Corte de reclamos menores de District of Columbia (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en District of Columbia: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para District of Columbia
- Límite de reclamos menores
- $10,000, sin incluir intereses, honorarios de abogado, tarifas de protesto y costas, para acciones que buscan solo dinero. Las acciones que afectan un interés en bienes inmuebles (incluidos los desalojos (evictions)) no pueden presentarse en la Small Claims Branch (sección de reclamos menores, small claims). D.C. Code § 11-1321
- Tarifa de presentación
- Las tarifas las fija el tribunal. Un juez puede eximir el pago por adelantado de las costas, o de las costas que se generen durante el caso, si el demandante demuestra mediante una declaración jurada u otras pruebas que no puede pagar. D.C. Code § 16-3903
- Apelaciones
- No hay apelación como derecho. Una parte debe presentar una solicitud de autorización de apelación (application for allowance of an appeal) ante el D.C. Court of Appeals. D.C. Code § 11-721(c)
Corte: Corte Superior de D.C., Rama de Reclamos Menores y Conciliación. Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en District of Columbia
- Confirme que su reclamo es solo de dinero, es de $10,000 o menos (sin contar intereses, honorarios de abogado y costas) y no involucra bienes inmuebles.
- Presente una declaración de reclamo breve y bajo juramento (verificada) ante la Small Claims and Conciliation Branch y pague la tarifa, o pida al juez que exima las costas.
- Haga notificar al demandado por el U.S. Marshal, por correo registrado o certificado, o por un notificador autorizado que no sea parte.
- Asista a la audiencia, que se fija de 5 a 30 días después de la presentación; el juez primero intentará resolver el caso mediante conciliación.
- Si no hay acuerdo, el juez ve el caso con procedimientos informales; una parte que tiene derecho a jurado puede solicitarlo, lo que traslada el caso a la Civil Division.
- Una parte que quiere una revisión debe solicitar al D.C. Court of Appeals la autorización de una apelación.
- Si usted gana, cobre usando los recursos de ejecución del Superior Court, a menos que el juez haya ordenado pagos a plazos.
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $10,000, sin incluir intereses, honorarios de abogado, tarifas de protesto y costas, para acciones que buscan solo dinero. Las acciones que afectan un interés en bienes inmuebles (incluidos los desalojos (evictions)) no pueden presentarse en la Small Claims Branch (sección de reclamos menores, small claims). Con el consentimiento de todas las partes, la Branch puede resolver disputas de cualquier cantidad mediante arbitraje o conciliación (D.C. Code § 11-1322). Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 11-1321 |
|---|---|
| Quién puede presentar | Las personas físicas y las empresas pueden presentar una declaración de reclamo verificada. El secretario puede ayudar a las personas físicas a preparar los documentos, pero no a las corporaciones, sociedades ni asociaciones. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-3902 |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | Los casos se presentan ante la Small Claims and Conciliation Branch (sección de reclamos menores y conciliación) del D.C. Superior Court, que tiene competencia exclusiva sobre los reclamos solo de dinero de hasta $10,000. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code §§ 11-1321, 16-3902 |
|---|---|
| Tarifa de presentación | Las tarifas las fija el tribunal. Un juez puede eximir el pago por adelantado de las costas, o de las costas que se generen durante el caso, si el demandante demuestra mediante una declaración jurada u otras pruebas que no puede pagar. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-3903 |
| Notificación al demandado | La notificación puede hacerla el U.S. Marshal, por correo registrado o certificado (el acuse de recibo es prueba prima facie de la notificación), o una persona que no sea parte, especialmente autorizada por el secretario o nombrada por el juez, que presenta una declaración jurada de notificación. Los costos de notificación por el Marshal y por correo pueden recuperarse como costas; los costos de un notificador privado no. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-3902 |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | La audiencia se fija no menos de 5 ni más de 30 días después de la presentación (al menos 30 días cuando el gobierno del District of Columbia es el demandado). Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-3902 |
|---|---|
| Reconvenciones | El juez puede exigir un alegato formal de compensación (set-off) o contrademanda, o eximir ese requisito, y puede aplazar el caso para que el demandante pueda responder. Una compensación o contrademanda de más de $10,000 pero dentro de la competencia del Superior Court permanece en la Small Claims Branch. Una contrademanda o defensa que involucre bienes inmuebles envía el caso a la Civil Division. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code §§ 16-3904, 11-1321 |
| Mediación | Antes del juicio, el juez debe hacer un esfuerzo serio por resolver el caso mediante conciliación. Con consentimiento, la Branch también puede arbitrar o conciliar disputas. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code §§ 16-3906, 11-1322 |
| Juicio con jurado | Una parte que tiene derecho a jurado puede presentar una solicitud de jurado; entonces el caso se reasigna a la Civil Division regular y se juzga ante un jurado. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-3905 |
Después de la decisión
| Apelaciones | No hay apelación como derecho. Una parte debe presentar una solicitud de autorización de apelación (application for allowance of an appeal) ante el D.C. Court of Appeals. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 11-721(c) |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | El juez puede suspender una sentencia y ordenar pagos a plazos después de revisar las finanzas del deudor; un pago a plazos no hecho sin excusa justificada levanta la suspensión. De lo contrario, el ganador puede usar cualquier recurso de ejecución disponible en el Superior Court. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: D.C. Code § 16-3907 |
Plazo para demandar
3 años para una acción sobre un contrato simple, expreso o implícito. Esto cubre por igual los contratos de arrendamiento (leases) ordinarios por escrito y verbales. 12 años para un instrumento bajo sello. D.C. Code § 12-301(6)-(7)
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en District of Columbia
Los inquilinos (tenants) pueden demandar por la devolución de un depósito de seguridad (security deposit), y los arrendadores (landlords) por renta no pagada o daños, como reclamos de dinero de hasta $10,000. Los desalojos (evictions) y otros casos que afectan un interés en bienes inmuebles no pueden presentarse en la Small Claims Branch.
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de District of Columbia (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de District of Columbia
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en District of Columbia
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de District of Columbia
¿Cuál es el límite de reclamos menores en District of Columbia?
$10,000, sin incluir intereses, honorarios de abogado, tarifas de protesto y costas, para acciones que buscan solo dinero. Las acciones que afectan un interés en bienes inmuebles (incluidos los desalojos (evictions)) no pueden presentarse en la Small Claims Branch (sección de reclamos menores, small claims).
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en District of Columbia?
Las personas físicas y las empresas pueden presentar una declaración de reclamo verificada. El secretario puede ayudar a las personas físicas a preparar los documentos, pero no a las corporaciones, sociedades ni asociaciones.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en District of Columbia?
Los casos se presentan ante la Small Claims and Conciliation Branch (sección de reclamos menores y conciliación) del D.C. Superior Court, que tiene competencia exclusiva sobre los reclamos solo de dinero de hasta $10,000.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en District of Columbia?
Las tarifas las fija el tribunal. Un juez puede eximir el pago por adelantado de las costas, o de las costas que se generen durante el caso, si el demandante demuestra mediante una declaración jurada u otras pruebas que no puede pagar.
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en District of Columbia?
La notificación puede hacerla el U.S. Marshal, por correo registrado o certificado (el acuse de recibo es prueba prima facie de la notificación), o una persona que no sea parte, especialmente autorizada por el secretario o nombrada por el juez, que presenta una declaración jurada de notificación. Los costos de notificación por el Marshal y por correo pueden recuperarse como costas; los costos de un notificador privado no.
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en District of Columbia?
La audiencia se fija no menos de 5 ni más de 30 días después de la presentación (al menos 30 días cuando el gobierno del District of Columbia es el demandado).
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de District of Columbia?
El juez puede exigir un alegato formal de compensación (set-off) o contrademanda, o eximir ese requisito, y puede aplazar el caso para que el demandante pueda responder. Una compensación o contrademanda de más de $10,000 pero dentro de la competencia del Superior Court permanece en la Small Claims Branch. Una contrademanda o defensa que involucre bienes inmuebles envía el caso a la Civil Division.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de District of Columbia?
Una parte que tiene derecho a jurado puede presentar una solicitud de jurado; entonces el caso se reasigna a la Civil Division regular y se juzga ante un jurado.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en District of Columbia?
No hay apelación como derecho. Una parte debe presentar una solicitud de autorización de apelación (application for allowance of an appeal) ante el D.C. Court of Appeals.
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en District of Columbia?
El juez puede suspender una sentencia y ordenar pagos a plazos después de revisar las finanzas del deudor; un pago a plazos no hecho sin excusa justificada levanta la suspensión. De lo contrario, el ganador puede usar cualquier recurso de ejecución disponible en el Superior Court.
¿Se exige mediación en la corte de reclamos menores de District of Columbia?
Antes del juicio, el juez debe hacer un esfuerzo serio por resolver el caso mediante conciliación. Con consentimiento, la Branch también puede arbitrar o conciliar disputas.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de District of Columbia
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de District of Columbia
- Testamentos, sucesión y patrimonios en District of Columbia
- Órdenes de protección y de restricción en District of Columbia
- Ley laboral de District of Columbia
- Deudas y cobranzas en District of Columbia
- Beneficios de desempleo en District of Columbia
- Divorcio y derecho familiar en District of Columbia
- District of Columbia: eliminación de antecedentes penales
- District of Columbia: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en District of Columbia
- Compensación laboral de District of Columbia
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en District of Columbia
- Protección al consumidor en District of Columbia
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en District of Columbia
- Quiebra en District of Columbia
- Seguro de auto y leyes de vehículos de District of Columbia
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de District of Columbia
- Derecho penal de District of Columbia
- Leyes de armas de District of Columbia
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en District of Columbia
- Todas las guías de leyes de District of Columbia
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.