Leyes de eliminación de antecedentes en New Jersey: cómo eliminar o sellar antecedentes penales

New Jersey ofrece la eliminación de antecedentes (expungement): la eliminación, sellado, incautación o aislamiento de todos los registros que tienen los tribunales, los centros de detención o correccionales, las fuerzas del orden y las agencias de justicia penal. Los tribunales enumeran varios tipos: eliminación regular de condenas por delitos procesables (indictable, crimen), delitos de personas desordenadas (disorderly persons) y ordenanzas; eliminación "Clean Slate" (borrón y cuenta nueva) de todo el historial después de 10 años; eliminación acelerada de casos desestimados o con absolución; eliminación después del Recovery Court (tribunal de drogas); eliminaciones por marihuana y hachís; y eliminación de adjudicaciones de delincuencia juvenil. El Governor puede otorgar clemencia, incluidos indultos (pardons).

Según los New Jersey Courts, el tribunal puede ordenar una eliminación de antecedentes (expungement) inmediata (acelerada) cuando un caso se desestima o el acusado es absuelto y declarado no culpable de todos los cargos.

Los delitos de menor nivel de New Jersey son los delitos de personas desordenadas (disorderly persons) y de personas desordenadas menores (petty disorderly persons), además de las infracciones de ordenanzas municipales. Según los New Jersey Courts, la espera es generalmente de 5 años después de la sentencia para los delitos de personas desordenadas y de 2 años para las infracciones de ordenanzas, se deben pagar todas las multas y cargos, y el plazo para presentar a veces se puede acortar a 4 años. Se pueden eliminar hasta tres condenas (convictions) por delitos de personas desordenadas o de personas desordenadas menores junto con un crimen.

Una persona puede solicitar la eliminación de antecedentes (expungement) de un crimen (delito procesable (indictable offense)) más hasta tres delitos de personas desordenadas o de personas desordenadas menores; de varios crímenes en una sola sentencia; o de crímenes estrechamente relacionados cometidos en un período corto. La espera es de 5 años después de la condena (conviction) más reciente, el pago de multas, el cumplimiento de la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole), o la liberación, lo que ocurra último. Un tribunal puede permitir presentar después de 4 años si encuentra circunstancias apremiantes, o cuando las multas impagas no se deben a un incumplimiento deliberado. Nunca son elegibles: el homicidio criminal (salvo la muerte causada con automóvil y el homicidio vehicular de responsabilidad objetiva), el secuestro, la incitación de menores (luring), la trata de personas, la agresión sexual, el contacto sexual criminal agravado, el robo con violencia (robbery), el incendio provocado, el perjurio, el terrorismo, varios delitos de explotación sexual infantil y los crímenes de funcionarios públicos relacionados con su cargo. Las condenas por venta o distribución de drogas no son elegibles, salvo pequeñas cantidades de marihuana o hachís, o delitos de tercer o cuarto grado cuando el tribunal encuentra circunstancias apremiantes. La eliminación "Clean Slate" (borrón y cuenta nueva) permite a alguien con cualquier número de condenas elegibles eliminar todo su historial 10 años después de la condena, el pago, la supervisión o la liberación más recientes.

En parte. Según la ley de despenalización de la marihuana de 2021, los tribunales eliminaron automáticamente los casos que contenían solo ciertos delitos de marihuana o hachís, sin necesidad de solicitud. La ley Clean Slate de 2019 también ordena al estado crear un proceso automatizado que haría que todas las condenas (convictions) elegibles fueran inaccesibles al público 10 años después de la condena, el pago, la supervisión o la liberación más recientes. La página de autoayuda de los tribunales todavía describe la eliminación Clean Slate como una petición, por lo que no se confirmó si el sistema automatizado está funcionando.

Según los New Jersey Courts, las adjudicaciones de delincuencia juvenil (juvenile delinquency) generalmente se pueden eliminar 3 años después de la liberación final de la custodia o supervisión (o después de cualquier otra orden que no implique custodia o supervisión), si no hubo más arrestos, cargos pendientes, condenas ni adjudicaciones de delincuencia en esos 3 años.

Presente la solicitud en línea mediante el eCourts Expungement System gratuito del Poder Judicial, usando el número de caso (número de expediente del Superior Court o número de citación u orden municipal). La petición se presenta en el Superior Court del condado de la condena (conviction) más reciente, y los fiscales pueden oponerse. No siempre se requiere comparecer ante el tribunal. Después de que un juez firma la orden, se envía a las agencias del orden público, y la New Jersey State Police elimina los registros del sistema estatal de antecedentes penales. Su Expungement Status Portal le permite seguir el trámite.

Según los New Jersey Courts, presentar la solicitud de eliminación de antecedentes (expungement) mediante el eCourts Expungement System es gratis.

La eliminación de antecedentes (expungement) quita de la vista pública el arresto, todos los procedimientos judiciales relacionados, la condena (conviction), y el resultado y la sentencia. Los casos eliminados no se pueden encontrar en ninguna base de datos pública del Poder Judicial y el personal del tribunal no puede divulgarlos. La policía estatal elimina las denuncias eliminadas del sistema de antecedentes penales que se usa para verificaciones de antecedentes.

El Governor otorga clemencia ejecutiva, incluidos indultos (pardons), conmutaciones y condonación de multas. Las personas que no están encarceladas envían por correo una Petition for Executive Clemency a la Clemency Unit de la State Parole Board (P.O. Box 862, Trenton, NJ 08625); las personas bajo custodia la entregan al administrador de su centro.

Sí. La Marijuana Decriminalization Law, vigente desde el 1 de julio de 2021 (7/1/2021), exigió eliminar ciertos casos de marihuana y hachís, y los tribunales los eliminaron sin solicitudes. Esto cubre los casos cuyo único delito era distribuir menos de 1 onza de marihuana o menos de 5 gramos de hachís, o poseer marihuana o hachís (marijuana possession), junto con ciertos delitos relacionados, tentativas y conspiraciones. Las personas que creen que su caso debió incluirse pueden presentar una moción de revisión judicial. También existe una eliminación de antecedentes (expungement) por marihuana aparte, mediante petición, y muchas condenas por marihuana ya no cuentan en contra de la elegibilidad para otras eliminaciones.

La Criminal Information Unit de la New Jersey State Police le proporciona su propio historial de antecedentes penales (criminal history record) de New Jersey (una Personal Record Request). Programe la toma de huellas dactilares con IDEMIA en un sitio IdentoGO en línea o al 1-877-503-5981, usando el código de servicio 2F1BJG, y lleve una identificación que muestre la dirección de su domicilio que usó. La tarifa es de $45.73 (incluye una tarifa del proveedor de $15.73 y el impuesto sobre las ventas), pagada en el sitio. Si existe un historial, se le envía por correo; si no existe, puede descargar una carta oficial del portal de NJ dentro de 24 a 72 horas usando su PCN de IdentoGO, su apellido y su fecha de nacimiento (disponible durante 90 días). Los resultados cubren solo los registros de New Jersey. Preguntas: Criminal Information Unit, 609-882-2000 ext. 2302, CIU@njsp.gov.