Corte de reclamos menores de Vermont (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en Vermont: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para Vermont
- Límite de reclamos menores
- $10,000 para reclamos civiles de dinero (no por difamación [slander o libel]). Un reclamo mayor no se puede dividir en varios reclamos menores (small claims). Se excluye el cobro de deudas de crédito al consumidor o deudas médicas de más de $5,000. 12 V.S.A. 5531
- Tarifa de presentación
- $65 para reclamos de $1,000 o menos; $90 para reclamos de $1,001 a $10,000 (reclamos de crédito al consumidor y de deudas médicas: $90 de $1,001 a $5,000). Hay exenciones de tarifas (fee waivers) mediante solicitud, y un demandante que gana puede pedir que la tarifa se sume a la sentencia (judgment). Vermont Judiciary, Court Fees
- ¿Se permiten abogados?
- Sí. Cualquier persona o entidad puede estar representada por un abogado, pero no está obligada a tenerlo. 12 V.S.A. 5536
- Apelaciones
- Cualquier parte puede apelar (appeal) ante el Superior Court presentando un Notice of Appeal (aviso de apelación) en la Civil Division dentro de los 30 días después de la sentencia (judgment); la tarifa es de $120 (hay exención disponible). La apelación la decide, con base en el expediente del juicio de reclamos menores (small claims) (incluida la grabación de audio) y no como un juicio nuevo, un juez que no participó en la decisión. No hay derecho automático a apelar ante la Vermont Supreme Court. 12 V.S.A. 5538; Vermont Judiciary, Small Claims Trials and Appeals
Corte: Corte Superior, División Civil (reclamos menores). Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en Vermont
- Confirme que su reclamo es solo por dinero y que es de $10,000 o menos ($5,000 para el cobro de deudas de crédito al consumidor o deudas médicas).
- Llene la demanda de reclamos menores (small claims) y preséntela ante la Civil Division del Superior Court del condado donde usted o el demandado vive, en persona, por correo, por correo electrónico o por presentación electrónica.
- Pague la tarifa de presentación de $65 o $90, o solicite una exención de tarifas.
- Dentro de los siete días después de que el tribunal devuelva la citación firmada, envíe los documentos al demandado por correo de primera clase; si no hay respuesta en 30 días, encárguese de la notificación por un sheriff o constable.
- El demandado tiene 30 días para responder y puede presentar una contrademanda (counterclaim); si no hay respuesta, pida una sentencia en rebeldía (default judgment) dentro de los 60 días después de la fecha en que vencía la respuesta.
- Asista a la audiencia sobre el fondo que fije el tribunal con sus pruebas y testigos; el juez decide el caso.
- Apele dentro de los 30 días si es necesario; de lo contrario, si no le pagan después de 30 días, pida una audiencia de declaración financiera, el trustee process, un gravamen por sentencia o una orden de ejecución (writ of execution).
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $10,000 para reclamos civiles de dinero (no por difamación [slander o libel]). Un reclamo mayor no se puede dividir en varios reclamos menores (small claims). Se excluye el cobro de deudas de crédito al consumidor o deudas médicas de más de $5,000. Fuente: 12 V.S.A. 5531 |
|---|---|
| Quién puede presentar | Cualquier persona o negocio puede demandar a una persona o negocio. Los reclamos de cobro de deudas que surjan de transacciones de crédito al consumidor o de deudas médicas tienen un límite de $5,000. |
| ¿Se permiten abogados? | Sí. Cualquier persona o entidad puede estar representada por un abogado, pero no está obligada a tenerlo. Fuente: 12 V.S.A. 5536 |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | La Civil Division del Superior Court del condado donde vive el demandante o donde vive el demandado (defendant). |
|---|---|
| Formularios oficiales | Para iniciar un caso de reclamos menores (small claims) en Vermont (hasta $10,000; los reclamos de crédito al consumidor y de deuda médica tienen un tope de $5,000), presente la Small Claims Complaint (demanda de reclamos menores, formulario 100-00257), parte del paquete Small Claims Information and Instructions for Plaintiff and Small Claims Complaint (información e instrucciones de reclamos menores para el demandante y demanda de reclamos menores), en la Civil Division del Superior Court del condado donde usted o el demandado vive. Puede presentar en persona, por correo, por correo electrónico o electrónicamente (e-file). Tarifa: $65 para reclamos de $1,000 o menos; $90 para reclamos de más de $1,000. |
| Tarifa de presentación | $65 para reclamos de $1,000 o menos; $90 para reclamos de $1,001 a $10,000 (reclamos de crédito al consumidor y de deudas médicas: $90 de $1,001 a $5,000). Hay exenciones de tarifas (fee waivers) mediante solicitud, y un demandante que gana puede pedir que la tarifa se sume a la sentencia (judgment). Fuente: Vermont Judiciary, Court Fees |
| Presentación en línea | Sí. Los reclamos menores (small claims) se pueden presentar en persona, por correo, por correo electrónico (indicando cómo se pagará la tarifa) o por presentación electrónica (e-filing). |
| Notificación al demandado | Después de que el tribunal devuelve la citación (summons) y la demanda firmadas, el demandante se las envía al demandado (defendant) por correo de primera clase dentro de siete días. Si el demandado no responde dentro de los 30 días, el demandante debe hacer que un sheriff o constable notifique al demandado. La constancia de notificación (return of service) debe presentarse dentro de los 60 días después del primer envío por correo o el caso se puede desestimar. A los demandados de fuera del estado se les notifica según V.R.C.P. 4(e). |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | No hay un plazo fijo. Si el demandado disputa el reclamo, el tribunal programa un juicio (audiencia sobre el fondo [merits hearing]) y envía el aviso por correo a ambas partes; el tiempo varía según el tribunal. |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | Sí. El demandado (defendant) tiene 30 días para responder, contados a partir de la fecha de envío (si se le notificó por correo) o de la fecha de la notificación por el sheriff. Si no se presenta una respuesta, el demandante puede pedir una sentencia en rebeldía (default judgment) dentro de los 60 días después de la fecha en que vencía la respuesta. |
| Reconvenciones | Un demandado puede presentar una contrademanda (counterclaim) en el formulario de respuesta por un reclamo relacionado (tarifa de $25 hasta $500; $35 para $501-$10,000). La contrademanda puede superar el límite, pero la sentencia (judgment) no puede superar $10,000, y cualquier excedente se pierde si el demandado elige reclamos menores (small claims). No presentar una contrademanda no impide una demanda separada más adelante. Tarifas de contrademanda (counterclaim): https://www.vtcourts.gov/fees |
| Juicio con jurado | El demandante renuncia al jurado al presentar. El demandado puede pedir un jurado presentando, antes de la audiencia, una declaración jurada de buena fe que identifique las disputas sobre los hechos y pagando una tarifa de jurado de $10. Fuente: 12 V.S.A. 5535 |
| Intérpretes | El Judiciary ofrece intérpretes sin costo para los procesos y servicios judiciales. Pídalo a cualquier empleado del tribunal, use el formulario de solicitud en línea o presente una solicitud por escrito al juez, de preferencia antes de la audiencia. |
Después de la decisión
| Apelaciones | Cualquier parte puede apelar (appeal) ante el Superior Court presentando un Notice of Appeal (aviso de apelación) en la Civil Division dentro de los 30 días después de la sentencia (judgment); la tarifa es de $120 (hay exención disponible). La apelación la decide, con base en el expediente del juicio de reclamos menores (small claims) (incluida la grabación de audio) y no como un juicio nuevo, un juez que no participó en la decisión. No hay derecho automático a apelar ante la Vermont Supreme Court. |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | El deudor tiene 30 días para pagar. Después de eso, el acreedor puede pedir una audiencia de declaración financiera (financial disclosure hearing) (seguida de una orden de pago y, si no se cumple, desacato [contempt]), el trustee process (embargo de salario [wage garnishment] o de fondos bancarios), un gravamen por sentencia (judgment lien) registrado en los registros de tierras del pueblo, o una orden de ejecución (writ of execution) por el sheriff. El trustee process y la ejecución requieren que la sentencia lleve 30 días sin pagarse y sin apelación. Las sentencias duran ocho años y se pueden renovar. |
Plazo para demandar
6 años. El plazo de prescripción (limitations period) general de Vermont para acciones civiles (seis años después de que surge la causa de acción) se aplica a las demandas por renta no pagada o daños bajo contratos de arrendamiento (leases) tanto por escrito como verbales. 12 V.S.A. § 511
Formularios oficiales y ayuda
- Formularios oficiales de reclamos menores de Vermont
- Autoayuda de las cortes de Vermont: reclamos menores
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en Vermont
Los reclamos menores (small claims) de Vermont los usan con frecuencia los inquilinos (tenants) para recuperar depósitos de seguridad (security deposits) y los arrendadores (landlords) para renta no pagada o daños de hasta $10,000. Solo se pueden conceder daños en dinero, así que la posesión de una vivienda alquilada se tramita en un caso de desalojo (eviction) separado.
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de Vermont (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de Vermont
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en Vermont
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de Vermont
¿Cuál es el límite de reclamos menores en Vermont?
$10,000 para reclamos civiles de dinero (no por difamación [slander o libel]). Un reclamo mayor no se puede dividir en varios reclamos menores (small claims). Se excluye el cobro de deudas de crédito al consumidor o deudas médicas de más de $5,000.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en Vermont?
Cualquier persona o negocio puede demandar a una persona o negocio. Los reclamos de cobro de deudas que surjan de transacciones de crédito al consumidor o de deudas médicas tienen un límite de $5,000.
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en Vermont?
Sí. Cualquier persona o entidad puede estar representada por un abogado, pero no está obligada a tenerlo.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en Vermont?
La Civil Division del Superior Court del condado donde vive el demandante o donde vive el demandado (defendant).
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en Vermont?
$65 para reclamos de $1,000 o menos; $90 para reclamos de $1,001 a $10,000 (reclamos de crédito al consumidor y de deudas médicas: $90 de $1,001 a $5,000). Hay exenciones de tarifas (fee waivers) mediante solicitud, y un demandante que gana puede pedir que la tarifa se sume a la sentencia (judgment).
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en Vermont?
Después de que el tribunal devuelve la citación (summons) y la demanda firmadas, el demandante se las envía al demandado (defendant) por correo de primera clase dentro de siete días. Si el demandado no responde dentro de los 30 días, el demandante debe hacer que un sheriff o constable notifique al demandado. La constancia de notificación (return of service) debe presentarse dentro de los 60 días después del primer envío por correo o el caso se puede desestimar. A los demandados de fuera del estado se les notifica según V.R.C.P. 4(e).
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en Vermont?
No hay un plazo fijo. Si el demandado disputa el reclamo, el tribunal programa un juicio (audiencia sobre el fondo [merits hearing]) y envía el aviso por correo a ambas partes; el tiempo varía según el tribunal.
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de Vermont?
Sí. El demandado (defendant) tiene 30 días para responder, contados a partir de la fecha de envío (si se le notificó por correo) o de la fecha de la notificación por el sheriff. Si no se presenta una respuesta, el demandante puede pedir una sentencia en rebeldía (default judgment) dentro de los 60 días después de la fecha en que vencía la respuesta.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de Vermont?
Un demandado puede presentar una contrademanda (counterclaim) en el formulario de respuesta por un reclamo relacionado (tarifa de $25 hasta $500; $35 para $501-$10,000). La contrademanda puede superar el límite, pero la sentencia (judgment) no puede superar $10,000, y cualquier excedente se pierde si el demandado elige reclamos menores (small claims). No presentar una contrademanda no impide una demanda separada más adelante.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de Vermont?
El demandante renuncia al jurado al presentar. El demandado puede pedir un jurado presentando, antes de la audiencia, una declaración jurada de buena fe que identifique las disputas sobre los hechos y pagando una tarifa de jurado de $10.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en Vermont?
Cualquier parte puede apelar (appeal) ante el Superior Court presentando un Notice of Appeal (aviso de apelación) en la Civil Division dentro de los 30 días después de la sentencia (judgment); la tarifa es de $120 (hay exención disponible). La apelación la decide, con base en el expediente del juicio de reclamos menores (small claims) (incluida la grabación de audio) y no como un juicio nuevo, un juez que no participó en la decisión. No hay derecho automático a apelar ante la Vermont Supreme Court.
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en Vermont?
El deudor tiene 30 días para pagar. Después de eso, el acreedor puede pedir una audiencia de declaración financiera (financial disclosure hearing) (seguida de una orden de pago y, si no se cumple, desacato [contempt]), el trustee process (embargo de salario [wage garnishment] o de fondos bancarios), un gravamen por sentencia (judgment lien) registrado en los registros de tierras del pueblo, o una orden de ejecución (writ of execution) por el sheriff. El trustee process y la ejecución requieren que la sentencia lleve 30 días sin pagarse y sin apelación. Las sentencias duran ocho años y se pueden renovar.
¿Puedo presentar un caso de reclamos menores en línea en Vermont?
Sí. Los reclamos menores (small claims) se pueden presentar en persona, por correo, por correo electrónico (indicando cómo se pagará la tarifa) o por presentación electrónica (e-filing).
¿Puedo obtener un intérprete en la corte de reclamos menores de Vermont?
El Judiciary ofrece intérpretes sin costo para los procesos y servicios judiciales. Pídalo a cualquier empleado del tribunal, use el formulario de solicitud en línea o presente una solicitud por escrito al juez, de preferencia antes de la audiencia.
¿Dónde puedo obtener los formularios de la corte de reclamos menores en Vermont?
Para iniciar un caso de reclamos menores (small claims) en Vermont (hasta $10,000; los reclamos de crédito al consumidor y de deuda médica tienen un tope de $5,000), presente la Small Claims Complaint (demanda de reclamos menores, formulario 100-00257), parte del paquete Small Claims Information and Instructions for Plaintiff and Small Claims Complaint (información e instrucciones de reclamos menores para el demandante y demanda de reclamos menores), en la Civil Division del Superior Court del condado donde usted o el demandado vive. Puede presentar en persona, por correo, por correo electrónico o electrónicamente (e-file). Tarifa: $65 para reclamos de $1,000 o menos; $90 para reclamos de más de $1,000.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de Vermont
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Vermont
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Vermont
- Órdenes de protección y de restricción en Vermont
- Ley laboral de Vermont
- Deudas y cobranzas en Vermont
- Beneficios de desempleo en Vermont
- Divorcio y derecho familiar en Vermont
- Vermont: eliminación de antecedentes penales
- Vermont: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Vermont
- Compensación laboral de Vermont
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Vermont
- Protección al consumidor en Vermont
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Vermont
- Quiebra en Vermont
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Vermont
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Vermont
- Derecho penal de Vermont
- Leyes de armas de Vermont
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Vermont
- Todas las guías de leyes de Vermont
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.