Leyes de divorcio en Colorado: residencia, período de espera, custodia y manutención
Reglas de divorcio en Colorado: requisito de residencia, causales, período de espera, tarifa de presentación, división de bienes, pensión alimenticia, custodia, manutención de los hijos y divorcio no disputado.
Respuestas rápidas para Colorado
- Requisito de residencia
- Usted o su cónyuge deben haber vivido (tenido su domicilio) en Colorado durante al menos 91 días antes de presentar el divorcio. C.R.S. § 14-10-106(1)(a)(I); Colorado Judicial Branch, Divorce or Legal Separation
- Período de espera
- El tribunal no puede dictar un decreto de disolución o de separación legal hasta que hayan pasado al menos 91 días desde que obtuvo jurisdicción sobre el otro cónyuge (mediante notificación del proceso, incorporación como copeticionario, o comparecencia en el caso). C.R.S. § 14-10-106(1)(a)(III)
- División de bienes
- Colorado usa la distribución equitativa (equitable distribution). El tribunal asigna a cada cónyuge sus bienes propios (separados) y divide los bienes matrimoniales, sin tomar en cuenta la mala conducta matrimonial, en las proporciones que considere justas, tomando en cuenta las… C.R.S. § 14-10-113
- Tarifa de presentación
- La tarifa estatal de registro (docket fee) es de $230 para el peticionario (petitioner) en un caso de divorcio, separación legal o declaración de invalidez, y de $116 para el demandado (respondent). C.R.S. § 13-32-101(1)(a)-(b); Colorado Judicial Branch, Divorce and Separation
- Cuándo termina la manutención de los hijos
- A menos que un tribunal determine antes que el menor está emancipado, la manutención de los hijos (child support) termina automáticamente, sin necesidad de una moción, cuando el último o único hijo cumple 19 años. Colo. Rev. Stat. § 14-10-115(13)
Última verificación: 2026-10-27
Cómo pedir el divorcio
| Requisito de residencia | Usted o su cónyuge deben haber vivido (tenido su domicilio) en Colorado durante al menos 91 días antes de presentar el divorcio. Para que el tribunal decida los asuntos de crianza, por lo general los hijos deben haber vivido en Colorado durante al menos 182 días (o desde su nacimiento). Para una unión civil (civil union) celebrada en Colorado, ninguna de las partes tiene que vivir en Colorado. |
|---|---|
| Causales de divorcio | Colorado es un estado sin culpa (no-fault). La única causal es que el matrimonio esté irremediablemente roto. Si ambos cónyuges lo declaran bajo juramento, o uno lo declara y el otro no lo niega, el tribunal presume que es cierto a menos que la evidencia lo contradiga. Colorado Revised Statutes 2024, Title 14 (copia impresa no certificada publicada por la Office of Legislative Legal Services). Fuente: C.R.S. §§ 14-10-106, 14-10-110 |
| Período de espera | El tribunal no puede dictar un decreto de disolución o de separación legal hasta que hayan pasado al menos 91 días desde que obtuvo jurisdicción sobre el otro cónyuge (mediante notificación del proceso, incorporación como copeticionario, o comparecencia en el caso). Fuente: C.R.S. § 14-10-106(1)(a)(III) |
| Tarifa de presentación | La tarifa estatal de registro (docket fee) es de $230 para el peticionario (petitioner) en un caso de divorcio, separación legal o declaración de invalidez, y de $116 para el demandado (respondent). Se aplican los mismos montos a las uniones civiles. Si no puede pagar la tarifa, el Judicial Branch ofrece un proceso de File Without Payment (exención de tarifas, fee waiver). Colorado Revised Statutes 2024, Title 13. El estatuto también cobra una tarifa de $5 para amas y amos de casa desplazados por cada petición de un peticionario que no sea indigente (C.R.S. § 14-10-120.5); también pueden aplicarse cargos por presentación electrónica. |
| Divorcio no disputado o simplificado | Los cónyuges pueden presentar el caso conjuntamente, lo cual el Judicial Branch indica que es más fácil y barato. El tribunal puede dictar órdenes finales con base en una declaración jurada sin audiencia (formulario JDF 1018, Affidavit for Decree Without Appearance) cuando no hay ningún hecho material en disputa, los bienes matrimoniales se dividen por acuerdo o no hay ninguno, y o bien no hay hijos menores o ambas partes tienen abogados o paraprofesionales legales con licencia y un acuerdo de separación que cubre la crianza y la manutención de los hijos. Presentar por declaración jurada no acorta el período de espera de 91 días, y el tribunal aún puede exigir una audiencia. |
| Formularios de divorcio | La página de autoayuda del Colorado Judicial Branch para el divorcio (divorce) o la separación legal (legal separation) enumera los formularios para iniciar un caso: la Guide to Divorce or Legal Separation (JDF 1010), la Petition (JDF 1011, que se usa para presentaciones conjuntas o por separado), la Case Information Sheet (JDF 1000) y, si presenta solo, el Summons (JDF 1012), con Waiver of Service (JDF 1013), Return of Service (JDF 1014) y Response to the Petition (JDF 1015). Dentro de los 42 días siguientes a la petición, las partes presentan un Sworn Financial Statement (JDF 1111) y un Certificate of Compliance (JDF 1104). Los formularios completados se pueden presentar en línea a través de Colorado Courts E-Filing (después de crear una cuenta) o en persona en el tribunal de distrito local. Formularios de divulgación financiera: https://www.coloradojudicial.gov/self-help/about-family-cases-forms/case-process |
Bienes y pensión alimenticia
| División de bienes | Colorado usa la distribución equitativa (equitable distribution). El tribunal asigna a cada cónyuge sus bienes propios (separados) y divide los bienes matrimoniales, sin tomar en cuenta la mala conducta matrimonial, en las proporciones que considere justas, tomando en cuenta las contribuciones de cada cónyuge (incluso como ama de casa o amo de casa), el valor de los bienes propios de cada cónyuge, las circunstancias económicas de cada uno (incluida la adjudicación del hogar familiar al padre con quien viven principalmente los hijos), y los cambios en el valor de los bienes propios durante el matrimonio. Los bienes matrimoniales son todo lo adquirido durante el matrimonio, excepto las donaciones y herencias, los bienes intercambiados por bienes anteriores al matrimonio o recibidos como donación, los bienes adquiridos después de un decreto de separación legal, y los bienes excluidos por un acuerdo válido. Fuente: C.R.S. § 14-10-113 |
|---|---|
| Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) | Colorado llama a la pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) manutención (maintenance) y tiene pautas orientativas para matrimonios de al menos tres años en los que el ingreso bruto ajustado anual combinado sea de $240,000 o menos. Cuando la manutención es tributable para el beneficiario, el monto de las pautas es el 40 por ciento del ingreso bruto ajustado mensual combinado de los cónyuges menos el ingreso de quien gana menos (cero si es negativo); para las órdenes no tributables, el monto se reduce a un porcentaje fijo de esa cifra según el ingreso. La duración según las pautas para matrimonios de 3 a 20 años proviene de una tabla legal; para matrimonios de más de 20 años, la manutención puede ser por un plazo determinado o indefinida. Las pautas no son vinculantes por presunción: el tribunal considera factores como los recursos financieros de cada cónyuge, el estilo de vida durante el matrimonio, la división de bienes, los ingresos y la capacidad de empleo, y la edad y la salud. La tabla de duración de la manutención está incrustada como imagen en la copia impresa del estatuto y no se reproduce aquí. Fuente: C.R.S. § 14-10-114 |
Hijos: custodia y manutención
| Custodia de los hijos | Colorado usa los términos responsabilidades parentales (parental responsibilities), tiempo de crianza (parenting time) y toma de decisiones, que se deciden según el interés superior del menor (best interests of the child), con la seguridad del menor como prioridad. Los factores incluyen los deseos de los padres, los deseos del menor si tiene madurez suficiente para expresar preferencias razonadas e independientes, las relaciones del menor con sus padres y hermanos, la adaptación al hogar, la escuela y la comunidad, la salud mental y física de todas las personas involucradas (una discapacidad por sí sola no es base para limitar el tiempo de crianza), la capacidad de cada padre de fomentar la relación del menor con el otro, y la violencia doméstica o el abuso infantil. La política estatal fomenta el contacto frecuente y continuo con ambos padres en la mayoría de los casos. No se establece una edad fija para los deseos del menor. Fuente: C.R.S. § 14-10-124 |
|---|---|
| Custodia de emergencia y temporal | En un divorcio, una separación legal o un caso de responsabilidades parentales, cualquiera de las partes puede pedir órdenes temporales, incluidas responsabilidades parentales temporales y manutención de los hijos, respaldadas por una declaración jurada (affidavit); el tribunal considera el interés superior del menor. Cualquiera de las partes también puede pedir una orden temporal que impida a la otra molestar o perturbar la paz de la otra parte o de cualquier menor. Conforme a la ley interestatal de custodia, un tribunal de Colorado tiene jurisdicción temporal de emergencia si el menor se encuentra en Colorado y ha sido abandonado, o se necesita una acción de emergencia porque el menor, un hermano o uno de los padres está siendo maltratado o abusado o está amenazado con ello. |
| Clase para padres o mediación | Un tribunal puede ordenar a un padre de un menor de 18 años que sea parte en un caso de divorcio, separación legal o responsabilidades parentales que asista a un programa sobre el impacto de la separación y el divorcio en los niños. El Judicial Branch enumera por condado los proveedores aceptados de clases de crianza compartida (co-parenting) y se refiere a un requisito de clase de crianza compartida. |
| Derechos de los abuelos | Un abuelo o bisabuelo puede pedir al tribunal tiempo familiar razonable con el menor (derecho de visita de los abuelos, grandparent family time) cuando existe o ha existido un caso de custodia o de responsabilidades parentales que involucre al menor. La solicitud se presenta en el distrito donde vive el menor con una declaración jurada de apoyo y aviso a las partes; el tribunal concede el tiempo familiar solo si determina que es en el interés superior del menor, después de una audiencia si cualquiera de las partes la solicita. Fuente: C.R.S. § 14-10-124.4 |
Manutención de los hijos
| Manutención de los hijos | Las pautas de manutención de los hijos (child support) de Colorado estiman la parte del ingreso bruto ajustado combinado de los padres que se habría destinado al menor en un hogar intacto, ajustan por gastos médicos extraordinarios y cuidado infantil relacionado con el trabajo, y reparten el total entre los padres según sus ingresos (un enfoque de participación en los ingresos, income shares). El Judicial Branch ofrece gratuitamente el Family Law Software para calcular la manutención de los hijos y la manutención conyugal e imprimir las hojas de cálculo. |
|---|---|
| Cómo solicitar la manutención de los hijos | Presente su solicitud ante Colorado Child Support Services (CSS), parte del Colorado Department of Human Services; las oficinas de manutención de menores de los condados administran los casos individuales. Solicitar en línea es gratis, sin tarifa de solicitud, y una solicitud en línea sin terminar se guarda durante 60 días si usted crea una cuenta. También puede imprimir la Application for Child Support Services (en inglés o español) y enviarla por correo a la oficina de manutención de menores de su condado. |
| Cuándo termina la manutención de los hijos | A menos que un tribunal determine antes que el menor está emancipado, la manutención de los hijos (child support) termina automáticamente, sin necesidad de una moción, cuando el último o único hijo cumple 19 años. Excepciones: los padres pueden acordar otra cosa en una estipulación escrita; el tribunal o la unidad de manutención de menores puede ordenar que la manutención continúe después de los 19 años para un menor con discapacidad mental o física; y si el menor sigue en la escuela secundaria o en un programa equivalente, la manutención continúa hasta el final del mes posterior a la graduación (un menor que abandona los estudios y luego se vuelve a inscribir puede recibir manutención hasta el final del mes posterior a la graduación, pero no después de los 21 años). Se considera emancipado al menor que se casa o ingresa al servicio militar activo. Los padres también pueden acordar por escrito pagar los gastos de educación postsecundaria. Se leyó en el PDF oficial del Título 14 de los Colorado Revised Statutes de 2024. Para las órdenes dictadas antes del 1 de julio de 1997, normas separadas permiten manutención postsecundaria ordenada por el tribunal hasta los 21 años. Fuente: Colo. Rev. Stat. § 14-10-115(13) |
| Cómo cambiar una orden de manutención | La manutención de los hijos puede modificarse (modification) solo para los pagos que venzan después de presentada la moción, y solo si se demuestra un cambio de circunstancias sustancial y continuo (o porque la orden carece de una disposición de apoyo médico). Si aplicar las pautas a las circunstancias actuales cambiaría la manutención en menos del 10% al mes, eso no se considera un cambio sustancial y continuo. Por medio del programa de manutención de menores, se puede solicitar una revisión en cualquier momento, por ejemplo después de que un hijo se emancipa, un cambio de ingresos, un cambio en los costos de cuidado infantil o de salud, un cambio en las noches de custodia, o tres años desde la última revisión. Las solicitudes deben hacerse por escrito a la oficina de manutención de menores del condado, con una Income and Expense Affidavit y los documentos de respaldo; una revisión puede tardar hasta seis meses. Estatuto en el PDF del Título 14: https://leg.colorado.gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.pdf |
| Si no se paga la manutención | La manutención de los hijos impaga no desaparece y puede generar intereses. Colorado Child Support Services puede hacer cumplir las órdenes mediante retención de ingresos (income withholding), suspensión y denegación de licencias de conducir y licencias recreativas (license suspension), retención del reembolso de impuestos (tax refund intercept) y otras retenciones de pagos, reporte a las agencias de crédito y acciones judiciales. Por ley, el interés sobre la manutención adeudada a partir del 1 de julio de 2021 es el 2% por encima de la tasa legal y puede capitalizarse anualmente (antes de esa fecha era el 4% por encima de la tasa legal, capitalizado mensualmente); la persona a quien se le debe puede renunciar a él, y el padre que paga puede pedir al tribunal que no permita intereses por causa justificada. Estatuto sobre intereses en el PDF del Título 14: https://leg.colorado.gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.pdf |
| Agencia estatal de manutención de los hijos | El Colorado Child Support Services Program (Colorado Division of Child Support Services, con casos administrados por las oficinas de manutención de menores de los condados) establece órdenes de manutención de menores (child support) y de manutención médica, cobra los pagos de manutención de menores y cambia las órdenes existentes. Solicite, haga un pago, o inicie sesión o cree una cuenta a través del sitio web del programa. |
| Calculadora oficial de manutención de los hijos | La página de autoayuda "Calculate Support Payments" (calcular los pagos de manutención) del Colorado Judicial Branch dirige a las personas a la calculadora de manutención de menores (child support) y manutención conyugal (maintenance) de Family Law Software, que funciona en un navegador web y produce hojas de cálculo que se pueden imprimir (cree una cuenta y seleccione Colorado; la página dice que no haga clic en "Free Trial" (prueba gratuita)). Las hojas de cálculo de manutención de menores también se pueden descargar de la página de formularios del tribunal y completar a mano, lo que la página describe como poco común. La manutención se rige por C.R.S. 14-10-115. Formularios: https://www.coloradojudicial.gov/taxonomy/term/448?form_category=946 |
Separación, anulación, registros y matrimonio
| Separación legal | Sí. Un caso de separación legal (legal separation) puede hacer todo lo que puede hacer un divorcio, incluso dividir bienes y deudas y establecer un plan de crianza y la manutención de los hijos, pero no pone fin al matrimonio ni a la unión civil. Tiene las mismas reglas de residencia y de espera de 91 días, y una separación legal puede convertirse más adelante en divorcio. |
|---|---|
| Anulación | Colorado llama a la anulación (annulment) declaración de invalidez (declaration of invalidity). Las causales son: falta de capacidad para consentir (incapacidad mental o alcohol o drogas); incapacidad física para consumar el matrimonio desconocida para el otro cónyuge; ser menor de edad sin el consentimiento o la aprobación judicial requeridos; fraude que afecte la esencia del matrimonio; coacción; casarse en broma o por un reto; o un matrimonio prohibido por la ley (como la bigamia o una relación familiar cercana). La mayoría de las causales deben invocarse dentro de los seis meses de conocer el problema, un año en caso de incapacidad para consumar, y 24 meses desde el matrimonio en caso de minoría de edad. Fuente: C.R.S. § 14-10-111 |
| Matrimonio de hecho | Sí, Colorado reconoce el matrimonio de hecho (common-law marriage). Un matrimonio de hecho celebrado el 1 de septiembre de 2006 (9/1/2006) o después es válido solo si cada parte tenía al menos 18 años y el matrimonio no está prohibido de otro modo por la ley. Divorciarse de un cónyuge de hecho usa el mismo proceso judicial que cualquier matrimonio. Las anotaciones del estatuto citan In re Hogsett, 2021 CO 1, para la prueba de un matrimonio de hecho. Fuente: C.R.S. § 14-2-109.5 |
| Cambiar su apellido después del divorcio | Puede pedir que se restablezca su nombre anterior en la Petición (JDF 1011) o la Respuesta (JDF 1015) de divorcio o de separación legal. Después del decreto, puede presentar una Motion for Name Restoration (JDF 1824) con una Order (JDF 1825) en el tribunal que dictó el decreto; el tribunal restablece el nombre si no es perjudicial para ninguna persona. No hay tarifa de presentación si lo solicita dentro de los 60 días posteriores a la firma del decreto. |
| Registros de divorcio | La oficina de Vital Records (registros vitales) del Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) emite verificaciones de una disolución (divorcio), no copias de la sentencia. Para pedir por correo, envíe la solicitud de verificación de divorcio, una copia de su identificación y la prueba de elegibilidad, y la tarifa no reembolsable; los pedidos en línea se hacen a través de VitalChek (se aplica un recargo por tarjeta), y el servicio en persona es solo con cita previa. |
Matrimonio y cambios de nombre
| Cómo obtener una licencia de matrimonio | Las licencias las emite el county clerk and recorder (secretario y registrador del condado). Ambas partes completan y firman la solicitud, y al menos una de ellas se presenta ante el secretario (ambas pueden presentarse de forma remota donde se permita). El secretario necesita prueba satisfactoria de la edad de cada parte y de que el matrimonio no está prohibido. La tarifa la fija la ley en partes: una tarifa de licencia de $7, una tarifa de $20 para el fondo del programa de abuso doméstico de Colorado, y un monto adicional fijado conforme a la ley de estadísticas vitales. Las leyes sobre licencias no fijan un período de espera. La licencia es válida solo en Colorado y durante 35 días después de su emisión; después de eso es nula. Las leyes provienen de la edición 2024 de los Colorado Revised Statutes. Fuente: C.R.S. §§ 14-2-106, 14-2-107 |
|---|---|
| Edad mínima para casarse | Ambas partes deben tener 18 años, excepto que una persona de 16 o 17 años puede casarse con aprobación judicial. El juvenile court, después de esfuerzos razonables para notificar a los padres o tutores, nombra un guardian ad litem para investigar y puede ordenar al secretario que emita una licencia solo si determina que el menor es capaz de asumir las responsabilidades del matrimonio y que el matrimonio es en el mejor interés del menor; el embarazo por sí solo no establece el mejor interés. Un matrimonio que viola la regla de edad es anulable. Un proyecto de ley de 2026 para eliminar la excepción para menores de 18 años (SB 26-048) no se convirtió en ley: https://leg.colorado.gov/bills/sb26-048 Fuente: C.R.S. §§ 14-2-106(1), 14-2-108 |
| Cambio legal de nombre | Un adulto presenta una petición, verificada mediante declaración jurada, en el district court o county court del condado donde vive, indicando el nombre actual, el nuevo nombre y la razón; un peticionario mayor de 14 años debe incluir una verificación certificada de antecedentes penales basada en huellas digitales hecha dentro de los 90 días anteriores a la presentación. Salvo que el tribunal encuentre causa justificada para omitirlo, el tribunal ordena al peticionario publicar un aviso tres veces dentro de 21 días en un periódico local y presentar la prueba. No se requiere la publicación para ciertas víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o abuso, para un cambio de nombre que coincida con la identidad de género, ni bajo un proceso simplificado para corregir discrepancias de nombre necesarias para una tarjeta de identificación. El tribunal concede el cambio si es apropiado y no perjudica a otros; se aplican restricciones a las personas con ciertas condenas por delitos graves (felony). Fuente: C.R.S. §§ 13-15-101, 13-15-102 |
Adopción, tutela y paternidad
| Requisitos de adopción | Cualquier persona de 21 años o más, incluido un padre de crianza, puede presentar una petición de adopción (adoption) (un menor puede presentarla con aprobación del tribunal). Una persona casada o en unión civil debe presentar la petición en conjunto con su cónyuge o pareja, salvo que esa persona sea el padre o la madre del niño. La petición se presenta en el condado donde vive el peticionario o donde se encuentra la agencia de colocación. Un niño está disponible para adopción solo después de que un tribunal termina los derechos parentales o acepta su renuncia, o con los consentimientos por escrito especificados (por ejemplo, de un tutor nombrado por el tribunal cuando los padres han muerto, o de uno de los padres en una adopción por padrastro o madrastra). Se requiere un estudio del hogar por un departamento del condado, una persona aprobada o una agencia autorizada, excepto en las adopciones por padrastro o madrastra, por parientes, por custodios y por colocación judicial. Excepto en las adopciones por padrastro o madrastra, por custodios o por parientes, la audiencia final se celebra no antes de 182 días después de que el niño comienza a vivir en el hogar, y el tribunal revisa las verificaciones de antecedentes penales basadas en huellas digitales. |
|---|---|
| Adopción por padrastro o madrastra | Una adopción por padrastro o madrastra procede con el consentimiento escrito y verificado del padre o la madre con custodia cuando el otro padre o madre ha muerto o se le terminaron los derechos parentales, o con el consentimiento del otro padre o madre que solo tiene responsabilidades parentales residuales. Un padrastro o madrastra también puede proceder si el padre o la madre con custodia declara bajo juramento que el otro padre o madre abandonó al niño durante un año o más o no proporcionó sin causa una manutención razonable durante un año o más; el otro padre o madre debe ser notificado (mediante una publicación en un periódico si se desconoce su dirección después de una búsqueda diligente), y la audiencia no puede celebrarse antes de 35 días después de la notificación. No se requiere estudio del hogar, y el tribunal celebra la audiencia lo antes posible. Una pareja en unión civil se trata como padrastro o madrastra. |
| Tutela de un menor | Un menor o cualquier persona interesada en el bienestar del menor puede presentar una petición. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si es en el mejor interés del menor y los padres dan su consentimiento, todos los derechos parentales se han terminado, los padres no están dispuestos o no pueden ejercer sus derechos parentales, o un tutor tercero anterior ha muerto o quedado incapacitado sin nombrar un sucesor. Reglas especiales permiten determinaciones de tutela hasta los 21 años para el estatus especial de inmigrante juvenil (special immigrant juvenile status). Fuente: C.R.S. § 15-14-204 |
| Tutela de un adulto | El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) limitado o ilimitado para un adulto solo si determina con pruebas claras y convincentes que la persona está incapacitada y que sus necesidades identificadas no pueden satisfacerse por medios menos restrictivos, incluida la asistencia tecnológica apropiada y razonablemente disponible. De lo contrario, puede tratar el caso como un procedimiento de protección, dictar otra orden o desestimarlo. Siempre que sea posible, el tribunal concede solo las facultades que requieren las limitaciones y necesidades de la persona, para fomentar la máxima autosuficiencia e independencia. Fuente: C.R.S. § 15-14-311 |
| Cómo establecer la paternidad | Un padre o madre que dio a luz y otra persona que es o cree ser padre o madre genético (o un padre o madre intencional mediante reproducción asistida) pueden firmar un reconocimiento voluntario de filiación (voluntary acknowledgment of parentage); quien dio a luz y está casado o en unión civil puede firmar con otra persona solo si el cónyuge o la pareja también firma. El reconocimiento surte efecto cuando se presenta ante el registrador estatal de estadísticas vitales y entonces equivale a una sentencia judicial de filiación. Puede retractarse dentro de lo que ocurra primero entre 60 días después de la firma o la fecha de un procedimiento judicial o administrativo sobre el niño en el que el firmante sea parte; después de eso solo puede impugnarse en el tribunal por fraude, coacción o error material de hecho. En un caso judicial en el que la filiación está en disputa, el tribunal debe ordenar pruebas genéticas por iniciativa propia o a moción de parte. Ley de pruebas genéticas: https://leg.colorado.gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-13.pdf Fuente: C.R.S. §§ 19-4-105(2), 13-25-126 |
Dónde obtener ayuda en Colorado
Preguntas frecuentes sobre divorcio y derecho familiar
¿Cuánto tiempo tiene que vivir en Colorado para pedir el divorcio?
Usted o su cónyuge deben haber vivido (tenido su domicilio) en Colorado durante al menos 91 días antes de presentar el divorcio. Para que el tribunal decida los asuntos de crianza, por lo general los hijos deben haber vivido en Colorado durante al menos 182 días (o desde su nacimiento). Para una unión civil (civil union) celebrada en Colorado, ninguna de las partes tiene que vivir en Colorado.
¿Es Colorado un estado de divorcio sin culpa?
Colorado es un estado sin culpa (no-fault). La única causal es que el matrimonio esté irremediablemente roto. Si ambos cónyuges lo declaran bajo juramento, o uno lo declara y el otro no lo niega, el tribunal presume que es cierto a menos que la evidencia lo contradiga.
¿Hay un período de espera para el divorcio en Colorado?
El tribunal no puede dictar un decreto de disolución o de separación legal hasta que hayan pasado al menos 91 días desde que obtuvo jurisdicción sobre el otro cónyuge (mediante notificación del proceso, incorporación como copeticionario, o comparecencia en el caso).
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en Colorado?
La tarifa estatal de registro (docket fee) es de $230 para el peticionario (petitioner) en un caso de divorcio, separación legal o declaración de invalidez, y de $116 para el demandado (respondent). Se aplican los mismos montos a las uniones civiles. Si no puede pagar la tarifa, el Judicial Branch ofrece un proceso de File Without Payment (exención de tarifas, fee waiver).
¿Cómo se obtiene un divorcio no disputado en Colorado?
Los cónyuges pueden presentar el caso conjuntamente, lo cual el Judicial Branch indica que es más fácil y barato. El tribunal puede dictar órdenes finales con base en una declaración jurada sin audiencia (formulario JDF 1018, Affidavit for Decree Without Appearance) cuando no hay ningún hecho material en disputa, los bienes matrimoniales se dividen por acuerdo o no hay ninguno, y o bien no hay hijos menores o ambas partes tienen abogados o paraprofesionales legales con licencia y un acuerdo de separación que cubre la crianza y la manutención de los hijos. Presentar por declaración jurada no acorta el período de espera de 91 días, y el tribunal aún puede exigir una audiencia.
¿Es Colorado un estado de bienes gananciales (community property)?
Colorado usa la distribución equitativa (equitable distribution). El tribunal asigna a cada cónyuge sus bienes propios (separados) y divide los bienes matrimoniales, sin tomar en cuenta la mala conducta matrimonial, en las proporciones que considere justas, tomando en cuenta las contribuciones de cada cónyuge (incluso como ama de casa o amo de casa), el valor de los bienes propios de cada cónyuge, las circunstancias económicas de cada uno (incluida la adjudicación del hogar familiar al padre con quien viven principalmente los hijos), y los cambios en el valor de los bienes propios durante el matrimonio. Los bienes matrimoniales son todo lo adquirido durante el matrimonio, excepto las donaciones y herencias, los bienes intercambiados por bienes anteriores al matrimonio o recibidos como donación, los bienes adquiridos después de un decreto de separación legal, y los bienes excluidos por un acuerdo válido.
¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en Colorado?
Colorado llama a la pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) manutención (maintenance) y tiene pautas orientativas para matrimonios de al menos tres años en los que el ingreso bruto ajustado anual combinado sea de $240,000 o menos. Cuando la manutención es tributable para el beneficiario, el monto de las pautas es el 40 por ciento del ingreso bruto ajustado mensual combinado de los cónyuges menos el ingreso de quien gana menos (cero si es negativo); para las órdenes no tributables, el monto se reduce a un porcentaje fijo de esa cifra según el ingreso. La duración según las pautas para matrimonios de 3 a 20 años proviene de una tabla legal; para matrimonios de más de 20 años, la manutención puede ser por un plazo determinado o indefinida. Las pautas no son vinculantes por presunción: el tribunal considera factores como los recursos financieros de cada cónyuge, el estilo de vida durante el matrimonio, la división de bienes, los ingresos y la capacidad de empleo, y la edad y la salud.
¿Cómo se decide la custodia de los hijos en Colorado?
Colorado usa los términos responsabilidades parentales (parental responsibilities), tiempo de crianza (parenting time) y toma de decisiones, que se deciden según el interés superior del menor (best interests of the child), con la seguridad del menor como prioridad. Los factores incluyen los deseos de los padres, los deseos del menor si tiene madurez suficiente para expresar preferencias razonadas e independientes, las relaciones del menor con sus padres y hermanos, la adaptación al hogar, la escuela y la comunidad, la salud mental y física de todas las personas involucradas (una discapacidad por sí sola no es base para limitar el tiempo de crianza), la capacidad de cada padre de fomentar la relación del menor con el otro, y la violencia doméstica o el abuso infantil. La política estatal fomenta el contacto frecuente y continuo con ambos padres en la mayoría de los casos.
¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en Colorado?
Las pautas de manutención de los hijos (child support) de Colorado estiman la parte del ingreso bruto ajustado combinado de los padres que se habría destinado al menor en un hogar intacto, ajustan por gastos médicos extraordinarios y cuidado infantil relacionado con el trabajo, y reparten el total entre los padres según sus ingresos (un enfoque de participación en los ingresos, income shares). El Judicial Branch ofrece gratuitamente el Family Law Software para calcular la manutención de los hijos y la manutención conyugal e imprimir las hojas de cálculo.
¿Tiene que tomar una clase para padres para divorciarse en Colorado?
Un tribunal puede ordenar a un padre de un menor de 18 años que sea parte en un caso de divorcio, separación legal o responsabilidades parentales que asista a un programa sobre el impacto de la separación y el divorcio en los niños. El Judicial Branch enumera por condado los proveedores aceptados de clases de crianza compartida (co-parenting) y se refiere a un requisito de clase de crianza compartida.
¿Se puede obtener una separación legal en Colorado?
Sí. Un caso de separación legal (legal separation) puede hacer todo lo que puede hacer un divorcio, incluso dividir bienes y deudas y establecer un plan de crianza y la manutención de los hijos, pero no pone fin al matrimonio ni a la unión civil. Tiene las mismas reglas de residencia y de espera de 91 días, y una separación legal puede convertirse más adelante en divorcio.
¿Cuáles son las causales de anulación en Colorado?
Colorado llama a la anulación (annulment) declaración de invalidez (declaration of invalidity). Las causales son: falta de capacidad para consentir (incapacidad mental o alcohol o drogas); incapacidad física para consumar el matrimonio desconocida para el otro cónyuge; ser menor de edad sin el consentimiento o la aprobación judicial requeridos; fraude que afecte la esencia del matrimonio; coacción; casarse en broma o por un reto; o un matrimonio prohibido por la ley (como la bigamia o una relación familiar cercana). La mayoría de las causales deben invocarse dentro de los seis meses de conocer el problema, un año en caso de incapacidad para consumar, y 24 meses desde el matrimonio en caso de minoría de edad.
¿Reconoce Colorado el matrimonio de hecho (common-law marriage)?
Sí, Colorado reconoce el matrimonio de hecho (common-law marriage). Un matrimonio de hecho celebrado el 1 de septiembre de 2006 (9/1/2006) o después es válido solo si cada parte tenía al menos 18 años y el matrimonio no está prohibido de otro modo por la ley. Divorciarse de un cónyuge de hecho usa el mismo proceso judicial que cualquier matrimonio.
¿Tienen los abuelos derecho de visita en Colorado?
Un abuelo o bisabuelo puede pedir al tribunal tiempo familiar razonable con el menor (derecho de visita de los abuelos, grandparent family time) cuando existe o ha existido un caso de custodia o de responsabilidades parentales que involucre al menor. La solicitud se presenta en el distrito donde vive el menor con una declaración jurada de apoyo y aviso a las partes; el tribunal concede el tiempo familiar solo si determina que es en el interés superior del menor, después de una audiencia si cualquiera de las partes la solicita.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en Colorado?
Puede pedir que se restablezca su nombre anterior en la Petición (JDF 1011) o la Respuesta (JDF 1015) de divorcio o de separación legal. Después del decreto, puede presentar una Motion for Name Restoration (JDF 1824) con una Order (JDF 1825) en el tribunal que dictó el decreto; el tribunal restablece el nombre si no es perjudicial para ninguna persona. No hay tarifa de presentación si lo solicita dentro de los 60 días posteriores a la firma del decreto.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en Colorado?
A menos que un tribunal determine antes que el menor está emancipado, la manutención de los hijos (child support) termina automáticamente, sin necesidad de una moción, cuando el último o único hijo cumple 19 años. Excepciones: los padres pueden acordar otra cosa en una estipulación escrita; el tribunal o la unidad de manutención de menores puede ordenar que la manutención continúe después de los 19 años para un menor con discapacidad mental o física; y si el menor sigue en la escuela secundaria o en un programa equivalente, la manutención continúa hasta el final del mes posterior a la graduación (un menor que abandona los estudios y luego se vuelve a inscribir puede recibir manutención hasta el final del mes posterior a la graduación, pero no después de los 21 años). Se considera emancipado al menor que se casa o ingresa al servicio militar activo. Los padres también pueden acordar por escrito pagar los gastos de educación postsecundaria.
¿Cómo solicito la manutención de los hijos en Colorado?
Presente su solicitud ante Colorado Child Support Services (CSS), parte del Colorado Department of Human Services; las oficinas de manutención de menores de los condados administran los casos individuales. Solicitar en línea es gratis, sin tarifa de solicitud, y una solicitud en línea sin terminar se guarda durante 60 días si usted crea una cuenta. También puede imprimir la Application for Child Support Services (en inglés o español) y enviarla por correo a la oficina de manutención de menores de su condado.
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en Colorado?
La manutención de los hijos impaga no desaparece y puede generar intereses. Colorado Child Support Services puede hacer cumplir las órdenes mediante retención de ingresos (income withholding), suspensión y denegación de licencias de conducir y licencias recreativas (license suspension), retención del reembolso de impuestos (tax refund intercept) y otras retenciones de pagos, reporte a las agencias de crédito y acciones judiciales. Por ley, el interés sobre la manutención adeudada a partir del 1 de julio de 2021 es el 2% por encima de la tasa legal y puede capitalizarse anualmente (antes de esa fecha era el 4% por encima de la tasa legal, capitalizado mensualmente); la persona a quien se le debe puede renunciar a él, y el padre que paga puede pedir al tribunal que no permita intereses por causa justificada.
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en Colorado?
La manutención de los hijos puede modificarse (modification) solo para los pagos que venzan después de presentada la moción, y solo si se demuestra un cambio de circunstancias sustancial y continuo (o porque la orden carece de una disposición de apoyo médico). Si aplicar las pautas a las circunstancias actuales cambiaría la manutención en menos del 10% al mes, eso no se considera un cambio sustancial y continuo. Por medio del programa de manutención de menores, se puede solicitar una revisión en cualquier momento, por ejemplo después de que un hijo se emancipa, un cambio de ingresos, un cambio en los costos de cuidado infantil o de salud, un cambio en las noches de custodia, o tres años desde la última revisión. Las solicitudes deben hacerse por escrito a la oficina de manutención de menores del condado, con una Income and Expense Affidavit y los documentos de respaldo; una revisión puede tardar hasta seis meses.
¿Cómo se obtiene la custodia de emergencia en Colorado?
En un divorcio, una separación legal o un caso de responsabilidades parentales, cualquiera de las partes puede pedir órdenes temporales, incluidas responsabilidades parentales temporales y manutención de los hijos, respaldadas por una declaración jurada (affidavit); el tribunal considera el interés superior del menor. Cualquiera de las partes también puede pedir una orden temporal que impida a la otra molestar o perturbar la paz de la otra parte o de cualquier menor. Conforme a la ley interestatal de custodia, un tribunal de Colorado tiene jurisdicción temporal de emergencia si el menor se encuentra en Colorado y ha sido abandonado, o se necesita una acción de emergencia porque el menor, un hermano o uno de los padres está siendo maltratado o abusado o está amenazado con ello.
¿Son públicos los registros de divorcio en Colorado y cómo obtengo una copia?
La oficina de Vital Records (registros vitales) del Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) emite verificaciones de una disolución (divorcio), no copias de la sentencia. Para pedir por correo, envíe la solicitud de verificación de divorcio, una copia de su identificación y la prueba de elegibilidad, y la tarifa no reembolsable; los pedidos en línea se hacen a través de VitalChek (se aplica un recargo por tarjeta), y el servicio en persona es solo con cita previa.
¿Cómo se obtiene una licencia de matrimonio en Colorado?
Las licencias las emite el county clerk and recorder (secretario y registrador del condado). Ambas partes completan y firman la solicitud, y al menos una de ellas se presenta ante el secretario (ambas pueden presentarse de forma remota donde se permita). El secretario necesita prueba satisfactoria de la edad de cada parte y de que el matrimonio no está prohibido. La tarifa la fija la ley en partes: una tarifa de licencia de $7, una tarifa de $20 para el fondo del programa de abuso doméstico de Colorado, y un monto adicional fijado conforme a la ley de estadísticas vitales. Las leyes sobre licencias no fijan un período de espera. La licencia es válida solo en Colorado y durante 35 días después de su emisión; después de eso es nula.
¿Cuál es la edad legal para casarse en Colorado?
Ambas partes deben tener 18 años, excepto que una persona de 16 o 17 años puede casarse con aprobación judicial. El juvenile court, después de esfuerzos razonables para notificar a los padres o tutores, nombra un guardian ad litem para investigar y puede ordenar al secretario que emita una licencia solo si determina que el menor es capaz de asumir las responsabilidades del matrimonio y que el matrimonio es en el mejor interés del menor; el embarazo por sí solo no establece el mejor interés. Un matrimonio que viola la regla de edad es anulable.
¿Cuáles son los requisitos para adoptar a un niño en Colorado?
Cualquier persona de 21 años o más, incluido un padre de crianza, puede presentar una petición de adopción (adoption) (un menor puede presentarla con aprobación del tribunal). Una persona casada o en unión civil debe presentar la petición en conjunto con su cónyuge o pareja, salvo que esa persona sea el padre o la madre del niño. La petición se presenta en el condado donde vive el peticionario o donde se encuentra la agencia de colocación. Un niño está disponible para adopción solo después de que un tribunal termina los derechos parentales o acepta su renuncia, o con los consentimientos por escrito especificados (por ejemplo, de un tutor nombrado por el tribunal cuando los padres han muerto, o de uno de los padres en una adopción por padrastro o madrastra). Se requiere un estudio del hogar por un departamento del condado, una persona aprobada o una agencia autorizada, excepto en las adopciones por padrastro o madrastra, por parientes, por custodios y por colocación judicial. Excepto en las adopciones por padrastro o madrastra, por custodios o por parientes, la audiencia final se celebra no antes de 182 días después de que el niño comienza a vivir en el hogar, y el tribunal revisa las verificaciones de antecedentes penales basadas en huellas digitales.
¿Cómo funciona la adopción por un padrastro o una madrastra en Colorado?
Una adopción por padrastro o madrastra procede con el consentimiento escrito y verificado del padre o la madre con custodia cuando el otro padre o madre ha muerto o se le terminaron los derechos parentales, o con el consentimiento del otro padre o madre que solo tiene responsabilidades parentales residuales. Un padrastro o madrastra también puede proceder si el padre o la madre con custodia declara bajo juramento que el otro padre o madre abandonó al niño durante un año o más o no proporcionó sin causa una manutención razonable durante un año o más; el otro padre o madre debe ser notificado (mediante una publicación en un periódico si se desconoce su dirección después de una búsqueda diligente), y la audiencia no puede celebrarse antes de 35 días después de la notificación. No se requiere estudio del hogar, y el tribunal celebra la audiencia lo antes posible. Una pareja en unión civil se trata como padrastro o madrastra.
¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en Colorado?
Un menor o cualquier persona interesada en el bienestar del menor puede presentar una petición. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si es en el mejor interés del menor y los padres dan su consentimiento, todos los derechos parentales se han terminado, los padres no están dispuestos o no pueden ejercer sus derechos parentales, o un tutor tercero anterior ha muerto o quedado incapacitado sin nombrar un sucesor. Reglas especiales permiten determinaciones de tutela hasta los 21 años para el estatus especial de inmigrante juvenil (special immigrant juvenile status).
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en Colorado?
El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) limitado o ilimitado para un adulto solo si determina con pruebas claras y convincentes que la persona está incapacitada y que sus necesidades identificadas no pueden satisfacerse por medios menos restrictivos, incluida la asistencia tecnológica apropiada y razonablemente disponible. De lo contrario, puede tratar el caso como un procedimiento de protección, dictar otra orden o desestimarlo. Siempre que sea posible, el tribunal concede solo las facultades que requieren las limitaciones y necesidades de la persona, para fomentar la máxima autosuficiencia e independencia.
¿Cómo se establece la paternidad en Colorado?
Un padre o madre que dio a luz y otra persona que es o cree ser padre o madre genético (o un padre o madre intencional mediante reproducción asistida) pueden firmar un reconocimiento voluntario de filiación (voluntary acknowledgment of parentage); quien dio a luz y está casado o en unión civil puede firmar con otra persona solo si el cónyuge o la pareja también firma. El reconocimiento surte efecto cuando se presenta ante el registrador estatal de estadísticas vitales y entonces equivale a una sentencia judicial de filiación. Puede retractarse dentro de lo que ocurra primero entre 60 días después de la firma o la fecha de un procedimiento judicial o administrativo sobre el niño en el que el firmante sea parte; después de eso solo puede impugnarse en el tribunal por fraude, coacción o error material de hecho. En un caso judicial en el que la filiación está en disputa, el tribunal debe ordenar pruebas genéticas por iniciativa propia o a moción de parte.
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en Colorado?
Un adulto presenta una petición, verificada mediante declaración jurada, en el district court o county court del condado donde vive, indicando el nombre actual, el nuevo nombre y la razón; un peticionario mayor de 14 años debe incluir una verificación certificada de antecedentes penales basada en huellas digitales hecha dentro de los 90 días anteriores a la presentación. Salvo que el tribunal encuentre causa justificada para omitirlo, el tribunal ordena al peticionario publicar un aviso tres veces dentro de 21 días en un periódico local y presentar la prueba. No se requiere la publicación para ciertas víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o abuso, para un cambio de nombre que coincida con la identidad de género, ni bajo un proceso simplificado para corregir discrepancias de nombre necesarias para una tarjeta de identificación. El tribunal concede el cambio si es apropiado y no perjudica a otros; se aplican restricciones a las personas con ciertas condenas por delitos graves (felony).
¿Dónde puedo obtener los documentos y formularios de divorcio en Colorado?
La página de autoayuda del Colorado Judicial Branch para el divorcio (divorce) o la separación legal (legal separation) enumera los formularios para iniciar un caso: la Guide to Divorce or Legal Separation (JDF 1010), la Petition (JDF 1011, que se usa para presentaciones conjuntas o por separado), la Case Information Sheet (JDF 1000) y, si presenta solo, el Summons (JDF 1012), con Waiver of Service (JDF 1013), Return of Service (JDF 1014) y Response to the Petition (JDF 1015). Dentro de los 42 días siguientes a la petición, las partes presentan un Sworn Financial Statement (JDF 1111) y un Certificate of Compliance (JDF 1104). Los formularios completados se pueden presentar en línea a través de Colorado Courts E-Filing (después de crear una cuenta) o en persona en el tribunal de distrito local.
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en Colorado y cómo me comunico con ellos?
El Colorado Child Support Services Program (Colorado Division of Child Support Services, con casos administrados por las oficinas de manutención de menores de los condados) establece órdenes de manutención de menores (child support) y de manutención médica, cobra los pagos de manutención de menores y cambia las órdenes existentes. Solicite, haga un pago, o inicie sesión o cree una cuenta a través del sitio web del programa.
¿Hay una calculadora oficial de manutención de los hijos en Colorado?
La página de autoayuda "Calculate Support Payments" (calcular los pagos de manutención) del Colorado Judicial Branch dirige a las personas a la calculadora de manutención de menores (child support) y manutención conyugal (maintenance) de Family Law Software, que funciona en un navegador web y produce hojas de cálculo que se pueden imprimir (cree una cuenta y seleccione Colorado; la página dice que no haga clic en "Free Trial" (prueba gratuita)). Las hojas de cálculo de manutención de menores también se pueden descargar de la página de formularios del tribunal y completar a mano, lo que la página describe como poco común. La manutención se rige por C.R.S. 14-10-115.
Divorcio y derecho familiar en otros estados
Más leyes de Colorado
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Colorado
- Corte de reclamos menores de Colorado
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Colorado
- Órdenes de protección y de restricción en Colorado
- Ley laboral de Colorado
- Deudas y cobranzas en Colorado
- Beneficios de desempleo en Colorado
- Colorado: eliminación de antecedentes penales
- Colorado: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Colorado
- Compensación laboral de Colorado
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Colorado
- Protección al consumidor en Colorado
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Colorado
- Quiebra en Colorado
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Colorado
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Colorado
- Derecho penal de Colorado
- Leyes de armas de Colorado
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Colorado
- Todas las guías de leyes de Colorado
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.