarjeta de Seguro Social. La Option A enumera todos los arrestos de adulto sin importar el resultado (se usa para el sellado de antecedentes (sealing) o la eliminación de antecedentes (expungement)); la Option B enumera las condenas (convictions) de adulto con penas cumplidas en los últimos 10 años. Por correo, envíe una carta de solicitud notariada, una copia de su identificación, un sobre con su dirección y franqueo pagado y un giro postal de $7 a nombre de DC Treasurer a la misma dirección; calcule unas seis semanas.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de District of Columbia
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de District of Columbia
- Corte de reclamos menores de District of Columbia
- Testamentos, sucesión y patrimonios en District of Columbia
- Órdenes de protección y de restricción en District of Columbia
- Ley laboral de District of Columbia
- Deudas y cobranzas en District of Columbia
- Beneficios de desempleo en District of Columbia
- Divorcio y derecho familiar en District of Columbia
- District of Columbia: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en District of Columbia
- Compensación laboral de District of Columbia
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en District of Columbia
- Protección al consumidor en District of Columbia
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en District of Columbia
- Quiebra en District of Columbia
- Seguro de auto y leyes de vehículos de District of Columbia
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de District of Columbia
- Derecho penal de District of Columbia
- Leyes de armas de District of Columbia
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en District of Columbia
- Todas las guías de leyes de District of Columbia
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.