Leyes de divorcio en Vermont: residencia, período de espera, custodia y manutención
Reglas de divorcio en Vermont: requisito de residencia, causales, período de espera, tarifa de presentación, división de bienes, pensión alimenticia, custodia, manutención de los hijos y divorcio no disputado.
Respuestas rápidas para Vermont
- Requisito de residencia
- Se puede presentar un divorcio o una anulación si cualquiera de los cónyuges ha vivido en Vermont durante seis meses o más, pero no se puede conceder un divorcio a menos que uno de los cónyuges haya vivido en Vermont durante el año anterior a la audiencia final. 15 V.S.A. § 592
- Período de espera
- No hay un período de espera (waiting period) aparte después de la presentación más allá de las reglas de residencia (un año de residencia al momento de la audiencia final) y, para la causal sin culpa, seis meses de vivir separados. 15 V.S.A. §§ 554, 551(7), 592
- División de bienes
- Vermont usa la distribución equitativa (equitable distribution). Todos los bienes que pertenezcan a uno o ambos cónyuges, sin importar cómo ni cuándo se adquirieron, están sujetos a la división del tribunal, y a nombre de quién esté el título no es determinante. 15 V.S.A. § 751
- Tarifa de presentación
- La tarifa para presentar un divorcio, una anulación, la disolución de una unión civil o una separación legal (legal separation) es de $295 sin estipulación, de $90 con una estipulación (acuerdo) completa cuando uno o ambos cónyuges son residentes de Vermont, o de $180 con una… Vermont Judiciary, Fees page (32 V.S.A. § 1431(b)(2)); Divorce page
- Cuándo termina la manutención de los hijos
- El tribunal puede ordenar que la manutención de los hijos (child support) continúe hasta que el menor alcance la mayoría de edad o termine la educación secundaria (high school), lo que ocurra después. 15 V.S.A. § 658(c)
Última verificación: 2026-10-27
Cómo pedir el divorcio
| Requisito de residencia | Se puede presentar un divorcio o una anulación si cualquiera de los cónyuges ha vivido en Vermont durante seis meses o más, pero no se puede conceder un divorcio a menos que uno de los cónyuges haya vivido en Vermont durante el año anterior a la audiencia final. La ausencia temporal por enfermedad, trabajo fuera del estado, servicio militar u otro motivo legítimo no interrumpe la residencia. Los no residentes que se casaron en Vermont pueden presentar un divorcio plenamente acordado en el condado donde se registró su certificado de matrimonio si su estado de residencia no reconocerá el matrimonio para efectos del divorcio y no tienen hijos menores del matrimonio. Fuente: 15 V.S.A. § 592 |
|---|---|
| Causales de divorcio | La causal sin culpa (no-fault) de Vermont es vivir separados durante seis meses consecutivos cuando el tribunal determina que no es razonablemente probable que se reanuden las relaciones matrimoniales. Las causales de culpa son el adulterio, el encarcelamiento de por vida o por tres años o más, la severidad intolerable, el abandono intencional (o la ausencia durante siete años sin tener noticias), la negativa o el descuido persistente de proveer manutención cuando se puede, y la incapacidad permanente debido a una condición mental. Fuente: 15 V.S.A. § 551 |
| Período de espera | No hay un período de espera (waiting period) aparte después de la presentación más allá de las reglas de residencia (un año de residencia al momento de la audiencia final) y, para la causal sin culpa, seis meses de vivir separados. Una sentencia de divorcio es primero un “decree nisi” y se vuelve absoluta 90 días después de que se dicta, a menos que el tribunal fije una fecha anterior. Si una parte fallece durante el período nisi, la sentencia se trata como absoluta inmediatamente antes del fallecimiento. Fuente: 15 V.S.A. §§ 554, 551(7), 592 |
| Tarifa de presentación | La tarifa para presentar un divorcio, una anulación, la disolución de una unión civil o una separación legal (legal separation) es de $295 sin estipulación, de $90 con una estipulación (acuerdo) completa cuando uno o ambos cónyuges son residentes de Vermont, o de $180 con una estipulación cuando ninguno es residente. Si el caso pasa a ser disputado, la diferencia debe pagarse antes de la orden final. Usted puede solicitar la exención de las tarifas de presentación y de los costos de notificación (fee waiver). |
| Divorcio no disputado o simplificado | Los cónyuges que están de acuerdo en todo desde el principio pueden presentar un divorcio estipulado (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo; uncontested divorce), que tiene una tarifa de presentación menor, usando los formularios de estipulación y las listas de verificación del Judiciary; el tribunal debe aprobar la estipulación. Si se cumplen ciertos requisitos, las partes pueden pedir que se omita la audiencia final con una Stipulation and Motion to Waive Final Hearing, pero esto no está disponible si hay una orden de prevención de abuso vigente entre las partes. Los formularios pueden completarse con la entrevista guiada VTCourtForms. Fuente: Vermont Judiciary, Divorce page |
| Formularios de divorcio | El Vermont Judiciary publica formularios estatales que se pueden llenar para iniciar un divorcio (divorce) en la Family Division: Complaint for Divorce/Legal Separation/Dissolution without Children (400-00836NoChildren) o with Children (400-00836Children), Information Sheet (400-00800), Notice of Appearance for Self-Represented Party (400-00831), Statement of Confidential Information (400-00849) y el Record of Divorce or Annulment del Department of Health (VDH-VR-DIV). Los formularios también se pueden completar con VTCourtForms, una entrevista guiada gratuita en línea que llena los formularios para que usted los descargue, imprima o envíe por correo electrónico. Las partes pueden registrarse para obtener una cuenta del Public Portal y ver su caso en línea. |
Bienes y pensión alimenticia
| División de bienes | Vermont usa la distribución equitativa (equitable distribution). Todos los bienes que pertenezcan a uno o ambos cónyuges, sin importar cómo ni cuándo se adquirieron, están sujetos a la división del tribunal, y a nombre de quién esté el título no es determinante. Los factores incluyen la duración del matrimonio, la edad y la salud, los ingresos y la capacidad de empleo, las contribuciones a la educación o a la capacidad de generar ingresos del otro, si la división sustituye o se suma a la manutención, las oportunidades futuras de adquirir bienes, la vivienda familiar para el padre con la custodia, la parte por medio de quien se adquirió el bien, las contribuciones de cada cónyuge (incluida la contribución como ama o amo de casa) y los méritos respectivos de las partes. Una herencia que aún no se ha consolidado no forma parte del patrimonio matrimonial. Fuente: 15 V.S.A. § 751 |
|---|---|
| Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) | El tribunal puede ordenar una manutención de rehabilitación o a largo plazo (pensión alimenticia para el cónyuge, alimony) si el cónyuge que la solicita carece de ingresos o bienes suficientes para sus necesidades razonables y no puede mantenerse con el nivel de vida del matrimonio, o es el custodio de un hijo de las partes. El tribunal considera los recursos financieros, el tiempo necesario para educación o capacitación, el nivel de vida durante el matrimonio, la duración del matrimonio, la edad y la salud, la capacidad de pago del cónyuge que paga, la inflación, la jubilación y las pautas legales. Las pautas sugieren, según la duración del matrimonio: menos de 5 años, 0–16% de la diferencia de los ingresos brutos por hasta un año o ninguna; de 5 a menos de 10 años, 12–29% durante el 20–50% de la duración del matrimonio; de 10 a menos de 15 años, 16–33% durante el 40–60%; de 15 a menos de 20 años, 20–37% durante el 40–70%; 20 años o más, 24–41% durante el 45% (9–20+ años). Fuente: 15 V.S.A. § 752 |
Hijos: custodia y manutención
| Custodia de los hijos | Vermont llama a la custodia “parental rights and responsibilities” (derechos y responsabilidades parentales) y “parent-child contact” (contacto entre padres e hijo). El tribunal decide según el interés superior del menor (best interests) y debe considerar, como mínimo: la relación del menor con cada padre; la capacidad de cada padre para proveer alimento, ropa, atención médica y un entorno seguro; la capacidad de satisfacer las necesidades de desarrollo; la adaptación del menor al hogar, la escuela y la comunidad; la disposición de cada padre a fomentar el contacto con el otro; la relación con el proveedor principal de cuidado; las relaciones con otras personas; la capacidad de los padres para comunicarse y decidir conjuntamente cuando se comparten los derechos; y las pruebas de abuso. Si los padres no pueden acordar compartir o dividir los derechos y responsabilidades, el tribunal debe otorgarlos principal o exclusivamente a uno de los padres. El tribunal no puede preferir a un padre por su sexo ni por sus recursos financieros. La ley no fija una edad a partir de la cual se considera la preferencia del menor. Fuente: 15 V.S.A. § 665 |
|---|---|
| Custodia de emergencia y temporal | En la Family Division, una parte que haya presentado una moción sobre derechos y responsabilidades parentales (custodia) o sobre el contacto entre padres e hijos también puede presentar una Motion for Emergency Relief, que no se presenta por sí sola sino que pide al tribunal que considere la otra moción con carácter de emergencia. En el formulario, la persona puede pedir una audiencia lo antes posible y/o pedir al tribunal que emita de inmediato una orden de emergencia que proteja a la persona o a los hijos (o los bienes) hasta la audiencia, y debe completar una declaración jurada (affidavit) complementaria que explique cualquier amenaza inmediata de lesión personal a la persona o al menor. Formulario: https://www.vtcourts.gov/media/258 |
| Clase para padres o mediación | Sí. Los jueces de Vermont exigen que los padres con hijos menores involucrados en divorcios, filiación, separación, disolución de uniones civiles y cambios en los derechos y responsabilidades parentales asistan al seminario para padres COPE (Coping with Separation and Divorce), una clase en línea de cuatro horas dirigida por UVM Extension. La mediación está disponible a través del Family Mediation Program, que ofrece servicios subsidiados a las personas que califiquen. |
| Derechos de los abuelos | Un tribunal que esté decidiendo la custodia o las visitas puede otorgar visitas a un abuelo (derecho de visita de los abuelos, grandparents' visitation) a solicitud escrita del abuelo si conviene al interés superior del menor; el abuelo no es parte y no puede apelar. Si uno de los padres ha fallecido, es física o mentalmente incapaz de tomar una decisión, o ha abandonado al menor, un abuelo puede presentar una acción aparte en el Superior Court. Los factores del interés superior incluyen los lazos emocionales entre el abuelo y el menor, la naturaleza y el valor de la relación, la aptitud moral y la salud de las partes, la preferencia razonable del menor si tiene edad suficiente y la disposición del abuelo a fomentar la relación del menor con las demás partes. Fuente: 15 V.S.A. §§ 1011–1013 |
Manutención de los hijos
| Manutención de los hijos | La pauta de Vermont se basa en el porcentaje de los ingresos combinados de los padres que los padres de un mismo hogar de Vermont suelen gastar en los hijos, de modo que los hijos reciban la misma proporción de los ingresos de los padres que si estos vivieran juntos (un enfoque de ingresos compartidos, income shares). Se presume que el monto de la pauta es correcto, aunque el tribunal puede apartarse de él. La custodia exclusiva para efectos de la manutención significa que el menor pasa más del 75% de las noches con uno de los padres; la custodia compartida significa al menos el 25% de las noches con cada padre. La Office of Child Support (DCF) ofrece una calculadora en línea. Calculadora oficial: https://dcf.vermont.gov/ocs/parents/calculator |
|---|---|
| Cómo solicitar la manutención de los hijos | Presente su solicitud ante la Vermont Office of Child Support (OCS), parte del Department for Children and Families, enviando la Child Support Application en línea, o comuníquese con OCS para obtener una solicitud en papel y preséntela en persona o por correo en una oficina regional. Los servicios son gratuitos para los padres y tutores que se inscriben. Los solicitantes deben ser mayores de 18 años para solicitar en línea; las personas menores de 18 años pueden llamar al 1-800-786-3214 para obtener ayuda. Las personas a quienes se les debe manutención atrasada ordenada por un tribunal también pueden ser elegibles. |
| Cuándo termina la manutención de los hijos | El tribunal puede ordenar que la manutención de los hijos (child support) continúe hasta que el menor alcance la mayoría de edad o termine la educación secundaria (high school), lo que ocurra después. La Office of Child Support indica que sus servicios son para los padres y tutores de hijos menores de 18 años o que todavía están en la escuela secundaria. Fuente: 15 V.S.A. § 658(c) |
| Cómo cambiar una orden de manutención | Cualquiera de los padres, OCS u otra persona con derecho a la manutención o encargada de ella puede pedir al tribunal que cambie una orden de manutención de los hijos demostrando un cambio de circunstancias real, sustancial e imprevisto. Un cambio que haga que la manutención varíe más del 10% respecto del monto según las pautas cuenta como un cambio de circunstancias, y también cuentan recibir compensación laboral, beneficios por discapacidad o de asistencia pública sujeta a prueba de recursos, desempleo (salvo que ya se haya considerado) y el encarcelamiento por más de 90 días (salvo por falta de pago de la manutención). Si la orden no se ha modificado (modification) durante al menos tres años, el tribunal puede eximir el requisito de cambio de circunstancias. Las órdenes solo pueden ser cambiadas por el tribunal; el Vermont Judiciary publica formularios para pedir modificar o hacer cumplir una orden de manutención, y OCS puede ayudar a los padres que soliciten sus servicios. Página del DCF: https://dcf.vermont.gov/services/child-support/order. Formularios judiciales: https://www.vermontjudiciary.org/family/child-support |
| Si no se paga la manutención | La ley de Vermont dispone la retención de salario (income withholding), un gravamen (lien) por sentencia de pagos atrasados (arrears), compensaciones con la lotería, el reporte de crédito, la compensación con el reembolso de impuestos (tax refund intercept), el proceso de fideicomisario (trustee process, embargo) y sanciones civiles. Las licencias de conducir, licencias de conducir comerciales, licencias recreativas y licencias profesionales u ocupacionales pueden suspenderse (license suspension), por el tribunal o administrativamente por OCS, cuando un padre está atrasado al menos una cuarta parte de la obligación anual de manutención; el padre tiene 21 días para impugnar una suspensión administrativa. Un padre que intencionalmente no paga a pesar de poder hacerlo puede ser declarado en desacato (contempt), y el tribunal puede ordenar una búsqueda de empleo, servicios de empleo o encarcelamiento hasta que el padre cumpla las condiciones de purga fijadas por el tribunal. Desacato: https://legislature.vermont.gov/statutes/section/15/011/00603. Lista de secciones: https://legislature.vermont.gov/statutes/chapter/15/011 |
| Agencia estatal de manutención de los hijos | La agencia de manutención de menores (child support) de Vermont es la Office of Child Support (OCS) del Department for Children and Families. Sus servicios son gratuitos para padres y tutores de hijos menores de 18 años o que todavía cursan la escuela secundaria, y ayudan a obtener o pagar la manutención de menores; hay disponible un enfoque más seguro para las personas que han sufrido violencia doméstica (domestic violence). Solicite a través de la página "Apply for Child Support Services" (solicitar servicios de manutención de menores). Los pagos se pueden hacer las 24 horas, los 7 días, en línea con EZpay4kids o por otros métodos que indica OCS, y los padres pueden consultar su caso a través del Parent Login. Servicio al Cliente: 1-800-786-3214. |
| Calculadora oficial de manutención de los hijos | La Office of Child Support (OCS) del Vermont Department for Children and Families ofrece una Child Support Calculator en línea para las pautas de manutención de menores (child support) de Vermont. La página de OCS enumera las cifras actuales de las pautas, incluida una Self Support Reserve (reserva de autosostenimiento) de $1,596 por mes (vigente desde el 2 de febrero de 2026 (2/2/2026)) y un Presumed Income (ingreso presunto) de $99,513.00 (vigente desde el 1 de julio de 2026 (7/1/2026)); las tablas de cálculo de las pautas se actualizaron el 2 de enero de 2024 (1/2/2024), y la próxima revisión debe hacerse a más tardar el 2 de enero de 2028 (1/2/2028). |
Separación, anulación, registros y matrimonio
| Separación legal | Sí. Una separación legal (legal separation), ya sea permanente o por un tiempo limitado, puede concederse por cualquiera de las causales por las que puede concederse un divorcio. Se presenta con los mismos formularios de demanda que un divorcio. |
|---|---|
| Anulación | Un matrimonio puede anularse (annulment) si, al momento del matrimonio, alguna de las partes era menor de 16 años, era física o mentalmente incapaz de contraer matrimonio, o consintió debido a fuerza, fraude, amenaza de fuerza u otra coacción o engaño. Una demanda basada en la incapacidad física debe presentarla el cónyuge perjudicado dentro de los dos años posteriores a la boda. Una anulación por ser menor de 16 años no está disponible si las partes vivieron libremente juntas después de alcanzar la edad de consentimiento. Los matrimonios entre parientes cercanos o mientras un cónyuge está vivo son nulos. Fuente: 15 V.S.A. §§ 511–516 |
| Matrimonio de hecho | No. Vermont no reconoce el matrimonio de hecho (common-law marriage). Considerarse casados, o vivir juntos durante muchos años, no hace que una pareja esté legalmente casada; se requieren una licencia matrimonial de un secretario municipal (town clerk) y una ceremonia celebrada formalmente. Esta es una publicación estatal de 2017; no es una ley ni una página de un tribunal. |
| Cambiar su apellido después del divorcio | Al conceder un divorcio, el tribunal debe permitir que un cónyuge retome un nombre anterior o el nombre de un excónyuge, a menos que se demuestre una causa justificada en contrario. Fuera del divorcio, un adulto en su sano juicio puede cambiar su nombre firmando y reconociendo un instrumento de cambio de nombre ante la Probate Division del Superior Court del distrito donde vive el adulto; un menor de más de 14 años debe dar su consentimiento en el tribunal. Fuente: 15 V.S.A. §§ 558, 811, 812 |
| Registros de divorcio | Para obtener una copia de una orden de divorcio u otro registro judicial, envíe un formulario Request for Access to Court Record al tribunal que manejó el caso, por correo electrónico, correo postal o en persona. Las copias en papel cuestan 25 centavos por página (mínimo $1) y las copias certificadas cuestan $5. Si solo necesita una prueba del divorcio, puede pedir en su lugar un Certificate of Divorce (certificado de divorcio, divorce certificate): el Vermont Department of Health emite certificados de los divorcios de 2024 en adelante, y los Vermont State Archives and Records Administration de la Secretary of State se encargan de los divorcios de 2023 y anteriores. Las copias certificadas de registros vitales (vital records) cuestan $10 cada una (más una tarifa de procesamiento de $2 en línea). Health Department: https://www.healthvermont.gov/stats/vital-records/order-vital-records. State Archives: https://sos.vermont.gov/vsara/request/certified-vital-records/ |
Matrimonio y cambios de nombre
| Cómo obtener una licencia de matrimonio | Cualquier secretario de pueblo (town clerk) de Vermont puede emitir una licencia de matrimonio civil (civil marriage license). Ambas partes firman una solicitud en el formulario del State Registrar certificando que los datos son exactos, y al menos una de las partes debe firmar la licencia frente al secretario. La licencia debe entregarse a un oficiante autorizado y el matrimonio debe celebrarse dentro de los 60 días de su emisión, o la licencia queda sin efecto. El capítulo sobre matrimonio no establece un período de espera. La tarifa de la licencia no se fija en este capítulo; pregunte al secretario del pueblo. Fuente: 18 V.S.A. §§ 5131, 5137, 5141 |
|---|---|
| Edad mínima para casarse | Nadie menor de 18 años puede casarse, y un secretario de pueblo no puede emitir a sabiendas una licencia de matrimonio (marriage license) si cualquiera de las partes es menor de 18 años; no hay excepción por consentimiento de los padres ni judicial (ley vigente desde el 1 de julio de 2023 (7/1/2023)). Un adulto bajo tutela (guardianship) necesita el consentimiento escrito de su tutor. Fuente: 18 V.S.A. § 5142 |
| Cambio legal de nombre | Un adulto en pleno uso de sus facultades cambia su nombre (name change) haciendo, firmando, sellando y reconociendo un instrumento escrito en la forma legal ante el juez de la Probate Division del Superior Court del distrito donde vive, y presentándolo allí. Se puede usar una copia certificada del decreto para pedir al State Registrar que modifique un acta de nacimiento de Vermont. Fuente: 15 V.S.A. §§ 811, 813, 816 |
Adopción, tutela y paternidad
| Requisitos de adopción | Cualquier persona puede adoptar (adopt), y la pareja de un padre o madre puede adoptar al hijo de ese padre o madre sin poner fin a los derechos de este si es en el mejor interés del niño. Las adopciones de menores se presentan en la Probate Division del Superior Court donde vive el peticionario o el adoptado o donde se encuentra la agencia de colocación, y por lo general Vermont tiene jurisdicción si el niño o el posible padre o madre adoptivo ha vivido en el estado durante seis meses. Se requiere el consentimiento de la madre biológica, del padre identificado o presunto, y de otras personas indicadas en la ley, y de un niño de 14 años o más (a menos que el tribunal determine lo contrario); los derechos de un padre o madre pueden terminarse con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence), por ejemplo si el padre o la madre de un niño mayor de seis meses no ejerció la responsabilidad parental durante al menos seis meses antes de la petición. Solo una persona con una evaluación favorable previa a la colocación (completada o actualizada dentro de los 12 meses) puede tomar la custodia de un menor para adopción, aunque un tribunal puede dispensarla por causa justificada y las colocaciones con parientes se evalúan durante el caso. |
|---|---|
| Adopción por padrastro o madrastra | Vermont tiene un artículo separado sobre la adopción por padrastro o madrastra (stepparent adoption). Un padrastro o madrastra tiene legitimación si, por ejemplo, el cónyuge tiene la custodia exclusiva y el niño vivió con el cónyuge y el padrastro o la madrastra durante los seis meses anteriores a la presentación (12 meses si el cónyuge comparte la custodia legal conjunta). Se requiere el consentimiento de los padres del niño (incluido el otro padre o madre), de cualquier tutor autorizado por el tribunal, de cualquier agencia de colocación, y del niño si tiene 14 años o más, a menos que no se requiera el consentimiento (como cuando los derechos del otro padre o madre fueron terminados). Un estudio del hogar (home study) no es automático: el tribunal puede ordenar una evaluación del padrastro o la madrastra para ayudar a decidir si la adopción es en el mejor interés del niño. |
| Tutela de un menor | Uno de los padres o cualquier persona interesada en el bienestar de un niño puede presentar una petición ante la Probate Division del Superior Court. Una tutela consensual (consensual guardianship) requiere el consentimiento firmado de los padres con custodia y un acuerdo escrito sobre las responsabilidades, la duración y el contacto entre padres e hijo; el tribunal la concede con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que el niño necesita una tutela (por motivos como la enfermedad, el encarcelamiento o el servicio militar de uno de los padres u otro motivo acordado), de que el consentimiento y el acuerdo son voluntarios, de que el tutor (guardian) es idóneo, y de que la tutela es en el mejor interés del niño. Si uno de los padres se opone, el tutor propuesto debe probar mediante pruebas claras y convincentes que el niño está abandonado o es víctima de abuso, carece del cuidado adecuado o está fuera del control parental, y que el tutor es idóneo. |
| Tutela de un adulto | Una persona interesada puede presentar una petición ante la Probate Division del Superior Court. La petición debe dar motivos específicos, las áreas en las que se solicita supervisión, y las alternativas a la tutela (guardianship) que se consideraron, con una explicación de por qué cada una no está disponible o no es adecuada. Se prepara una evaluación, y en la audiencia el demandado puede presentar testigos y contrainterrogarlos. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) solo si el peticionario prueba mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) que el demandado es una persona que necesita tutela, y la sentencia debe especificar las facultades del tutor; de lo contrario, la petición se desestima y los registros se sellan. Fuente: 14 V.S.A. §§ 3063, 3068 |
| Cómo establecer la paternidad | La persona que dio a luz y el presunto padre o madre genético (o un padre o madre intencional o presunto) pueden firmar un reconocimiento de filiación (acknowledgment of parentage), presenciado por al menos otra persona, antes o después del nacimiento; se presenta ante el Department of Health y equivale a una adjudicación judicial. Puede rescindirse presentando una rescisión ante testigos ante el Department of Health o iniciando un caso judicial dentro de los 60 días después de que surta efecto (o dentro de los 60 días de la primera audiencia judicial sobre el niño, si esta es anterior). Después de eso, un firmante solo puede impugnarlo por fraude, coacción, presión, amenaza de daño o error material de hecho, dentro de dos años. |
| Emancipación de un menor | La Probate Division del Superior Court puede emancipar a un menor que tenga al menos 16 años, haya vivido separado de sus padres o tutor durante tres meses o más, maneje sus propias finanzas, sea autosuficiente (con empleo u otro sustento que no sea asistencia pública), y tenga un diploma de escuela secundaria o esté aprobando un programa educativo aprobado. El tribunal también debe determinar que la emancipación (emancipation) es en el mejor interés del menor, considerando el riesgo de daño, la capacidad de asumir responsabilidades de adulto, la adaptación a vivir separado y la opinión de los padres. La emancipación trata al menor como adulto para contratos, demandas, bienes raíces, residencia y procesamiento penal, y pone fin a la manutención y el control parentales, pero no cambia las leyes basadas en la edad, como la edad mínima de 18 años para casarse o la edad para beber alcohol. Los menores en servicio militar activo, o que se casaron antes del 1 de julio de 2023 (7/1/2023), también quedan emancipados. |
Dónde obtener ayuda en Vermont
Preguntas frecuentes sobre divorcio y derecho familiar
¿Cuánto tiempo tiene que vivir en Vermont para pedir el divorcio?
Se puede presentar un divorcio o una anulación si cualquiera de los cónyuges ha vivido en Vermont durante seis meses o más, pero no se puede conceder un divorcio a menos que uno de los cónyuges haya vivido en Vermont durante el año anterior a la audiencia final. La ausencia temporal por enfermedad, trabajo fuera del estado, servicio militar u otro motivo legítimo no interrumpe la residencia. Los no residentes que se casaron en Vermont pueden presentar un divorcio plenamente acordado en el condado donde se registró su certificado de matrimonio si su estado de residencia no reconocerá el matrimonio para efectos del divorcio y no tienen hijos menores del matrimonio.
¿Es Vermont un estado de divorcio sin culpa?
La causal sin culpa (no-fault) de Vermont es vivir separados durante seis meses consecutivos cuando el tribunal determina que no es razonablemente probable que se reanuden las relaciones matrimoniales. Las causales de culpa son el adulterio, el encarcelamiento de por vida o por tres años o más, la severidad intolerable, el abandono intencional (o la ausencia durante siete años sin tener noticias), la negativa o el descuido persistente de proveer manutención cuando se puede, y la incapacidad permanente debido a una condición mental.
¿Hay un período de espera para el divorcio en Vermont?
No hay un período de espera (waiting period) aparte después de la presentación más allá de las reglas de residencia (un año de residencia al momento de la audiencia final) y, para la causal sin culpa, seis meses de vivir separados. Una sentencia de divorcio es primero un “decree nisi” y se vuelve absoluta 90 días después de que se dicta, a menos que el tribunal fije una fecha anterior. Si una parte fallece durante el período nisi, la sentencia se trata como absoluta inmediatamente antes del fallecimiento.
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en Vermont?
La tarifa para presentar un divorcio, una anulación, la disolución de una unión civil o una separación legal (legal separation) es de $295 sin estipulación, de $90 con una estipulación (acuerdo) completa cuando uno o ambos cónyuges son residentes de Vermont, o de $180 con una estipulación cuando ninguno es residente. Si el caso pasa a ser disputado, la diferencia debe pagarse antes de la orden final. Usted puede solicitar la exención de las tarifas de presentación y de los costos de notificación (fee waiver).
¿Cómo se obtiene un divorcio no disputado en Vermont?
Los cónyuges que están de acuerdo en todo desde el principio pueden presentar un divorcio estipulado (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo; uncontested divorce), que tiene una tarifa de presentación menor, usando los formularios de estipulación y las listas de verificación del Judiciary; el tribunal debe aprobar la estipulación. Si se cumplen ciertos requisitos, las partes pueden pedir que se omita la audiencia final con una Stipulation and Motion to Waive Final Hearing, pero esto no está disponible si hay una orden de prevención de abuso vigente entre las partes. Los formularios pueden completarse con la entrevista guiada VTCourtForms.
¿Es Vermont un estado de bienes gananciales (community property)?
Vermont usa la distribución equitativa (equitable distribution). Todos los bienes que pertenezcan a uno o ambos cónyuges, sin importar cómo ni cuándo se adquirieron, están sujetos a la división del tribunal, y a nombre de quién esté el título no es determinante. Los factores incluyen la duración del matrimonio, la edad y la salud, los ingresos y la capacidad de empleo, las contribuciones a la educación o a la capacidad de generar ingresos del otro, si la división sustituye o se suma a la manutención, las oportunidades futuras de adquirir bienes, la vivienda familiar para el padre con la custodia, la parte por medio de quien se adquirió el bien, las contribuciones de cada cónyuge (incluida la contribución como ama o amo de casa) y los méritos respectivos de las partes. Una herencia que aún no se ha consolidado no forma parte del patrimonio matrimonial.
¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en Vermont?
El tribunal puede ordenar una manutención de rehabilitación o a largo plazo (pensión alimenticia para el cónyuge, alimony) si el cónyuge que la solicita carece de ingresos o bienes suficientes para sus necesidades razonables y no puede mantenerse con el nivel de vida del matrimonio, o es el custodio de un hijo de las partes. El tribunal considera los recursos financieros, el tiempo necesario para educación o capacitación, el nivel de vida durante el matrimonio, la duración del matrimonio, la edad y la salud, la capacidad de pago del cónyuge que paga, la inflación, la jubilación y las pautas legales. Las pautas sugieren, según la duración del matrimonio: menos de 5 años, 0–16% de la diferencia de los ingresos brutos por hasta un año o ninguna; de 5 a menos de 10 años, 12–29% durante el 20–50% de la duración del matrimonio; de 10 a menos de 15 años, 16–33% durante el 40–60%; de 15 a menos de 20 años, 20–37% durante el 40–70%; 20 años o más, 24–41% durante el 45% (9–20+ años).
¿Cómo se decide la custodia de los hijos en Vermont?
Vermont llama a la custodia “parental rights and responsibilities” (derechos y responsabilidades parentales) y “parent-child contact” (contacto entre padres e hijo). El tribunal decide según el interés superior del menor (best interests) y debe considerar, como mínimo: la relación del menor con cada padre; la capacidad de cada padre para proveer alimento, ropa, atención médica y un entorno seguro; la capacidad de satisfacer las necesidades de desarrollo; la adaptación del menor al hogar, la escuela y la comunidad; la disposición de cada padre a fomentar el contacto con el otro; la relación con el proveedor principal de cuidado; las relaciones con otras personas; la capacidad de los padres para comunicarse y decidir conjuntamente cuando se comparten los derechos; y las pruebas de abuso. Si los padres no pueden acordar compartir o dividir los derechos y responsabilidades, el tribunal debe otorgarlos principal o exclusivamente a uno de los padres. El tribunal no puede preferir a un padre por su sexo ni por sus recursos financieros.
¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en Vermont?
La pauta de Vermont se basa en el porcentaje de los ingresos combinados de los padres que los padres de un mismo hogar de Vermont suelen gastar en los hijos, de modo que los hijos reciban la misma proporción de los ingresos de los padres que si estos vivieran juntos (un enfoque de ingresos compartidos, income shares). Se presume que el monto de la pauta es correcto, aunque el tribunal puede apartarse de él. La custodia exclusiva para efectos de la manutención significa que el menor pasa más del 75% de las noches con uno de los padres; la custodia compartida significa al menos el 25% de las noches con cada padre. La Office of Child Support (DCF) ofrece una calculadora en línea.
¿Tiene que tomar una clase para padres para divorciarse en Vermont?
Sí. Los jueces de Vermont exigen que los padres con hijos menores involucrados en divorcios, filiación, separación, disolución de uniones civiles y cambios en los derechos y responsabilidades parentales asistan al seminario para padres COPE (Coping with Separation and Divorce), una clase en línea de cuatro horas dirigida por UVM Extension. La mediación está disponible a través del Family Mediation Program, que ofrece servicios subsidiados a las personas que califiquen.
¿Se puede obtener una separación legal en Vermont?
Sí. Una separación legal (legal separation), ya sea permanente o por un tiempo limitado, puede concederse por cualquiera de las causales por las que puede concederse un divorcio. Se presenta con los mismos formularios de demanda que un divorcio.
¿Cuáles son las causales de anulación en Vermont?
Un matrimonio puede anularse (annulment) si, al momento del matrimonio, alguna de las partes era menor de 16 años, era física o mentalmente incapaz de contraer matrimonio, o consintió debido a fuerza, fraude, amenaza de fuerza u otra coacción o engaño. Una demanda basada en la incapacidad física debe presentarla el cónyuge perjudicado dentro de los dos años posteriores a la boda. Una anulación por ser menor de 16 años no está disponible si las partes vivieron libremente juntas después de alcanzar la edad de consentimiento. Los matrimonios entre parientes cercanos o mientras un cónyuge está vivo son nulos.
¿Reconoce Vermont el matrimonio de hecho (common-law marriage)?
No. Vermont no reconoce el matrimonio de hecho (common-law marriage). Considerarse casados, o vivir juntos durante muchos años, no hace que una pareja esté legalmente casada; se requieren una licencia matrimonial de un secretario municipal (town clerk) y una ceremonia celebrada formalmente.
¿Tienen los abuelos derecho de visita en Vermont?
Un tribunal que esté decidiendo la custodia o las visitas puede otorgar visitas a un abuelo (derecho de visita de los abuelos, grandparents' visitation) a solicitud escrita del abuelo si conviene al interés superior del menor; el abuelo no es parte y no puede apelar. Si uno de los padres ha fallecido, es física o mentalmente incapaz de tomar una decisión, o ha abandonado al menor, un abuelo puede presentar una acción aparte en el Superior Court. Los factores del interés superior incluyen los lazos emocionales entre el abuelo y el menor, la naturaleza y el valor de la relación, la aptitud moral y la salud de las partes, la preferencia razonable del menor si tiene edad suficiente y la disposición del abuelo a fomentar la relación del menor con las demás partes.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en Vermont?
Al conceder un divorcio, el tribunal debe permitir que un cónyuge retome un nombre anterior o el nombre de un excónyuge, a menos que se demuestre una causa justificada en contrario. Fuera del divorcio, un adulto en su sano juicio puede cambiar su nombre firmando y reconociendo un instrumento de cambio de nombre ante la Probate Division del Superior Court del distrito donde vive el adulto; un menor de más de 14 años debe dar su consentimiento en el tribunal.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en Vermont?
El tribunal puede ordenar que la manutención de los hijos (child support) continúe hasta que el menor alcance la mayoría de edad o termine la educación secundaria (high school), lo que ocurra después. La Office of Child Support indica que sus servicios son para los padres y tutores de hijos menores de 18 años o que todavía están en la escuela secundaria.
¿Cómo solicito la manutención de los hijos en Vermont?
Presente su solicitud ante la Vermont Office of Child Support (OCS), parte del Department for Children and Families, enviando la Child Support Application en línea, o comuníquese con OCS para obtener una solicitud en papel y preséntela en persona o por correo en una oficina regional. Los servicios son gratuitos para los padres y tutores que se inscriben. Los solicitantes deben ser mayores de 18 años para solicitar en línea; las personas menores de 18 años pueden llamar al 1-800-786-3214 para obtener ayuda. Las personas a quienes se les debe manutención atrasada ordenada por un tribunal también pueden ser elegibles.
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en Vermont?
La ley de Vermont dispone la retención de salario (income withholding), un gravamen (lien) por sentencia de pagos atrasados (arrears), compensaciones con la lotería, el reporte de crédito, la compensación con el reembolso de impuestos (tax refund intercept), el proceso de fideicomisario (trustee process, embargo) y sanciones civiles. Las licencias de conducir, licencias de conducir comerciales, licencias recreativas y licencias profesionales u ocupacionales pueden suspenderse (license suspension), por el tribunal o administrativamente por OCS, cuando un padre está atrasado al menos una cuarta parte de la obligación anual de manutención; el padre tiene 21 días para impugnar una suspensión administrativa. Un padre que intencionalmente no paga a pesar de poder hacerlo puede ser declarado en desacato (contempt), y el tribunal puede ordenar una búsqueda de empleo, servicios de empleo o encarcelamiento hasta que el padre cumpla las condiciones de purga fijadas por el tribunal.
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en Vermont?
Cualquiera de los padres, OCS u otra persona con derecho a la manutención o encargada de ella puede pedir al tribunal que cambie una orden de manutención de los hijos demostrando un cambio de circunstancias real, sustancial e imprevisto. Un cambio que haga que la manutención varíe más del 10% respecto del monto según las pautas cuenta como un cambio de circunstancias, y también cuentan recibir compensación laboral, beneficios por discapacidad o de asistencia pública sujeta a prueba de recursos, desempleo (salvo que ya se haya considerado) y el encarcelamiento por más de 90 días (salvo por falta de pago de la manutención). Si la orden no se ha modificado (modification) durante al menos tres años, el tribunal puede eximir el requisito de cambio de circunstancias. Las órdenes solo pueden ser cambiadas por el tribunal; el Vermont Judiciary publica formularios para pedir modificar o hacer cumplir una orden de manutención, y OCS puede ayudar a los padres que soliciten sus servicios.
¿Cómo se obtiene la custodia de emergencia en Vermont?
En la Family Division, una parte que haya presentado una moción sobre derechos y responsabilidades parentales (custodia) o sobre el contacto entre padres e hijos también puede presentar una Motion for Emergency Relief, que no se presenta por sí sola sino que pide al tribunal que considere la otra moción con carácter de emergencia. En el formulario, la persona puede pedir una audiencia lo antes posible y/o pedir al tribunal que emita de inmediato una orden de emergencia que proteja a la persona o a los hijos (o los bienes) hasta la audiencia, y debe completar una declaración jurada (affidavit) complementaria que explique cualquier amenaza inmediata de lesión personal a la persona o al menor.
¿Son públicos los registros de divorcio en Vermont y cómo obtengo una copia?
Para obtener una copia de una orden de divorcio u otro registro judicial, envíe un formulario Request for Access to Court Record al tribunal que manejó el caso, por correo electrónico, correo postal o en persona. Las copias en papel cuestan 25 centavos por página (mínimo $1) y las copias certificadas cuestan $5. Si solo necesita una prueba del divorcio, puede pedir en su lugar un Certificate of Divorce (certificado de divorcio, divorce certificate): el Vermont Department of Health emite certificados de los divorcios de 2024 en adelante, y los Vermont State Archives and Records Administration de la Secretary of State se encargan de los divorcios de 2023 y anteriores. Las copias certificadas de registros vitales (vital records) cuestan $10 cada una (más una tarifa de procesamiento de $2 en línea).
¿Cómo se obtiene una licencia de matrimonio en Vermont?
Cualquier secretario de pueblo (town clerk) de Vermont puede emitir una licencia de matrimonio civil (civil marriage license). Ambas partes firman una solicitud en el formulario del State Registrar certificando que los datos son exactos, y al menos una de las partes debe firmar la licencia frente al secretario. La licencia debe entregarse a un oficiante autorizado y el matrimonio debe celebrarse dentro de los 60 días de su emisión, o la licencia queda sin efecto. El capítulo sobre matrimonio no establece un período de espera.
¿Cuál es la edad legal para casarse en Vermont?
Nadie menor de 18 años puede casarse, y un secretario de pueblo no puede emitir a sabiendas una licencia de matrimonio (marriage license) si cualquiera de las partes es menor de 18 años; no hay excepción por consentimiento de los padres ni judicial (ley vigente desde el 1 de julio de 2023 (7/1/2023)). Un adulto bajo tutela (guardianship) necesita el consentimiento escrito de su tutor.
¿Cuáles son los requisitos para adoptar a un niño en Vermont?
Cualquier persona puede adoptar (adopt), y la pareja de un padre o madre puede adoptar al hijo de ese padre o madre sin poner fin a los derechos de este si es en el mejor interés del niño. Las adopciones de menores se presentan en la Probate Division del Superior Court donde vive el peticionario o el adoptado o donde se encuentra la agencia de colocación, y por lo general Vermont tiene jurisdicción si el niño o el posible padre o madre adoptivo ha vivido en el estado durante seis meses. Se requiere el consentimiento de la madre biológica, del padre identificado o presunto, y de otras personas indicadas en la ley, y de un niño de 14 años o más (a menos que el tribunal determine lo contrario); los derechos de un padre o madre pueden terminarse con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence), por ejemplo si el padre o la madre de un niño mayor de seis meses no ejerció la responsabilidad parental durante al menos seis meses antes de la petición. Solo una persona con una evaluación favorable previa a la colocación (completada o actualizada dentro de los 12 meses) puede tomar la custodia de un menor para adopción, aunque un tribunal puede dispensarla por causa justificada y las colocaciones con parientes se evalúan durante el caso.
¿Cómo funciona la adopción por un padrastro o una madrastra en Vermont?
Vermont tiene un artículo separado sobre la adopción por padrastro o madrastra (stepparent adoption). Un padrastro o madrastra tiene legitimación si, por ejemplo, el cónyuge tiene la custodia exclusiva y el niño vivió con el cónyuge y el padrastro o la madrastra durante los seis meses anteriores a la presentación (12 meses si el cónyuge comparte la custodia legal conjunta). Se requiere el consentimiento de los padres del niño (incluido el otro padre o madre), de cualquier tutor autorizado por el tribunal, de cualquier agencia de colocación, y del niño si tiene 14 años o más, a menos que no se requiera el consentimiento (como cuando los derechos del otro padre o madre fueron terminados). Un estudio del hogar (home study) no es automático: el tribunal puede ordenar una evaluación del padrastro o la madrastra para ayudar a decidir si la adopción es en el mejor interés del niño.
¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en Vermont?
Uno de los padres o cualquier persona interesada en el bienestar de un niño puede presentar una petición ante la Probate Division del Superior Court. Una tutela consensual (consensual guardianship) requiere el consentimiento firmado de los padres con custodia y un acuerdo escrito sobre las responsabilidades, la duración y el contacto entre padres e hijo; el tribunal la concede con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que el niño necesita una tutela (por motivos como la enfermedad, el encarcelamiento o el servicio militar de uno de los padres u otro motivo acordado), de que el consentimiento y el acuerdo son voluntarios, de que el tutor (guardian) es idóneo, y de que la tutela es en el mejor interés del niño. Si uno de los padres se opone, el tutor propuesto debe probar mediante pruebas claras y convincentes que el niño está abandonado o es víctima de abuso, carece del cuidado adecuado o está fuera del control parental, y que el tutor es idóneo.
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en Vermont?
Una persona interesada puede presentar una petición ante la Probate Division del Superior Court. La petición debe dar motivos específicos, las áreas en las que se solicita supervisión, y las alternativas a la tutela (guardianship) que se consideraron, con una explicación de por qué cada una no está disponible o no es adecuada. Se prepara una evaluación, y en la audiencia el demandado puede presentar testigos y contrainterrogarlos. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) solo si el peticionario prueba mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) que el demandado es una persona que necesita tutela, y la sentencia debe especificar las facultades del tutor; de lo contrario, la petición se desestima y los registros se sellan.
¿Cómo se establece la paternidad en Vermont?
La persona que dio a luz y el presunto padre o madre genético (o un padre o madre intencional o presunto) pueden firmar un reconocimiento de filiación (acknowledgment of parentage), presenciado por al menos otra persona, antes o después del nacimiento; se presenta ante el Department of Health y equivale a una adjudicación judicial. Puede rescindirse presentando una rescisión ante testigos ante el Department of Health o iniciando un caso judicial dentro de los 60 días después de que surta efecto (o dentro de los 60 días de la primera audiencia judicial sobre el niño, si esta es anterior). Después de eso, un firmante solo puede impugnarlo por fraude, coacción, presión, amenaza de daño o error material de hecho, dentro de dos años.
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en Vermont?
Un adulto en pleno uso de sus facultades cambia su nombre (name change) haciendo, firmando, sellando y reconociendo un instrumento escrito en la forma legal ante el juez de la Probate Division del Superior Court del distrito donde vive, y presentándolo allí. Se puede usar una copia certificada del decreto para pedir al State Registrar que modifique un acta de nacimiento de Vermont.
¿Cómo se emancipa un menor en Vermont?
La Probate Division del Superior Court puede emancipar a un menor que tenga al menos 16 años, haya vivido separado de sus padres o tutor durante tres meses o más, maneje sus propias finanzas, sea autosuficiente (con empleo u otro sustento que no sea asistencia pública), y tenga un diploma de escuela secundaria o esté aprobando un programa educativo aprobado. El tribunal también debe determinar que la emancipación (emancipation) es en el mejor interés del menor, considerando el riesgo de daño, la capacidad de asumir responsabilidades de adulto, la adaptación a vivir separado y la opinión de los padres. La emancipación trata al menor como adulto para contratos, demandas, bienes raíces, residencia y procesamiento penal, y pone fin a la manutención y el control parentales, pero no cambia las leyes basadas en la edad, como la edad mínima de 18 años para casarse o la edad para beber alcohol. Los menores en servicio militar activo, o que se casaron antes del 1 de julio de 2023 (7/1/2023), también quedan emancipados.
¿Dónde puedo obtener los documentos y formularios de divorcio en Vermont?
El Vermont Judiciary publica formularios estatales que se pueden llenar para iniciar un divorcio (divorce) en la Family Division: Complaint for Divorce/Legal Separation/Dissolution without Children (400-00836NoChildren) o with Children (400-00836Children), Information Sheet (400-00800), Notice of Appearance for Self-Represented Party (400-00831), Statement of Confidential Information (400-00849) y el Record of Divorce or Annulment del Department of Health (VDH-VR-DIV). Los formularios también se pueden completar con VTCourtForms, una entrevista guiada gratuita en línea que llena los formularios para que usted los descargue, imprima o envíe por correo electrónico. Las partes pueden registrarse para obtener una cuenta del Public Portal y ver su caso en línea.
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en Vermont y cómo me comunico con ellos?
La agencia de manutención de menores (child support) de Vermont es la Office of Child Support (OCS) del Department for Children and Families. Sus servicios son gratuitos para padres y tutores de hijos menores de 18 años o que todavía cursan la escuela secundaria, y ayudan a obtener o pagar la manutención de menores; hay disponible un enfoque más seguro para las personas que han sufrido violencia doméstica (domestic violence). Solicite a través de la página "Apply for Child Support Services" (solicitar servicios de manutención de menores). Los pagos se pueden hacer las 24 horas, los 7 días, en línea con EZpay4kids o por otros métodos que indica OCS, y los padres pueden consultar su caso a través del Parent Login. Servicio al Cliente: 1-800-786-3214.
¿Hay una calculadora oficial de manutención de los hijos en Vermont?
La Office of Child Support (OCS) del Vermont Department for Children and Families ofrece una Child Support Calculator en línea para las pautas de manutención de menores (child support) de Vermont. La página de OCS enumera las cifras actuales de las pautas, incluida una Self Support Reserve (reserva de autosostenimiento) de $1,596 por mes (vigente desde el 2 de febrero de 2026 (2/2/2026)) y un Presumed Income (ingreso presunto) de $99,513.00 (vigente desde el 1 de julio de 2026 (7/1/2026)); las tablas de cálculo de las pautas se actualizaron el 2 de enero de 2024 (1/2/2024), y la próxima revisión debe hacerse a más tardar el 2 de enero de 2028 (1/2/2028).
Divorcio y derecho familiar en otros estados
Más leyes de Vermont
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Vermont
- Corte de reclamos menores de Vermont
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Vermont
- Órdenes de protección y de restricción en Vermont
- Ley laboral de Vermont
- Deudas y cobranzas en Vermont
- Beneficios de desempleo en Vermont
- Vermont: eliminación de antecedentes penales
- Vermont: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Vermont
- Compensación laboral de Vermont
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Vermont
- Protección al consumidor en Vermont
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Vermont
- Quiebra en Vermont
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Vermont
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Vermont
- Derecho penal de Vermont
- Leyes de armas de Vermont
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Vermont
- Todas las guías de leyes de Vermont
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.