Leyes penales de Vermont: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Vermont no clasifica los delitos graves (felonies) en clases; la ley de cada delito establece su propia pena máxima de prisión y multa. Un delito grave es cualquier delito “whose maximum term of imprisonment is more than two years, for life, or which may be punished by death” (cuya pena máxima de prisión es de más de dos años, de por vida, o que puede castigarse con la muerte).

Vermont no clasifica los delitos menores (misdemeanors) en clases. Cualquier delito que no sea un delito grave (felony) (es decir, cualquier delito cuya pena máxima de prisión sea de dos años o menos) es un delito menor; la pena máxima de cárcel y la multa se establecen en la ley de cada delito.

El hurto (larceny) se convierte en delito grave (felony) (hurto mayor (grand larceny)) cuando el dinero u otros bienes robados exceden $900.00 de valor: prisión de no más de 10 años o una multa de no más de $5,000.00, o ambas. Cuando los bienes no exceden $900.00 de valor (hurto menor (petit larceny)), el tribunal puede sentenciar a la persona a prisión por no más de un año o a una multa de no más de $1,000.00, o ambas.

Conforme a la ley de homicidio justificable (relacionada con la doctrina del castillo (castle doctrine)), una persona que mata o hiere a otra no es culpable en la defensa justa y necesaria de su propia vida o de la vida de otra persona, o si creyó razonablemente que ella u otra persona estaba en peligro inminente y que era necesario repeler ese peligro con fuerza letal cuando la otra persona intentaba cometer asesinato, agresión sexual, agresión sexual agravada, robo con allanamiento (burglary) o robo (robbery). La ley no limita las defensas reconocidas por el derecho consuetudinario (common law).

El enjuiciamiento puede iniciarse en cualquier momento, sin prescripción (statute of limitations), por agresión sexual agravada, agresión sexual agravada de un menor, agresión sexual, explotación sexual de un menor, trata de personas, trata de personas agravada, asesinato, homicidio involuntario (manslaughter), incendio provocado que cause la muerte y secuestro. Cuarenta años: los delitos sexuales y relacionados enumerados contra menores y ciertos otros delitos (como la conducta lasciva o libidinosa con un menor, la mutilación, la explotación sexual de menores, cierto voyerismo, la divulgación no consentida de imágenes sexualmente explícitas y la extorsión sexual). Once años: incendio provocado y agresión doméstica agravada en primer grado. Seis años: delitos que incluyen la conducta lasciva y libidinosa, el hurto mayor (grand larceny), el robo (robbery), el robo con allanamiento (burglary), la malversación (embezzlement), la falsificación (forgery), los delitos de soborno, las reclamaciones falsas y los delitos fiscales graves. Tres años: todos los demás delitos graves (felonies) y todos los delitos menores (misdemeanors).

Una persona acusada de un delito castigado con cadena perpetua puede ser retenida sin fianza (bail) cuando la evidencia de culpabilidad es contundente. Una persona acusada de un delito grave (felony) que implique un acto de violencia contra otra puede ser retenida sin fianza cuando la evidencia de culpabilidad es contundente y el tribunal determina, con base en evidencia clara y convincente, que su liberación representa un riesgo de violencia física para cualquier persona y que ninguna condición o combinación de condiciones de liberación evitará razonablemente la violencia física. En los demás casos, se ordenará la liberación de una persona acusada de un delito en la primera comparecencia bajo palabra (personal recognizance) o con una fianza de comparecencia sin garantía, a menos que el funcionario judicial determine que eso no mitigará razonablemente el riesgo de fuga del enjuiciamiento, considerando la gravedad del delito, el número de delitos imputados, si la persona estaba en libertad o cumpliendo una sentencia en ese momento, y su cumplimiento de las órdenes judiciales y comparecencias. En ese caso, el funcionario impone las condiciones menos restrictivas que mitiguen razonablemente el riesgo de fuga, que pueden incluir supervisión, restricciones de viaje o de asociación, tratamiento, una fianza de comparecencia garantizada (con un depósito en efectivo de no más del 10 por ciento del monto de la fianza), una fianza con fiador (surety bond), supervisión previa al juicio o detención domiciliaria; se pueden imponer condiciones adicionales menos restrictivas para proteger al público. Los factores incluyen la naturaleza y las circunstancias del delito, el peso de la evidencia, el empleo, los recursos económicos (incluida la capacidad de pagar la fianza), el carácter y la condición mental, el tiempo de residencia en la comunidad y el historial de comparecencias. Una persona detenida puede pedir la revisión de las condiciones, que debe realizarse dentro de 48 horas.

Una persona necesitada (needy person) que es detenida por un agente del orden público sin acusación ni proceso judicial, o que está acusada de un delito serio o detenida en virtud de una condena por él, tiene derecho a ser representada por un abogado (como un defensor público (public defender)) en la misma medida que una persona que tiene su propio abogado, y a los servicios e instalaciones necesarios para la representación, a costa del erario en la medida en que la persona no pueda pagarlos sin dificultades indebidas. Si una persona es necesitada lo decide el tribunal, inicialmente el secretario u otro funcionario judicial y con revisión del juez que preside, considerando los ingresos, los bienes que posee, las obligaciones pendientes y el número y la edad de los dependientes; la liberación bajo fianza no descalifica automáticamente a una persona. El solicitante debe certificar la información sobre su capacidad de pago bajo pena de perjurio y se le puede exigir que presente comprobantes de ingresos.

16. “No person shall engage in a sexual act with a child who is under the age of 16, except: (1) where the persons are married to each other and the sexual act is consensual; or (2) where the person is less than 19 years old, the child is at least 15 years old, and the sexual act is consensual” (Ninguna persona tendrá un acto sexual con un menor de 16 años, excepto: (1) cuando las personas están casadas entre sí y el acto sexual es consensuado; o (2) cuando la persona tiene menos de 19 años, el menor tiene al menos 15 años y el acto sexual es consensuado). Una violación se castiga con prisión de no más de 20 años y una multa de no más de $10,000.00.

Es legal para adultos de 21 años o más. Una persona de 21 años o más que posee dos onzas o menos de cannabis o 10 gramos o menos de hachís, dos plantas de cannabis maduras o menos o cuatro plantas inmaduras o menos, y parafernalia de cannabis no es sancionada de ninguna manera por el Estado (el cannabis cultivado y almacenado conforme al § 4230e no cuenta para el límite). Consumir cannabis en un lugar público es una infracción civil (hasta $100 la primera vez, $200 la segunda, $500 la tercera o posteriores). Poseer más de las cantidades permitidas está sujeto a sanciones civiles o delitos que aumentan según la cantidad; por ejemplo, ocho onzas de cannabis o 1.4 onzas de hachís, o más de cuatro plantas maduras u ocho inmaduras, se castiga con hasta tres años, una multa de hasta $10,000, o ambas; más de una libra (o 2.8 onzas de hachís), hasta cinco años y $10,000; y más de 10 libras (o una libra de hachís), hasta 15 años y $500,000.

La agresión (assault) simple consiste en intentar causar, o causar a propósito, a sabiendas o de forma imprudente, lesiones corporales a otra persona; causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal; o intentar poner a alguien en temor de sufrir lesiones corporales graves inminentes mediante una amenaza física. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas, pero solo hasta 60 días y $500 si fue una pelea iniciada por consentimiento mutuo. La agresión agravada (aggravated assault), un delito grave (felony), incluye intentar causar o causar lesiones corporales graves con extrema indiferencia por la vida humana, o causar lesiones corporales con un arma mortal (hasta 15 años y $10,000), y amenazar a alguien estando armado con un arma mortal, drogar a alguien sin su consentimiento, o lesionar a una persona para impedir que un policía cumpla con su deber (hasta cinco años y $5,000).

Vermont no tiene un delito separado de agresión física (battery); causar o intentar causar lesiones corporales se acusa como agresión (assault) simple (hasta un año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas). Lesionar a un familiar o miembro del hogar se acusa como agresión doméstica (domestic assault).

La agresión doméstica (domestic assault) consiste en intentar causar o causar de forma deliberada o imprudente lesiones corporales a un familiar o miembro del hogar, o hacer deliberadamente que tema sufrir lesiones corporales graves inminentes; se castiga con hasta 18 meses de prisión, una multa de hasta $5,000, o ambas. La agresión doméstica agravada en segundo grado, un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años y $10,000, se aplica cuando la agresión viola una orden judicial de protección o la persona tiene una condena previa por agresión doméstica (o una violación previa de una orden contra el abuso dentro de 10 años). La agresión doméstica agravada en primer grado, castigada con hasta 15 años y $25,000, se aplica a causar o intentar causar lesiones corporales graves, usar o amenazar con un arma mortal, o a un reincidente con una condena previa por agresión doméstica agravada. El estrangulamiento (impedir la respiración o el flujo de sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) cuenta como lesión corporal grave.

El robo en tiendas (shoplifting) es hurto en comercios (retail theft): llevarse mercancía de una tienda sin pagar, cambiar etiquetas de precio o envases para pagar menos, falsificar recibos o etiquetas UPC, o poseer bolsas forradas de papel aluminio o herramientas para quitar etiquetas. La mercancía con valor de $250 o menos se castiga con hasta 30 días de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas. De más de $250 hasta $900, hasta seis meses y $500 en un primer delito, con aumentos por delitos repetidos dentro de dos años: hasta dos años en un segundo, hasta tres años y $1,500 en un tercero, y hasta 10 años y $2,500 en un cuarto delito o posterior. El hurto en comercios de más de $900 se castiga con hasta 10 años y una multa de $1,000. El tribunal también puede ordenar la restitución basada en el valor de venta.

El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar en un edificio o estructura sabiendo que no se tiene permiso, con la intención de cometer un delito grave (felony), un hurto menor, una agresión simple o un daño ilegal (o esconderse adentro después del cierre con esa intención). Se castiga con hasta 15 años y una multa de $1,000; hasta 20 años y $10,000 si la persona portaba un arma peligrosa o mortal; hasta 25 años por el allanamiento de una vivienda ocupada (cualquier casa, haya o no alguien en ella); y hasta 30 años y $10,000 por una vivienda ocupada con un arma. El robo (robbery) (agresión y robo, assault and robbery) consiste en agredir a alguien y quitarle dinero o bienes, o tomarlos en su presencia, castigado con hasta 10 años; hasta 15 años (al menos un año) si el autor está armado con un arma peligrosa, y hasta 20 años (al menos un año) si el autor causa lesiones corporales.

En Vermont, el vandalismo (vandalism) se llama daño ilegal (unlawful mischief): dañar intencionalmente bienes sin tener derecho a hacerlo. Un daño de $250 o menos se castiga con hasta seis meses y $500; de más de $250, hasta un año y $1,000; de más de $1,000, o cualquier daño con explosivos, hasta cinco años y $5,000 (un delito grave, felony). Una víctima también puede demandar por daños y honorarios razonables de abogado.

La entrada ilegal (unlawful trespass) consiste en entrar o permanecer en un terreno o lugar sin permiso después de que se dio aviso contra la entrada ilegal en persona, por un policía, o con letreros colocados; se castiga con hasta tres meses y $500, y debe procesarse dentro de 60 días. Entrar en el auto de otra persona sin permiso conlleva la misma pena (hasta un año en un delito repetido). Entrar en un edificio no residencial que normalmente está cerrado con llave, o en una residencia en violación de una orden judicial, se castiga con hasta un año y $500. Entrar a sabiendas en una casa habitación sin permiso, haya o no alguien en ella, se castiga con hasta tres años y $2,000 (un delito grave, felony).

Poseer a sabiendas una cantidad pequeña de cocaína, heroína u otra droga depresora, estimulante o narcótica sin autorización, es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año de prisión, una multa de hasta $2,000, o ambas. Las cantidades mayores son delitos graves (felony): por ejemplo, 2.5 gramos o más de cocaína o 200 miligramos o más de heroína conllevan hasta cinco años y $100,000. Poseer 224 miligramos o menos de buprenorfina no se castiga según la pena general de posesión. La ley de parafernalia de Vermont ahora solo castiga vender parafernalia de drogas a una persona menor de 18 años (hasta dos años y $2,000); la simple posesión de parafernalia no aparece como delito.

Un conductor que causa un choque o está involucrado en uno que lesiona a alguien (que no sea el conductor) o daña bienes que no sean el propio vehículo del conductor debe detenerse, dar ayuda razonable, y dar su nombre, residencia, número de licencia y el nombre del dueño del vehículo a los afectados y a la policía. Irse sin hacerlo se castiga con hasta dos años de prisión, una multa de hasta $2,000, o ambas; hasta cinco años y $3,000 si alguien sufre lesiones corporales graves; y de uno a 15 años y hasta $3,000 si alguien muere. Se agrega un recargo de $50 al ser condenado.

Vermont no usa el término manejar de forma imprudente (reckless driving); acusa la operación negligente (negligent operation) y la operación con negligencia grave (grossly negligent operation). La operación negligente (manejar en una vía pública sin el cuidado ordinario) se castiga con hasta un año y $1,000 (hasta dos años y $3,000 en un delito repetido o si alguien resulta gravemente herido o muerto). La operación con negligencia grave, una desviación grave del cuidado razonable, se castiga con hasta dos años y $5,000, hasta cuatro años y $10,000 en un delito repetido, y hasta 15 años y $15,000 si causa lesiones corporales graves o la muerte.

Usar llamadas telefónicas, mensajes de texto u otras comunicaciones electrónicas, con la intención de aterrorizar, intimidar, amenazar, acosar o molestar, para hacer peticiones obscenas, amenazar con lesiones o daños a la propiedad, o perturbar repetidamente a alguien es alterar la paz mediante comunicaciones electrónicas (disturbing the peace by electronic communications), castigado con hasta tres meses y $250 (hasta seis meses y $500 en un delito repetido). La conducta desordenada agravada (aggravated disorderly conduct), una conducta continua dirigida a una persona específica que incluye peleas, amenazas de lesiones corporales o comportamientos similares, se castiga con hasta 180 días y $2,000. El acecho (stalking), participar a propósito en una conducta continua (seguir, monitorear, vigilar, amenazar, incluso por medios electrónicos) que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o sufriera una angustia emocional considerable, se castiga con hasta dos años y $5,000. El acecho agravado, un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años y $25,000, se aplica cuando el acecho viola una orden judicial, la persona tiene una condena previa por acecho o un delito violento previo contra la misma víctima, la víctima es menor de 16 años, o el acechador tenía un arma mortal.

Intentar intencionalmente impedir el propio arresto legal por parte de alguien que razonablemente parece ser un policía es resistirse al arresto (resisting arrest), castigado con hasta un año y $500 en un primer delito y hasta dos años y $1,000 en un segundo delito o posterior; creer que el arresto era ilegal no es una defensa. No detener un vehículo cuando un agente uniformado o un auto de policía con sirena y luces azules hace la señal (evadir a un policía, eluding a police officer) se castiga con hasta un año y $1,000; hasta cinco años si se hace mientras se maneja con negligencia o negligencia grave; hasta 15 años y $5,000 si causa lesiones corporales graves; y de uno a 15 años y hasta $10,000 si causa la muerte.

Una persona puesta en libertad con o sin fianza (bail) con la condición de comparecer en la corte que no comparece sin causa justificada (failure to appear) puede ser encarcelada hasta dos años y/o multada con hasta $5,000 (un delito menor (misdemeanor), ya que el máximo no es de más de dos años). La misma pena se aplica sea el cargo subyacente un delito menor o un delito grave (felony). Un oficial de policía puede arrestar a la persona sin orden si hay causa probable de que no compareció sin causa justificada.

Solo una corte puede revocar la libertad a prueba (probation), y solo después de una audiencia en corte abierta con aviso previo por escrito de la supuesta violación y derecho a un abogado (designado si es necesario). Si la persona la impugna, el Estado debe probar la violación por preponderancia de la prueba. La corte puede revocar la libertad a prueba e imponer la sentencia suspendida (u ordenar que se cumpla en la comunidad) solo si el encarcelamiento es necesario para proteger al público, si la persona necesita un tratamiento correccional que se brinda mejor en encarcelamiento, o si no revocarla restaría indebidamente importancia a la gravedad de la violación. Las alternativas incluyen continuar la libertad a prueba, cambiar o agregar condiciones, una conferencia o advertencia, o cumplir parte de la sentencia; una orden de revocación puede apelarse.

La obstrucción de la justicia (obstruction of justice) cubre intimidar o impedir la labor de un testigo, jurado u oficial de la corte o de una agencia por medios corruptos, amenazas o fuerza, dañarlos a ellos o a sus bienes por su papel en un caso, u obstruir de otra manera, de forma corrupta o mediante amenazas o fuerza, la administración de la justicia. Es un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años de prisión y/o una multa de $5,000.

El perjurio (perjury), mentir bajo juramento en un proceso judicial o en un caso impugnado ante una agencia estatal, es un delito grave (felony) castigado con hasta 15 años de prisión y/o una multa de $10,000. Hacer a sabiendas declaraciones juradas relevantes inconsistentes, jurar en falso intencionalmente cuando la ley exige un juramento, y firmar una declaración falsa 'under the pains and penalties of perjury' (bajo las penas del perjurio) se tratan todos como perjurio con la misma pena. Lograr que otra persona cometa perjurio conlleva la misma pena; intentarlo (cuando no resulta en perjurio) se castiga con hasta cinco años y/o una multa de $500.

La intoxicación pública (public intoxication) no es un delito en Vermont. La política del estado es que los alcohólicos y las personas que abusan del alcohol ya no serán procesados penalmente solo por beber o por una conducta relacionada que no dañe directamente al público o a la propiedad. Un oficial de policía puede ayudar a una persona intoxicada (con su consentimiento) a llegar a su casa o a tratamiento, y debe poner bajo custodia protectora a una persona incapacitada por alcohol o drogas y llevarla a un programa de tratamiento o a un hospital; la custodia protectora no es un arresto.

La alteración del orden público (disorderly conduct) significa, con la intención de causar molestia o fastidio público (o creando imprudentemente ese riesgo), peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante, ruido irrazonable, lenguaje abusivo u obsceno en un lugar público, perturbar una asamblea o reunión legal sin autorización, o bloquear el tránsito. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 60 días de cárcel y/o una multa de $500, y hasta 120 días y/o $1,000 por una segunda ofensa o posterior. Un patrón de esa conducta dirigido a una persona específica es un delito aparte, alteración agravada del orden público (aggravated disorderly conduct).

Vermont procesa la exhibición indecente (indecent exposure) como lascivia abierta y grosera (open and gross lewdness). Según la sección de conducta prohibida, se castiga con hasta un año de cárcel y/o una multa de $300 por una primera ofensa, y hasta dos años y/o $1,000 por una segunda ofensa o posterior (ambos delitos menores (misdemeanor)). La ley más antigua de conducta lasciva y libidinosa, que cubre la lascivia abierta y grosera y la conducta libidinosa, permite hasta cinco años y/o una multa de $300, lo que la convierte en un delito grave (felony). Los actos lascivos o libidinosos con un niño menor de 16 años son un delito grave aparte y mucho más serio (de 2 a 15 años por una primera ofensa).

La ley de prostitución (prostitution) de Vermont hace ilegal participar en la prostitución, procurar o solicitar a alguien para la prostitución, ocupar o permitir que un lugar se use para la prostitución, o ayudar o instigar a ella. Una violación se castiga con una multa de hasta $100 o hasta un año de cárcel (un delito menor (misdemeanor)); una segunda ofensa se castiga con hasta tres años (un delito grave (felony)). La ley no establece una pena separada y diferente para comprar sexo.

Las apuestas deportivas en línea son legales en Vermont: el Department of Liquor and Lottery opera las apuestas deportivas mediante contratos con dos a seis operadores que usan plataformas móviles de apuestas deportivas, y las personas menores de 21 años no pueden apostar. Jugar cartas, dados u otros juegos por dinero (gambling) en una casa de juego operada con fines de lucro se castiga con una multa de hasta $200 y/o hasta 60 días de cárcel; tener equipo de apuestas y permitir que las personas lo usen para apostar se castiga con 10 días a seis meses y/o una multa de $10 a $500. Vender, alquilar o poseer máquinas de apuestas se castiga con hasta seis meses y/o una multa de $100.

Un empleado, agente o funcionario que malversa o se apropia fraudulentamente del dinero o los bienes que se le confiaron a través de su trabajo comete malversación (embezzlement). Si el valor es de $100 o menos, la pena es de hasta un año de cárcel y/o una multa de $1,000 (un delito menor (misdemeanor)); por encima de $100, es un delito grave (felony) castigado con hasta 10 años y/o una multa de $10,000. Los funcionarios de bancos, los síndicos o fideicomisarios designados por la corte, los albaceas, los administradores y los tutores que malversan son culpables de hurto (larceny) y enfrentan hasta 10 años y/o una multa de $1,000.

El robo de identidad (identity theft) significa obtener, poseer, usar o transferir la información de identificación personal de otra persona (como el nombre, el número de Seguro Social, los números de cuenta o tarjeta, o las contraseñas) con la intención de usarla para cometer un delito, o ayudar a sabiendas o imprudentemente a un tercero a hacerlo sin el consentimiento de la persona. Es un delito grave (felony) castigado con hasta tres años de prisión y/o una multa de $5,000; una segunda condena o posterior que involucre un plan separado conlleva hasta 10 años y/o $10,000.

Falsificar o alterar registros públicos, documentos de la corte, escrituras, testamentos, cheques, pagarés, certificados de acciones y otros documentos enumerados con la intención de perjudicar o defraudar (forgery) es un delito grave (felony) castigado con hasta 10 años de prisión y/o una multa de $1,000; hacer circular (uttering) a sabiendas un documento falsificado así conlleva la misma pena. Emitir un cheque sabiendo que no será pagado es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año y/o una multa de $1,000, y la corte ordena la restitución si la persona puede pagar.

La extorsión (extortion) es amenazar maliciosamente con acusar a alguien de un delito, o con lesionar su persona o sus bienes, para obtener dinero u otra ventaja financiera o para obligarlo a hacer algo contra su voluntad (blackmail). Es un delito grave (felony) castigado con hasta tres años de prisión y/o una multa de $500. La amenaza criminal que pone a alguien en temor razonable de muerte, lesión corporal grave o agresión sexual es un delito menor (misdemeanor) aparte (hasta un año y/o $1,000).

El asesinato en primer grado (first-degree murder) es una muerte causada con veneno, al acecho, o de forma intencional, deliberada y premeditada, o una muerte durante un incendio provocado, agresión (assault) sexual, agresión sexual agravada, secuestro, robo o robo con allanamiento (burglary); todo otro asesinato es de segundo grado. El asesinato en primer grado conlleva cadena perpetua con un plazo mínimo de 35 años (un jurado puede determinar factores agravantes o atenuantes que mueven el mínimo desde 15 años hasta cadena perpetua sin libertad condicional (parole)). El asesinato en segundo grado (second-degree murder) conlleva cadena perpetua con un plazo mínimo de 20 años (ajustable desde 10 años hasta cadena perpetua sin libertad condicional). Vermont no tiene asesinato en tercer grado; una muerte causada al quemar un edificio de forma intencional y maliciosa es asesinato en primer grado.

Vermont no divide por ley el homicidio culposo (manslaughter) en voluntario e involuntario; el homicidio culposo se castiga con 1 a 15 años de prisión, una multa de hasta $3,000, o ambas. Conducir con negligencia grave de forma que causa una muerte conlleva hasta 15 años o una multa de $15,000, y conducir con negligencia común causando una muerte hasta 2 años o $3,000. El DUI que causa una muerte conlleva de 1 a 15 años o una multa de hasta $10,000; estas leyes de conducción no impiden un proceso por homicidio culposo.

Una persona mayor de 16 años que tiene la custodia o el cuidado de un niño y de forma intencional lo agrede, maltrata, descuida, abandona o expone de una manera que le causa sufrimiento innecesario o pone en peligro su salud comete crueldad hacia un menor (cruelty to a child): hasta 2 años y/o $500, que sube hasta 10 años y/o $20,000 si el niño muere, sufre una lesión corporal grave o es sometido a conducta sexual. Abandonar o exponer a un niño menor de dos años de modo que se pone en peligro su vida o su salud conlleva hasta 10 años y/o $10,000 (con una excepción de refugio seguro (safe haven) para bebés de hasta 30 días de nacidos). Causar, alentar o contribuir a la delincuencia de un menor (contributing to the delinquency of a minor) conlleva hasta 2 años y/o $2,000.

Quemar de forma intencional y maliciosa una vivienda (o una construcción anexa), incluso la propia, es incendio provocado en primer grado (first-degree arson): de 2 a 10 años y/o una multa de hasta $2,000. Quemar cualquier otro edificio o estructura es incendio provocado en segundo grado (de 1 a 5 años y/o $1,000). Quemar bienes muebles de otra persona que valen $25 o más es incendio provocado en tercer grado (de 1 a 3 años y/o $500). Intentar un incendio provocado es incendio provocado en cuarto grado (de 1 a 2 años y/o $500). Si alguien muere por la quema de un edificio, es asesinato en primer grado.

La crueldad hacia animales (animal cruelty) (por ejemplo, hacer trabajar en exceso, torturar, atormentar, abandonar, envenenar o dañar cruelmente a un animal, amarrarlo de forma inhumana, o negarle comida, agua, refugio o atención veterinaria adecuados) conlleva hasta 1 año y/o $2,000, y hasta 2 años y/o $5,000 si reincide; algunas violaciones por negligencia y amarre pueden manejarse con una citación civil de hasta $500 en la primera violación. Las peleas de animales conllevan hasta 5 años y/o $5,000. La crueldad agravada (matar intencionalmente a un animal causándole un dolor excesivo, o torturarlo, mutilarlo o golpearlo cruelmente con malicia) conlleva hasta 5 años y/o $5,000, y hasta 10 años y/o $7,500 si reincide. Al condenar, el tribunal puede ordenar que la persona pierda cualquier derecho futuro de tener, poseer o cuidar animales.

Sí. Revelar a sabiendas una imagen desnuda o sexual de una persona identificable sin consentimiento (revenge porn), con la intención de causar daño, acosar o intimidar, de una manera que causaría daño a una persona razonable, conlleva hasta 2 años y/o $2,000; revelarla con fines de lucro conlleva hasta 5 años y/o $10,000. La ley abarca imágenes realistas alteradas digitalmente, prohíbe que los sitios web cobren por eliminar esas imágenes, y le da a la víctima una demanda privada por daños y órdenes judiciales para detener su exhibición.

Perturbar la paz por teléfono u otra comunicación electrónica (cyberbullying) (contactar a alguien con la intención de aterrorizarlo, intimidarlo, amenazarlo, acosarlo o molestarlo y hacer propuestas obscenas, amenazar con causar una lesión, o contactarlo repetidamente) conlleva hasta 3 meses y/o $250, y hasta 6 meses y/o $500 con una condena previa.

Un menor que a sabiendas y de forma voluntaria, sin coacción, envía una foto indecente de sí mismo o de sí misma por teléfono o computadora viola la ley de sexting de menores de Vermont, y cualquier persona que conserva una foto así la viola a menos que haya tomado medidas razonables para borrarla. La primera violación de un menor se maneja en el tribunal de familia como un caso de delincuencia juvenil y puede ir a un programa de desvío (diversion); no puede procesarse como explotación sexual infantil y no requiere registro como delincuente sexual, y el expediente se elimina (expunged) a los 18 años. Una reincidencia puede procesarse bajo el capítulo de explotación sexual (aún sin registro). Un adulto que conserva una foto así enfrenta hasta 6 meses y/o $300.

La trata de personas (human trafficking) (reclutar, albergar, transportar u obtener a una persona menor de 18 años para sexo comercial, usar fuerza, fraude o coacción para obligar a tener sexo comercial, someter a una persona a servidumbre laboral, o lucrarse de tal empresa) conlleva hasta cadena perpetua y/o una multa de hasta $500,000. La trata de personas agravada (una víctima menor de edad, una condena previa por trata, una lesión corporal grave o la muerte, o una trata que involucra agresión (assault) sexual) conlleva de 20 años a cadena perpetua y/o $100,000. A los menores víctimas de trata sexual no se les acusa de prostitución.

Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea dentro de un cruce peatonal marcado debe ceder el paso a todos los vehículos; entre intersecciones contiguas con semáforos en funcionamiento, los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado, y cruzar en diagonal solo se permite donde las señales o un oficial lo permiten (jaywalking). Los peatones deben obedecer los dispositivos de control de tránsito. Estas son infracciones de tránsito civiles, no delitos; donde no se establece una pena específica, la pena es de hasta $1,000.

Los conductores no pueden beber alcohol ni tener un envase abierto de alcohol (open container) en el área de pasajeros (incluida una guantera sin llave) mientras conducen en una carretera pública; los pasajeros tampoco pueden beber ni tener envases abiertos, excepto en vehículos de alquiler y en el área habitable de casas rodantes (motor homes). Estas son infracciones civiles: un conductor que bebe enfrenta hasta $500; un envase abierto de alcohol conlleva hasta $25 para el conductor o el pasajero.

Una persona de 12 a 20 años que miente sobre su edad para comprar alcohol, posee alcohol para beberlo, o bebe alcohol (underage drinking) comete una infracción civil y se le remite al programa de desvío del tribunal para el Youth Substance Awareness Safety Program. Si no se completa el programa, la pena es de $300 y una suspensión de la licencia de 30 días en la primera infracción, y hasta $600 y una suspensión de 90 días si reincide. Conducir con un nivel de alcohol en la sangre de 0.02 o más siendo menor de 21 años conlleva una suspensión de la licencia (180 días en la primera infracción si no se completa el programa).

Conducir con la licencia suspendida o revocada (driving while suspended) por la mayoría de las razones (como multas o puntos sin pagar) es una infracción de tránsito civil, pero una tercera violación o posterior dentro de dos años puede ser un delito con hasta 2 años y/o $5,000. Conducir con la licencia suspendida por DUI, negarse a una prueba, conducir con negligencia grave, huir de la policía, abandonar la escena de un choque con lesiones o mortal, o un delito previo de conducir con la licencia suspendida es un delito con hasta 2 años y/o $5,000; para las suspensiones relacionadas con DUI hay mínimos obligatorios, como una multa de $300 o 40 horas de servicio comunitario en la primera infracción y $750 u 80 horas en una segunda dentro de cinco años.

Un residente de Vermont no puede conducir en una carretera sin una licencia válida. Como no se establece una pena separada, conducir sin licencia (driving without a license) es una infracción de tránsito civil (no un delito) con una pena de hasta $1,000. El titular de un permiso de aprendizaje que conduce sin un adulto calificado a su lado enfrenta hasta $50 y el retiro del permiso por 90 días. Un conductor con licencia debe llevar la licencia, pero no se le condena si muestra a la agencia que lo citó, dentro de siete días hábiles, una licencia que era válida (o que venció dentro de 14 días).

El capítulo de armas de Vermont no prohíbe ningún tipo de cuchillo ni fija un límite de longitud de la hoja (knife laws); regula las 'dangerous or deadly weapons' (armas peligrosas o mortales) según cómo se usan o se pretende usarlas. Portar un arma peligrosa o mortal con la intención de lesionar a otra persona conlleva hasta 2 años y/o $2,000 (hasta 10 años si se tiene la intención de lesionar a varias personas). Poseer a sabiendas un arma peligrosa o mortal en un edificio escolar o en un autobús escolar conlleva hasta 1 año y/o $1,000 (hasta 3 años si reincide), a menos que la escuela lo autorice; esas armas también están prohibidas en los tribunales sin permiso del tribunal.

Vermont prohíbe la venta, posesión y uso de fuegos artificiales (fireworks) de consumo excepto con un permiso de exhibición del jefe de bomberos local (o de la junta municipal o selectboard); los vendedores necesitan permisos federales (ATF) y municipales. Las bengalas quedan excluidas de la prohibición si cumplen con las reglas federales de seguridad (bengalas de mano de menos de 14 pulgadas con no más de 20 gramos de mezcla, además de serpientes, lanzadores de confeti, dispositivos de humo y artículos novedosos similares), pero las bengalas de mano no se pueden vender a menores. Una violación es un delito menor (misdemeanor) con hasta 30 días y/o $100 por violación; una exhibición en un lugar cerrado sin permiso conlleva hasta 1 año y/o $5,000.

El secuestro (kidnapping) es retener a sabiendas a alguien para pedir rescate, usarlo como escudo o rehén, herirlo o hacer que cualquier persona tema una lesión o una agresión sexual, o para ayudar a cometer otro delito, o (por parte de alguien que no es pariente) retener a un niño menor de 16 años para mantenerlo alejado de su custodio legal por un período sustancial. Se castiga con hasta cadena perpetua y una multa de $50,000, que se reduce a hasta 30 años si el acusado liberó voluntariamente a la víctima con vida en un lugar seguro antes de la lectura de cargos y sin lesiones graves. La restricción ilegal (unlawful restraint) en primer grado (retener a alguien en circunstancias que arriesgan una lesión corporal grave, o mantener a alguien en servidumbre involuntaria) conlleva hasta 15 años y $50,000. La restricción ilegal en segundo grado (retener a alguien a sabiendas, o que alguien que no es pariente se lleve o albergue a un niño menor de 18 años sin el consentimiento del custodio) conlleva hasta cinco años y $25,000; todos son delitos graves (felonies).

La amenaza criminal (criminal threatening) es amenazar a sabiendas a otra persona o a un grupo de personas específicas con palabras o conducta de una manera que pone a alguien en un temor razonable de muerte, lesión corporal grave o agresión sexual; se excluye la actividad protegida por la Constitución. Se castiga con hasta un año de prisión y una multa de $1,000. El máximo sube a dos años y $2,000 si la amenaza busca impedir que alguien denuncie abuso infantil; tiene que ver con una escuela, universidad, biblioteca, lugar de culto, lugar de votación, el State House o un edificio del gobierno; busca intimidar o tomar represalias contra un candidato, servidor público, funcionario electoral o empleado público; o va dirigida a un trabajador de atención médica o de emergencias médicas por su trabajo.

Manejar el vehículo motorizado de otra persona sin el consentimiento del dueño es un delito: si la persona debió saber que no tenía consentimiento, la multa es de hasta $500; si lo sabía, hasta dos años de prisión y una multa de $1,000. El manejo agravado sin consentimiento (a sabiendas, y además el carro no se recupera dentro de 24 horas, sufre daños de $500 o más, es disfrazado o se le alteran el VIN o las placas, se usa en un delito grave (felony), se abandona fuera del estado, o alguien resulta herido) conlleva hasta cinco años y una multa de $2,000. Robar un carro también puede acusarse como hurto (larceny): el hurto mayor de más de $900 conlleva hasta 10 años y $5,000, y el hurto menor hasta un año y $1,000. Tomar una embarcación o aeronave sin consentimiento conlleva hasta un año y $500.

Comprar, recibir, vender, poseer (a menos que se tenga la intención de devolverlos al dueño) o ayudar a esconder bienes sabiendo que son robados se castiga igual que robarlos; para un comerciante de bienes, basta con saber o creer que son robados. Como la pena sigue a la del hurto (larceny), conlleva hasta 10 años y una multa de $5,000 si los bienes valen más de $900, y hasta un año y $1,000 si valen $900 o menos. La persona puede ser procesada donde se podría haber procesado el robo, aunque los bienes se hayan recibido en otro lugar.

Vermont no tiene una ley estatal que cree un delito aparte de hurto organizado en tiendas (organized retail theft). El hurto en tiendas (retail theft) (robo en tiendas (shoplifting), cambiar etiquetas de precio o envases, usar recibos o etiquetas UPC falsos, o poseer bolsas forradas o herramientas para quitar etiquetas) se castiga según el valor: hasta 30 días y $500 por $250 o menos; de $250.01 a $900, hasta seis meses en una primera infracción, que sube a dos, tres y luego 10 años por reincidencias dentro de dos años una de otra; y hasta 10 años y $1,000 por más de $900. Poseer 15 o más recibos o etiquetas UPC falsos, o bolsas forradas o herramientas para quitar detectores, conlleva hasta 10 años y $5,000.

Vermont fija las penas droga por droga, según la cantidad. Para la cocaína, vender conlleva hasta cinco años y $100,000 (despachar sin venta, hasta tres años); 2.5 gramos o más, hasta 10 años y $250,000; una onza o más, hasta 20 años y $1,000,000; y poseer 150 gramos o más con la intención de vender es tráfico (trafficking), hasta 30 años y $1,000,000 (poseer esa cantidad permite inferir la intención de vender). Para el fentanilo, vender 4 miligramos o más conlleva hasta 10 años, 20 miligramos o más hasta 20 años, y poseer 70 miligramos o más con la intención de vender hasta 30 años y $1,000,000; traer más de 20 miligramos a Vermont para venderlos agrega hasta 10 años. La heroína, la metanfetamina y otras drogas tienen sus propias secciones.

Obtener o intentar obtener una droga regulada mediante fraude, engaño, falsedad o subterfugio, falsificando o alterando una receta, ocultando un hecho importante, o usando un nombre o dirección falsos es un delito, y también lo es hacer o pasar una receta falsificada o hacerse pasar por médico o farmacéutico para obtener drogas. El 'doctor shopping' (recibir a sabiendas drogas o una receta de un segundo médico sin revelar la del primero) también viola la ley. La pena es de hasta dos años y un día de prisión y una multa de $5,000, lo que lo convierte en un delito grave (felony).

Si conducir bajo la influencia causa una lesión corporal grave a alguien que no sea el conductor, la pena es de hasta 15 años de prisión y una multa de $5,000, con un cargo aparte por cada persona lesionada, y una condena mínima obligatoria de prisión para los conductores con dos o más condenas previas por DUI. Manejar un vehículo motorizado con negligencia grave de forma que cause una lesión corporal grave o la muerte a otra persona también conlleva hasta 15 años y $15,000; el manejo negligente ordinario que causa una lesión grave o la muerte conlleva hasta dos años y $3,000.

Vermont no tiene una ley estatal que haga de las carreras callejeras (street racing) o de un concurso de velocidad en una carretera un delito propio en el capítulo sobre la operación de vehículos motorizados. Los delitos relacionados en ese capítulo incluyen la velocidad excesiva (60 mph o más y al menos 30 mph por encima del límite), castigada con hasta tres meses y $300 en una primera condena y seis meses y $500 en una segunda, y el manejo negligente o con negligencia grave.

Manejar o tener el control físico real de una embarcación con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más, o bajo la influencia de alcohol o de drogas a un grado que haga imposible manejarla con seguridad, es navegar bajo la influencia (boating under the influence). Conlleva hasta un año de prisión y una multa de $200 a $750 por una primera infracción y de $250 a $1,000 por una segunda o posterior, y una condena suspende el privilegio de manejar una embarcación (que no sea una canoa o un bote de remos sin motor) por un año. Si resulta una muerte, la pena es de uno a 15 años y hasta $10,000; si resulta una lesión corporal grave, hasta 15 años y $5,000.

El fraude de seguros (insurance fraud) es, con la intención de defraudar, presentar un reclamo de seguro que contiene declaraciones falsas sobre un hecho importante u ocultar un hecho importante, o dar información falsa al vender seguros o sobre las finanzas de una aseguradora. Si el beneficio obtenido o la pérdida causada es menor de $900, la pena es de hasta seis meses y $5,000; por más de $900, hasta cinco años y $10,000; y una segunda infracción o posterior conlleva hasta cinco años y $20,000 sin importar el valor. Los profesionales con licencia que son condenados se reportan a su autoridad de licencias.

Ocultar o declarar falsamente hechos a sabiendas para obtener o mantener asistencia pública (como beneficios de SNAP o de atención médica), no informar cambios en las circunstancias, o usar indebidamente o traficar tarjetas de SNAP o tarjetas de identificación de programas de salud es fraude. Si los beneficios de un mismo plan suman $1,000 o menos, la pena es de hasta un año y una multa de hasta el monto obtenido indebidamente; por más de $1,000, hasta tres años y una multa de hasta ese monto. El personal de los programas que se apropia indebidamente de beneficios y los proveedores que presentan reclamos falsos enfrentan hasta 10 años; los beneficios pueden recuperarse de los pagos continuos, y los proveedores de Medicaid condenados son suspendidos por cuatro años. Hacer una declaración falsa para obtener o aumentar beneficios de desempleo (unemployment benefits) está prohibido por separado.

Dar, ofrecer o prometer de forma corrupta un regalo a un funcionario, empleado o candidato estatal o local para influir en su decisión oficial es soborno (bribery): hasta dos años y $5,000 si el regalo es menor de $500, y hasta cinco años y $10,000 si es de $500 o más. Un funcionario o empleado que pide o acepta de forma corrupta tal regalo enfrenta hasta dos años y $5,000 por menos de $500, y hasta 10 años y $10,000 a partir de $500. Los sobornos a agentes de compras de empresas privadas (soborno comercial (commercial bribery)) conllevan hasta dos años por menos de $500 y hasta cinco años a partir de $500.

En el impuesto sobre la renta de Vermont, no presentar a sabiendas una declaración se castiga con hasta un año y $1,000, al igual que no pagar con la intención de evadir $500 o menos en un año. No presentar o no pagar con la intención de evadir más de $500 en un solo año (tax evasion) conlleva hasta tres años y $10,000. Presentar a sabiendas una declaración falsa conlleva hasta un año y $1,000, o hasta tres años y $10,000 si se hace para evadir más de $500; las violaciones basadas en ingresos de la venta ilegal de drogas pueden conllevar multas de hasta $100,000.

La agresión sexual (sexual assault) (un acto sexual sin consentimiento, mediante amenazas o coacción, por miedo a una lesión, con alguien que el autor sabe que está dormido o inconsciente, o con alguien drogado sin su conocimiento o sustancialmente incapacitado) conlleva al menos 3 años y hasta cadena perpetua en prisión, más una multa de hasta $25,000. La agresión sexual agravada (agresión sexual con una lesión grave, ayuda de otros, secuestro, una condena previa por agresión sexual, un arma mortal, amenazas de lesión grave, fuerza mortal, actos repetidos, o una víctima menor de 13 años agredida por un adulto) conlleva de 10 años a cadena perpetua y una multa de hasta $50,000, con al menos 10 años de cumplimiento (el tribunal puede bajar hasta no menos de 5 años con determinaciones por escrito). Las relaciones sexuales con un niño menor de 16 años también son agresión sexual (hasta 20 años); consulte la página sobre la edad de consentimiento.

La agresión sexual agravada de un niño (la agresión sexual de un adulto contra un niño menor de 16 años con una lesión grave, ayuda de otros, secuestro, un arma, amenazas, fuerza mortal, actos repetidos o una condena previa por agresión sexual) conlleva de 25 años a cadena perpetua, con al menos 25 años de cumplimiento y sin liberación anticipada, más una multa de hasta $50,000. La agresión sexual de un adulto contra un niño menor de 13 años es agresión sexual agravada (de 10 años a cadena perpetua). La agresión sexual de un menor de 18 años confiado al cuidado del autor o que es hijo, nieto, hijo de crianza, hijo adoptivo o hijastro del autor conlleva de 3 años a cadena perpetua. La conducta lasciva con un niño menor de 16 años conlleva de 2 a 15 años en la primera ofensa, de 5 años a cadena perpetua en la segunda y de 10 años a cadena perpetua en la tercera.

Vermont lo llama material de abuso sexual infantil (child sexual abuse material), y 'child' (niño) en este capítulo significa una persona menor de 16 años. Poseer a sabiendas, o acceder con la intención de ver, una representación de conducta sexual de un niño conlleva hasta 5 años y/o una multa de $10,000 (hasta 2 años por una exhibición lasciva sin conducta sexual), y hasta 10 años y/o $50,000 después de una condena previa por posesión. Usar a un niño en una actuación sexual, que uno de los padres lo consienta, o promover (distribuir) grabaciones de conducta sexual de un niño conlleva hasta 10 años y/o $20,000, o de 1 a 15 años y/o $50,000 en caso de reincidencia. Hacer ese material con un menor de 18 años que no es un 'child' (niño) según este capítulo se puede procesar según otras leyes que no se resumen aquí.

Sí. Atraer a un niño (luring a child) (solicitar, atraer, manipular o seducir a sabiendas, o intentarlo, a un niño menor de 16 años, o a alguien que se cree menor de 16 años, para que participe en un acto sexual o una conducta lasciva, por cualquier medio, incluso en persona, por teléfono, por escrito o por comunicación electrónica) conlleva hasta 5 años de prisión y/o una multa de $10,000. No se aplica si la persona es menor de 19 años, el niño tiene al menos 15 años y la conducta es consentida.

Las personas condenadas por los delitos sexuales enumerados deben presentarse ante el Vermont Sex Offender Registry (Department of Public Safety) cada año dentro de los 10 días siguientes a su cumpleaños (cada 90 días para los depredadores sexualmente violentos), y dentro de tres días después de cambiar de domicilio, trabajo, escuela o nombre. El registro dura 10 años después de la liberación de la prisión o del fin de la libertad condicional (parole), la liberación supervisada o la libertad a prueba (probation), y es de por vida para las personas con una condena registrable previa, las personas condenadas por agresión sexual o agresión sexual agravada (con una excepción limitada para los casos basados en la edad), los depredadores sexualmente violentos y los infractores de alto riesgo que no cumplen. No cumplir a sabiendas conlleva hasta 2 años y/o $1,000 (hasta 3 años y/o $5,000 en caso de reincidencia), o hasta 5 años y/o $5,000 si el incumplimiento dura más de cinco días consecutivos, cumplidos de forma consecutiva a cualquier otra sentencia.

La prohibición de Vermont se aplica a las personas condenadas por un 'violent crime' (delito violento), no por todos los delitos graves (felony): la mayoría de los 'listed crimes' (delitos enumerados) (como asesinato, homicidio involuntario, agresión sexual, agresión (assault) agravada o doméstica, acecho, secuestro, robo a mano armada o robo que causa lesiones, incendio provocado que causa la muerte y allanamiento con intención delictiva (burglary) de una vivienda ocupada), los delitos de explotación sexual infantil, la venta o el tráfico de drogas como delito grave, y las condenas comparables de otros estados. Poseer un arma de fuego después de una condena así conlleva hasta 2 años y/o una multa de $1,000. La prohibición no se aplica a una persona a la que se le concedió alivio de las restricciones federales sobre armas de fuego según 18 U.S.C. § 925(c).

Acceder a sabiendas e intencionalmente a una computadora, sistema, red, software o datos sin autoridad legal conlleva hasta 6 meses y/o una multa de $500. Acceder a una computadora para defraudar u obtener dinero, bienes o servicios con engaños conlleva hasta 1 año (2 años en caso de reincidencia) cuando se trata de $500 o menos, y hasta 10 años y/o $10,000 por encima de $500. Alterar, dañar o interferir intencionalmente con una computadora o datos, o robar o destruir sistemas informáticos, software o datos, conlleva hasta 1 año y/o $5,000 por $500 o menos (2 años en caso de reincidencia), y hasta 10 años y/o $25,000 por más de $500. Las víctimas pueden demandar por daños. El capítulo no nombra el ransomware.

Dar a sabiendas información falsa a la policía para implicar a otra persona o desviar una investigación conlleva hasta 1 año y/o una multa de $1,000. Denunciar un delito o incidente que la persona sabe que no ocurrió, o fingir tener información sobre uno, conlleva hasta 6 meses y/o $500. Una falsa alarma de incendio u otra emergencia a una agencia de emergencias conlleva hasta 1 año y/o $1,000 (hasta 5 años si alguien resulta herido o muere como resultado), y una denuncia falsa de un atentado con bomba u otra catástrofe que probablemente cause una evacuación o alarma conlleva hasta 2 años y/o $5,000 (hasta 5 años y/o $10,000 en caso de reincidencia). Las leyes de Vermont no nombran por separado el swatting.

Sí. Cometer o intentar cualquier delito motivado total o parcialmente por la raza, el color, la religión, el origen nacional, el sexo, la ascendencia, la edad, el servicio militar o en la National Guard, la discapacidad, la orientación sexual o la identidad de género, reales o percibidos, de la víctima eleva la pena máxima: a 2 años y/o $2,000 si el máximo del delito es de un año o menos, y a 5 años y/o $10,000 si su máximo es de más de un año pero menos de cinco. Para los delitos que conllevan cinco años o más, se aplica la pena habitual, pero el tribunal debe considerar el motivo en la sentencia. Las víctimas también pueden pedir órdenes judiciales (injunctions) y daños civiles.

Vermont tiene libertad condicional (parole), que decide la Parole Board. Cuando la junta tiene motivos para creer que una persona violó su libertad condicional, puede emitir una orden de arresto o una orden de comparecencia, y un oficial correccional designado puede arrestarla sin orden. La persona queda detenida en espera de una audiencia rápida ante la junta, sin derecho a fianza (bail) (aunque la junta puede autorizar su liberación). Si la violación se establece con pruebas sustanciales, la junta puede continuar o revocar la libertad condicional o dictar otra orden; si no se encuentra ninguna violación, se le acredita a la persona el tiempo perdido.

Violar intencionalmente una orden de protección contra el abuso (relief-from-abuse order), una orden contra el acecho o la agresión sexual, una orden de protección sobre el contacto con un niño, o una orden válida de otro estado, después de haber sido notificado, conlleva hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $5,000. Una segunda violación o posteriores, o una violación por parte de alguien condenado antes por agresión (assault) doméstica o agresión doméstica agravada, conlleva hasta 3 años y/o $25,000. El tribunal generalmente ordena consejería sobre abuso doméstico o un programa de prevención por violar una orden de prevención del abuso.

La Family Division de Vermont maneja la mayoría de los delitos cometidos antes de los 19 años (que sube a 20 el 1 de julio de 2027 (7/1/2027)). Los casos de jóvenes de 14 a 21 años acusados de los delitos graves enumerados (como asesinato, homicidio involuntario, secuestro, agresión (assault) agravada, robo a mano armada, incendio provocado que causa la muerte, mutilación, agresión sexual y agresión sexual agravada) comienzan en la Criminal Division para adultos, al igual que los casos de jóvenes de 16 años o más por usar un arma de fuego en un delito grave (felony), tráfico de drogas o acecho agravado, a menos que el fiscal los presente como casos de infractor juvenil (youthful offender) en la Family Division; estos se pueden transferir de vuelta. A petición del fiscal y después de una audiencia, la Family Division también puede transferir al tribunal de adultos cualquier delito grave cometido a los 16 años o más, o un delito enumerado cometido a los 12 o 13 años.

Las leyes de homicidio de Vermont no establecen una sentencia de muerte. La pena más grave es por asesinato agravado (asesinato con una circunstancia enumerada, como matar a un oficial del orden público, bombero o trabajador correccional en servicio, el asesinato por encargo, los asesinatos múltiples o el asesinato durante una agresión sexual): cadena perpetua sin ninguna condena menor, sin libertad condicional (parole) y sin libertad a prueba (probation) ni sentencia suspendida. El asesinato en primer grado conlleva un mínimo de 35 años (que el jurado puede ajustar a entre 15 años y cadena perpetua sin libertad condicional) y un máximo de cadena perpetua; el asesinato en segundo grado, un mínimo de 20 años y un máximo de cadena perpetua.

Vermont no quita el derecho al voto por una condena penal. Una persona condenada por un delito conserva el derecho al voto, incluso mientras cumple una sentencia de encierro: vota con una boleta de voto ausente anticipado en su última residencia voluntaria (no en la dirección de la prisión) si cumple los demás requisitos para votar (ciudadano de EE. UU., residente de Vermont, de 18 años o más, y haber prestado el juramento del votante).

En Vermont nunca se pierde el derecho al voto, por lo que no necesita restituirse. Para otras consecuencias legales de una condena ('mandatory sanctions' (sanciones obligatorias)), una persona puede pedir al tribunal un certificado de restitución de derechos cinco años después de la condena más reciente o de la salida del encarcelamiento, lo que ocurra más tarde; el tribunal puede otorgarlo si la persona demuestra por preponderancia de la prueba que tiene una ocupación o un sustento legal, que está cumpliendo su sentencia, que no tiene cargos pendientes y que no representa un riesgo irrazonable. Un certificado no puede eximir del registro de delincuentes sexuales, de ciertas sanciones sobre la licencia de conducir, de la inelegibilidad para empleos en las fuerzas del orden, ni de las sanciones derivadas de un 'listed crime' (delito enumerado) o de una condena por tráfico de drogas. La prohibición de armas de fuego de Vermont para las personas condenadas por un delito violento no aplica a una persona que recibió un alivio federal bajo 18 U.S.C. § 925(c).

La ley de delincuentes habituales de Vermont permite una sentencia de hasta cadena perpetua en prisión para una persona que comete un delito grave (felony) (que no sea asesinato) después de haber sido condenada tres veces por delitos graves o intentos de delitos graves en Vermont, o por delitos en otro lugar que serían delitos graves en Vermont. La cadena perpetua está permitida, no es obligatoria.

Desde el 18 de junio de 2026 (6/18/2026), la Cannabis Control Board supervisa tanto el cannabis como el cáñamo en Vermont. Los procesadores de cáñamo, incluido cualquiera que comercie con cannabinoides derivados del cáñamo, deben tener licencia de la Junta, y todo producto derivado del cáñamo que contenga o que razonablemente se espere que contenga más de 0.4 mg de THC debe registrarse con la Junta antes de venderse. La Junta puede decidir cuándo un producto registrado con más de 0.4 mg de THC debe limitarse a compradores de 21 años o más o a ciertos entornos, y tiene autoridad para regular los cannabinoides sintéticos y derivados del cáñamo, incluidos el delta-8 y el delta-10 THC. Un producto derivado del cáñamo que la Junta prohíbe o considera un producto de cannabis regulado, o que no es legal en el comercio interestatal, se trata como un producto de cannabis en lugar de cáñamo.

La psilocibina es una 'hallucinogenic drug' (droga alucinógena) bajo la ley de Vermont. Poseerla a sabiendas e ilegalmente se castiga con hasta un año de prisión y/o una multa de $2,000; 10 dosis o más, hasta cinco años y/o $25,000; 100 dosis o más, hasta 10 años y/o $100,000; y 1,000 dosis o más, hasta 15 años y/o $500,000. Venderla se castiga con hasta cinco años y/o $25,000, con penas más altas según el número de dosis.

Los productos de cáñamo en Vermont, incluidos los productos que contienen cannabinoides derivados del cáñamo como el CBD, son legales si cumplen el límite federal de THC para el cáñamo. Desde el 18 de junio de 2026 (6/18/2026) los regula la Cannabis Control Board: los procesadores deben tener licencia, y cualquier producto derivado del cáñamo que contenga o que razonablemente se espere que contenga más de 0.4 mg de THC debe registrarse con la Junta antes de su venta. La Junta puede fijar reglas de etiquetado y análisis, exigir la divulgación del contenido de cannabinoides, limitar los aditivos peligrosos y restringir los productos con más THC a personas de 21 años o más; puede emitir órdenes de 'stop sale' (suspensión de venta) para los productos que no cumplen.

La edad mínima para comprar productos de tabaco, sustitutos del tabaco (que incluyen los cigarrillos electrónicos y otros productos de nicotina) y accesorios para el tabaco en Vermont es 21 años. Una persona que los vende o proporciona a alguien menor de 21 enfrenta una multa civil de hasta $150 por un primer delito y $500 por los posteriores, y los titulares de licencias enfrentan suspensiones y sanciones administrativas. Una persona menor de 21 no puede poseerlos ni comprarlos; los productos pueden ser decomisados, y quien usa una identificación falsa para comprarlos debe elegir entre hasta 10 horas de servicio comunitario o un programa juvenil para dejar el tabaco (manejado como una infracción de tránsito).

Los delitos de Vermont contra los 'vulnerable adults' (adultos vulnerables) cubren a las personas de 18 años o más que viven en centros de cuidado con licencia o en unidades psiquiátricas, reciben servicios de cuidado personal, o tienen un impedimento por daño cerebral, debilidades del envejecimiento o una discapacidad que limita su capacidad de cuidarse o protegerse (no existe una categoría basada solo en la edad). El abuso se castiga con hasta un año y/o $1,000; agredir a un adulto que se sabe que es vulnerable, hasta dos años y/o $2,000; y la agresión (assault) agravada, hasta 20 años y/o $10,000. El descuido por parte de un cuidador conlleva hasta 18 meses, o hasta 15 años si causa una lesión corporal grave. La explotación financiera se castiga con hasta 18 meses por $500 o menos y hasta 10 años por más de $500 (multas de hasta $10,000).

El voyeurismo cubre ver intencionalmente, o fotografiar, filmar o grabar en secreto, las áreas íntimas o la conducta sexual de alguien sin su conocimiento y consentimiento donde espera privacidad, y la vigilancia o grabación secreta dentro de un hogar. Un primer delito contra un adulto se castiga con hasta dos años y/o $1,000 (hasta tres años y $5,000 si es reincidente); contra una víctima menor de 18 años, hasta tres años y/o $5,000 (hasta cinco años y $10,000 si es reincidente). Mostrar o divulgar esa grabación a un tercero se castiga con hasta cinco años y/o $5,000, y las víctimas pueden demandar.

Agredir a un 'protected professional' (profesional protegido) (un oficial del orden público, bombero, trabajador médico de emergencias, trabajador de la salud de un hospital o trabajador del Department for Children and Families) mientras cumple un deber legal añade una pena adicional además de la pena por agresión (assault) simple o agravada: hasta un año más por un primer delito y hasta 10 años por un segundo delito o posterior. Hacer intencionalmente que fluidos corporales entren en contacto con un profesional protegido en servicio se castiga con hasta un año y/o $1,000. La agresión simple por sí sola se castiga con hasta un año y/o $1,000.