Corte de reclamos menores de New Jersey (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en New Jersey: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para New Jersey
- Límite de reclamos menores
- $5,000 para reclamos de dinero, incluida la demanda de un inquilino (tenant) para recuperar un depósito de seguridad (security deposit) de $5,000 o menos. Se excluyen: negligencia profesional (malpractice), manutención de hijos (child support) o pensión alimenticia (alimony), testamentos (wills) y herencias, y reclamos por cualquier cosa que no sea dinero. Los reclamos mayores de hasta $20,000 van al registro regular de la Special Civil Part. N.J. Ct. R. 6:1-2(a); NJ Courts, Small Claims Court
- Tarifa de presentación
- $35 por un demandado y $5 por cada demandado adicional. La notificación por correo certificado y regular cuesta $10 por demandado; la notificación personal por un oficial del tribunal (court officer) cuesta $10 más $12 por cada demandado adicional. Las tarifas se pueden eximir para personas con ingresos iguales o menores al 150% del nivel de pobreza y bienes líquidos de $2,500 o menos. NJ Courts, Small Claims Court
- ¿Se permiten abogados?
- Sí, pero no se requiere abogado; la mayoría de las personas presentan y exponen sus casos sin uno. NJ Courts, Small Claims Court
- Apelaciones
- Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) ante la Appellate Division del Superior Court dentro de los 45 días después de la decisión presentando un Notice of Appeal (aviso de apelación) y un Case Information Statement (declaración de información del caso), pidiendo la transcripción y presentando un escrito (brief). Las tarifas son $250 con el Notice of Appeal más un depósito de $300 dentro de los 30 días (reembolsable si gana). NJ Courts, Small Claims Court; Small Claims brochure (CN 10290)
Corte: Corte Superior, División de Derecho, Sección Civil Especial, Sección de Reclamos Menores. Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en New Jersey
- Confirme que su reclamo es solo por dinero y que es de $5,000 o menos (los reclamos mayores de hasta $20,000 van a la Special Civil Part).
- Llene la citación y la demanda de reclamos menores (small claims), con el nombre correcto de cada demandado como persona o tipo de negocio.
- Presente el caso ante la Special Civil Part del condado donde un demandado vive o hace negocios, en persona, por correo o por medio de JEDS, y pague la tarifa de presentación de $35 más las tarifas de notificación (o pida una exención de tarifas).
- El tribunal notifica al demandado por correo o por medio de un oficial del tribunal y le envía a todos un aviso de la fecha del juicio.
- Si usted es el demandado y tiene su propio reclamo contra el demandante, preséntelo antes de la fecha del juicio.
- Lleve a sus testigos en persona y todos sus documentos al tribunal; un conciliador del tribunal (court settler) tratará de ayudarles a llegar a un acuerdo antes de que el juez vea el caso.
- Cualquiera de las partes puede apelar ante la Appellate Division dentro de los 45 días.
- Si gana y no le pagan, pida una orden de ejecución (writ of execution), un embargo bancario o una ejecución sobre el salario, o registre un gravamen sobre los bienes raíces del deudor.
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $5,000 para reclamos de dinero, incluida la demanda de un inquilino (tenant) para recuperar un depósito de seguridad (security deposit) de $5,000 o menos. Se excluyen: negligencia profesional (malpractice), manutención de hijos (child support) o pensión alimenticia (alimony), testamentos (wills) y herencias, y reclamos por cualquier cosa que no sea dinero. Los reclamos mayores de hasta $20,000 van al registro regular de la Special Civil Part. Texto de la regla: https://www.njcourts.gov/attorneys/rules-of-court (R. 6:1-2). |
|---|---|
| Quién puede presentar | Cualquier persona de 18 años o más; uno de los padres o un tutor (guardian) presenta el caso por un menor de edad. Se puede demandar a una persona o a un negocio, y cada demandado (defendant) debe identificarse correctamente como persona, empresa individual (sole proprietorship), sociedad (partnership) o corporación. |
| ¿Se permiten abogados? | Sí, pero no se requiere abogado; la mayoría de las personas presentan y exponen sus casos sin uno. Fuente: NJ Courts, Small Claims Court |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | Ante la Special Civil Part del condado donde al menos un demandado (defendant) vive o hace negocios (para un negocio, donde realmente hace negocios o tiene su oficina registrada). Si ningún demandado está en New Jersey, presente el caso en el condado donde surgió el reclamo. Fuente: NJ Courts, Small Claims Court |
|---|---|
| Formularios oficiales | Los casos de reclamos menores (small claims) de New Jersey (hasta $5,000, incluida la devolución de depósitos de seguridad (security deposit)) se presentan en la Special Civil Part. Los paquetes del tribunal son "How to Sue for Up To $5,000 in Small Claims Court" (cómo demandar por hasta $5,000 en la corte de reclamos menores) para casos que no involucran vehículos motorizados (CN 10151) y para casos de vehículos motorizados (CN 10148). Los formularios de presentación son la Small Claims Complaint (Non-Motor Vehicle) (demanda de reclamos menores, sin vehículo motorizado, CN 10532) o la Small Claims Complaint - Motor Vehicle (demanda de reclamos menores, vehículo motorizado, CN 10533) y la Small Claims Summons and Return of Service (citación y constancia de notificación, CN 10534), con una solicitud de exención de tarifas (CN 11208) si es necesario. Puede presentar en línea mediante el sistema Judiciary Electronic Document Submission (JEDS) y pagar con tarjeta de crédito, o enviar por correo la demanda, la citación y la tarifa a la oficina de la Special Civil Part del condado donde el demandado vive o hace negocios. Tarifa: $35 por un demandado más $5 por cada demandado adicional. |
| Tarifa de presentación | $35 por un demandado y $5 por cada demandado adicional. La notificación por correo certificado y regular cuesta $10 por demandado; la notificación personal por un oficial del tribunal (court officer) cuesta $10 más $12 por cada demandado adicional. Las tarifas se pueden eximir para personas con ingresos iguales o menores al 150% del nivel de pobreza y bienes líquidos de $2,500 o menos. La tabla de tarifas del tribunal CN 11112 (revisada 08/2026) confirma las tarifas de presentación de $35/$5 y $10 por demandado para la notificación por correo: https://www.njcourts.gov/sites/default/files/forms/11112_courtfees.pdf. Folletos más antiguos indican una tarifa de correo de $7. Fuente: NJ Courts, Small Claims Court |
| Presentación en línea | Sí. Las personas que se representan a sí mismas pueden presentar documentos y pagar tarifas con tarjeta de crédito por medio del sistema Judiciary Electronic Document Submission (JEDS), incluidas las solicitudes de exención de tarifas, o presentar por correo. Las pruebas se pueden enviar por medio de Electronic Evidence Submission o JEDS. Fuente: NJ Courts, Small Claims Court |
| Notificación al demandado | El tribunal envía la citación (summons) y la demanda (complaint) a cada demandado por correo certificado y regular, o un oficial de la Special Civil Part los entrega personalmente por una tarifa. El demandante debe dar las direcciones correctas. |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | Después de que se presentan y notifican la citación y la demanda, el tribunal avisa a todas las partes la fecha del juicio. |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | El demandado (defendant) debe asistir al juicio según lo indica la citación. Si el demandado no se presenta, el demandante puede obtener una sentencia en rebeldía (default judgment) después de probar el monto adeudado y que un demandado que es una persona no está en servicio militar activo. |
| Reconvenciones | Un demandado que quiera demandar al demandante debe presentar una contrademanda (counterclaim) antes de la fecha fijada para el juicio; la tarifa de contrademanda en reclamos menores (small claims) es de $30. El personal de la Special Civil Part explica cómo presentarla. |
| Mediación | Sí. En la fecha del juicio, un conciliador del tribunal capacitado (court settler; no es un juez) celebra una conferencia de conciliación con las partes; si no hay acuerdo, el juez juzga el caso, por lo general el mismo día. |
| Juicio con jurado | Se puede pedir un juicio con un jurado de seis personas en un reclamo menor (small claim) por una tarifa adicional de $100. |
| Intérpretes | El New Jersey Judiciary ofrece servicios de interpretación judicial. Avise al tribunal lo antes posible si necesita un intérprete; a una parte que no avisa al tribunal se le puede cobrar el intérprete. |
Después de la decisión
| Apelaciones | Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) ante la Appellate Division del Superior Court dentro de los 45 días después de la decisión presentando un Notice of Appeal (aviso de apelación) y un Case Information Statement (declaración de información del caso), pidiendo la transcripción y presentando un escrito (brief). Las tarifas son $250 con el Notice of Appeal más un depósito de $300 dentro de los 30 días (reembolsable si gana). |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | Quien gana puede pedir una orden de ejecución (writ of execution) (tarifa de $35 más las tarifas del oficial) para un embargo bancario (bank levy) sobre cuentas en New Jersey (seguido de una moción para que se entreguen los fondos congelados) o el embargo de bienes personales (el deudor conserva $1,000 en bienes personales y ropa); una ejecución sobre el salario (wage execution) si el deudor trabaja en New Jersey y gana más de $217.50 a la semana; o una citación para obtener información (information subpoena) sobre los bienes. En la Special Civil Part no se pueden embargar bienes raíces, pero la sentencia (judgment) se puede registrar como gravamen (lien) sobre bienes raíces en New Jersey ($35). En casos de daños por vehículos motorizados, las sentencias de más de $500 que no se pagan después de 60 días pueden llevar a la suspensión de la licencia de manejo del deudor. |
Plazo para demandar
6 años para un reclamo contractual, por escrito o verbal (expreso o implícito, no bajo sello), incluidas las demandas por renta no pagada o daños bajo el contrato de arrendamiento (lease). N.J.S.A. 2A:14-1(a)
Formularios oficiales y ayuda
- Formularios oficiales de reclamos menores de New Jersey
- Autoayuda de las cortes de New Jersey: reclamos menores
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en New Jersey
Los inquilinos (tenants) pueden demandar en reclamos menores (small claims) para que se les devuelva un depósito de seguridad (security deposit) de $5,000 o menos; según N.J.S.A. 46:8-21.4 y R. 6:1-2, cualquier multa del doble del depósito cuenta dentro del límite de $5,000. Los arrendadores (landlords) pueden demandar por renta no pagada o daños dentro del mismo límite.
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de New Jersey (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de New Jersey
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en New Jersey
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de New Jersey
¿Cuál es el límite de reclamos menores en New Jersey?
$5,000 para reclamos de dinero, incluida la demanda de un inquilino (tenant) para recuperar un depósito de seguridad (security deposit) de $5,000 o menos. Se excluyen: negligencia profesional (malpractice), manutención de hijos (child support) o pensión alimenticia (alimony), testamentos (wills) y herencias, y reclamos por cualquier cosa que no sea dinero. Los reclamos mayores de hasta $20,000 van al registro regular de la Special Civil Part.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en New Jersey?
Cualquier persona de 18 años o más; uno de los padres o un tutor (guardian) presenta el caso por un menor de edad. Se puede demandar a una persona o a un negocio, y cada demandado (defendant) debe identificarse correctamente como persona, empresa individual (sole proprietorship), sociedad (partnership) o corporación.
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en New Jersey?
Sí, pero no se requiere abogado; la mayoría de las personas presentan y exponen sus casos sin uno.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en New Jersey?
Ante la Special Civil Part del condado donde al menos un demandado (defendant) vive o hace negocios (para un negocio, donde realmente hace negocios o tiene su oficina registrada). Si ningún demandado está en New Jersey, presente el caso en el condado donde surgió el reclamo.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en New Jersey?
$35 por un demandado y $5 por cada demandado adicional. La notificación por correo certificado y regular cuesta $10 por demandado; la notificación personal por un oficial del tribunal (court officer) cuesta $10 más $12 por cada demandado adicional. Las tarifas se pueden eximir para personas con ingresos iguales o menores al 150% del nivel de pobreza y bienes líquidos de $2,500 o menos.
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en New Jersey?
El tribunal envía la citación (summons) y la demanda (complaint) a cada demandado por correo certificado y regular, o un oficial de la Special Civil Part los entrega personalmente por una tarifa. El demandante debe dar las direcciones correctas.
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en New Jersey?
Después de que se presentan y notifican la citación y la demanda, el tribunal avisa a todas las partes la fecha del juicio.
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de New Jersey?
El demandado (defendant) debe asistir al juicio según lo indica la citación. Si el demandado no se presenta, el demandante puede obtener una sentencia en rebeldía (default judgment) después de probar el monto adeudado y que un demandado que es una persona no está en servicio militar activo.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de New Jersey?
Un demandado que quiera demandar al demandante debe presentar una contrademanda (counterclaim) antes de la fecha fijada para el juicio; la tarifa de contrademanda en reclamos menores (small claims) es de $30. El personal de la Special Civil Part explica cómo presentarla.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de New Jersey?
Se puede pedir un juicio con un jurado de seis personas en un reclamo menor (small claim) por una tarifa adicional de $100.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en New Jersey?
Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) ante la Appellate Division del Superior Court dentro de los 45 días después de la decisión presentando un Notice of Appeal (aviso de apelación) y un Case Information Statement (declaración de información del caso), pidiendo la transcripción y presentando un escrito (brief). Las tarifas son $250 con el Notice of Appeal más un depósito de $300 dentro de los 30 días (reembolsable si gana).
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en New Jersey?
Quien gana puede pedir una orden de ejecución (writ of execution) (tarifa de $35 más las tarifas del oficial) para un embargo bancario (bank levy) sobre cuentas en New Jersey (seguido de una moción para que se entreguen los fondos congelados) o el embargo de bienes personales (el deudor conserva $1,000 en bienes personales y ropa); una ejecución sobre el salario (wage execution) si el deudor trabaja en New Jersey y gana más de $217.50 a la semana; o una citación para obtener información (information subpoena) sobre los bienes. En la Special Civil Part no se pueden embargar bienes raíces, pero la sentencia (judgment) se puede registrar como gravamen (lien) sobre bienes raíces en New Jersey ($35). En casos de daños por vehículos motorizados, las sentencias de más de $500 que no se pagan después de 60 días pueden llevar a la suspensión de la licencia de manejo del deudor.
¿Se exige mediación en la corte de reclamos menores de New Jersey?
Sí. En la fecha del juicio, un conciliador del tribunal capacitado (court settler; no es un juez) celebra una conferencia de conciliación con las partes; si no hay acuerdo, el juez juzga el caso, por lo general el mismo día.
¿Puedo presentar un caso de reclamos menores en línea en New Jersey?
Sí. Las personas que se representan a sí mismas pueden presentar documentos y pagar tarifas con tarjeta de crédito por medio del sistema Judiciary Electronic Document Submission (JEDS), incluidas las solicitudes de exención de tarifas, o presentar por correo. Las pruebas se pueden enviar por medio de Electronic Evidence Submission o JEDS.
¿Puedo obtener un intérprete en la corte de reclamos menores de New Jersey?
El New Jersey Judiciary ofrece servicios de interpretación judicial. Avise al tribunal lo antes posible si necesita un intérprete; a una parte que no avisa al tribunal se le puede cobrar el intérprete.
¿Dónde puedo obtener los formularios de la corte de reclamos menores en New Jersey?
Los casos de reclamos menores (small claims) de New Jersey (hasta $5,000, incluida la devolución de depósitos de seguridad (security deposit)) se presentan en la Special Civil Part. Los paquetes del tribunal son "How to Sue for Up To $5,000 in Small Claims Court" (cómo demandar por hasta $5,000 en la corte de reclamos menores) para casos que no involucran vehículos motorizados (CN 10151) y para casos de vehículos motorizados (CN 10148). Los formularios de presentación son la Small Claims Complaint (Non-Motor Vehicle) (demanda de reclamos menores, sin vehículo motorizado, CN 10532) o la Small Claims Complaint - Motor Vehicle (demanda de reclamos menores, vehículo motorizado, CN 10533) y la Small Claims Summons and Return of Service (citación y constancia de notificación, CN 10534), con una solicitud de exención de tarifas (CN 11208) si es necesario. Puede presentar en línea mediante el sistema Judiciary Electronic Document Submission (JEDS) y pagar con tarjeta de crédito, o enviar por correo la demanda, la citación y la tarifa a la oficina de la Special Civil Part del condado donde el demandado vive o hace negocios. Tarifa: $35 por un demandado más $5 por cada demandado adicional.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de New Jersey
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New Jersey
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New Jersey
- Órdenes de protección y de restricción en New Jersey
- Ley laboral de New Jersey
- Deudas y cobranzas en New Jersey
- Beneficios de desempleo en New Jersey
- Divorcio y derecho familiar en New Jersey
- New Jersey: eliminación de antecedentes penales
- New Jersey: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en New Jersey
- Compensación laboral de New Jersey
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New Jersey
- Protección al consumidor en New Jersey
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New Jersey
- Quiebra en New Jersey
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New Jersey
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New Jersey
- Derecho penal de New Jersey
- Leyes de armas de New Jersey
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New Jersey
- Todas las guías de leyes de New Jersey
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.