Leyes penales de Arizona: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Arizona clasifica los delitos graves (felonies) en clases 1 a 6. La Clase 1 (asesinato en primer grado) se castiga con la pena de muerte (death penalty) o cadena perpetua según las secciones 13-751 y 13-752. Para quienes cometen por primera vez un delito grave no peligroso, las penas de prisión son (atenuada / mínima / presunta / máxima / agravada): Clase 2: 3 años / 4 años / 5 años / 10 años / 12.5 años. Clase 3: 2 años / 2.5 años / 3.5 años / 7 años / 8.75 años. Clase 4: 1 año / 1.5 años / 2.5 años / 3 años / 3.75 años. Clase 5: .5 años / .75 años / 1.5 años / 2 años / 2.5 años. Clase 6: .33 años / .5 años / 1 año / 1.5 años / 2 años. Se aplican rangos más largos a los reincidentes y a los delincuentes peligrosos. Una multa por un delito grave no puede exceder ciento cincuenta mil dólares.

Delito menor (misdemeanor) de Clase 1: hasta seis meses de cárcel y una multa de no más de dos mil quinientos dólares. Delito menor de Clase 2: hasta cuatro meses y una multa de hasta $750. Delito menor de Clase 3: hasta treinta días y una multa de hasta $500. Falta menor (petty offense): multa de hasta $300 (sin cárcel). Una sentencia por delito menor se cumple en un lugar distinto de la custodia del departamento estatal de correccionales. Si una persona es condenada por un delito menor o una falta menor (que no sea de tránsito) dentro de dos años de una condena anterior por el mismo tipo de delito, la corte la sentencia en una clase más alta.

El robo (theft) se convierte en delito grave (felony) a partir de $1,000. Niveles: menos de $1,000: delito menor (misdemeanor) de clase 1 (pero un delito grave de clase 6 si los bienes se toman de la persona de otro, son un arma de fuego, o son un animal tomado para peleas de animales); $1,000 o más pero menos de $2,000: delito grave de clase 6; $2,000 o más pero menos de $3,000: delito grave de clase 5; $3,000 o más pero menos de $4,000: delito grave de clase 4 (al igual que el robo de cualquier motor o transmisión de vehículo sin importar su valor); $4,000 o más pero menos de $25,000: delito grave de clase 3; $25,000 o más: delito grave de clase 2.

No retroceder (stand your ground). Una persona no tiene el deber de retirarse antes de amenazar con usar o usar fuerza física mortal en defensa propia (self-defense) si está en un lugar donde puede estar legalmente y no está cometiendo un acto ilegal. Por separado, no hay deber de retirarse antes de amenazar con usar o usar fuerza física o fuerza física mortal para evitar delitos graves enumerados (como incendio provocado de una estructura ocupada, robo con allanamiento (burglary), secuestro, asesinato, agresión sexual, robo a mano armada y ciertas agresiones agravadas), y esa regla se aplica en una casa, residencia, lugar de negocios, terreno que la persona posee o arrienda, cualquier medio de transporte y cualquier otro lugar de este estado donde una persona tiene derecho a estar.

Se presume que una persona cree razonablemente que la fuerza, incluida la fuerza mortal, es inmediatamente necesaria si sabe o tiene razones para creer que alguien está entrando de forma ilegal o por la fuerza, o ha entrado de forma ilegal o por la fuerza y está presente, en su estructura residencial o vehículo ocupado; se presume que ese intruso representa una amenaza inminente de daño mortal ilegal (doctrina del castillo o castle doctrine). Las presunciones no se aplican si la persona contra quien se usa la fuerza tiene derecho a estar allí o es un residente legal (como un dueño, arrendatario, invitado o titular) y no se ha presentado una orden de protección ni una orden judicial contra el acoso en contra de esa persona; si esa persona es padre, abuelo o custodio o tutor legal de un niño o nieto al que se está sacando; si la persona que usa la fuerza está participando en una actividad ilegal o usando la estructura o el vehículo para promoverla; o si la persona contra quien se usa la fuerza es un agente del orden público que entra en el desempeño de sus funciones oficiales. También se presume que una persona actúa razonablemente cuando usa la fuerza para evitar delitos graves enumerados en una casa, negocio, terreno propio o arrendado o medio de transporte. Inmunidad civil: ninguna persona estará sujeta a responsabilidad civil por una conducta que de otro modo esté justificada según el capítulo de justificación.

No hay límite de tiempo (prescripción o statute of limitations; el proceso puede iniciarse en cualquier momento) para el homicidio, la conspiración para cometer homicidio que resulta en muerte, ciertos delitos graves (felonies) de clase 2 del capítulo 14 o 35.1 del título 13, la agresión sexual violenta, las violaciones de las §§ 13-2308.01, 13-2308.03 y 13-3212, el mal uso de fondos públicos, los delitos graves que implican la falsificación de registros públicos, y las tentativas de cometer estos delitos. En los demás casos: delitos graves de clase 2 a clase 6, siete años; delitos menores (misdemeanors), un año; faltas menores (petty offenses), seis meses. El plazo comienza cuando el estado realmente descubre el delito o debió descubrirlo con diligencia razonable, lo que ocurra primero. No corre mientras el acusado está ausente del estado o no tiene una residencia razonablemente determinable en el estado, y para un delito grave no corre mientras se desconoce la identidad del autor.

Todas las personas acusadas de un delito tienen derecho a fianza (bail) excepto: por delitos capitales, agresión sexual, o conducta sexual con un menor de quince años o abuso de este, cuando la prueba es evidente o la presunción es fuerte; por delitos graves (felonies) cometidos mientras la persona estaba bajo fianza por otro delito grave; por delitos graves cuando la persona representa una amenaza para otros o para la comunidad y ninguna condición de libertad puede asegurar adecuadamente la seguridad; y por delitos graves serios cometidos por una persona que entró o permaneció en los Estados Unidos ilegalmente. La fianza y las condiciones de libertad tienen como fin asegurar la comparecencia, proteger contra la intimidación de testigos y proteger a la víctima y a la comunidad. En la comparecencia inicial, un funcionario judicial ordena que una persona acusada de un delito con derecho a fianza quede en libertad mientras espera el juicio bajo palabra (own recognizance) o con fianza. El funcionario considera factores como la opinión de la víctima, la naturaleza del delito, los delitos graves o violentos anteriores, el peligro para la comunidad, el peso de las pruebas, los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, el carácter, la condición mental, el tiempo de residencia, los antecedentes y el historial de comparecencias ante la corte. Las condiciones pueden incluir la supervisión por una persona designada, restricciones de viaje o de contacto, un depósito en efectivo, prohibiciones de armas/alcohol/drogas y presentarse periódicamente; el monitoreo electrónico y las órdenes de no tener contacto son obligatorios para ciertos delitos graves sexuales y de violencia doméstica (domestic violence).

Los defensores públicos (public defenders) del condado, por orden de la corte, representan a una persona que tiene derecho por ley a un abogado y que no tiene la capacidad económica para contratar uno, en los delitos que se juzgan en la superior court o en la justice court y en otros procedimientos enumerados. La representación por el defensor público o por un abogado designado por la corte se da sin costo para el acusado, y la corte no puede imponer un cargo administrativo por indigencia ni ordenar el reembolso al condado por los servicios legales.

18. La conducta sexual con un menor consiste en tener, de forma intencional o a sabiendas, relaciones sexuales o contacto sexual oral con cualquier persona menor de dieciocho años de edad. Defensa por cercanía de edad: es una defensa si la víctima tiene quince, dieciséis o diecisiete años de edad, el acusado es menor de diecinueve años de edad o asiste a la escuela secundaria (high school) y no es más de veinticuatro meses mayor que la víctima, y la conducta es consensual.

Legal para adultos de 21 años o más: poseer hasta una onza de marihuana, de la cual no más de cinco gramos sean concentrado de marihuana; cultivar hasta seis plantas en la residencia principal de la persona (no más de 12 plantas en una residencia donde viven dos o más adultos de 21 años o más), en un área cerrada con llave que no sea visible al público; y dar hasta una onza (5 gramos de concentrado) o seis plantas a otro adulto de 21 años o más sin pago. Poseer más de la cantidad permitida pero no más de 2.5 onzas (no más de 12.5 gramos de concentrado) es una falta menor (petty offense). Menores de 21 años: una primera violación por 1 onza o menos es una sanción civil de hasta $100 (más hasta 4 horas de educación sobre drogas), una segunda es una falta menor, y una tercera o posterior es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. Fumar marihuana en público es una falta menor. El cultivo visible al público o no protegido del acceso de menores es una falta menor (delito menor de clase 3 por una segunda violación o posterior).

La agresión (assault) en Arizona es causar intencionalmente, a sabiendas o con imprudencia cualquier lesión física a otra persona; poner intencionalmente a alguien en un temor razonable de una lesión física inminente; o tocar a alguien a sabiendas con la intención de lesionarlo, insultarlo o provocarlo. Causar una lesión intencionalmente o a sabiendas es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta seis meses de cárcel y una multa de hasta $2,500); causar una lesión con imprudencia es un delito menor de clase 2 (hasta cuatro meses, hasta $750); y la agresión por amenaza o por contacto ofensivo es un delito menor de clase 3 (hasta treinta días, hasta $500). La agresión se convierte en agresión agravada, un delito grave (felony), cuando causa una lesión física grave o implica un arma mortal o instrumento peligroso (delito grave de clase 3; clase 2 si la víctima es menor de quince años), causa una fractura o una desfiguración temporal sustancial (delito grave de clase 4), o se comete contra una víctima inmovilizada, después de entrar en una casa privada para cometer la agresión, por un adulto contra un niño menor de quince años, en violación de una orden de protección (protective order), o contra un trabajador de los enumerados, como un maestro, trabajador de la salud o empleado de transporte público (delito grave de clase 6). Las agresiones contra agentes del orden y otros socorristas se clasifican en un grado más alto.

Arizona no tiene un delito separado de agresión física (battery); el contacto dañino u ofensivo está incluido en su estatuto de agresión (assault). Tocar a sabiendas a otra persona con la intención de lesionarla, insultarla o provocarla es agresión, un delito menor (misdemeanor) de clase 3 (hasta treinta días de cárcel y una multa de hasta $500), y causar una lesión física es agresión clasificada como delito menor de clase 1 o de clase 2, según la intención.

Arizona no tiene un delito separado de agresión doméstica. La violencia doméstica (domestic violence) es una designación que se añade a delitos enumerados, como agresión (assault), agresión agravada, amenazas, allanamiento criminal, daño criminal, acoso y acecho, cuando la víctima es un cónyuge o excónyuge, un miembro actual o anterior del hogar, una persona que comparte un hijo con el acusado, un pariente, o una pareja sentimental o sexual actual o anterior; el cargo conlleva la clase fijada por el delito subyacente y se marca como 'DV'. Un tercer delito de violencia doméstica o uno posterior dentro de ochenta y cuatro meses es violencia doméstica agravada, un delito grave (felony) de clase 5, con una cárcel mínima de cuatro meses (dos condenas previas) u ocho meses (tres o más condenas previas). Estrangular o asfixiar a una víctima de violencia doméstica (impedir la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz y la boca) es agresión agravada, un delito grave de clase 4. La policía debe arrestar cuando la violencia doméstica implica una lesión física o un arma mortal, con excepciones limitadas.

El robo en tiendas (shoplifting) es tomar a sabiendas mercancía de una tienda con la intención de privar al dueño de ella, incluso sacándola sin pagar, cambiando etiquetas de precio o envases, u ocultándola. El robo en tiendas de propiedad con valor menor de mil dólares es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta seis meses de cárcel y una multa de hasta $2,500), a menos que la propiedad sea un arma de fuego. El robo en tiendas repetido se convierte en delito grave (felony) de clase 4 cuando la persona ha cometido previamente, o ha sido condenada, dentro de los últimos cinco años, por dos o más delitos de robo con allanamiento (burglary), robo en tiendas, robo con violencia (robbery), robo organizado en comercios o robo (theft); usar un dispositivo o recipiente para ayudar a robar en tiendas también es un delito grave de clase 4. Según el estatuto civil sobre robo en tiendas, un adulto que roba en una tienda le debe a la tienda una penalidad igual al valor al por menor de la mercancía más una penalidad adicional de al menos doscientos cincuenta dólares pero no más de doscientos cincuenta dólares más los daños reales de la tienda.

El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente en un lugar con la intención de cometer cualquier robo o cualquier delito grave (felony) adentro. El robo con allanamiento de una estructura no residencial o de un patio comercial o residencial cercado (o entrar en un auto con una llave manipulada o maestra para robar) es robo con allanamiento en tercer grado, un delito grave de clase 4; el robo con allanamiento de una estructura residencial es robo con allanamiento en segundo grado, un delito grave de clase 3; y el robo con allanamiento mientras se poseen a sabiendas explosivos, un arma mortal o un instrumento peligroso es robo con allanamiento en primer grado, un delito grave de clase 3 (delito grave de clase 2 en una estructura residencial). El robo con violencia (robbery) es amenazar o usar la fuerza contra cualquier persona al tomar propiedad de esa persona o de su presencia inmediata contra su voluntad; es un delito grave de clase 4. Es robo con violencia agravado, un delito grave de clase 3, cuando un cómplice está realmente presente, y robo a mano armada, un delito grave de clase 2, cuando el ladrón o un cómplice está armado con, usa o amenaza con usar un arma mortal, un instrumento peligroso o un arma mortal simulada. Para una primera infracción, la pena de prisión presunta es de 2.5 años para un delito grave de clase 4, 3.5 años para un delito grave de clase 3 y 5 años para un delito grave de clase 2.

El vandalismo se llama daño criminal (criminal damage) en Arizona: desfigurar, dañar o manipular con imprudencia la propiedad de otra persona, incluido el grafiti (dibujar o inscribir un mensaje, lema, letrero o símbolo en un edificio o superficie sin el permiso del dueño). Se clasifica según el monto del daño: más de $250 pero menos de $1,000 es un delito menor (misdemeanor) de clase 1; $1,000 o más pero menos de $2,000 es un delito grave (felony) de clase 6; $2,000 o más pero menos de $10,000 es un delito grave de clase 5; $10,000 o más es un delito grave de clase 4; y todo otro daño criminal es un delito menor de clase 2. El daño hecho para ayudar a una pandilla criminal callejera es un delito grave de clase 5. Dañar un lugar de culto, una escuela o un cementerio es daño criminal agravado, un delito grave por cualquier monto (clase 6, que sube a clase 5 a partir de $1,500 y a clase 4 a partir de $10,000).

El allanamiento criminal (criminal trespass) en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase 3 (hasta treinta días, hasta $500), es entrar o permanecer a sabiendas en un inmueble después de una solicitud razonable de que se retire o de un aviso razonable que prohíbe la entrada, o en vías y patios ferroviarios. El allanamiento criminal en segundo grado, un delito menor de clase 2 (hasta cuatro meses, hasta $750), es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en una estructura no residencial o en un patio comercial cercado. El allanamiento criminal en primer grado abarca un patio residencial cercado o mirar hacia el interior de una casa desde su patio (delito menor de clase 1), entrar o permanecer ilegalmente en una estructura residencial o profanar un símbolo religioso en la propiedad de otro (delito grave (felony) de clase 6), y una instalación de servicio público crítico (delito grave de clase 5).

Poseer o usar una droga narcótica (por ejemplo heroína, fentanilo o cocaína) es un delito grave (felony) de clase 4, y poseer o usar una droga peligrosa (por ejemplo metanfetamina) también es un delito grave de clase 4; el tribunal también debe imponer una multa obligatoria de al menos $2,000 (narcóticos) o mil dólares (drogas peligrosas), o tres veces el valor de las drogas si es mayor. Para drogas peligrosas que no sean LSD, metanfetamina, anfetamina o PCP, una persona sin condenas previas por delito grave ni por drogas puede lograr que el delito se reduzca a un delito menor (misdemeanor) de clase 1 o que quede sin designar durante la libertad a prueba (probation). Poseer parafernalia de drogas es un delito grave de clase 6. Según la ley de la Proposition 200 de Arizona, una persona condenada por posesión o uso personal de una sustancia controlada (posesión de drogas (drug possession)) o de parafernalia debe ser puesta en libertad a prueba con tratamiento para drogas en lugar de prisión, excepto los infractores violentos, una cuarta condena, el rechazo del tratamiento o de la libertad a prueba, o los delitos que involucran metanfetamina.

Un conductor en un choque en propiedad pública o privada debe detenerse de inmediato, permanecer en el lugar, dar su nombre, dirección y número de registro del vehículo, mostrar su licencia si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, y el tribunal puede hacer que se suspenda la licencia por un año. Abandonar el lugar de un choque que causa lesiones (que no sean la muerte o una lesión física grave) es un delito grave (felony) de clase 5 con una revocación de la licencia por tres años; en caso de muerte o lesión física grave es un delito grave de clase 3, o un delito grave de clase 2 si el conductor causó el choque, con una revocación de la licencia de cinco años (lesión grave) o diez años (muerte). No prestar ayuda razonable a una persona lesionada es un delito grave de clase 6.

La conducción temeraria (reckless driving) es conducir un vehículo con desprecio temerario por la seguridad de las personas o la propiedad. Es un delito menor (misdemeanor) de clase 2 (hasta cuatro meses de cárcel y una multa de hasta $750), y el juez puede ordenar que se suspenda la licencia del conductor por hasta noventa días. Una segunda condena dentro de veinticuatro meses (después de una condena previa por conducción temeraria, DUI, conducción agresiva, carreras u homicidio vehicular) es un delito menor de clase 1 con al menos veinte días de cárcel y una suspensión de la licencia por un año.

El acoso (harassment) es realizar a sabiendas y repetidamente actos que acosan a una persona específica, o realizar a sabiendas ciertos actos de manera acosadora, como contactar a alguien por medios verbales, electrónicos, telefónicos o escritos, seguirlo en público después de que se le pidió que se detuviera, vigilarlo, o hacer denuncias falsas sobre él; es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta seis meses, hasta $2,500). El acoso se convierte en acoso agravado, un delito grave (felony) de clase 6 (clase 5 si es repetido), cuando viola una orden de protección, un mandato judicial o una condición de liberación de no contacto que fue notificada, y en delito grave de clase 5 si el acosador tiene una condena previa por violencia doméstica (domestic violence) contra la misma víctima. El acecho (stalking) es participar intencionalmente o a sabiendas en una conducta continuada hacia una persona (incluidas comunicaciones electrónicas repetidas o rastreo por GPS o en línea) que causa angustia emocional o un temor razonable de lesión o daño a la propiedad, un delito grave de clase 5, o un temor razonable de muerte, un delito grave de clase 3.

Resistirse al arresto (resisting arrest) es impedir o intentar impedir intencionalmente que un agente del orden (peace officer) conocido realice un arresto. Usar o amenazar con usar fuerza física, o usar cualquier otro medio que crea un riesgo sustancial de lesión física, es un delito grave (felony) de clase 6; la resistencia pasiva (un acto no violento o la falta de acción destinados a obstaculizar o retrasar el arresto) es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. Un conductor que huye deliberadamente o intenta evadir un vehículo policial identificado que lo persigue (o uno sin identificar que el conductor sabía que era de la policía) comete huida ilegal (unlawful flight), un delito grave de clase 5. No cumplir una orden de tránsito legal de un oficial de policía es un delito menor de clase 2.

No comparecer a sabiendas cuando lo exige la ley en relación con un delito grave (felony) es no comparecencia en primer grado (failure to appear in the first degree), un delito grave de clase 5 (pena presunta de 1.5 años en un primer delito), sin importar cómo termine el cargo subyacente. No comparecer en un delito menor (misdemeanor) o una infracción menor (petty offense) es no comparecencia en segundo grado, un delito menor de clase 1 (hasta seis meses); no comparecer después de firmar una promesa escrita de comparecer o de recibir un aviso escrito de comparecencia (como una citación) es un delito menor de clase 2 (hasta cuatro meses).

El tribunal que dictó la sentencia decide las violaciones de la libertad a prueba (probation). Un oficial de libertad a prueba puede volver a arrestar sin orden judicial a una persona en libertad a prueba y llevarla ante el tribunal, y el tribunal puede emitir una orden para volver a arrestarla. En cualquier momento antes de que termine la libertad a prueba, el tribunal puede modificar las condiciones o agregar otras o, si la persona comete un nuevo delito o viola una condición, revocar la libertad a prueba 'in accordance with the Arizona rules of criminal procedure' (de acuerdo con las reglas de procedimiento penal de Arizona). Si el tribunal revoca la libertad a prueba mientras la persona cumple más de un período de libertad a prueba, puede ordenar penas de prisión consecutivas. El tribunal también puede terminar la libertad a prueba antes de tiempo cuando así se cumplan los fines de la justicia.

Obstruir las operaciones del gobierno (usar o amenazar con violencia o fuerza para estorbar a sabiendas una función gubernamental de un servidor público o la aplicación de la ley por un agente del orden) es un delito menor (misdemeanor) de clase 1; no abarca obstruir un arresto. Obstruir investigaciones o procesos penales (usar sobornos, mentiras, intimidación o fuerza para impedir que información o testimonios sobre un delito lleguen a la policía, un juez, un fiscal o un gran jurado, o lesionar a alguien por darlos) es un delito grave (felony) de clase 5, o un delito grave de clase 3 si se hace para ayudar a una pandilla criminal callejera. Influir en un testigo con amenazas o beneficios es un delito grave de clase 5, y manipular a un testigo (pedirle a un testigo que se niegue a declarar, mienta, falte a un proceso o evada una citación judicial) es un delito grave de clase 6.

El perjurio (perjury) es una declaración jurada falsa sobre un asunto importante, o una declaración falsa no jurada hecha bajo pena de perjurio sobre un asunto importante, creyendo que es falsa. Es un delito grave (felony) de clase 4 (en un primer delito, de 1 a 3.75 años, pena presunta de 2.5 años). El juramento falso (false swearing) (cualquier declaración jurada falsa que se cree falsa, aunque no sea importante) es un delito grave de clase 6 (en un primer delito, de .33 a 2 años, pena presunta de 1 año).

Estar ebrio en público no es un delito en Arizona. La ley estatal prohíbe que los condados, ciudades y pueblos adopten o hagan cumplir cualquier ley que haga de ser un ebrio habitual o ser encontrado intoxicado un elemento de un delito con penas penales o civiles (no se afectan el manejar bajo la influencia (DUI) ni las reglas sobre dónde y quién puede consumir alcohol). En cambio, la policía puede llevar a una persona intoxicada en público que sea un peligro para sí misma o para otros, o que esté incapacitada por el alcohol, a un centro local de recepción para alcoholismo para una evaluación y tratamiento de emergencia.

La conducta desordenada (disorderly conduct) consiste, con la intención de perturbar (o sabiendo que se perturba) la paz o la tranquilidad de un vecindario, una familia o una persona, en: pelear o un comportamiento violento o seriamente perturbador; ruido irrazonable; lenguaje o gestos abusivos u ofensivos que probablemente provoquen una represalia inmediata; perturbar una reunión legal; negarse a obedecer una orden legal de dispersarse cerca de un incendio u otra emergencia; o manejar, mostrar o disparar de forma imprudente un arma mortal o un instrumento peligroso. La versión con arma es un delito grave (felony) de clase 6; todas las demás son un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta seis meses de cárcel y una multa de $2,500).

La exhibición indecente (indecent exposure) consiste en exponer los genitales o el ano (o la areola o el pezón de una mujer) cuando otra persona está presente, de forma imprudente respecto de si esa persona se ofendería o alarmaría; se excluye amamantar. La exhibición ante alguien de 15 años o más es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, pero un delito grave (felony) de clase 6 con dos o más condenas previas por exhibición indecente o una condena previa por indecencia sexual pública ante un menor. La exhibición ante un niño menor de 15 años es un delito grave de clase 6, y con dos o más condenas previas históricas por delitos graves de este tipo es un delito grave de clase 3 que conlleva de 6 a 15 años. Se requiere el registro como delincuente sexual en una segunda exhibición o posterior ante un niño menor de 15 años y en una tercera exhibición indecente o posterior; un juez también puede ordenar el registro por cualquier delito de este capítulo.

Arizona considera delitos tanto vender como comprar sexo. Vender (ofrecer, acordar o recibir un pago por una conducta sexual), es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 con cárcel consecutiva obligatoria de al menos 15 días en una primera condena, 30 días en una segunda y 60 días en una tercera; una cuarta condena o posterior es un delito grave (felony) de clase 5 con al menos 180 días. Comprar (ofrecer, acordar o pagar un pago por una conducta sexual) es un delito grave de clase 6, con las mismas penas mínimas obligatorias de cárcel, y una cuarta condena o posterior es un delito grave de clase 4 con al menos 180 días. Es una defensa afirmativa contra el cargo de vender que la persona actuó como resultado directo de ser víctima de tráfico sexual.

Los juegos de apuestas (gambling) legales ('regulated', regulados) en Arizona incluyen los juegos de apuestas según un pacto de juegos tribal-estatal o la Indian Gaming Regulatory Act federal, los juegos de apuestas operados según una ley, regla u orden estatal o federal con todos los impuestos y cargos pagados y sin jugadores menores de 21 años, y las apuestas en eventos (deportivas) realizadas según el Title 5, chapter 11. También se permiten los juegos de apuestas sociales entre iguales sin beneficio para la casa y los juegos de apuestas de entretenimiento. De lo contrario, promover juegos de apuestas (administrar o financiar juegos de apuestas para obtener un beneficio) es un delito grave (felony) de clase 5, beneficiarse de juegos de apuestas es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, y administrar un negocio de apuestas sin licencia (bookmaking) es un delito menor de clase 1.

Arizona acusa la malversación (embezzlement) como hurto (theft). El hurto incluye apropiarse a sabiendas, por un período o un uso no autorizado, de bienes o servicios confiados a la persona o puestos en su posesión para un uso limitado y autorizado, y tomar el control de los bienes de un adulto vulnerable estando en una posición de confianza. El grado depende del valor: menos de $1,000 es un delito menor (misdemeanor) de clase 1; de $1,000 a menos de $2,000, un delito grave (felony) de clase 6; de $2,000 a menos de $3,000, un delito grave de clase 5; de $3,000 a menos de $4,000, un delito grave de clase 4; de $4,000 a menos de $25,000, un delito grave de clase 3; $25,000 o más, un delito grave de clase 2.

Tomar la identidad de otra persona o entidad (tomar, comprar, hacer, poseer o usar a sabiendas la información de identificación de alguien sin su consentimiento para cualquier propósito ilegal, para causar una pérdida, o para obtener o conservar un empleo), es un delito grave (felony) de clase 4, sin importar si la víctima realmente pierde dinero. Se convierte en agravado, un delito grave de clase 3, si involucra a tres o más víctimas, causa una pérdida de $1,000 o más, o se hace para obtener empleo. El uso fraudulento de una tarjeta de crédito es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, un delito grave de clase 6 si se obtienen o intentan obtener de $250 a menos de $1,000 en un período de seis meses, y un delito grave de clase 5 si es de $1,000 o más.

La falsificación (forgery) (con la intención de defraudar, hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito, poseer a sabiendas un instrumento falsificado, u ofrecer o presentar uno falsificado o falso) es un delito grave (felony) de clase 4, incluso en el caso de tarjetas de regalo; es un delito grave de clase 3 si el instrumento falsificado se usa para comprar, arrendar o alquilar una 'drop house' (casa de seguridad para contrabando). Poseer cinco o más instrumentos falsificados permite presumir la intención de defraudar. Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no hay fondos suficientes) es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, pero un delito grave de clase 6 en el caso de un cheque de $5,000 o más si no se paga el monto total con intereses y cargos dentro de 60 días después del aviso.

El chantaje (blackmail) se llama hurto por extorsión (theft by extortion): obtener o intentar obtener a sabiendas bienes o servicios amenazando con causar lesiones, dañar bienes, cometer otro delito, acusar a alguien de un delito, revelar un secreto o una afirmación perjudicial (incluso en redes sociales), tomar o negar una acción oficial, o hacer que alguien se desprenda de bienes. Es un delito grave (felony) de clase 4 (pena presunta de 2.5 años en un primer delito), pero un delito grave de clase 2 (pena presunta de 5 años) si la amenaza es de causar la muerte o una lesión grave, o una lesión con un arma mortal o un instrumento peligroso. Es una defensa contra las amenazas de acusación, revelación o acción oficial que una persona razonable creería que la amenaza era una acusación, revelación o demanda razonable.

El asesinato (murder) en primer grado es un homicidio premeditado intencional o a sabiendas, una muerte causada durante delitos graves (felony) enumerados como la agresión sexual, el secuestro, el robo con allanamiento (burglary), el robo (robbery), el incendio provocado o el abuso infantil (felony murder), o matar intencionalmente a un agente del orden en servicio. Es un delito grave de clase 1 castigado con la pena de muerte (death penalty) o con natural life (cadena perpetua sin posibilidad de liberación jamás) para un adulto, o con natural life o cadena perpetua sin liberación durante 25 años (35 si la víctima era menor de 15) cuando el acusado era menor de 18 años; el felony murder también permite cadena perpetua con posible liberación después de 25 o 35 años. El asesinato en segundo grado es un homicidio sin premeditación — intencional, a sabiendas, o imprudente con extrema indiferencia por la vida humana. También es un delito grave de clase 1, con un rango de prisión para una primera ofensa de 10 a 25 años (16 presuntivo), y de 15 a 29 años (20 presuntivo) para un acusado con una condena previa por asesinato en segundo grado o por un delito grave peligroso de clase 2 o 3.

El homicidio involuntario (manslaughter) — causar una muerte de manera imprudente, un asesinato en segundo grado cometido en una riña repentina o en un arrebato de pasión provocado por la víctima o bajo coacción, ayudar intencionalmente a alguien a morir por suicidio, o que un adulto anime intencionalmente el suicidio de un menor — es un delito grave (felony) de clase 2. Cuando es un delito peligroso (por ejemplo, que involucra un arma mortal o un instrumento peligroso, lo que puede incluir un vehículo), la sentencia para una primera ofensa es de 7 a 21 años (10.5 presuntivo); de lo contrario, un delito grave de clase 2 por primera vez conlleva de 4 a 10 años (5 presuntivo, de 3 a 12.5 con atenuantes o agravantes). El homicidio por negligencia (negligent homicide) — causar una muerte por negligencia criminal — es un delito grave de clase 4: de 1.5 a 3 años por una primera ofensa no peligrosa, o de 4 a 8 años (6 presuntivo) si es peligrosa. Arizona no tiene una ley aparte de homicidio vehicular; las muertes causadas al manejar se procesan bajo estas secciones.

Una persona con la custodia de un niño menor de 16 años que a sabiendas causa o permite que se ponga en peligro la vida del niño, se dañe su salud o se perjudique su bienestar moral (child endangerment) comete un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses de cárcel y una multa de $2,500). Contribuir a la delincuencia o dependencia de un niño también es un delito menor de clase 1. Se convierte en un delito grave (felony) como abuso infantil: en circunstancias que probablemente causen la muerte o una lesión física grave, el abuso intencional o a sabiendas es un delito grave de clase 2 (sentenciado según la ley de delitos peligrosos contra niños si el niño es menor de 15 años), el abuso imprudente un delito grave de clase 3, y el abuso por negligencia criminal un delito grave de clase 4; en otras circunstancias, las clases son 4, 5 y 6.

El incendio provocado (arson) de una estructura ocupada — dañar a sabiendas e ilegalmente una estructura ocupada iniciando un fuego o causando una explosión — es un delito grave (felony) de clase 2. El incendio provocado de una estructura (desocupada) es un delito grave de clase 4; el incendio provocado de otros bienes es un delito grave de clase 4 si los bienes valen más de $1,000, un delito grave de clase 5 si valen más de $100 hasta $1,000, y un delito menor (misdemeanor) de clase 1 si valen $100 o menos. La quema imprudente (reckless burning) — causar imprudentemente un incendio o explosión que daña una estructura, terreno silvestre o bienes — es un delito menor de clase 1.

La mayoría de la crueldad (animal cruelty) — someter intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente a un animal bajo su cuidado a un abandono o descuido cruel, no conseguirle la atención médica necesaria, causarle una lesión innecesaria, maltratar imprudentemente a un animal, o dejar a un animal encerrado en un vehículo donde es probable que se lesione o muera — es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses y $2,500). Es un delito grave (felony) de clase 6 descuidar o abandonar intencionalmente o a sabiendas a un animal causándole una lesión física grave, o someter intencionalmente o a sabiendas a cualquier animal a maltrato cruel. Es un delito grave de clase 5 maltratar cruelmente o matar intencionalmente o a sabiendas a un animal doméstico sin privilegio legal, o matar o dañar gravemente a un animal de servicio o de trabajo. Si una persona en libertad a prueba (probation) por crueldad hacia los animales es acusada de una nueva violación y puesta en libertad, la corte debe prohibirle poseer o tener contacto con cualquier animal; la sección no establece una prohibición general de tener animales después de la condena.

Sí. Divulgar intencionalmente una imagen de una persona identificable que está desnuda o participando en actividad sexual, cuando la persona tiene una expectativa razonable de privacidad y la divulgación tiene la intención de dañar, acosar, intimidar, amenazar o coaccionar (revenge porn (pornografía de venganza)), es un delito grave (felony) de clase 5, y un delito grave de clase 4 si se hace por medios electrónicos (mensajes de texto, correo electrónico o publicación en línea). Amenazar con divulgar una imagen así, o divulgar una imagen realista generada por computadora o alterada, es un delito menor (misdemeanor) de clase 1. Enviarle una imagen a alguien no renuncia por sí solo a la expectativa de privacidad; las divulgaciones con consentimiento, para las autoridades, para procesos legales o para denunciar un delito están exentas.

Es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses y $2,500) aterrorizar, intimidar, amenazar o acosar a sabiendas a una persona específica mediante comunicaciones electrónicas (cyberbullying (ciberacoso)) — incluidas las publicaciones en redes sociales — enviando mensajes obscenos o lascivos, amenazando con daño físico, enviando repetidamente mensajes anónimos o no deseados que perturban la paz de la persona, o publicando su información personal o su imagen para incitar el acoso o el daño. La ley se aplica a víctimas de cualquier edad; la expresión protegida está excluida.

Arizona tiene un delito aparte para menores (sexting). Un menor que intencionalmente o a sabiendas usa un teléfono u otro dispositivo electrónico para enviar o mostrar una imagen sexualmente explícita de un menor comete una ofensa menor (petty offense) si se comparte con una persona y un delito menor (misdemeanor) de clase 3 si se comparte con más de una; un menor que posee a sabiendas una imagen así que le enviaron comete una ofensa menor. La posesión no es una violación si el menor no pidió la imagen y la borró o la reportó a un padre, tutor, funcionario escolar o a la policía. Una violación después de una adjudicación previa o después de completar un programa de desvío (diversion) por este delito es un delito menor de clase 2.

Arizona gradúa el lavado de dinero (money laundering) según la conducta, no según la cantidad en dólares. El lavado de dinero en segundo grado — manejar, mover u ocultar ganancias sabiendo o teniendo razones para saber que provienen de un delito, poner bienes a disposición del crimen organizado (racketeering), estructurar transacciones o evadir requisitos de reporte, usar identidades falsas o instrumentos falsificados, u operar un negocio de transmisión de dinero sin licencia — es un delito grave (felony) de clase 3 (de 2.5 a 7 años por una primera ofensa no peligrosa). El lavado de dinero en primer grado — dirigir, financiar o administrar una empresa de lavado de dinero, o lavar dinero para facilitar el terrorismo o el asesinato — es un delito grave de clase 2 (de 4 a 10 años). El lavado de dinero en tercer grado — pagar o recibir algo de valor para que un transmisor de dinero omita pasos de cumplimiento — es un delito grave de clase 6. Un patrón que sume $100,000 o más en 12 meses puede dar lugar al decomiso de bienes sustitutos por un valor del triple de la cantidad.

La trata sexual de un adulto (por fuerza, fraude o coacción) y la trata de cualquier persona para trabajo o servicios forzados (human trafficking) son delitos graves (felony) de clase 2, sin libertad a prueba (probation), sentencia suspendida ni liberación anticipada hasta que se cumpla la sentencia. La trata sexual de menores — causar, reclutar o beneficiarse de la prostitución de un menor, o que un adulto participe en la prostitución con un menor — es un delito grave de clase 2: si el menor tiene menos de 15 años se sentencia según la ley de delitos peligrosos contra niños y se cumple de forma consecutiva; si el menor tiene de 15 a 17 años, el rango para una primera ofensa es de 13 a 27 años (20 presuntivo) para los tratantes, y sube hasta natural life (cadena perpetua sin liberación) por una ofensa repetida. Un adulto que compra sexo a una persona de 15 a 17 años sabiendo su edad enfrenta de 7 a 21 años; sin saberlo es un delito grave de clase 5 (clase 2 con una condena previa).

Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos (jaywalking (cruzar la calle indebidamente)), incluso donde existe un túnel o un paso elevado. Entre intersecciones adyacentes con semáforos en funcionamiento, los peatones solo pueden cruzar en un cruce peatonal marcado. Los conductores deben ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal donde los semáforos no están funcionando, y los peatones no pueden bajar repentinamente de la acera al paso de un vehículo demasiado cerca para detenerse. Estas violaciones de las reglas de tránsito son infracciones civiles de tránsito, no delitos, con una multa civil de hasta $250 más recargos estatales.

Es ilegal que cualquier persona — conductor o pasajero — beba alcohol mientras maneja o en el compartimiento de pasajeros, o tenga un envase abierto (open container) de licor espirituoso en el compartimiento de pasajeros, de un vehículo motorizado en una carretera pública o en su derecho de vía. El compartimiento de pasajeros incluye las guanteras sin llave pero no la cajuela, una guantera cerrada con llave, ni el área detrás del último asiento vertical de un vehículo sin cajuela. Los pasajeros de un autobús, limusina, taxi o vehículo de transporte compartido en servicio, y los de la zona habitable de una casa rodante, están exentos. Una violación es un delito menor (misdemeanor) de clase 2 (hasta 4 meses de cárcel y una multa de $750).

Es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses y $2,500) que una persona menor de 21 años compre, reciba, posea o consuma alcohol (underage drinking), y a una persona menor de 18 años condenada por primera vez también se le pueden suspender los privilegios de manejo por hasta 180 días. También es un delito que una persona menor de 21 años tenga cualquier cantidad de alcohol en su cuerpo, o que maneje con cualquier cantidad de alcohol en su cuerpo (un delito menor de clase 1). Declarar falsamente la edad con una identificación escrita para obtener alcohol, o usar una identificación falsa, alterada o de otra persona para entrar a un bar con licencia, es un delito menor de clase 1 con una multa mínima de $250, y se puede suspender la licencia de conducir de la persona.

Manejar en una carretera pública mientras su privilegio de manejo está suspendido, revocado, cancelado o denegado, o mientras está descalificado (driving on a suspended license), es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses de cárcel y una multa de $2,500). La parte de la ley que se leyó no establece una pena aparte para las ofensas repetidas.

Una persona no puede manejar en una carretera sin una licencia de conducir válida con el endoso adecuado, a menos que esté exenta (driving without a license). La sección de licencias no establece una pena específica, por lo que se aplica la regla general del Título 28: una violación es un delito menor (misdemeanor) de clase 2 (hasta 4 meses y $750) a menos que se indique otra clasificación. Los conductores también deben llevar una licencia legible y mostrarla a un oficial cuando se les pida; una persona citada por no llevarla es declarada 'not responsible' (no responsable) si después muestra una licencia que era válida en ese momento.

La lista de armas prohibidas de Arizona no incluye ningún cuchillo, por lo que las navajas automáticas (switchblades), los cuchillos de gravedad y los cuchillos balísticos no están prohibidos por tipo, y no hay un límite de longitud de la hoja en las leyes de armas (knife laws). Una persona menor de 21 años no puede portar de manera oculta un arma mortal que no sea una navaja de bolsillo (delito menor (misdemeanor) de clase 3), con excepciones en el hogar y en la propiedad familiar. Los cuchillos que son armas mortales están prohibidos en terrenos escolares (delito menor de clase 1), en los lugares de votación el día de las elecciones (delito menor de clase 1), y en las centrales de generación nuclear o hidroeléctrica (delito grave (felony) de clase 4), y una persona debe quitarse un arma mortal en un establecimiento o evento público cuando se le pida. Las ciudades, pueblos y condados no pueden regular la posesión, portación o venta de cuchillos más allá de la ley estatal.

Solo los 'permissible consumer fireworks' (fuegos artificiales de consumo permitidos) son legales para el público: bengalas de tierra y de mano, fuentes, antorchas, ruedas y giradores de tierra, dispositivos de humo de juguete y artículos similares (más los snappers para adultos en condados de más de 500,000 habitantes). Cualquier cosa que se eleve en el aire o explote — petardos, cohetes de botella, velas romanas, proyectiles aéreos y minas — es ilegal sin un permiso de exhibición. Las ventas a cualquier persona menor de 16 años están prohibidas. Las ventas al por menor se permiten del 25 de abril al 6 de mayo, del 20 de mayo al 6 de julio y del 10 de diciembre al 3 de enero (más Diwali en jurisdicciones grandes); las ciudades y los condados pueden restringir el uso fuera de los períodos festivos establecidos (alrededor del Cinco de Mayo en condados grandes, del 24 de junio al 6 de julio y del 26 de diciembre al 4 de enero) y durante las restricciones de incendios de etapa uno en condados más pequeños. Una violación del artículo de fuegos artificiales (fireworks) conlleva una multa civil de $1,000; usar fuegos artificiales en ciertas tierras de preservación de ciudades grandes es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 con una multa mínima de $1,000.

El secuestro (kidnapping) es retener a sabiendas a alguien para mantenerlo a cambio de un rescate, como escudo o rehén, o para servidumbre involuntaria; para matarlo, lesionarlo o agredirlo sexualmente o ayudar a cometer un delito grave (felony); para poner a alguien en temor razonable de una lesión inminente; para interferir con una función del gobierno; o para apoderarse de un avión, autobús, barco u otro vehículo. Es un delito grave de clase 2 (rango para la primera infracción de 3 a 12.5 años), con condenas más largas bajo la ley de delitos peligrosos contra menores cuando la víctima es menor de 15 años. Baja a un delito grave de clase 4 si el secuestrador libera voluntariamente a la víctima sin daño en un lugar seguro antes del arresto, y a un delito grave de clase 3 si la liberación es bajo un acuerdo con el estado sin lesiones. El encarcelamiento ilegal (unlawful imprisonment) (retener a sabiendas a otra persona) es un delito grave de clase 6, o un delito menor (misdemeanor) de clase 1 si la víctima es liberada voluntariamente sin daño en un lugar seguro antes del arresto.

Amenazar a alguien (criminal threats), llamado 'threatening or intimidating' (amenazar o intimidar) en Arizona, abarca amenazar con palabras o conducta con lesionar a una persona o dañar gravemente bienes, o amenazar o causar de forma temeraria un inconveniente público grave, como la evacuación de un edificio o una instalación de transporte. Es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses), pero un delito grave (felony) de clase 6 si se hace en represalia por reportar un delito (o por pertenecer a un grupo de prevención del delito) o lo hace un miembro de una pandilla criminal callejera. Amenazar con una lesión o daño para lograr que alguien se una a una pandilla callejera o empresa de crimen organizado (racketeering) o la ayude es un delito grave de clase 3.

Robar un vehículo (auto theft) se llama 'theft of means of transportation' (robo de medios de transporte) (tomar el control del vehículo de alguien con la intención de privarlo de él permanentemente, quedarse con un vehículo confiado para un propósito limitado, obtenerlo mediante declaraciones falsas, o controlar un vehículo que se sabe que es robado). Es un delito grave (felony) de clase 3 (rango para la primera infracción de 2 a 8.75 años). Usar un vehículo sin permiso para pasear (joyriding), llamado 'unlawful use of means of transportation' (uso ilegal de medios de transporte) (tomar el control del vehículo de otra persona sin la intención de quedárselo), es un delito grave de clase 5, y viajar a sabiendas en un vehículo que otra persona tomó de esa manera es un delito grave de clase 6. Una persona que reporta un vehículo como robado debe firmar una declaración jurada que advierte que los reportes falsos pueden ser procesados.

Arizona trata recibir o controlar bienes robados (receiving stolen property) como robo: controlar bienes de otra persona sabiendo o teniendo razones para saber que fueron robados se clasifica según el valor bajo la ley general de robo (un delito menor (misdemeanor) de clase 1 por menos de $1,000; un delito grave (felony) de clase 6 a partir de $1,000 hasta un delito grave de clase 2 a partir de $25,000). Negociar con bienes robados es un delito separado, 'trafficking in stolen property' (tráfico de bienes robados): traficar con bienes robados de forma temeraria es segundo grado, un delito grave de clase 3, y organizar, financiar, dirigir o supervisar a sabiendas tanto el robo como el tráfico es primer grado, un delito grave de clase 2.

Sí. El robo organizado en tiendas (organized retail theft) es tomar mercancía de una tienda sin pagar con la intención de revenderla o intercambiarla, o usar un artificio, contenedor, dispositivo u otro artículo para ayudar a sacar mercancía no pagada, ya sea actuando solo o con otros. Es un delito grave (felony) de clase 4 (rango para la primera infracción de 1 a 3.75 años). La sección no establece un umbral en dólares ni una regla de acumulación.

Poseer drogas peligrosas o narcóticos para la venta, venderlos, transportarlos para la venta o importarlos, y fabricarlos (drug trafficking) son delitos graves (felony) de clase 2, y no se puede obtener libertad a prueba (probation). Si la cantidad alcanza la 'threshold amount' (cantidad umbral) legal (por ejemplo, 1 gramo de heroína, 9 gramos de cocaína, metanfetamina o fentanilo, 2 libras de marihuana, o $1,000 en valor para drogas no incluidas en la lista), la persona no puede obtener una condena suspendida, libertad a prueba, indulto ni liberación anticipada hasta cumplir la condena. La venta o fabricación de metanfetamina conlleva de 5 a 15 años (presunto 10) en la primera infracción y de 10 a 20 años (presunto 15) con un antecedente. El tribunal también debe imponer una multa de al menos $1,000 por drogas peligrosas o $2,000 por narcóticos, o tres veces el valor de las drogas si es mayor.

Obtener o conseguir una droga peligrosa o narcótico, o su administración, mediante fraude, engaño, declaraciones falsas o subterfugio (prescription fraud) es un delito grave (felony) de clase 3 (rango para la primera infracción de 2 a 8.75 años), con libertad a prueba (probation) disponible para infractores de delitos graves por primera vez. Hacer lo mismo con un medicamento de venta solo con receta que no es una sustancia controlada es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 con una multa obligatoria de $1,000.

Arizona no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault). Violar una ley de tránsito de la lista (como exceso de velocidad o no ceder el paso) de una manera que causa un choque que lesiona gravemente o mata a alguien es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses), con escuela de supervivencia vial obligatoria, posible restitución comunitaria, y una suspensión o restricción de la licencia de 90 a 180 días por una lesión grave o de 180 días a 1 año por una muerte (más larga si reincide dentro de 36 meses). Los casos más graves pueden acusarse como agresión agravada (aggravated assault), que abarca causar una lesión física grave a otra persona o usar un instrumento peligroso y es un delito grave (felony) de clase 3 (clase 2 si la víctima es menor de 15 años).

Las carreras, carreras de arrancones, competencias de aceleración o exhibiciones de velocidad en una calle o carretera (street racing) son un delito menor (misdemeanor) de clase 1 en la primera violación, con una multa de al menos $250 y una posible suspensión de la licencia de hasta 90 días. Una segunda violación dentro de 24 meses es un delito grave (felony) de clase 6, con al menos 10 días de cárcel antes de ser liberado, una multa de al menos $500, y una suspensión de un año de los privilegios de conducir. Ayudar o instigar a sabiendas una carrera es un delito menor de clase 2 (clase 1 si reincide dentro de 24 meses).

Es ilegal operar o tener el control de una embarcación motorizada que está en marcha mientras se está afectado en el más mínimo grado por el alcohol o drogas (boating under the influence), con una concentración de alcohol de 0.08 o más dentro de dos horas, con cualquier droga ilegal o su metabolito en el cuerpo, o con 0.04 o más en un bote comercial. Una violación es un delito menor (misdemeanor) de clase 1: una primera infracción conlleva al menos 10 días consecutivos de cárcel, una multa de al menos $250, dos cargos (assessments) de $500 y una evaluación de alcohol o drogas, aunque el juez puede suspender la cárcel si la persona completa un tratamiento. Una segunda violación dentro de 84 meses conlleva al menos 90 días de cárcel (30 consecutivos), una multa de al menos $500, al menos 30 horas de restitución comunitaria y dos cargos de $1,250.

El código de seguros de Arizona enumera prácticas fraudulentas, como dar a sabiendas declaraciones falsas o engañosas en una solicitud, reclamo o clasificación de seguro, ocultar activos a los reguladores, o usar 'runners' (captadores) para dirigir reclamos. Cometer una de estas con la intención de dañar, defraudar o engañar a una aseguradora (insurance fraud) es un delito grave (felony) de clase 6 (rango para la primera infracción de 0.33 a 2 años). Por separado, presentar a sabiendas un reclamo falso o fraudulento por una pérdida, o hacer un documento para respaldarlo, es un delito grave de clase 5 (de 0.5 a 2.5 años). Las leyes leídas no establecen grados basados en dólares.

El fraude de asistencia social (welfare fraud) (benefits fraud) (obtener a sabiendas asistencia o servicios públicos, o más de lo que le corresponde, mediante una declaración falsa, suplantación de identidad u otro fraude) es un delito grave (felony) de clase 6 (rango para la primera infracción de 0.33 a 2 años). Una persona que se determina que cometió una violación intencional del programa, o que fue condenada por un delito contra un programa de asistencia, queda descalificada por 12 meses en la primera violación, 24 meses en la segunda, y de forma permanente en la tercera. El fraude de desempleo (unemployment benefits) (mentir u ocultar a sabiendas un hecho importante para obtener o aumentar beneficios) también es un delito grave de clase 6, y cada declaración falsa es un delito separado.

El soborno de un servidor público o funcionario de un partido (bribery) (ofrecer o dar un beneficio para influir de forma corrupta en el voto, decisión o acción oficial de un funcionario, o que un funcionario lo pida o acepte) es un delito grave (felony) de clase 4 (rango para la primera infracción de 1 a 3.75 años). No es defensa que el funcionario aún no hubiera asumido el cargo o no tuviera jurisdicción. El soborno comercial (commercial bribery) (darle a un empleado un beneficio sin el consentimiento del empleador para influir en su trabajo de una manera que cause una pérdida económica al empleador, o que el empleado lo acepte) es un delito grave de clase 5 si el beneficio es de más de $1,000, un delito grave de clase 6 de $100 a $1,000, y un delito menor (misdemeanor) de clase 1 por menos de $100.

No pagar un impuesto estatal con la intención de evadirlo (tax evasion) es un delito grave (felony) de clase 5 (rango para la primera infracción de 0.5 a 2.5 años), aunque una primera violación puede designarse como delito menor (misdemeanor) de clase 1. No presentar a sabiendas una declaración o no proporcionar la información requerida, o falsificar registros, con la intención de que el Department of Revenue se base en ellos, es un delito grave de clase 5, al igual que preparar o presentar a sabiendas una declaración o reclamo falso o fraudulento. La evasión del impuesto a los cigarrillos tiene grados separados, hasta un delito grave de clase 4.

La agresión sexual (sexual assault) (tener intencionalmente o a sabiendas relaciones sexuales o contacto sexual oral con alguien sin su consentimiento) es un delito grave (felony) clase 2 con su propio rango de sentencia: para una primera infracción, 5.25 años como mínimo, 7 años como condena presunta y 14 años como máximo, cumplidos sin libertad a prueba (probation), suspensión ni liberación anticipada. El rango sube tres años si el infractor le dio en secreto a la víctima una droga de violación en una cita (flunitrazepam, GHB o ketamina), y una condena por agresión sexual debe cumplirse de forma consecutiva a cualquier otra condena por agresión sexual. Si el infractor causó intencionalmente o a sabiendas una lesión física grave, el tribunal puede imponer cadena perpetua sin liberación por al menos 25 años. Las relaciones sexuales con un menor se acusan según leyes aparte; consulte la página de la edad de consentimiento.

El abuso deshonesto de un menor (molestation of a child) (tener intencionalmente o a sabiendas contacto sexual, que no sea con el seno femenino, con un niño menor de 15 años) es un delito grave (felony) clase 2 que se sentencia como un delito peligroso contra niños: para una primera infracción, 10 años como mínimo, 17 como condena presunta y 24 como máximo. El abuso sexual continuo de un niño conlleva 39 / 60 / 81 años para una primera infracción. Un adulto que comete agresión sexual o conducta sexual con un niño de 12 años o menos (que no sea contacto masturbatorio) debe ser sentenciado a cadena perpetua, sin liberación por al menos 35 años. Las condenas por delitos peligrosos contra niños en primer o segundo grado se cumplen de forma consecutiva a otras condenas.

Arizona llama a esto explotación sexual de un menor (sexual exploitation of a minor) (child pornography): hacer, copiar, distribuir o poseer a sabiendas una representación visual de un menor en una exhibición de explotación u otra conducta sexual. La ley también abarca una muñeca sexual infantil hecha para parecerse a un niño real menor de 12 años, y observar a un menor desnudo para gratificación sexual (la conducta consensual entre menores de 15 años o más está excluida de esa parte). Es un delito grave (felony) clase 2; cuando el menor tiene menos de 15 años, es un delito peligroso contra niños que conlleva 10 años como mínimo, 17 como condena presunta y 24 como máximo para una primera infracción. Las representaciones admitidas como prueba deben ser selladas por el tribunal.

Atraer a un menor para explotación sexual (luring a minor for sexual exploitation) (ofrecer o solicitar conducta sexual a alguien que la persona sabe o tiene motivo para saber que es menor de edad) es un delito grave (felony) clase 3, y no es una defensa que la otra persona en realidad no fuera menor de edad (por ejemplo, un agente encubierto). Si el menor tiene menos de 15 años, es un delito peligroso contra niños (5 / 10 / 15 años para una primera infracción). La seducción agravada (aggravated luring), que añade enviar por teléfono o computadora una imagen sexualmente explícita dañina para menores como parte de la solicitud, es un delito grave clase 2, o 10 / 17 / 24 años si el menor tiene menos de 15 años. Ambos delitos prohíben la libertad a prueba (probation), la suspensión y la liberación anticipada.

Las personas condenadas por delitos de la lista (como agresión sexual, abuso deshonesto de un menor, abuso sexual continuo de un niño, trata sexual de menores, explotación sexual de un menor, atraer a un menor y exhibicionismo repetido, además de los delitos equivalentes de otros estados) deben registrarse (sex offender registration) ante el sheriff del condado dentro de los 10 días después de la condena, o dentro de las 72 horas (sin contar fines de semana ni feriados) después de entrar y permanecer en un condado de Arizona por 72 horas. Un tribunal también puede ordenar el registro por algunos otros delitos y para menores declarados delincuentes; el deber de un menor termina a los 25 años y puede terminar antes después de la libertad a prueba (probation). El registro por encarcelamiento ilegal o secuestro de un menor dura 10 años desde la liberación, a menos que la persona tenga una condena previa que califique. No cumplir con la ley de registro es un delito grave (felony) clase 4 (1.5 / 2.5 / 3 años para una primera infracción), y una violación específica (§ 13-3821(J)) es un delito grave clase 6 con un cargo de $250.

Una persona condenada por un delito grave (felony) (o declarada delincuente por un delito grave) a quien no se le ha restablecido el derecho civil a poseer o portar un arma de fuego es un 'prohibited possessor' (poseedor prohibido), al igual que una persona que actualmente está en libertad a prueba (probation) por un delito grave o un delito de violencia doméstica (domestic violence). Poseer un arma mortal o un arma prohibida siendo poseedor prohibido es mala conducta con armas (misconduct involving weapons), un delito grave clase 4 (1.5 / 2.5 / 3 años para una primera infracción). Un juez puede restablecer los derechos sobre las armas a su discreción, pero una persona condenada por un delito grave serio debe esperar 10 años desde la liberación absoluta para solicitarlo, y una persona condenada por un delito peligroso no puede solicitarlo.

En Arizona, el hackeo (hacking) se llama manipulación de computadoras (computer tampering): actuar sin autorización o más allá de lo autorizado para acceder, alterar o dañar un sistema de computadoras para defraudar, borrar o destruir datos, introducir un contaminante informático (malware), alterar servicios, usar una computadora para alarmar gravemente o aterrorizar a alguien, impedir que un usuario salga de un sitio, u obtener información confidencial del gobierno o de salud. La manipulación para defraudar es un delito grave (felony) clase 3. Alterar datos, instalar malware o alterar un servicio es un delito grave clase 4, o clase 2 si el blanco es un recurso de infraestructura crítica. Usar una computadora para aterrorizar a alguien es un delito grave clase 5, y obtener información confidencial o simplemente acceder a un sistema sin autorización es un delito grave clase 6.

Arizona es un estado de consentimiento de una sola parte (one-party consent). Interceptar intencionalmente una comunicación telefónica o electrónica de la que usted no forma parte, o una conversación en la que usted no está presente, sin el consentimiento de una de las partes es un delito grave (felony) clase 5 (0.75 / 1.5 / 2 años para una primera infracción). La ley exime la interceptación con el consentimiento de una parte de la comunicación o de una persona presente durante ella, por lo que un participante puede grabar sus propias llamadas y conversaciones.

Hacer a sabiendas una denuncia o declaración falsa, fraudulenta o infundada a una agencia del orden de Arizona (false police report), o tergiversar un hecho para engañar a un agente del orden, es un delito menor (misdemeanor) clase 1 (hasta 6 meses). Informar falsamente un atentado con bomba, incendio u otra emergencia para provocar una respuesta de emergencia, asustar a alguien, o desalojar un edificio o lugar público es un delito menor clase 1, y un delito grave (felony) clase 6 por una segunda infracción o posterior. Informar falsamente un delito grave en una escuela o lugar de culto para provocar una respuesta de emergencia es un delito grave clase 6, y la persona debe pagar el costo de la respuesta.

Arizona no tiene un delito aparte de delito de odio (hate crime); el prejuicio funciona como un agravante en la sentencia. La prueba de que el acusado cometió un delito por malicia hacia la víctima debido a la identidad real o percibida de la víctima en un grupo de la lista (raza, color, religión, origen nacional, orientación sexual, género, antisemitismo o discapacidad) es una circunstancia agravante. Un agravante comprobado permite al tribunal imponer más que la condena presunta, hasta la condena agravada (la más alta), y si no se encuentra ningún factor atenuante, el tribunal debe imponer una condena agravada.

La libertad condicional (parole) se aplica solo a los delitos graves (felonies) cometidos antes del 1 de enero de 1994 (1/1/1994) y a ciertas cadenas perpetuas que permiten la libertad condicional; las personas que cometieron delitos graves a partir de esa fecha son liberadas bajo supervisión comunitaria (community supervision). Si hay motivo razonable para creer que un infractor violó la supervisión comunitaria, el Department of Corrections o un miembro de la Board of Executive Clemency (Junta de Clemencia Ejecutiva) puede pedir a la junta que la revoque, y el presidente de la junta puede emitir una citación o una orden de arresto. Los oficiales de audiencias celebran audiencias de causa probable, y la junta puede revocar la supervisión comunitaria y devolver al infractor a prisión por el resto del período de supervisión, agregar condiciones, u (si no se cometió un nuevo delito) ordenar monitoreo electrónico.

Arizona acusa la desobediencia de una orden de protección (protective order) como interferencia con procedimientos judiciales (desobedecer o resistir una orden judicial legal), un delito menor (misdemeanor) clase 1 castigado con hasta 6 meses de cárcel y una multa de $2,500. Toda orden de protección debe advertir que desobedecerla puede llevar al arresto y al procesamiento por ese delito y cualquier otro delito cometido. Un agente del orden puede arrestar sin orden judicial si hay causa probable de que se violó la orden.

En Arizona, el fiscal presenta los casos de menores directamente ante el tribunal de adultos (juvenile tried as adult). El fiscal del condado (county attorney) debe procesar a un menor como adulto si tenía 15, 16 o 17 años y está acusado de asesinato en primer o segundo grado, agresión sexual por la fuerza, robo a mano armada, otro delito grave (felony) violento de la lista, o cualquier delito grave como delincuente crónico de delitos graves (dos adjudicaciones previas de nivel de delito grave). El fiscal del condado puede optar por el procesamiento como adulto para un menor de 14 años o más acusado de un delito grave clase 1 o 2, ciertos delitos graves clase 3, un delito grave peligroso, o un delito grave como delincuente crónico. Un menor con una condena previa histórica por delito grave debe ser juzgado como adulto. Si el tribunal determina que el estado no demostró la condición de delincuente crónico, el caso vuelve al tribunal de menores.

Arizona tiene la pena de muerte (death penalty) para el asesinato en primer grado. Cuando el estado presenta un aviso de que pedirá la pena de muerte, un adulto condenado por asesinato premeditado o por el asesinato de un agente del orden recibe la pena de muerte o cadena perpetua natural (sin ningún tipo de liberación), y para el homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder) las opciones son la pena de muerte, cadena perpetua o cadena perpetua natural; quien decide los hechos elige entre la pena de muerte y la cadena perpetua sopesando las circunstancias agravantes y atenuantes. Un acusado menor de 18 años no puede ser condenado a muerte. Las ejecuciones son por inyección letal a cargo del Department of Corrections; una persona condenada por un delito cometido antes del 23 de noviembre de 1992 (11/23/1992) puede elegir la inyección letal o el gas letal, y se usa la inyección letal si no elige.

En Arizona, una condena por un delito grave (felony) suspende el derecho al voto (junto con los derechos a ocupar cargos públicos, servir como jurado y poseer un arma de fuego). Una persona con una sola condena por un delito grave recupera automáticamente el derecho al voto y los demás derechos civiles cuando completa la libertad a prueba (probation) o con su liberación absoluta de la prisión, siempre que haya pagado toda la restitución a la víctima. Una persona con dos o más condenas por delitos graves, o que todavía debe restitución, puede presentar una solicitud ante el tribunal superior después de completar la libertad a prueba o de recibir una liberación absoluta, y el juez decide si restablece los derechos.

Arizona restablece automáticamente los derechos civiles (votar, ocupar cargos públicos, servir como jurado) a un infractor por primera vez de un delito grave (felony) que completa la libertad a prueba (probation) o recibe una liberación absoluta y ha pagado toda la restitución a la víctima; el tribunal que dicta la sentencia debe informar a la persona por escrito si el restablecimiento será automático o cuándo puede presentar la solicitud. Los demás presentan una solicitud ante el tribunal superior después de su liberación final, sin tarifa de presentación, y el restablecimiento queda a discreción del juez; una negativa debe indicar sus razones por escrito. Los derechos sobre armas de fuego no se restablecen automáticamente para nadie condenado por un delito peligroso o grave, quien debe presentar una petición separada ante el tribunal. Una persona también puede pedir al tribunal que anule la condena después de completar la sentencia, lo que la libera de la mayoría de las sanciones e inhabilitaciones, excepto en los delitos peligrosos, los delitos que requieren registro como delincuente sexual y ciertos delitos contra niños menores de 15 años.

La ley de infractores reincidentes de Arizona establece rangos de prisión más largos según las 'historical prior felony convictions' (condenas previas históricas por delitos graves): una condena previa convierte a la persona en infractor reincidente de categoría dos y dos o más la convierten en infractor reincidente de categoría tres. Para un infractor de categoría tres, la pena presuntiva es de 15.75 años por un delito grave (felony) de clase 2 (de 14 a 28), 11.25 años por uno de clase 3 (de 10 a 20), 10 años por uno de clase 4 (de 8 a 12), 5 años por uno de clase 5 (de 4 a 6) y 3.75 años por uno de clase 6 (de 3 a 4.5). Por separado, una persona condenada por un delito grave después de dos o más delitos graves previos recibe cadena perpetua sin liberación durante al menos 25 años, y una persona condenada por un delito grave violento o agravado después de dos o más condenas previas de ese tipo en ocasiones separadas (dentro de 15 años, sin contar el tiempo bajo custodia) recibe cadena perpetua con posible conmutación solo después de 35 años.

El Attorney General de Arizona concluyó en la Opinion I24-005 (11 de marzo de 2024 (3/11/2024)) que la ley de Arizona no permite la venta de delta-8, delta-10 u otros intoxicantes sintetizados a partir del cáñamo por parte de negocios que no tienen licencia del Arizona Department of Health Services, por lo que las tiendas de conveniencia y las tiendas de artículos para fumar no pueden venderlos. La opinión razona que la ley de cáñamo industrial de Arizona excluye los derivados y extractos del cáñamo y que los productos intoxicantes de cannabis son sustancias controladas de la Schedule I que solo los vendedores de cannabis con licencia pueden vender. Una opinión del Attorney General es la interpretación legal de esa oficina, no una ley ni un fallo judicial.

La psilocibina y la psilocina están incluidas como 'dangerous drugs' (drogas peligrosas) alucinógenas en Arizona. Poseer o usar una droga peligrosa es un delito grave (felony) de clase 4 (2.5 años presuntivos en la primera ofensa), aunque a petición del estado el tribunal puede dictar una condena por un delito menor (misdemeanor) de clase 1 para una persona sin condenas previas por delitos graves o por posesión de drogas (drug possession). Las personas sin condenas previas por delitos graves que son condenadas por simple posesión pueden recibir libertad a prueba (probation) en las condiciones que fija la ley.

El kratom es legal y está regulado en Arizona. Los procesadores y minoristas no pueden vender productos de kratom a nadie menor de 18 años, no pueden vender productos adulterados con sustancias peligrosas que no son kratom, que contengan alcaloides sintéticos (incluida la mitraginina sintética), o con 7-hidroximitraginina por encima del 2% de la fracción de alcaloides, y deben indicar en la etiqueta el contenido de mitraginina y 7-hidroximitraginina. Un procesador o minorista que viola estas reglas comete un delito menor (misdemeanor) de clase 2, y una persona perjudicada puede demandar por daños.

La ley de cáñamo de Arizona no regula por separado la venta minorista de CBD en las secciones leídas. La ley de cáñamo industrial define 'hemp products' (productos de cáñamo) excluyendo cualquier producto hecho para ser ingerido, excepto los alimentos hechos con semillas de cáñamo estériles o aceite de semilla de cáñamo, y el Department of Agriculture otorga licencias para el cultivo y el procesamiento del cáñamo industrial (no más del 0.3% de THC delta-9). La opinión del Attorney General de 2024 que restringe la venta de delta-8 dice que no se aplica a los productos no intoxicantes como el CBD.

En Arizona es una infracción menor (petty offense) vender, dar o proporcionar a sabiendas un producto de tabaco o un producto alternativo de nicotina a alguien menor de 21 años. Una persona menor de 21 años que compra o posee estos productos comete una infracción menor y debe pagar una multa de al menos $100 o realizar al menos 30 horas de restitución comunitaria, y falsear la edad para obtenerlos es una infracción menor con una multa de hasta $500.

La ley de abuso de Arizona abarca a los adultos vulnerables, es decir, cualquier persona de 18 años o más que no puede protegerse del abuso, la negligencia o la explotación por un impedimento mental o físico (no se basa en la edad). Un cuidador u otra persona que causa o permite que un adulto vulnerable sufra una lesión o sea puesto en peligro en circunstancias que probablemente causen la muerte o una lesión física grave comete un delito grave (felony) de clase 2 si lo hace intencionalmente o a sabiendas, de clase 3 si es por imprudencia, y de clase 4 si es por negligencia criminal; en otras circunstancias es un delito grave de clase 4, 5 o 6 según los mismos estados mentales. La explotación financiera por parte de una persona en una posición de confianza se trata en una ley civil que exige usar los bienes de un adulto vulnerable solo en beneficio de ese adulto y permite demandas por daños.

En Arizona, invadir a sabiendas la privacidad de otra persona sin su conocimiento para obtener estimulación sexual (por ejemplo, fotografiar o grabar a alguien desvestido, en actividad sexual o usando el inodoro donde razonablemente espera no ser observado ni grabado) es voyerismo, un delito grave (felony) de clase 5. Divulgar, mostrar, distribuir o publicar esa imagen sin consentimiento también es un delito grave de clase 5, y un delito grave de clase 4 si la persona que aparece es reconocible.

En Arizona, una agresión (assault) cometida sabiendo o teniendo razones para saber que la víctima es un socorrista (incluido un agente del orden) es agresión agravada, un delito grave (felony) de clase 4, o un delito grave de clase 3 si el socorrista sufre cualquier lesión física; no es defensa que el agente no estuviera de servicio. El mismo párrafo sobre agresión agravada abarca a otros trabajadores enumerados, como alguaciles (constables), maestros y empleados escolares, trabajadores de la salud, fiscales, defensores públicos (public defender), funcionarios judiciales, inspectores de cumplimiento de códigos, guardabosques y empleados de transporte público y de aeropuertos. La agresión simple, en cambio, es un delito menor (misdemeanor): de clase 1 por causar intencionalmente o a sabiendas una lesión física, de clase 2 si es por imprudencia, y de clase 3 por amenazas o tocamientos ofensivos.