Cómo iniciar una LLC en Oregon: tarifas, trámites y requisitos anuales
Cómo formar una LLC en Oregon: la tarifa estatal de presentación, cómo presentarla, reglas del nombre, agente registrado, informe anual, impuestos estatales, DBA y permiso de impuesto sobre las ventas — de las fuentes oficiales del estado.
Respuestas rápidas para Oregon
- Tarifa de presentación de la LLC
- La Oregon Start a Business Guide del Secretary of State dice que, para formar una compañía de responsabilidad limitada (LLC) nacional, usted presenta los artículos de organización y una tarifa de trámite no reembolsable de $100 ante la Corporation Division. Oregon Secretary of State, Oregon Start a Business Guide (Limited Liability Company Registration)
- Informe anual
- Las compañías de responsabilidad limitada (LLC) nacionales y extranjeras autorizadas deben entregar un informe anual (annual report) al Secretary of State a más tardar en el aniversario de la LLC (la fecha de cada año exactamente uno o más años después de que se presentaron sus… ORS 63.787; Oregon Secretary of State, Oregon Start a Business Guide
- Cómo presentar un reclamo
- Presente los artículos de organización ante la Corporation Division del Oregon Secretary of State. El Secretary of State considera el registro en línea la forma más rápida y conveniente; Oregon Secretary of State, Oregon Start a Business Guide (Step 4 - Register Your Business)
Última verificación: 2026-10-27
Cómo formar la LLC
| Tarifa de presentación de la LLC | La Oregon Start a Business Guide del Secretary of State dice que, para formar una compañía de responsabilidad limitada (LLC) nacional, usted presenta los artículos de organización y una tarifa de trámite no reembolsable de $100 ante la Corporation Division. La guía se actualiza periódicamente; confirme la tarifa vigente con la Corporation Division. |
|---|---|
| Cómo presentar un reclamo | Presente los artículos de organización ante la Corporation Division del Oregon Secretary of State. El Secretary of State considera el registro en línea la forma más rápida y conveniente; los formularios en papel pueden enviarse por correo o entregarse en la Corporation Division (Public Service Building, 255 Capitol Street NE, Ste. 151, Salem), pero no pueden enviarse por correo electrónico. Si el nombre es distinguible y los artículos están completos, la División los registra y devuelve un acuse de recibo. La guía no indicaba los tiempos de trámite. |
| Reglas del nombre y reserva del nombre | El nombre debe contener las palabras "limited liability company" (compañía de responsabilidad limitada) o la abreviatura "L.L.C." o "LLC", y no puede contener palabras como "cooperative," (cooperativa) "corporation," (corporación) "incorporated," (incorporada) "limited partnership" (sociedad limitada) o "Ltd." Un nombre puede reservarse por un período de 120 días. La tarifa de reserva de nombre no se confirmó en una página oficial. Fuente: ORS 63.094, 63.097 |
| Agente registrado | Una compañía de responsabilidad limitada (LLC) debe mantener de forma continua en Oregon un agente registrado (registered agent) y una oficina registrada en una dirección física donde se pueda entregar personalmente al agente la notificación de actos procesales; la oficina no puede ser una agencia comercial de recepción de correo, un negocio de reenvío de correo ni una oficina virtual. El agente debe ser una persona física residente de Oregon cuya oficina de negocios sea la oficina registrada, o una entidad comercial nacional o extranjera autorizada cuya oficina de negocios sea la oficina registrada. La tarifa para cambiar de agente registrado no se confirmó. Fuente: ORS 63.111 |
Cómo mantener la LLC en regla (good standing)
| Informe anual | Las compañías de responsabilidad limitada (LLC) nacionales y extranjeras autorizadas deben entregar un informe anual (annual report) al Secretary of State a más tardar en el aniversario de la LLC (la fecha de cada año exactamente uno o más años después de que se presentaron sus artículos). El informe indica el agente y la oficina registrados, la oficina principal, los gerentes o al menos un miembro, y la actividad comercial principal. El Secretary of State dice que usted debe mantener su registro activo mientras haga negocios en Oregon y que la mayoría de las entidades lo renuevan cada año. La tarifa del informe anual y la multa por demora no se confirmaron; las páginas de renovación del Secretary of State devolvieron errores de 'server busy' (servidor ocupado). |
|---|---|
| Permiso de impuesto sobre las ventas | Oregon no tiene un impuesto estatal sobre las ventas, así que no hay un permiso estatal de impuesto sobre las ventas (sales tax permit). El Department of Revenue ofrece un certificado de reventa (resale certificate) autoautenticable que los negocios pueden usar para compras al por mayor o para reclamar exenciones sobre bienes comprados en otros estados. |
| DBA / nombre comercial | Un nombre de negocio debe registrarse ante la Corporation Division como nombre comercial asumido (assumed business name) si el nombre real y verdadero de cada persona que opera el negocio no aparece en el nombre del negocio. El registro cuesta una tarifa de trámite no reembolsable de $50; el nombre debe asociarse con al menos un condado de Oregon, y se pueden incluir todos los condados sin cargo adicional. Un nombre comercial asumido se renueva cada dos años. |
LLC de otros estados y cierre
| Cómo registrar una LLC de otro estado | Una compañía de responsabilidad limitada (LLC) extranjera (foreign LLC) que hace negocios en Oregon presenta ante la Corporation Division una solicitud de autorización para realizar negocios, un certificado de existencia (o número de registro) de su estado de origen con fecha dentro de los 60 días, y una tarifa de trámite no reembolsable de $275. |
|---|
Dónde obtener ayuda en Oregon
Preguntas frecuentes sobre cómo formar una LLC y pequeños negocios
¿Cuánto cuesta formar una LLC en Oregon?
La Oregon Start a Business Guide del Secretary of State dice que, para formar una compañía de responsabilidad limitada (LLC) nacional, usted presenta los artículos de organización y una tarifa de trámite no reembolsable de $100 ante la Corporation Division.
¿Cómo se forma una LLC en Oregon?
Presente los artículos de organización ante la Corporation Division del Oregon Secretary of State. El Secretary of State considera el registro en línea la forma más rápida y conveniente; los formularios en papel pueden enviarse por correo o entregarse en la Corporation Division (Public Service Building, 255 Capitol Street NE, Ste. 151, Salem), pero no pueden enviarse por correo electrónico. Si el nombre es distinguible y los artículos están completos, la División los registra y devuelve un acuse de recibo.
¿Cuáles son los requisitos para el nombre de una LLC en Oregon?
El nombre debe contener las palabras "limited liability company" (compañía de responsabilidad limitada) o la abreviatura "L.L.C." o "LLC", y no puede contener palabras como "cooperative," (cooperativa) "corporation," (corporación) "incorporated," (incorporada) "limited partnership" (sociedad limitada) o "Ltd." Un nombre puede reservarse por un período de 120 días.
¿Se necesita un agente registrado para una LLC en Oregon?
Una compañía de responsabilidad limitada (LLC) debe mantener de forma continua en Oregon un agente registrado (registered agent) y una oficina registrada en una dirección física donde se pueda entregar personalmente al agente la notificación de actos procesales; la oficina no puede ser una agencia comercial de recepción de correo, un negocio de reenvío de correo ni una oficina virtual. El agente debe ser una persona física residente de Oregon cuya oficina de negocios sea la oficina registrada, o una entidad comercial nacional o extranjera autorizada cuya oficina de negocios sea la oficina registrada.
¿Una LLC tiene que presentar un informe anual en Oregon?
Las compañías de responsabilidad limitada (LLC) nacionales y extranjeras autorizadas deben entregar un informe anual (annual report) al Secretary of State a más tardar en el aniversario de la LLC (la fecha de cada año exactamente uno o más años después de que se presentaron sus artículos). El informe indica el agente y la oficina registrados, la oficina principal, los gerentes o al menos un miembro, y la actividad comercial principal. El Secretary of State dice que usted debe mantener su registro activo mientras haga negocios en Oregon y que la mayoría de las entidades lo renuevan cada año.
¿Cómo se registra un DBA en Oregon?
Un nombre de negocio debe registrarse ante la Corporation Division como nombre comercial asumido (assumed business name) si el nombre real y verdadero de cada persona que opera el negocio no aparece en el nombre del negocio. El registro cuesta una tarifa de trámite no reembolsable de $50; el nombre debe asociarse con al menos un condado de Oregon, y se pueden incluir todos los condados sin cargo adicional. Un nombre comercial asumido se renueva cada dos años.
¿Cómo se obtiene un permiso de impuesto sobre las ventas en Oregon?
Oregon no tiene un impuesto estatal sobre las ventas, así que no hay un permiso estatal de impuesto sobre las ventas (sales tax permit). El Department of Revenue ofrece un certificado de reventa (resale certificate) autoautenticable que los negocios pueden usar para compras al por mayor o para reclamar exenciones sobre bienes comprados en otros estados.
¿Cómo se registra una LLC extranjera en Oregon?
Una compañía de responsabilidad limitada (LLC) extranjera (foreign LLC) que hace negocios en Oregon presenta ante la Corporation Division una solicitud de autorización para realizar negocios, un certificado de existencia (o número de registro) de su estado de origen con fecha dentro de los 60 días, y una tarifa de trámite no reembolsable de $275.
Cómo formar una LLC y pequeños negocios en otros estados
Más leyes de Oregon
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Oregon
- Corte de reclamos menores de Oregon
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Oregon
- Órdenes de protección y de restricción en Oregon
- Ley laboral de Oregon
- Deudas y cobranzas en Oregon
- Beneficios de desempleo en Oregon
- Divorcio y derecho familiar en Oregon
- Oregon: eliminación de antecedentes penales
- Oregon: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Oregon
- Compensación laboral de Oregon
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Oregon
- Protección al consumidor en Oregon
- Quiebra en Oregon
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Oregon
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Oregon
- Derecho penal de Oregon
- Leyes de armas de Oregon
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Oregon
- Todas las guías de leyes de Oregon
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.