Leyes penales de Oregon: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Oregon clasifica los delitos graves (felonies) como Clase A, B y C (el asesinato y el asesinato agravado se castigan por separado). La pena máxima de una sentencia de prisión indeterminada es: delito grave de Clase A, 20 años; delito grave de Clase B, 10 años; delito grave de Clase C, 5 años. Multas máximas: $500,000 por asesinato o asesinato agravado; $375,000 por un delito grave de Clase A; $250,000 por un delito grave de Clase B; $125,000 por un delito grave de Clase C. Las sentencias reales por delitos graves también se rigen por la tabla de pautas de sentencia.

Las sentencias por delitos menores (misdemeanors) son por un plazo definido: delito menor de Clase A, hasta 364 días y una multa de hasta $6,250; delito menor de Clase B, hasta 6 meses y una multa de hasta $2,500; delito menor de Clase C, hasta 30 días y una multa de hasta $1,250. Las infracciones (violations) son faltas castigadas con una multa pero no con prisión; las multas máximas para una persona física son de $2,000 por una infracción de Clase A, $1,000 por una infracción de Clase B, $500 por una infracción de Clase C, $250 por una infracción de Clase D, y $2,000 (o el monto que establezca la ley) por una infracción de multa específica.

El hurto se convierte en delito grave (felony) a partir de $1,000. Niveles: menos de $100: hurto en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C; $100 o más y menos de $1,000: hurto en segundo grado, un delito menor de Clase A; $1,000 o más: hurto en primer grado, un delito grave de Clase C (el hurto de un arma de fuego o explosivo, de un animal de ganado, de un animal de compañía o de un animal silvestre sacado de su hábitat, o de una sustancia precursora también es hurto en primer grado sin importar el valor); $10,000 o más (que no sea un vehículo motorizado usado principalmente para transporte personal): hurto agravado en primer grado, un delito grave de Clase B.

Una persona que tiene la posesión o el control legal de un inmueble está justificada para usar fuerza física contra otra persona para defender el inmueble contra un intruso según lo dispuesto en ORS 161.225(1) (doctrina del castillo (castle doctrine)). En esa situación, solo se puede usar fuerza física letal en defensa de una persona según lo dispuesto en ORS 161.219, o cuando la persona cree razonablemente que es necesaria para impedir la comisión de un incendio provocado o de un delito grave (felony) con fuerza y violencia por parte del intruso. Conforme a ORS 161.219, la fuerza física letal solo está justificada si la persona cree razonablemente que la otra persona está cometiendo o intentando cometer un delito grave que implique el uso o la amenaza de uso inminente de fuerza física contra una persona, está cometiendo o intentando cometer un robo con allanamiento (burglary) en una vivienda, o está usando o a punto de usar fuerza física letal ilegal contra una persona.

No hay plazo de prescripción (statute of limitations) para el asesinato agravado, el asesinato, la tentativa de asesinato, la conspiración o instigación para cometer asesinato agravado o asesinato, ni para el homicidio involuntario (manslaughter) de cualquier grado. Violación, sodomía, penetración sexual ilegal y abuso sexual en primer grado (delitos graves (felonies)): dentro de 20 años o, si la víctima era menor de 18 años, antes de que la víctima cumpla 30 años, lo que sea posterior. Delitos graves enumerados (incluidos la violación y la sodomía en segundo y tercer grado, el incesto, la promoción de la prostitución y el incendio provocado): seis años (para víctimas menores de edad, hasta que la víctima cumpla 30 años o 12 años después de que se denuncie el delito, lo que ocurra primero). Delitos menores (misdemeanors) enumerados (como el abuso sexual en tercer grado): cuatro años. En los demás casos: delitos graves, tres años; delitos menores, dos años; infracciones, seis meses. Un enjuiciamiento se inicia cuando se emite una orden de arresto u otro proceso y se ejecuta sin demora irrazonable. El plazo no corre mientras el acusado no sea habitante ni residente habitual de Oregon, o se esconda dentro del estado para evitar la notificación, pero la suspensión no puede extender el plazo por más de tres años.

Un magistrado toma una decisión de liberación en la lectura de cargos (arraignment) u otra primera comparecencia, dando prioridad a los criterios principales de liberación e imponiendo la condición menos gravosa que razonablemente asegure la seguridad del público y de la víctima y la comparecencia de la persona. Las personas elegibles son liberadas bajo palabra (personal recognizance) a menos que los criterios de liberación exijan otra cosa; si no, el magistrado considera la liberación condicionada y luego la liberación con garantía (security release) (fianza (bail)). Una audiencia de liberación solicitada debe celebrarse dentro de 48 horas de la lectura de cargos (y a más tardar cinco días, a menos que el acusado lo consienta). Para el asesinato, el asesinato agravado o la traición, se niega la liberación cuando la prueba es evidente o la presunción es fuerte de que la persona es culpable. Para los delitos graves (felonies) violentos, se niega la liberación si el tribunal determina que hay causa probable y, mediante evidencia clara y convincente, un peligro de lesiones físicas o victimización sexual para la víctima o el público; el acusado puede solicitar una audiencia en la lectura de cargos, que se celebra dentro de cinco días. Para la liberación con garantía, el magistrado fija un monto de garantía que asegure razonablemente la comparecencia; el acusado puede depositar el 10 por ciento del monto de la garantía (al menos $25), del cual se devuelve el 85 por ciento al finalizar y se retiene el 15 por ciento como costos, o presentar bienes o fiadores que valgan el doble del monto de la garantía.

La defensa pública (defensor público (public defender)) está a cargo de la Oregon Public Defense Commission. Una persona es económicamente elegible para un abogado designado si no tiene la capacidad económica para contratar a un abogado adecuado sin dificultades sustanciales para cubrir las necesidades económicas básicas propias o de sus dependientes, según las normas establecidas por la comisión. La elegibilidad la determina el tribunal a partir de una declaración financiera detallada (en un formulario especificado por la comisión) que revele los bienes, las deudas, los ingresos y los dependientes; el personal de verificación y evaluación de elegibilidad puede ayudar a los tribunales. Si el tribunal determina que la persona puede pagar todos o parte de los costos de la determinación de elegibilidad y del abogado designado, puede dictar una sentencia limitada que exija el pago de lo que la persona pueda pagar sin dificultades sustanciales; no pagar no es motivo de desacato ni para que el abogado se retire.

18. Se considera que una persona es incapaz de consentir un acto sexual si tiene menos de 18 años de edad. Las relaciones sexuales con otra persona menor de 16 años de edad son violación en tercer grado, un delito grave (felony) de Clase C; con una persona menor de 14 años de edad, violación en segundo grado, un delito grave de Clase B. Defensa por edad cercana: en los enjuiciamientos conforme a ORS 163.355, 163.365, 163.385, 163.395, 163.415, 163.425, 163.427 y 163.435 en los que la falta de consentimiento de la víctima se debió únicamente a su incapacidad para consentir por tener menos de una edad especificada, es una defensa que el actor fuera menos de tres años mayor que la víctima en el momento del presunto delito.

Es legal para adultos de 21 años o más dentro de ciertos límites. Un hogar puede tener hasta cuatro plantas de marihuana cultivadas en casa en cualquier momento. Es ilegal que una persona de 21 años o más posea más de dos onzas de marihuana utilizable en un lugar público o más de ocho onzas de marihuana utilizable (o plantas por encima del límite del hogar, y otros artículos por encima de sus límites). Penas para personas de 21 años o más: la posesión de no más del doble de la cantidad máxima aplicable es una infracción (violation) de Clase B; más del doble pero no más del cuádruple, un delito menor (misdemeanor) de Clase B; cualquier otra posesión ilegal es un delito menor de Clase A; más de 16 veces el máximo (o más de ocho libras de marihuana utilizable en un lugar público) es un delito grave (felony) de Clase C; más de 32 veces el máximo es un delito grave de Clase B. La posesión por una persona menor de 21 años es ilegal conforme a ORS 475C.341, con los mismos umbrales de delito grave.

Oregon clasifica la agresión (assault) por grados y exige una lesión física. La agresión en cuarto grado (causar una lesión física de forma intencional, a sabiendas o imprudente) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250. La agresión en tercer grado (por ejemplo, causar de forma imprudente una lesión física grave con un arma mortal o peligrosa, o lesionar a un niño de 10 años o menos, a un operador de transporte público o a un proveedor de servicios médicos de emergencia) es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años, $125,000). La agresión en segundo grado (causar de forma intencional o a sabiendas una lesión física grave, o causar una lesión física con un arma mortal o peligrosa) es un delito grave de Clase B (hasta 10 años, $250,000), y la agresión en primer grado (causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o peligrosa, entre otras formas) es un delito grave de Clase A (hasta 20 años, $375,000). Amenazar a alguien sin tocarlo se acusa como intimidación (menacing) (intentar poner a alguien en temor de sufrir una lesión física grave inminente), un delito menor de Clase A.

Oregon no tiene un delito separado llamado agresión física (battery); causar una lesión física se acusa como agresión (assault) (ORS 163.160-163.185). Un contacto ofensivo no deseado que no causa lesión se acusa como acoso (harassment): acosar o molestar intencionalmente a otra persona sometiéndola a un contacto físico ofensivo. El acoso es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500). Se convierte en un delito menor de Clase A cuando el contacto consiste en tocar las partes sexuales u otras partes íntimas de la otra persona, o cuando la víctima es un familiar o miembro del hogar y un niño menor de edad lo presencia.

Oregon no tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence); la agresión (assault), la intimidación y el estrangulamiento de un familiar o miembro del hogar se acusan según las leyes comunes, y la sentencia debe indicar que la condena constituye violencia doméstica. La agresión en cuarto grado, normalmente un delito menor (misdemeanor) de Clase A, se convierte en un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) cuando, entre otras cosas, un niño menor de edad presencia la agresión, la persona tiene una condena previa por agredir a la misma víctima, la persona tiene tres o más condenas previas por agresión, o la persona sabe que la víctima está embarazada. El estrangulamiento (impedir a sabiendas la respiración normal o la circulación de la sangre de alguien presionando la garganta, el cuello o el pecho, o bloqueando la nariz o la boca) es un delito menor de Clase A, pero un delito grave de Clase C cuando la víctima es un familiar o miembro del hogar, un niño menor de edad presencia el acto, la víctima es menor de 10 años, se usa un arma, la persona tiene ciertas condenas previas enumeradas, o se sabe que la víctima está embarazada.

Oregon acusa el robo en tiendas (shoplifting) como hurto (theft). Llevarse bienes con valor de menos de $100 es hurto en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $1,250); de $100 o más pero menos de $1,000 es hurto en segundo grado, un delito menor de Clase A (hasta 364 días, $6,250). Una persona que recibió un aviso de entrada prohibida de un comerciante y vuelve a entrar a la tienda mientras está abierta con intención de robar comete entrada ilegal en primer grado (criminal trespass in the first degree), un delito menor de Clase A. Actuar con otra persona para llevarse mercancía de tiendas con un valor total de más de $5,000 dentro de cualquier período de 180 días es hurto organizado en comercios (organized retail theft), un delito grave (felony) de Clase B. Según la ley civil sobre robo en tiendas, un adulto o un menor emancipado que se lleva mercancía es responsable ante la tienda por los daños reales, una penalidad igual al valor de venta de la mercancía (sin exceder $500), y una penalidad adicional de no menos de $100 ni más de $250.

El allanamiento con intención delictiva (burglary) en segundo grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito allí; es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años, $125,000). Es allanamiento en primer grado, un delito grave de Clase A (hasta 20 años, $375,000), cuando el edificio es una vivienda, o cuando durante la entrada, adentro o en la huida inmediata la persona está armada con una herramienta de allanamiento, un dispositivo para robar o un arma mortal, causa o intenta causar una lesión física, o usa o amenaza con usar un arma peligrosa. El robo (robbery) en tercer grado consiste en usar o amenazar con el uso inmediato de fuerza física mientras se comete o intenta cometer un hurto (o el uso no autorizado de un vehículo); es un delito grave de Clase C. El robo en segundo grado (fingir estar armado, o recibir ayuda de otra persona realmente presente) es un delito grave de Clase B (hasta 10 años), y el robo en primer grado (estar armado con un arma mortal, usar o intentar usar un arma peligrosa, o causar o intentar causar una lesión física grave) es un delito grave de Clase A (hasta 20 años).

En Oregon, el vandalismo (vandalism) se llama daño malicioso (criminal mischief). Alterar o interferir con los bienes de otra persona con la intención de causar un inconveniente considerable es daño malicioso en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días). Dañar intencionalmente los bienes de otra persona, o causar daños de más de $500, es daño malicioso en segundo grado, un delito menor de Clase A (hasta 364 días, $6,250). Dañar intencionalmente bienes por un monto mayor de $1,000, con explosivos, o bienes de una empresa de servicios públicos, un ferrocarril, una instalación de transporte público o una instalación médica usados en servicio directo al público, entre otras formas, es daño malicioso en primer grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años). El grafiti es un delito separado: aplicar grafiti ilegalmente es una infracción (violation) de Clase A (una multa de hasta $2,000, sin cárcel), y poseer un instrumento para grafiti con la intención de usarlo de esa forma es una infracción de Clase C.

Entrar o permanecer ilegalmente en un vehículo motorizado o en un local es entrada ilegal (criminal trespass) en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días de cárcel, multa de hasta $1,250). Es entrada ilegal en primer grado, un delito menor de Clase A (hasta 364 días, $6,250), cuando la persona entra o permanece ilegalmente en una vivienda, vuelve a entrar en una tienda durante el horario de atención con intención de robar después de recibir un aviso de entrada prohibida de un comerciante, o entra o permanece ilegalmente en patios ferroviarios, vías, puentes o derechos de vía ferroviarios, entre otras formas.

Desde 2024, poseer una cantidad pequeña de una droga de la Lista I o II (por ejemplo heroína o metanfetamina) es un "drug enforcement misdemeanor" (delito menor de aplicación de la ley de drogas). Por este delito, el tribunal puede imponer hasta 180 días de encarcelamiento solo si el acusado lo pide; de lo contrario, debe suspender la cárcel e imponer libertad a prueba (probation) supervisada de hasta 18 meses, sin multas, costas ni cargos, y hasta 180 días de encarcelamiento si se revoca la libertad a prueba. Poseer cantidades mayores es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (por ejemplo un gramo o más de heroína o dos gramos o más de metanfetamina), y la posesión que es un delito comercial de drogas o una cantidad considerable es un delito grave (felony). El tribunal puede poner al acusado en un acuerdo de libertad a prueba (plazo inicial de 12 meses, con una evaluación de abuso de sustancias y cualquier tratamiento recomendado) y desestimar el cargo sin una declaración de culpabilidad si se cumplen los términos. Oregon no considera delito la simple posesión de parafernalia de drogas; venderla, entregarla o fabricarla para la venta conlleva una penalidad civil de al menos $2,000 y no más de $10,000.

Un conductor involucrado en una colisión debe detenerse y cumplir las obligaciones que establecen las leyes, como dar información de identificación y ayudar a las personas heridas. No hacerlo cuando solo se dañan bienes (incluido otro vehículo) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días, $6,250). No cumplir las obligaciones cuando una persona resulta herida es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años, $125,000), y un delito grave de Clase B (hasta 10 años, $250,000) si una persona sufre una lesión física grave o muere como resultado de la colisión.

Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir un vehículo de forma imprudente en una carretera o en un local abierto al público de una manera que pone en peligro la seguridad de las personas o los bienes; también abarca romper la tracción o hacer girar las llantas intencionalmente frente a dos o más espectadores. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250. Una suspensión de la licencia por manejar de forma imprudente es una de las suspensiones cuya violación hace que manejar con la licencia suspendida sea un delito (ORS 811.182).

El acoso (harassment) incluye el contacto físico ofensivo y comunicar, por teléfono, medios electrónicos o por escrito, una amenaza de causar una lesión física grave o de cometer un delito grave (felony) que razonablemente causaría alarma; es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses), o un delito menor de Clase A en ciertas situaciones enumeradas, como una amenaza de matar que una persona razonable creería que probablemente se cumplirá, o una amenaza hecha mientras está vigente una orden de protección (protective order). El acoso telefónico (llamadas repetidas sin propósito, o llamadas, mensajes de texto o mensajes de voz después de que se le pidió que se detuviera) es un delito menor de Clase B. El acecho (stalking) consiste en alarmar o coaccionar a sabiendas a alguien mediante contactos repetidos y no deseados que causan un temor razonable por su seguridad personal o la de su familia u hogar; el "contact" (contacto) incluye comunicaciones escritas o electrónicas. El acecho es un delito menor de Clase A (hasta 364 días), y se convierte en un delito grave de Clase C (hasta 5 años) con una condena previa por acecho o por violar una orden de protección contra el acecho, cuando la persona está sujeta a una orden de protección vigente que protege a otra persona, o cuando cualquiera de los contactos es en sí un delito grave, la difusión ilegal de una imagen íntima, o el uso ilegal de un dispositivo GPS.

Resistirse intencionalmente a una persona que se sabe que es un agente del orden o un oficial de libertad condicional (parole) y libertad a prueba (probation) cuando realiza un arresto es resistirse al arresto (resisting arrest), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días, $6,250). Impedir o intentar impedir, de forma intencional o a sabiendas, que un agente cumpla sus deberes legales respecto de otra persona o de una investigación penal es interferir con un agente del orden (interfering with a peace officer), también un delito menor de Clase A; no abarca la resistencia pasiva. Huir o intentar evadir a un agente de policía es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) cuando el conductor permanece en el vehículo, y un delito menor de Clase A cuando la persona se baja y huye a pie.

No presentarse a una fecha de corte requerida después de haber sido puesto en libertad bajo un acuerdo de liberación o una liberación con garantía es un delito en Oregón llamado no comparecer (failure to appear). Si el cargo pendiente es un delito menor (misdemeanor), es no comparecer en segundo grado, un delito menor de Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Si el cargo pendiente es un delito grave (felony), es no comparecer en primer grado, un delito grave de Clase C (hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $125,000). La persona debe haber dejado de comparecer a sabiendas.

En Oregón la corte puede emitir una orden de arresto contra una persona en libertad a prueba (probation) que viola las condiciones, y un oficial de libertad a prueba o un oficial de policía puede arrestarla sin orden. El oficial de libertad a prueba puede imponer sanciones intermedias estructuradas si la persona está de acuerdo; de lo contrario, la violación se reporta a la corte. La persona en libertad a prueba debe ser llevada ante un magistrado dentro de las 36 horas de estar bajo custodia (sin contar fines de semana ni días festivos), y si la audiencia de revocación no se celebra dentro de los 14 días calendario del arresto o la detención, la persona debe ser puesta en libertad a menos que se demuestre causa justificada. Para un delito menor (misdemeanor) o un delito grave (felony) cometido antes del 1 de noviembre de 1989 (11/1/1989), la corte puede, después de una audiencia sumaria, revocar la libertad a prueba e imponer cualquier sentencia que se hubiera podido imponer originalmente; para los delitos graves cometidos a partir del 1 de noviembre de 1989 (11/1/1989), la corte puede revocar la libertad a prueba e imponer una sanción según las reglas de la Oregon Criminal Justice Commission. La corte también puede continuar o extender el período de libertad a prueba.

El principal delito de obstrucción (obstruction) de Oregón es obstruir la administración gubernamental o judicial: obstruir, perjudicar o entorpecer intencionalmente la administración de la ley u otra función gubernamental o judicial mediante intimidación, fuerza, o interferencia física o económica. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Impedir a sabiendas que un agente del orden o un oficial de libertad condicional (parole) y libertad a prueba (probation) cumpla sus deberes legales es el delito menor de Clase A aparte de interferir con un agente del orden (se excluye la resistencia pasiva). La manipulación de testigos (witness tampering) (intentar que un testigo testifique falsamente, retenga su testimonio o no asista a un proceso al que fue citado) es un delito grave (felony) de Clase C, castigado con hasta 5 años de prisión.

El perjurio (perjury) en Oregón es hacer una declaración jurada falsa o una declaración falsa sin juramento sobre un asunto relevante, sabiendo que es falsa. Es un delito grave (felony) de Clase C, castigado con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $125,000. El juramento falso (false swearing), la misma conducta cuando la declaración no necesita referirse a un asunto relevante, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días de cárcel).

Oregón trata la ebriedad en público (public intoxication) como un asunto de salud y no como un delito. Un oficial de policía puede enviar a su casa a una persona que esté intoxicada en público o llevarla a un centro de sobriedad u otro centro apropiado, y debe hacerlo si la persona está incapacitada o en peligro. Las ciudades y los condados tienen prohibido adoptar o aplicar cualquier ley local que convierta la intoxicación pública, beber en público (excepto donde beber está generalmente prohibido) o la conducta de ebrio y desordenado en un delito o en objeto de sanciones penales o civiles. Manejar bajo la influencia sigue siendo un delito.

La alteración del orden público (disorderly conduct) en segundo grado en Oregón cubre actuar, con la intención de causar (o arriesgando imprudentemente) molestia, fastidio o alarma pública, mediante peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante, hacer ruido irrazonable, perturbar una asamblea legal, bloquear el tránsito, hacer un reporte falso de una emergencia, o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500), que sube a delito menor de Clase A a menos de 200 pies de un servicio fúnebre. La alteración del orden público en primer grado, reportar falsamente una sustancia peligrosa, un incendio, una explosión u otra emergencia en un edificio de la corte o un edificio público, es un delito menor de Clase A, o un delito grave (felony) de Clase C con una condena previa por ese delito.

Oregón llama a la exhibición indecente (indecent exposure) public indecency (indecencia pública): realizar relaciones sexuales, sexo oral o anal, masturbación, o exponer los genitales con la intención de excitar el deseo sexual, en un lugar público o a la vista de él. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días de cárcel), pero un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) si la persona tiene una condena previa por indecencia pública o ciertos delitos sexuales. Exponer los genitales con intención sexual donde otra persona tiene una expectativa razonable de privacidad (como una casa u oficina), sabiendo que la persona no dio su consentimiento, es private indecency (indecencia privada), un delito menor de Clase A. La indecencia pública o privada cuenta como un delito sexual que requiere registro solo si la persona tiene una condena previa por un delito sexual enumerado.

En Oregón, participar u ofrecer o aceptar participar en conducta sexual o contacto sexual a cambio de pago es prostitución (prostitution), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Es una defensa afirmativa que la persona haya sido víctima de trata de personas. Pagar u ofrecer o aceptar pagar por conducta o contacto sexual (comprar) es el delito aparte de solicitación sexual comercial (commercial sexual solicitation), también un delito menor de Clase A. Promover la prostitución (operar un lugar de prostitución o beneficiarse de ella) es un delito aparte y más grave.

Oregón opera una lotería estatal (incluidos juegos de video lotería) bajo el capítulo 461 de ORS. La definición de apuestas (gambling) en el derecho penal excluye los juegos sociales, ciertos concursos solo con fichas, y el bingo, lotto, rifas y eventos Monte Carlo realizados de acuerdo con la ley por organizaciones benéficas, fraternales o religiosas. Fuera de eso, hacer a sabiendas una apuesta con un corredor de apuestas (bookmaker) o jugar en apuestas ilegales es apuesta ilegal en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días de cárcel). Promover a sabiendas apuestas ilegales o beneficiarse de ellas es apuesta ilegal en primer grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años de prisión).

Oregón no tiene un delito de malversación (embezzlement) aparte; tomar, apropiarse o retener bienes que se le confiaron se procesa como robo (theft), graduado por valor. Menos de $100 es robo en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días); de $100 a menos de $1,000 es robo en segundo grado, un delito menor de Clase A (hasta 364 días); $1,000 o más es robo en primer grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años); y $10,000 o más es robo agravado en primer grado, un delito grave de Clase B (hasta 10 años). Los valores de una sola transacción o de transacciones acumuladas pueden combinarse.

El robo de identidad (identity theft) en Oregón es obtener, poseer, transferir, crear, hacer circular o usar la identificación personal de otra persona con la intención de engañar o defraudar. Es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años). Se convierte en robo de identidad agravado, un delito grave de Clase B (hasta 10 años), con 10 o más incidentes en 180 días, pérdidas de $10,000 o más en 180 días, posesión de identificación de 10 o más personas, o una condena previa por robo de identidad agravado. El uso fraudulento de una tarjeta de crédito (robada, falsificada, revocada o no autorizada de otra forma) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A si es por menos de $1,000 y un delito grave de Clase C si es por $1,000 o más.

La falsificación (forgery) en segundo grado en Oregón es hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito, o hacer circular (uttering) uno que se sabe que es falsificado, con la intención de perjudicar o defraudar; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días). Es falsificación en primer grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años), si el instrumento es dinero, valores, acciones o bonos, una escritura, un testamento, un contrato, un registro público, o un cheque o comprobante de tarjeta de crédito por $1,000 o más (solo o combinado), o si se trata de 15 o más recibos de venta al por menor o etiquetas de código de producto. Emitir un cheque sabiendo que no será pagado es negociar un cheque sin fondos (negotiating a bad check), un delito menor de Clase A, que sube a delito grave de Clase C con una condena por cheque sin fondos o robo mediante cheque sin fondos en los cinco años anteriores.

Oregón procesa el chantaje (blackmail) como extorsión (extortion): obligar o inducir a alguien a entregar bienes o servicios, o a no denunciar una conducta ilegal a la policía, haciéndole temer que el actor u otra persona lesionará a alguien, dañará bienes, cometerá un delito, acusará a alguien de un delito, denunciará el estatus migratorio de alguien, testificará falsamente o abusará de un cargo público, entre otras amenazas. La extorsión es un delito grave (felony) de Clase B (hasta 10 años de prisión y una multa de hasta $250,000). Usar amenazas similares para obligar a alguien a hacer o no hacer algo que tiene el derecho legal de elegir es coacción (coercion), un delito grave de Clase C (hasta 5 años).

Oregon tiene tres niveles. El asesinato agravado (aggravated murder) se limita a muertes intencionales premeditadas, como un acto de terrorismo que mata a dos o más personas, matar a un niño menor de 14 años, matar a un oficial de policía o de correccionales por sus funciones, o una muerte en prisión cometida por alguien con un asesinato previo; se castiga con la pena de muerte (death penalty), cadena perpetua sin libertad condicional (parole), o cadena perpetua con un mínimo de 30 años. El asesinato en primer grado (first-degree murder) es asesinato en segundo grado con una circunstancia agravante, como asesinato por encargo, más de una víctima, tortura, una víctima menor de 14 años, matar a un funcionario del sistema de justicia, jurado o testigo, o matar para ocultar un delito; la condena es cadena perpetua con un mínimo de 30 años (o cadena perpetua sin libertad condicional si el acusado tenía 18 años o más). El asesinato en segundo grado (second-degree murder) es una muerte intencional, un asesinato en la comisión de un delito grave (felony murder) durante los delitos graves de la lista (como incendio provocado en primer grado, robo con allanamiento (burglary), robo, secuestro o violación), o asesinato por abuso de un niño menor de 14 años o de una persona dependiente; la condena es cadena perpetua con un mínimo de 25 años.

El homicidio culposo en primer grado (first-degree manslaughter), un delito grave (felony) de Clase A (hasta 20 años), es una muerte causada de forma temeraria que muestra extrema indiferencia por la vida humana, una muerte intencional bajo una perturbación emocional extrema, la muerte temeraria de un niño menor de 14 años o de una persona dependiente por abuso o negligencia, o una muerte causada por un conductor ebrio con tres DUI previos en 10 años o una agresión (assault) previa por DUI. El homicidio culposo en segundo grado (second-degree manslaughter), un delito grave de Clase B (hasta 10 años), es una muerte causada de forma temeraria, causar o ayudar intencionalmente a un suicidio, o la muerte por negligencia de un niño o persona dependiente por abuso o negligencia. El homicidio por negligencia criminal (criminally negligent homicide) es un delito grave de Clase B. El homicidio vehicular agravado (aggravated vehicular homicide) (una muerte por DUI causada por alguien con una condena previa por homicidio vehicular u homicidio culposo) es un delito grave de Clase A.

Poner en peligro el bienestar de un menor (endangering the welfare of a minor) (permitir a sabiendas que un niño menor de 18 años presencie conducta sexual, permanezca donde hay actividad ilegal de drogas o cannabis, o apueste, o venderle a un menor parafernalia de drogas) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días y $6,250). Dejar a un niño menor de 10 años sin supervisión el tiempo suficiente para ponerlo en peligro es negligencia infantil en segundo grado (second-degree child neglect), también un delito menor de Clase A. Dejar a sabiendas a un niño menor de 16 años en un vehículo o lugar donde se entregan o fabrican drogas es negligencia infantil en primer grado, un delito grave (felony) de Clase B (hasta 10 años). Negar a sabiendas la comida, el cuidado o la atención médica necesarios a alguien bajo su cuidado es maltrato criminal en primer grado (first-degree criminal mistreatment), un delito grave de Clase C (hasta 5 años).

El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es dañar intencionalmente mediante fuego o explosión una 'protected property' (propiedad protegida) de otra persona (cualquier estructura, lugar o cosa que normalmente está ocupada por personas, incluidos los edificios públicos y los terrenos forestales), o cualquier propiedad cuando hacerlo pone en peligro de forma temeraria a personas o a una propiedad protegida o lesiona gravemente a un bombero u oficial; es un delito grave (felony) de Clase A (hasta 20 años). El incendio provocado en segundo grado es dañar intencionalmente mediante fuego o explosión un edificio de otra persona que no es propiedad protegida, u otra propiedad de otra persona que vale más de $750; es un delito grave de Clase C (hasta 5 años). Dañar de forma temeraria la propiedad de otra persona mediante fuego o explosión es quema temeraria (reckless burning), un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Los incendios causados al fabricar metanfetamina u otras sustancias controladas son delitos de incendio provocado separados.

Causar una lesión física a un animal es abuso de animales en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase B; causar de forma temeraria una lesión grave o la muerte es abuso de animales en primer grado, un delito menor de Clase A que se convierte en delito grave (felony) de Clase C con ciertas condenas previas o si se hace a sabiendas frente a un niño menor de edad. Torturar a un animal o causarle una lesión grave o la muerte de forma intencional o a sabiendas es abuso de animales agravado (aggravated animal abuse) (animal cruelty), un delito grave de Clase C. No proporcionar el cuidado mínimo es negligencia de animales (segundo grado, delito menor de Clase B; primer grado, cuando causa una lesión grave o la muerte, delito menor de Clase A), y se convierte en delito grave de Clase C con condenas previas, con 10-11 o más animales, o frente a un niño. Una condena prohíbe poseer o vivir con el mismo tipo de animal o cualquier animal doméstico por cinco años (delito menor) o 15 años (delito grave), con excepciones limitadas.

Sí. La difusión ilegal de una imagen íntima (revenge porn) es revelar a sabiendas, con la intención de acosar, humillar o causar daño, una imagen de alguien cuyas partes íntimas son visibles o que participa en conducta sexual (incluida una imagen realista creada o alterada digitalmente), cuando la persona sabe o debería saber que la persona que aparece no da su consentimiento y esa persona es acosada, humillada o dañada. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días), o un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) con una condena previa. La persona que aparece puede demandar para obtener una orden judicial (injunction) y la cantidad mayor entre los daños reales o $5,000 en daños legales, más la ganancia del acusado, daños punitivos y honorarios de abogado.

Enviar una amenaza telefónica, electrónica o escrita de lesionar gravemente a alguien o de cometer un delito grave (felony) contra esa persona o su familia, que razonablemente causaría alarma, es acoso (harassment), un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses), que sube a delito menor de Clase A en algunos casos, incluso cuando quien envía creía razonablemente que la víctima era menor de 18 años y más de tres años menor. Enviar mensajes de texto o llamar después de que se le dijo que se detuviera, para acosar o molestar, es acoso telefónico, un delito menor de Clase B. Por separado, la ley escolar define el ciberacoso (cyberbullying) como usar un dispositivo de comunicación electrónica para acosar, intimidar o hostigar, y exige que todos los distritos escolares adopten una política que lo prohíba; esa ley no establece una pena penal.

Ninguna ley de Oregon en el capítulo 163 de ORS crea un delito separado y menor ni un programa de desvío para menores que envían o poseen imágenes sexuales de sí mismos o de sus compañeros (sexting). Los delitos de material de abuso sexual infantil (fomentar el abuso sexual infantil en primer a tercer grado y la posesión de materiales que representan conducta sexualmente explícita de un menor) no contienen ninguna excepción basada en la edad de la persona que envía o posee la imagen; la única defensa legal de la lista es no saber que la imagen involucraba a un menor.

El lavado de un instrumento monetario (money laundering) (realizar una transacción financiera o mover dinero que se sabe que son ganancias de una actividad ilegal para promover la actividad, ocultar el origen o la propiedad, o evitar un requisito federal de reporte) es un delito grave (felony) de Clase B (hasta 10 años), con cualquier cantidad. Participar a sabiendas en una transacción financiera con bienes de más de $10,000 que son ganancias de una actividad ilegal es un delito grave de Clase C (hasta 5 años). Para cualquiera de los dos delitos, el tribunal puede agregar una multa igual al valor de los bienes involucrados.

La trata de personas (human trafficking) es reclutar, albergar, transportar, proporcionar u obtener a una persona a sabiendas, sabiendo o haciendo caso omiso de forma temeraria de que será sometida a servidumbre involuntaria (trabajo forzado), o de que se usará fuerza, fraude o coacción para obligarla a realizar un acto sexual comercial, o de que una persona menor de 18 años será usada en un acto sexual comercial; beneficiarse de tal empresa también es trata. La trata con fines laborales o el beneficiarse de ella es un delito grave (felony) de Clase B (hasta 10 años); la trata sexual mediante fuerza, fraude o coacción, o de un menor, es un delito grave de Clase A (hasta 20 años). Obligar a alguien a trabajar mediante amenazas de muerte, lesión grave o restricción es servidumbre involuntaria en primer grado (delito grave de Clase B); mediante abuso del proceso legal, quitarle documentos de identidad, servidumbre por deudas, amenazas de deportación o fraude es en segundo grado (delito grave de Clase C).

Los peatones deben obedecer las señales de tránsito (por ejemplo, no entrar a la calzada con la luz roja o amarilla fija a menos que una señal peatonal lo permita); no hacerlo es una infracción de tránsito de Clase D. Un peatón no debe bajarse de repente de la acera al camino de un vehículo que está demasiado cerca para detenerse, y debe ceder el paso a los vehículos cuando cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección (jaywalking); no ceder el paso también es una infracción de tránsito de Clase D. Una infracción de Clase D solo conlleva multa, con una multa máxima de $250 y una multa presunta de $115.

Es una infracción beber alcohol en un vehículo motorizado en una carretera o llevar consigo un envase abierto de alcohol (open container) mientras está en un vehículo en una carretera; esto aplica a cualquier ocupante. Mantener un envase abierto en el vehículo aplica solo al dueño registrado (o al conductor si el dueño no está presente), y no aplica si está en el maletero (o en un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros si no hay maletero); la guantera cuenta como área de pasajeros. Los pasajeros de autobuses y otros vehículos de alquiler y el área habitable de un camper o casa rodante (motor home) están exentos. Es una infracción de tránsito de Clase B (solo multa, hasta $1,000; multa presunta de $265).

Una persona menor de 21 años no puede intentar comprar, comprar, adquirir ni poseer personalmente alcohol (incluido aceptarlo o beberlo), excepto en una residencia privada con el consentimiento de un padre, madre o tutor, y no puede entrar a áreas de locales con licencia señaladas como prohibidas para menores (underage drinking). Una violación es una infracción de Clase B (solo multa, hasta $1,000), o una infracción de Clase A (hasta $2,000) si la posesión ocurre mientras se opera un vehículo motorizado; no se puede imponer una multa a una persona menor de 18 años. El tribunal debe ordenar la suspensión de los privilegios de conducir de la persona, puede ordenar servicio comunitario por falsear la edad, y debe ordenar una evaluación y tratamiento en caso de una violación repetida. Usar una identificación falsa para falsear la edad es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días), con posible servicio comunitario y, en una segunda infracción, una suspensión de la licencia de hasta un año.

Conducir con la licencia suspendida o revocada (driving while suspended) suele ser una infracción de tránsito de Clase A (solo multa, hasta $2,000). Se convierte en conducir con la licencia suspendida o revocada como delito (criminal driving while suspended or revoked), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días), cuando la suspensión es por ciertas razones, como negarse a una prueba de aliento o de sangre por DUII o no pasarla, la condición de infractor habitual, o un delito grave (felony) que involucra un vehículo. Es un delito grave de Clase B (hasta 10 años) si la suspensión o revocación resultó de un homicidio vehicular, homicidio culposo, asesinato o agresión (assault), homicidio vehicular agravado, o DUII como delito grave.

Conducir un vehículo motorizado en una carretera o en un lugar público sin ningún permiso válido de privilegios de conducir es operar sin privilegios de conducir (driving without a license), una infracción de tránsito de Clase B (solo multa, hasta $1,000). Un conductor que tiene licencia pero no la lleva consigo, o no la entrega a un oficial cuando se le detiene o después de un choque, comete no llevar o no presentar la licencia, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días); presentar una licencia que era válida en ese momento es una defensa.

Portar oculta en su persona una navaja automática (switchblade) o navaja de gravedad (gravity knife) (una hoja que se abre por resorte o por fuerza centrífuga), un puñal (dirk), daga, picahielos, honda con peso (slungshot), nudillos de metal o un instrumento similar es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses). La ley no fija un límite de longitud de la hoja y no restringe portar a la vista cuchillos comunes. Poseer cualquier instrumento usado como arma peligrosa en un edificio público (lo que incluye los terrenos y edificios escolares) es un delito grave (felony) de Clase C, y mantener un arma que no sea de fuego en un tribunal después de que se le dijo que la entregara o la retirara también es un delito grave de Clase C.

Poseer, usar o detonar fuegos artificiales (fireworks) en Oregon es ilegal a menos que aplique una excepción; la principal permite que el público compre 'consumer fireworks' (fuegos artificiales de consumo) para uso personal a un titular de un permiso minorista del State Fire Marshal. Los fuegos artificiales de consumo son artículos de suelo como fuentes cónicas y cilíndricas, bengalas de destellos (flitter sparklers), girarruedas de suelo, antorchas y ruedas iluminadoras, además de otros artículos con 500 gramos o menos de composición pirotécnica que el Fire Marshal aprueba por reglamento. Las ventas al por menor solo se permiten del 23 de junio al 6 de julio de cada año. Violar la ley de fuegos artificiales es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses), y el Fire Marshal también puede imponer una multa civil de hasta $500 por violación (no a una persona que tenga menos de $50 en fuegos artificiales).

El secuestro (kidnapping) en segundo grado es llevar a una persona de un lugar a otro, o encerrarla en secreto donde es poco probable que la encuentren, sin consentimiento ni autoridad legal y con la intención de interferir sustancialmente con su libertad; es un delito grave (felony) Clase B (hasta 10 años). Se convierte en secuestro en primer grado, un delito grave Clase A (hasta 20 años), cuando se hace para pedir rescate, para usar a la víctima como escudo o rehén, para herir o aterrorizar a la víctima o a otra persona, o para facilitar ciertos delitos sexuales. Un pariente que se lleva a un niño menor de 16 años con el único fin de asumir el control del niño tiene una defensa contra el secuestro en segundo grado.

Oregon llama 'menacing' (intimidación) a amenazar con violencia: intentar intencionalmente, con palabras o conducta, que otra persona tema sufrir una lesión física grave inminente. La intimidación es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Si se comete contra un familiar o miembro del hogar, la sentencia debe indicar que la condena constituye violencia doméstica (domestic violence).

Tomar, conducir o usar de otra forma el carro, la embarcación o la aeronave de otra persona sin el consentimiento del dueño (incluido ir a sabiendas en él, o que un mecánico o arrendatario lo retenga o use mucho más allá de lo acordado) es 'unauthorized use of a vehicle' (uso no autorizado de un vehículo), un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años). Robar un vehículo de forma permanente se acusa como hurto (theft) según el valor; el hurto agravado en primer grado (bienes de $10,000 o más) excluye un vehículo motorizado usado principalmente para transporte personal.

Recibir, guardar, esconder o deshacerse de bienes sabiendo o teniendo buen motivo para saber que fueron robados es 'theft by receiving' (hurto por recepción), una forma de hurto (theft) graduada según el valor como los demás hurtos: menos de $100 es hurto en tercer grado (delito menor (misdemeanor) Clase C), de $100 a menos de $1,000 es hurto en segundo grado (delito menor Clase A), $1,000 o más es hurto en primer grado (delito grave (felony) Clase C), y $10,000 o más es hurto agravado en primer grado (delito grave Clase B). El hurto por recepción cometido al comprar, vender, pedir prestado o prestar con la garantía de los bienes es hurto en primer grado sin importar el valor. Un negocio de chatarra que presenta el informe exigido tiene una defensa.

El hurto organizado en tiendas (organized retail theft) es cometer (o ayudar a cometer) el hurto de mercancía de una tienda actuando en concierto con otra persona, cuando el valor total de la mercancía tomada dentro de cualquier período de 180 días supera $5,000. Es un delito grave (felony) Clase B (hasta 10 años de prisión y una multa de hasta $250,000).

Fabricar o entregar una sustancia controlada se gradúa según la lista: la Lista I (Schedule I) es un delito grave (felony) Clase A, la Lista II un delito grave Clase B, la Lista III un delito grave Clase C, la Lista IV un delito menor (misdemeanor) Clase B, y la Lista V un delito menor Clase C, con secciones específicas para heroína, cocaína, metanfetamina y otras (por ejemplo, entregar metanfetamina es un delito grave Clase B, un delito grave Clase A si se entrega a alguien menor de 18 años, con una multa mínima de $500). Oregon no tiene un delito aparte de 'trafficking' (tráfico) basado en el peso; en cambio, la entrega o fabricación de 'substantial quantities' (cantidades sustanciales) (por ejemplo, 5 gramos de heroína, 5 gramos o 25 unidades de usuario de fentanilo, o 10 gramos de cocaína o metanfetamina), o un 'commercial drug offense' (delito comercial de drogas) demostrado por al menos tres factores de la lista (como $300 o más en efectivo, armas, o empaques y básculas), se clasifica en la categoría de delito 8 de la tabla de pautas de sentencia, lo que aumenta la condena presunta.

Obtener o intentar obtener a sabiendas una sustancia controlada mediante falsedad, fraude, falsificación, engaño o subterfugio (por ejemplo, con una receta falsificada o alterada), o poner información falsa en los registros exigidos por las leyes de drogas, es un delito menor (misdemeanor) Clase A, castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250.

Oregon acusa los choques con lesiones como agresión (assault). Causar de forma temeraria una lesión física grave con un arma peligrosa (que puede incluir un vehículo) o en circunstancias que muestran una indiferencia extrema hacia la vida humana es agresión en tercer grado, un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años), que sube a delito grave Clase B (hasta 10 años) cuando la lesión resultó de conducir un vehículo motorizado bajo la influencia de intoxicantes.

Las carreras de velocidad (speed racing) en una carretera (o en cualquier lugar abierto al público), incluidas las carreras de arrancones, las competencias de velocidad o aceleración, las exhibiciones de velocidad y los intentos de récord, son una infracción de tránsito Clase A, castigada con una multa de hasta $2,000. Bloquear o poner barricadas en una carretera para ayudar a alguien a correr es 'organizing a speed racing event' (organizar un evento de carreras de velocidad), un delito menor (misdemeanor) Clase A, y un delito grave (felony) Clase C por una segunda condena dentro de cinco años. Hacer girar intencionalmente o romper la tracción de las llantas traseras frente a dos o más espectadores reunidos para mirar es conducción temeraria (reckless driving), un delito menor Clase A.

Manejar o tener el control físico real de una embarcación bajo la influencia de alcohol, cannabis, psilocibina, un inhalante o una sustancia controlada, o permitir a sabiendas que una persona intoxicada maneje la embarcación propia (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más por peso constituye estar bajo la influencia. Al haber condena, el tribunal también debe prohibir a la persona manejar una embarcación por un año, ordenar un curso presencial de seguridad en la navegación, y suspender la tarjeta de educación en seguridad de navegación de la persona por un año; la Marine Board también puede suspender el registro de todas las embarcaciones de las que la persona es dueña.

Presentar a sabiendas un reclamo de atención médica que contiene una declaración falsa sobre un hecho importante, u ocultar información para obtener un pago de atención médica al que la persona no tiene derecho, es 'making a false claim for health care payment' (presentar un reclamo falso de pago de atención médica), un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años); los reclamos falsos separados pueden sumarse (contra varios pagadores dentro de 30 días, o el mismo pagador dentro de 180 días), y el proceso penal debe iniciarse dentro de cinco años. La ley no fija grados según el monto.

Obtener a sabiendas asistencia pública o asistencia médica mediante una declaración falsa o un medio fraudulento, no informando ingresos, bienes u otros cambios que afectan la elegibilidad, o escondiendo o transfiriendo bienes para parecer elegible, es un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años) que el tribunal puede reducir a un delito menor (misdemeanor) Clase A. En los beneficios de desempleo (unemployment benefits), un reclamante que hace intencionalmente una declaración falsa u oculta un hecho importante para obtener beneficios puede quedar descalificado de recibir beneficios por hasta 52 semanas, y un empleador que hace declaraciones falsas sobre un reclamo comete un delito menor Clase A.

Ofrecer, dar o aceptar dar cualquier beneficio económico a un servidor público para influir en un voto, opinión, juicio, decisión o acción oficial es 'bribe giving' (dar un soborno), un delito grave (felony) Clase B (hasta 10 años). Un servidor público que pide, acepta o acepta recibir tal beneficio comete 'bribe receiving' (recibir un soborno), también un delito grave Clase B.

Intentar intencionalmente evadir el impuesto sobre la renta de Oregon (tax evasion), al no pagar el impuesto, no presentar o verificar una declaración, o no proporcionar la información exigida, o al presentar una declaración o información falsa o fraudulenta, es un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $125,000), más una sanción civil de hasta $1,000 que cobra el Attorney General (procurador general).

Oregon usa los nombres violación (rape), sodomía (sodomy) (relación sexual oral o anal) y penetración sexual ilegal (unlawful sexual penetration) (con un objeto o una parte del cuerpo), cada uno por grados. La violación, la sodomía o la penetración sexual ilegal en primer grado (mediante coacción por la fuerza, o cuando la víctima no puede consentir por incapacidad mental o indefensión física) es un delito grave (felony) de Clase A (hasta 20 años) con una pena mínima obligatoria de 100 meses (8 años y 4 meses) según la Measure 11. El abuso sexual en segundo grado (relación sexual, relación sexual oral o anal o penetración sin el consentimiento de la víctima) es un delito grave de Clase C (hasta 5 años). El contacto sexual mediante coacción por la fuerza o con una persona que no puede consentir es abuso sexual en primer grado, un delito grave de Clase B con una pena mínima obligatoria de 75 meses. Las relaciones sexuales con una persona menor de la edad de consentimiento también están cubiertas; consulte la página sobre la edad de consentimiento.

La violación, la sodomía o la penetración sexual ilegal de un niño menor de 12 años es de primer grado (delito grave (felony) de Clase A, hasta 20 años), con una pena mínima obligatoria de 300 meses (25 años) para los infractores de 18 años o más. La violación, la sodomía o la penetración sexual ilegal de un niño menor de 14 años es de segundo grado (delito grave de Clase B, hasta 10 años) con una pena mínima obligatoria de 75 meses, y los mismos actos con un niño menor de 16 años son de tercer grado (delito grave de Clase C, hasta 5 años). El contacto sexual con un niño menor de 14 años es abuso sexual en primer grado, un delito grave de Clase B con una pena mínima obligatoria de 75 meses. La violación o la sodomía en primer grado también abarca a una víctima menor de 16 años que sea hermano, hijo o hijastro del infractor.

Oregon llama a esto 'encouraging child sexual abuse' (fomento del abuso sexual infantil) (un niño es cualquier persona menor de 18 años). Distribuir, duplicar, publicar, vender o financiar una grabación visual de conducta sexualmente explícita que involucre a un niño, o traerla a Oregon para venderla, es de primer grado, un delito grave (felony) de Clase B (hasta 10 años). Poseer o acceder a sabiendas a ese material para verlo, o pagar para verlo, es de segundo grado, un delito grave de Clase C (hasta 5 años), cuando la persona sabe o ignora conscientemente que su creación implicó abuso infantil; es de tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A, si la persona no fue consciente de ese riesgo. Usar a un niño en una exhibición de conducta sexualmente explícita (inducir a un niño a participar, o grabarla) es un delito grave de Clase A (hasta 20 años) con una pena mínima obligatoria de 70 meses.

Sí. La corrupción sexual en línea de un niño en segundo grado (una persona de 18 años o más que usa a sabiendas comunicaciones en línea, incluidos mensajes de texto, correo electrónico o chat, para solicitar a un niño que razonablemente cree que es menor de 16 años que participe en contacto sexual o conducta sexualmente explícita, y ofrece o acepta encontrarse con el niño) es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años). Es de primer grado, un delito grave de Clase B (hasta 10 años), si la persona además da intencionalmente un paso sustancial para encontrarse físicamente con el niño.

Las personas condenadas por un delito sexual (o declaradas culpables excepto por demencia de uno), incluidas las que están en libertad condicional (parole) en Oregon procedentes de otro estado, deben presentarse en persona ante la State Police, un departamento de policía municipal o el alguacil del condado dentro de los 10 días siguientes a su liberación; dentro de los 10 días siguientes a mudarse, cambiar de nombre o comenzar o cambiar de trabajo o estudios en una universidad; una vez al año dentro de los 10 días siguientes a su cumpleaños; y al menos 21 días antes de viajar al extranjero. Los registrados se clasifican en el nivel uno (menor riesgo), dos o tres (mayor riesgo) mediante una evaluación de riesgo; la obligación continúa a menos que la persona obtenga un alivio, y un registrado de nivel uno puede pedir el alivio 5 años después de terminar la supervisión, mientras que los registrados de nivel dos y tres pueden pedir ser reclasificados a un nivel más bajo. No presentarse es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días), o un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) por no hacer el informe inicial o, cuando el delito sexual subyacente es un delito grave, por no informar una mudanza, un cambio de nombre, de escuela o de trabajo.

Una persona condenada por un delito grave (felony) según la ley de Oregon, de otro estado o federal que sea dueña, posea o controle cualquier arma de fuego comete posesión de un arma de fuego por un delincuente convicto (felon in possession of a firearm), un delito grave de Clase C (hasta 5 años). La prohibición no se aplica a una persona con un solo delito grave que no involucró homicidio ni un arma de fuego o un arma tipo navaja automática y que lleva 15 años fuera de prisión, libertad condicional (parole) y libertad a prueba (probation); a una persona a la que se le concedió alivio según ORS 166.274 o la ley federal; ni a una persona cuyo antecedente fue eliminado (expunged). Una condena que el tribunal declaró delito menor (misdemeanor) en la sentencia no cuenta. Poseer armas restringidas como navajas automáticas, nudilleras de metal o un dispositivo de aturdimiento es un delito menor de Clase A separado para los delincuentes convictos.

El delito informático consiste en acceder o usar a sabiendas una computadora, sistema o red para defraudar, para obtener dinero, bienes o servicios con engaños, o para cometer hurto (incluido el hurto de información confidencial o de una imagen íntima), o en alterar, dañar o destruir a sabiendas y sin autorización una computadora, sistema, software o datos; estos son delitos graves (felony) de Clase C (hasta 5 años). Simplemente acceder o usar una computadora, sistema o red sin autorización es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días). Cualquier violación que involucre los sistemas de la Oregon State Lottery es un delito grave de Clase C.

Oregon tiene reglas distintas para las llamadas telefónicas y las conversaciones en persona. Para el teléfono y otras telecomunicaciones, grabar está permitido si al menos un participante da su consentimiento (consentimiento de una parte, one-party consent). Para las conversaciones en persona, una persona no puede grabar con un dispositivo a menos que se les informe específicamente a todos los participantes que la conversación se está grabando, con excepciones como grabar durante un delito grave que pone en peligro la vida humana, grabar abiertamente a policías en servicio en público, y la grabación no oculta de reuniones, clases o eventos públicos. Las violaciones, incluido usar o divulgar una conversación obtenida ilegalmente, son un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días).

Iniciar un informe falso (causar a sabiendas que se envíe una alarma o un informe falso a la policía, a un departamento de bomberos o a otra organización de emergencia) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días). El tribunal debe ordenar a la persona que pague los costos de responder e investigar el informe. Si el informe falso hizo que se desplegara un equipo SWAT o una unidad policial similar (swatting), el tribunal debe imponer al menos 10 días de cárcel, o al menos 30 días si alguien murió o resultó gravemente herido, y no puede suspenderla. Dar a la policía un nombre, domicilio o fecha de nacimiento falsos al recibir una citación o teniendo una orden de arresto pendiente también es un delito menor de Clase A.

Sí. Oregon los llama delitos por prejuicio (bias crimes), basados en la percepción del infractor sobre la raza, el color, la religión, la identidad de género, la orientación sexual, la discapacidad o el origen nacional de la víctima. El delito por prejuicio en primer grado (causar una lesión física, lesionar a alguien por negligencia con un arma mortal, o poner a alguien en temor de sufrir una lesión grave inminente debido a esos rasgos) es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años). El delito por prejuicio en segundo grado (contacto físico ofensivo, interferir con bienes, o amenazas de lesión grave, de un delito grave o de daños importantes a la propiedad debido a esos rasgos) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días).

Para los delitos graves (felony) cometidos el 1 de noviembre de 1989 (11/1/1989) o después, Oregon reemplazó la libertad condicional (parole) con la supervisión posterior a la prisión (post-prison supervision); la libertad condicional sigue existiendo solo para delitos más antiguos y para el asesinato y el asesinato agravado. Una violación de la supervisión posterior a la prisión la maneja primero la agencia supervisora con una serie escalonada de sanciones (supervisión más estricta, nuevas condiciones, servicio comunitario, monitoreo electrónico, o cárcel de hasta 15 días, más tiempo solo mediante una sanción local o una audiencia de la junta). Para delitos nuevos o cuando esas sanciones no bastan, la Board of Parole and Post-Prison Supervision celebra una audiencia y puede imponer tiempo en la cárcel o en prisión hasta los límites fijados por las reglas de la Criminal Justice Commission. Para las personas en libertad condicional, la Board celebra una audiencia de causa probable y de violación con aviso por escrito, el derecho a confrontar a los testigos y, en algunos casos, un abogado asignado, y puede continuar la libertad condicional, imponer sanciones o revocarla para que la persona cumpla el resto de la sentencia.

Violar una orden de restricción (restraining order) de la Family Abuse Prevention Act se maneja como desacato al tribunal (contempt of court) en el tribunal que emitió la orden o en el condado donde ocurrió la violación. A menos que otra ley disponga lo contrario, las sanciones punitivas por desacato son de hasta 6 meses de cárcel, una multa de hasta $500 o el 1% del ingreso bruto anual (lo que sea mayor), libertad a prueba (probation) o servicio comunitario, por cada violación. Por separado, violar una orden de protección contra el acecho (stalking protective order) de un tribunal es un delito: un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días), o un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) si hay una condena previa por acecho o por violar una orden contra el acecho, o en ciertas otras circunstancias de reincidencia.

En Oregon, el caso de un joven generalmente llega al tribunal de adultos mediante una decisión de renuncia de jurisdicción (waiver) del tribunal de menores después de una audiencia (renuncia judicial, judicial waiver). El estado puede pedir la renuncia para un joven que tenía 15, 16 o 17 años cuando cometió el acto si este sería asesinato agravado, un delito de la Measure 11, cualquier delito grave (felony) de Clase A o B, ciertos delitos graves de Clase C (como agresión (assault) en tercer grado o robo en tercer grado) o un delito grave de Clase C con un arma de fuego. El juez puede transferir al joven solo después de determinar que es lo suficientemente maduro para entender su conducta y que mantener el caso en el tribunal de menores no serviría al joven ni a la sociedad, sopesando su capacidad de responder al tratamiento y la protección del público. Un joven menor de 15 años puede ser transferido solo por asesinato, o por violación, sodomía o penetración sexual ilegal en primer grado mediante la fuerza. Un joven transferido que sea condenado por un delito de la Measure 11 recibe la pena mínima obligatoria, pero no puede ser condenado a la pena de muerte (death penalty) ni a cadena perpetua sin libertad condicional.

La ley de Oregon todavía establece la pena de muerte (death penalty), pero solo para el asesinato agravado, que desde 2019 se limita a: matar de forma intencional y premeditada a dos o más personas como acto de terrorismo; un asesinato cometido bajo custodia por alguien previamente condenado por asesinato agravado o en primer grado; y el asesinato intencional y premeditado de un niño menor de 14 años o de un oficial de policía, correccional, de libertad condicional (parole) o de libertad a prueba (probation) debido a las funciones del oficial. Después de una condena por asesinato agravado, un jurado decide entre cadena perpetua, cadena perpetua sin libertad condicional y la muerte en una audiencia de sentencia aparte. La ley establece la inyección letal como método.

Las personas condenadas por un delito grave (felony) en Oregon pierden el derecho al voto solo mientras están encarceladas por él (incluido el encarcelamiento como sanción por infringir la libertad a prueba (probation), la libertad condicional (parole) o la supervisión posterior a la prisión). El derecho se restituye automáticamente cuando la persona es liberada, por lo que las personas en libertad condicional, supervisión posterior a la prisión o libertad a prueba pueden votar. Una persona que cumple una condena en una prisión federal en Oregon no puede votar hasta que sea liberada o reciba la libertad condicional.

Durante una condena de prisión por delito grave (felony), una persona pierde los derechos a votar, ocupar un cargo público o de partido, ocupar un puesto de confianza privada y servir como jurado; estos regresan automáticamente al salir del encarcelamiento. El servicio como jurado tiene una prohibición más larga: una persona condenada por un delito grave, o que cumplió una sentencia por delito grave (incluida la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole)), en los últimos 15 años no puede servir en un gran jurado ni en un jurado de juicio penal. El delito de posesión de un arma de fuego por parte de un condenado (felon-in-possession) (delito grave Clase C) no aplica a una persona con un solo delito grave que no involucró homicidio ni un arma de fuego o navaja automática y que fue liberada de la sentencia al menos 15 años antes; otras personas pueden pedir alivio al tribunal de circuito, o lograr que se anule el antecedente.

Oregon no tiene una ley general de tres strikes, pero tiene reglas para reincidentes en ciertos delitos. Un delito sexual constitutivo de delito grave (felony) conlleva una sentencia presunta de cadena perpetua sin libertad condicional (parole) si la persona ya ha sido sentenciada por delitos sexuales constitutivos de delito grave al menos dos veces (un juez puede apartarse por razones sustanciales y convincentes). Una persona condenada por un delito sexual mayor constitutivo de delito grave (violación, sodomía o penetración sexual ilegal en primer grado, o usar a un niño en una exhibición de conducta sexual explícita) con una condena previa de ese tipo recibe una pena mínima obligatoria de 25 años. Un 'dangerous offender' (delincuente peligroso) con un trastorno grave de la personalidad puede recibir hasta 30 años por ciertos delitos graves violentos.

Oregon permite los productos de cáñamo con delta-8 y otros cannabinoides intoxicantes, pero los regula. Un producto de cáñamo que supera la concentración de 'adult use cannabinoids' (cannabinoides de uso adulto) (que incluyen el delta-8 THC y los cannabinoides intoxicantes derivados artificialmente) fijada por la Oregon Liquor and Cannabis Commission, o que tiene más de 0.3% de delta-9 THC total, es un 'adult use cannabis item' (artículo de cannabis de uso adulto) que no puede venderse ni entregarse a nadie menor de 21 años y debe llevar la etiqueta 'For use only by adults 21 and older.' (Solo para uso de adultos de 21 años o más.) Los productos de cáñamo para consumo humano deben analizarse en laboratorio, y la comisión fija los límites de cannabinoides por porción y por paquete y las normas de aprobación para los productos que contienen cannabinoides derivados artificialmente.

Oregon tiene un programa de servicios de psilocibina con licencia (Measure 109, aprobada por los votantes): los adultos de 21 años o más pueden comprar, poseer y consumir productos de psilocibina solo en un centro de servicios de psilocibina con licencia bajo la supervisión de un facilitador con licencia, y se prohíbe vender a cualquier persona menor de 21 años. Fuera del programa, la psilocibina es una sustancia controlada de la Lista I (Schedule I). Poseer una cantidad pequeña es un 'drug enforcement misdemeanor' (delito menor de control de drogas) (libertad a prueba (probation) de hasta 18 meses, o hasta 180 días de cárcel solo a solicitud del acusado, sin multas); poseer 12 gramos o más es un delito menor (misdemeanor) Clase A, y la posesión que constituye un delito comercial de drogas o una cantidad sustancial es un delito grave (felony) Clase B.

El kratom es legal en Oregon pero está regulado bajo la Oregon Kratom Consumer Protection Act. Los minoristas no pueden vender productos de kratom a nadie menor de 21 años; cada infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase C (hasta 30 días y una multa de $1,250). Los procesadores mayoristas deben registrarse con el Department of Revenue y certificar que sus productos son analizados por terceros en busca de adulteración, y vender sin registrarse conlleva multas civiles de hasta $500 por un primer delito y $1,000 después de eso.

Los productos de CBD derivados del cáñamo son legales en Oregon. Los productos de cáñamo que contienen cannabinoides y están destinados al consumo humano solo pueden venderse si han sido analizados en laboratorio (con la documentación guardada), y deben llevar una etiqueta que indique el nombre y el tipo de producto, el fabricante, la potencia y el contenido de cannabinoides, un sitio web para el certificado de análisis y las advertencias de salud requeridas. Los productos hechos para consumirse comiéndolos deben provenir de una instalación con licencia del Department of Agriculture. Los límites de edad aplican solo a los productos de cáñamo que cuentan como 'adult use cannabis items' (artículos de cannabis de uso adulto) (por encima de los límites de THC), que no pueden venderse a nadie menor de 21 años.

La edad mínima para comprar productos de tabaco y sistemas de suministro de inhalantes (vapeadores) en Oregon es 21 años. Vendérselos a alguien menor de 21 es una infracción con multa específica (specific fine violation) con una multa de hasta $50 para el dependiente; los gerentes supervisores enfrentan multas de hasta $250 (hasta $500 a partir de la tercera infracción) y los dueños del negocio hasta $500 (hasta $1,000 a partir de la tercera). Las personas menores de 21 años no pueden comprar ni intentar comprar tabaco o vapeadores, aunque la ley no fija ninguna pena por eso.

Oregon acusa el abuso de personas mayores como maltrato criminal (criminal mistreatment). El maltrato criminal en primer grado, un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años), cubre a un cuidador que intencionalmente o a sabiendas lesiona, abandona o deja solo de forma peligrosa a una persona dependiente o a una persona de 65 años o más, toma u oculta su dinero o sus bienes con un propósito indebido, o se hace cargo de ella para cometer fraude; también cubre negar intencionalmente los alimentos, el cuidado o la atención médica necesarios a cualquier persona a su cargo. Negar por negligencia los alimentos, el cuidado o la atención médica necesarios es maltrato criminal en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) Clase A.

Oregon llama al voyeurismo 'invasion of personal privacy' (invasión de la privacidad personal). Observar a alguien que está desnudo en un lugar privado como un baño o un vestidor con fines de gratificación sexual, o grabar el área íntima de una persona sin su consentimiento, es invasión de la privacidad personal en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) Clase A. Grabar a una persona desnuda en un lugar privado sin su consentimiento, o un delito de segundo grado cometido por alguien con una condena previa por un delito de privacidad, de indecencia o sexual, es invasión de la privacidad personal en primer grado, un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años). Para el delito de primer grado, el tribunal puede designarlo como delito sexual, lo que exige registrarse como delincuente sexual, si la seguridad de la comunidad lo requiere.

Lesionar intencionalmente o a sabiendas a un oficial de policía, un oficial correccional o de correccional juvenil, un oficial de libertad condicional (parole) y libertad a prueba (probation), un oficial de control de animales, un bombero o un miembro del personal correccional que esté cumpliendo sus funciones oficiales es 'assaulting a public safety officer' (agredir a un oficial de seguridad pública), un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años) con una pena mínima obligatoria de 7 días de cárcel, o 14 días si la víctima es un agente del orden (peace officer). Lesionar a un proveedor de servicios médicos de emergencia, un operador de transporte público o de taxi, o un abanderado o trabajador de carreteras es agresión (assault) en tercer grado, también un delito grave Clase C. En comparación, causar una lesión física a otra persona generalmente es agresión en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) Clase A.