Leyes de tráfico en California: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en California: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para California
- Sistema de puntos
- Sí, mediante el Negligent Operator Treatment System (NOTS). La mayoría de las condenas de tráfico relacionadas con la conducción segura cuentan 1 punto, y las graves (como DUI, manejo imprudente y huida tras un choque) cuentan 2; Cal. Veh. Code §§ 12810, 12810.5; DMV Driver Negligence and Negligent Operator Actions pages
- Puntos por exceso de velocidad
- Una condena típica por exceso de velocidad es de 1 punto (por ejemplo, Vehicle Code § 22348(a)). Manejar a más de 100 mph (§ 22348(b)) es de 2 puntos. Cal. Veh. Code §§ 12810(d), 12810(f), 12810.5(b)(2); DMV Driver Negligence page
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- 0.08% para conductores de 21 años o más; 0.04% para conductores de vehículos comerciales y conductores que llevan a un pasajero a cambio de pago; Cal. Veh. Code §§ 23152, 23140, 23136; DMV Handbook Section 9
- Sanciones por un primer DUI
- Al momento del arresto, un conductor de 21 años o más con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más recibe una suspensión administrativa de 4 meses (que comienza 30 días después de la orden). Cal. Veh. Code §§ 13353.2, 13352, 23152; DMV DUI First Offenders (Alcohol, Non-Injury) flyer
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Sí, mediante el Negligent Operator Treatment System (NOTS). La mayoría de las condenas de tráfico relacionadas con la conducción segura cuentan 1 punto, y las graves (como DUI, manejo imprudente y huida tras un choque) cuentan 2; un choque en el que el conductor es responsable cuenta 1 punto. Se presume que un conductor Clase C es un operador negligente con 4 o más puntos en 12 meses, 6 o más en 24 meses, u 8 o más en 36 meses. Las acciones de NOTS van desde una carta de advertencia, a un aviso de intención de suspender, a una orden de libertad condicional de un año que incluye una suspensión de seis meses. Los puntos por condenas de otros estados también cuentan. Los conductores comerciales (Clase A/B) tienen umbrales más altos en algunos casos. |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | Una condena típica por exceso de velocidad es de 1 punto (por ejemplo, Vehicle Code § 22348(a)). Manejar a más de 100 mph (§ 22348(b)) es de 2 puntos. Las condenas en un vehículo que requiere una licencia Clase A o B cuentan 1½ veces el valor usual. |
| Cuánto duran los puntos | La condición de operador negligente se mide en períodos de 12, 24 y 36 meses. El manual del DMV indica que todas las condenas por DUI permanecen en el historial del conductor por 10 años. No se confirmó, en una página oficial leída para este registro, el período general de conservación de las condenas de 1 punto. |
| Escuela de tráfico | Un tribunal puede ordenar o permitir que un conductor no comercial Clase C o M asista a una escuela para infractores de tráfico con licencia (traffic violator school) después de pagar la tarifa o la fianza, o de declararse culpable o sin oposición (no contest). Cuando el conductor termina antes del plazo, el punto permanece en el historial pero se oculta a las compañías de seguros, y la condena no cuenta para la condición de operador negligente. No se permite la escuela de tráfico para infracciones en un vehículo comercial, DUI, huida tras un choque, manejo imprudente y otros delitos graves. El aviso de cortesía del tribunal indica si una multa es elegible; el conductor aún puede pedir la escuela de tráfico después de elegir un juicio, y el juez decide. |
| Cómo pagar o impugnar una multa | El tribunal envía por correo un aviso de cortesía (recordatorio) que explica la fecha de vencimiento, el monto y las opciones, lo cual puede tardar 30 días o más; si no llega, comuníquese con el tribunal del condado donde se emitió la multa. Las opciones son pagar la multa (un resultado de culpabilidad o sin oposición, a veces llamado perder la fianza), tomar la escuela de tráfico si es elegible, corregir una multa "fix-it" con un certificado de corrección firmado, pedir al tribunal una multa menor o un plan de pagos, o declararse no culpable y pedir un juicio. Los pagos en línea se hacen en el sitio web del tribunal del condado. No cumplir con la fecha de vencimiento puede acarrear cargos adicionales; comuníquese de inmediato con el tribunal si hubo una buena razón. |
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Las multas de tráfico (traffic tickets) se pagan al tribunal del condado donde recibió la multa, generalmente en línea a través del sitio web de ese tribunal, por correo o en persona (use la búsqueda por condado en la página de autoayuda de tráfico, o Find My Court). El tribunal envía por correo un recordatorio o aviso de cortesía con el monto adeudado (fianza (bail)), la fecha de vencimiento y sus opciones, incluida la elegibilidad para la escuela de tráfico (traffic school); puede tardar 30 días o más, y si no llega, comuníquese con el tribunal. El tribunal nunca le enviará mensajes de texto, ni le llamará ni le enviará correos electrónicos para pedirle un pago. |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos de NOTS (una libertad condicional de un año con una suspensión de seis meses; una violación de la libertad condicional agrega seis meses, y una tercera violación de la libertad condicional conlleva una revocación de un año), la falta de comparecencia ante el tribunal por una multa de tráfico mientras se está en libertad condicional de NOTS, estar en un choque sin el seguro adecuado (hasta cuatro años, sin importar la culpa), no presentar un informe de choque requerido, y DUI o negativa a la prueba. Después de una suspensión relacionada con DUI, el restablecimiento (reinstatement) requiere una tarifa de reemisión de $125 y prueba de seguro (SR-22). |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | Después de un primer arresto por DUI, un conductor puede solicitar de inmediato una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido o, después de cumplir 30 días de la suspensión de 4 meses, una licencia limitada a manejar hacia y desde el trabajo, durante el trabajo y hacia el programa de DUI; ambas requieren la inscripción en el programa de DUI, un SR-22 y una tarifa de $125. Después de una primera condena por DUI sin un dispositivo de bloqueo de encendido ordenado por el tribunal, hay restricciones similares de dispositivo de bloqueo o de trabajo/programa de DUI disponibles (la restricción de trabajo dura 12 meses). La solicitud de una licencia restringida (hardship license) no puede decidirse en la audiencia del DMV. |
| Cómo verificar y restablecer una licencia | El DMV no restablecerá un privilegio de manejo hasta que se resuelvan otras suspensiones o bloqueos. Puede solicitar su historial de manejo en línea y revisar el estado de un Driver Safety Case. Si tiene tarifas de reexpedición sin pagar, puede tener derecho a pagarlas en línea: tarifa de reexpedición de $55, tarifa de reexpedición de Admin Per Se de $125 y una tarifa administrativa del DMV de $15 (use la solicitud en línea de tarifas de reexpedición solo si un representante del DMV se lo indica). Tarifas de reexpedición: https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtual-office/reissue-fees/ |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08% para conductores de 21 años o más; 0.04% para conductores de vehículos comerciales y conductores que llevan a un pasajero a cambio de pago; 0.01% para conductores menores de 21 años y para cualquier persona en libertad condicional por DUI. Se aplica una infracción separada a conductores menores de 21 años con 0.05% o más. |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Al momento del arresto, un conductor de 21 años o más con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más recibe una suspensión administrativa de 4 meses (que comienza 30 días después de la orden). Después de una primera condena por DUI sin lesiones, el DMV suspende la licencia por 6 o 10 meses (pueden aplicarse 10 meses si la BAC fue superior a 0.20%), y el conductor debe completar un programa para DUI y presentar un SR-22 por 3 años. Un tribunal puede ordenar un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock); si no lo hace, el conductor puede elegir una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido o una licencia restringida para trabajo o para el programa de DUI. Los rangos de cárcel y multa judiciales para un primer DUI (Vehicle Code § 23536) no se confirmaron en una página oficial leída para este registro. |
| Cuándo un DUI es un delito grave | Un DUI (manejar bajo la influencia) puede imputarse como delito grave cuando: (1) es un cuarto DUI dentro de 10 años (el nuevo delito ocurrió dentro de los 10 años de tres o más condenas previas por DUI o por 'wet reckless'); (2) la persona tiene una condena previa por DUI como delito grave, por DUI con lesiones como delito grave o por homicidio vehicular imprudente en estado de intoxicación dentro de los 10 años; (3) la persona tiene cualquier condena previa por homicidio vehicular con negligencia grave en estado de intoxicación; o (4) el DUI causa lesiones corporales a otra persona, lo que puede castigarse con prisión estatal incluso en un primer delito. Estos delitos también pueden castigarse con cárcel del condado, según el caso. Un DUI de cuarto delito o con un delito grave previo también conlleva una designación de 'habitual traffic offender' (infractor de tránsito habitual) por 3 años y la revocación de la licencia. |
| Negarse a la prueba de aliento | Manejar en California significa dar el consentimiento (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de aliento, sangre o (en algunos casos) orina si se es arrestado por DUI. Negarse o no completar la prueba conlleva una suspensión de un año por una primera infracción, una revocación de dos años por una segunda dentro de 10 años y una revocación de tres años por una tercera o posterior dentro de 10 años. Los mismos períodos se aplican a los conductores menores de 21 años que se niegan a una prueba preliminar o química. |
| Período de revisión (lookback) del DUI | 10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Un segundo arresto por DUI dentro de 10 años conlleva una suspensión administrativa de un año, y los períodos por negativa aumentan por antecedentes dentro de 10 años. Las condenas por DUI permanecen en el historial por 10 años, y otro DUI durante ese tiempo puede conllevar sanciones adicionales. |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | El DMV informa las condenas por DUI (Vehicle Code §§ 23140, 23152 y 23153) durante 10 años a partir de la fecha del delito, en comparación con 7 años para la mayoría de las demás infracciones de dos puntos y 3 años para otras infracciones. En cuanto al registro penal, una persona que completa la libertad condicional (probation) puede pedir al tribunal que desestime la condena conforme al Penal Code § 1203.4, pero para los delitos de tipo DUI este alivio queda a discreción del tribunal. Un DUI desestimado aún puede usarse como condena previa en un caso posterior, y la desestimación no cambia las medidas del DMV sobre la licencia. El Penal Code § 1203.4(c) hace discrecional el alivio para los delitos enumerados en el Vehicle Code § 12810(a)-(e); esa lista no se volvió a leer aquí para confirmar que incluye el DUI. |
| Puntos de control de sobriedad | Sí. La ley de California exige que los conductores se detengan y se sometan a la inspección de un punto de control de sobriedad (sobriety checkpoint) cuando hay letreros que exigen la detención. No se puede remolcar ni retener un vehículo en un punto de control si la única infracción del conductor es manejar sin licencia; los agentes deben tratar de entregarlo al propietario o a otro conductor con licencia. Fuente: Cal. Veh. Code § 2814.2 |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Usar un teléfono celular en la mano mientras se maneja es ilegal; los conductores adultos pueden usar un teléfono solo en modo de manos libres, montado en el parabrisas, el tablero o la consola central, con un solo toque o deslizamiento. Los conductores no deben enviar ni leer mensajes de texto ni correos electrónicos mientras manejan. Los conductores menores de 18 años no pueden usar de ninguna manera un teléfono celular ni un dispositivo inalámbrico mientras manejan, excepto para pedir ayuda de emergencia. |
|---|
Dónde obtener ayuda en California
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en California?
Sí, mediante el Negligent Operator Treatment System (NOTS). La mayoría de las condenas de tráfico relacionadas con la conducción segura cuentan 1 punto, y las graves (como DUI, manejo imprudente y huida tras un choque) cuentan 2; un choque en el que el conductor es responsable cuenta 1 punto. Se presume que un conductor Clase C es un operador negligente con 4 o más puntos en 12 meses, 6 o más en 24 meses, u 8 o más en 36 meses. Las acciones de NOTS van desde una carta de advertencia, a un aviso de intención de suspender, a una orden de libertad condicional de un año que incluye una suspensión de seis meses. Los puntos por condenas de otros estados también cuentan. Los conductores comerciales (Clase A/B) tienen umbrales más altos en algunos casos.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en California?
Una condena típica por exceso de velocidad es de 1 punto (por ejemplo, Vehicle Code § 22348(a)). Manejar a más de 100 mph (§ 22348(b)) es de 2 puntos. Las condenas en un vehículo que requiere una licencia Clase A o B cuentan 1½ veces el valor usual.
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en California?
La condición de operador negligente se mide en períodos de 12, 24 y 36 meses. El manual del DMV indica que todas las condenas por DUI permanecen en el historial del conductor por 10 años.
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en California?
Un tribunal puede ordenar o permitir que un conductor no comercial Clase C o M asista a una escuela para infractores de tráfico con licencia (traffic violator school) después de pagar la tarifa o la fianza, o de declararse culpable o sin oposición (no contest). Cuando el conductor termina antes del plazo, el punto permanece en el historial pero se oculta a las compañías de seguros, y la condena no cuenta para la condición de operador negligente. No se permite la escuela de tráfico para infracciones en un vehículo comercial, DUI, huida tras un choque, manejo imprudente y otros delitos graves. El aviso de cortesía del tribunal indica si una multa es elegible; el conductor aún puede pedir la escuela de tráfico después de elegir un juicio, y el juez decide.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en California?
Las multas de tráfico (traffic tickets) se pagan al tribunal del condado donde recibió la multa, generalmente en línea a través del sitio web de ese tribunal, por correo o en persona (use la búsqueda por condado en la página de autoayuda de tráfico, o Find My Court). El tribunal envía por correo un recordatorio o aviso de cortesía con el monto adeudado (fianza (bail)), la fecha de vencimiento y sus opciones, incluida la elegibilidad para la escuela de tráfico (traffic school); puede tardar 30 días o más, y si no llega, comuníquese con el tribunal. El tribunal nunca le enviará mensajes de texto, ni le llamará ni le enviará correos electrónicos para pedirle un pago.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en California?
El DMV no restablecerá un privilegio de manejo hasta que se resuelvan otras suspensiones o bloqueos. Puede solicitar su historial de manejo en línea y revisar el estado de un Driver Safety Case. Si tiene tarifas de reexpedición sin pagar, puede tener derecho a pagarlas en línea: tarifa de reexpedición de $55, tarifa de reexpedición de Admin Per Se de $125 y una tarifa administrativa del DMV de $15 (use la solicitud en línea de tarifas de reexpedición solo si un representante del DMV se lo indica).
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en California?
El tribunal envía por correo un aviso de cortesía (recordatorio) que explica la fecha de vencimiento, el monto y las opciones, lo cual puede tardar 30 días o más; si no llega, comuníquese con el tribunal del condado donde se emitió la multa. Las opciones son pagar la multa (un resultado de culpabilidad o sin oposición, a veces llamado perder la fianza), tomar la escuela de tráfico si es elegible, corregir una multa "fix-it" con un certificado de corrección firmado, pedir al tribunal una multa menor o un plan de pagos, o declararse no culpable y pedir un juicio. Los pagos en línea se hacen en el sitio web del tribunal del condado. No cumplir con la fecha de vencimiento puede acarrear cargos adicionales; comuníquese de inmediato con el tribunal si hubo una buena razón.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en California?
Las suspensiones incluyen suspensiones por puntos de NOTS (una libertad condicional de un año con una suspensión de seis meses; una violación de la libertad condicional agrega seis meses, y una tercera violación de la libertad condicional conlleva una revocación de un año), la falta de comparecencia ante el tribunal por una multa de tráfico mientras se está en libertad condicional de NOTS, estar en un choque sin el seguro adecuado (hasta cuatro años, sin importar la culpa), no presentar un informe de choque requerido, y DUI o negativa a la prueba. Después de una suspensión relacionada con DUI, el restablecimiento (reinstatement) requiere una tarifa de reemisión de $125 y prueba de seguro (SR-22).
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en California?
0.08% para conductores de 21 años o más; 0.04% para conductores de vehículos comerciales y conductores que llevan a un pasajero a cambio de pago; 0.01% para conductores menores de 21 años y para cualquier persona en libertad condicional por DUI. Se aplica una infracción separada a conductores menores de 21 años con 0.05% o más.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en California?
Al momento del arresto, un conductor de 21 años o más con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más recibe una suspensión administrativa de 4 meses (que comienza 30 días después de la orden). Después de una primera condena por DUI sin lesiones, el DMV suspende la licencia por 6 o 10 meses (pueden aplicarse 10 meses si la BAC fue superior a 0.20%), y el conductor debe completar un programa para DUI y presentar un SR-22 por 3 años. Un tribunal puede ordenar un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock); si no lo hace, el conductor puede elegir una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido o una licencia restringida para trabajo o para el programa de DUI.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en California?
Manejar en California significa dar el consentimiento (consentimiento implícito, implied consent) a una prueba de aliento, sangre o (en algunos casos) orina si se es arrestado por DUI. Negarse o no completar la prueba conlleva una suspensión de un año por una primera infracción, una revocación de dos años por una segunda dentro de 10 años y una revocación de tres años por una tercera o posterior dentro de 10 años. Los mismos períodos se aplican a los conductores menores de 21 años que se niegan a una prueba preliminar o química.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en California?
10 años (período de revisión de antecedentes, lookback). Un segundo arresto por DUI dentro de 10 años conlleva una suspensión administrativa de un año, y los períodos por negativa aumentan por antecedentes dentro de 10 años. Las condenas por DUI permanecen en el historial por 10 años, y otro DUI durante ese tiempo puede conllevar sanciones adicionales.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en California?
Después de un primer arresto por DUI, un conductor puede solicitar de inmediato una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido o, después de cumplir 30 días de la suspensión de 4 meses, una licencia limitada a manejar hacia y desde el trabajo, durante el trabajo y hacia el programa de DUI; ambas requieren la inscripción en el programa de DUI, un SR-22 y una tarifa de $125. Después de una primera condena por DUI sin un dispositivo de bloqueo de encendido ordenado por el tribunal, hay restricciones similares de dispositivo de bloqueo o de trabajo/programa de DUI disponibles (la restricción de trabajo dura 12 meses). La solicitud de una licencia restringida (hardship license) no puede decidirse en la audiencia del DMV.
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en California?
Usar un teléfono celular en la mano mientras se maneja es ilegal; los conductores adultos pueden usar un teléfono solo en modo de manos libres, montado en el parabrisas, el tablero o la consola central, con un solo toque o deslizamiento. Los conductores no deben enviar ni leer mensajes de texto ni correos electrónicos mientras manejan. Los conductores menores de 18 años no pueden usar de ninguna manera un teléfono celular ni un dispositivo inalámbrico mientras manejan, excepto para pedir ayuda de emergencia.
¿Es un DUI un delito grave en California?
Un DUI (manejar bajo la influencia) puede imputarse como delito grave cuando: (1) es un cuarto DUI dentro de 10 años (el nuevo delito ocurrió dentro de los 10 años de tres o más condenas previas por DUI o por 'wet reckless'); (2) la persona tiene una condena previa por DUI como delito grave, por DUI con lesiones como delito grave o por homicidio vehicular imprudente en estado de intoxicación dentro de los 10 años; (3) la persona tiene cualquier condena previa por homicidio vehicular con negligencia grave en estado de intoxicación; o (4) el DUI causa lesiones corporales a otra persona, lo que puede castigarse con prisión estatal incluso en un primer delito. Estos delitos también pueden castigarse con cárcel del condado, según el caso. Un DUI de cuarto delito o con un delito grave previo también conlleva una designación de 'habitual traffic offender' (infractor de tránsito habitual) por 3 años y la revocación de la licencia.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en California?
El DMV informa las condenas por DUI (Vehicle Code §§ 23140, 23152 y 23153) durante 10 años a partir de la fecha del delito, en comparación con 7 años para la mayoría de las demás infracciones de dos puntos y 3 años para otras infracciones. En cuanto al registro penal, una persona que completa la libertad condicional (probation) puede pedir al tribunal que desestime la condena conforme al Penal Code § 1203.4, pero para los delitos de tipo DUI este alivio queda a discreción del tribunal. Un DUI desestimado aún puede usarse como condena previa en un caso posterior, y la desestimación no cambia las medidas del DMV sobre la licencia.
¿Son legales los puntos de control de DUI en California?
Sí. La ley de California exige que los conductores se detengan y se sometan a la inspección de un punto de control de sobriedad (sobriety checkpoint) cuando hay letreros que exigen la detención. No se puede remolcar ni retener un vehículo en un punto de control si la única infracción del conductor es manejar sin licencia; los agentes deben tratar de entregarlo al propietario o a otro conductor con licencia.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de California
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de California
- Corte de reclamos menores de California
- Testamentos, sucesión y patrimonios en California
- Órdenes de protección y de restricción en California
- Ley laboral de California
- Deudas y cobranzas en California
- Beneficios de desempleo en California
- Divorcio y derecho familiar en California
- California: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en California
- Compensación laboral de California
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en California
- Protección al consumidor en California
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en California
- Quiebra en California
- Seguro de auto y leyes de vehículos de California
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de California
- Derecho penal de California
- Leyes de armas de California
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en California
- Todas las guías de leyes de California
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.