Leyes de eliminación de antecedentes en Maryland: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en Maryland: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para Maryland
- Qué alivio ofrece el estado
- Maryland ofrece la eliminación de antecedentes (expungement), que retira la información de un caso de los registros del tribunal y de la policía, y el “blindaje” (shielding) conforme a la Maryland Second Chance Act, que oculta ciertas condenas de Case Search y del público pero las deja… Md. Code, Crim. Proc. §§ 10-105, 10-110; Maryland Judiciary, Expungement (Adult) and Shielding Criminal Records pages
- Condenas por delito menor
- Solo pueden eliminarse los delitos menores (misdemeanor) que figuran en la lista de la ley. La lista incluye, por ejemplo, muchos delitos de robo, allanamiento, conducta desordenada, destrucción maliciosa, posesión de sustancias controladas, prostitución, agresión de segundo grado y… Md. Code, Crim. Proc. §§ 10-110(a)(1), (c), (d); 10-105(a)(9), (c)(6)
- Condenas por delito grave
- Solo unos pocos delitos graves (felony) pueden eliminarse: la posesión con intención de distribuir una sustancia peligrosa controlada, el robo como delito grave y el allanamiento de primer, segundo y tercer grado conforme a ciertas secciones. Md. Code, Crim. Proc. § 10-110(a)(2), (c), (f)
- Alivio automático (Clean Slate)
- En parte. Para los casos con una resolución el 1 de octubre de 2021 (10/1/2021) o después, en los que todos los cargos terminaron en absolución, desestimación, no culpable o nolle prosequi (salvo el nolle prosequi con tratamiento obligatorio por drogas o alcohol), los registros se… Md. Code, Crim. Proc. § 10-105.1; Maryland Judiciary, Expungement Part 7: Expungement of Cannabis Charges (transcript)
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | Maryland ofrece la eliminación de antecedentes (expungement), que retira la información de un caso de los registros del tribunal y de la policía, y el “blindaje” (shielding) conforme a la Maryland Second Chance Act, que oculta ciertas condenas de Case Search y del público pero las deja visibles para las fuerzas del orden y algunas agencias. Los antecedentes juveniles también pueden eliminarse, y el Gobernador puede conceder indultos. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Una persona puede presentar una petición para eliminar un cargo que terminó en absolución, desestimación, libertad condicional antes del fallo (probation before judgment, PBJ), nolle prosequi, stet, un compromiso (compromise) o un traslado al tribunal de menores. Períodos de espera: absolución, nolle prosequi o desestimación – 3 años, a menos que la persona presente una renuncia general y liberación de reclamos por agravio (tort claims); PBJ – lo que ocurra después entre el alta de la libertad condicional o 3 años después de que se concedió; stet o compromiso – 3 años. El PBJ por la mayoría de los delitos de DUI y DWI tiene una espera de 15 años. Un tribunal puede conceder una petición antes por causa justificada. No hay tarifa de presentación para estas peticiones. |
| Condenas por delito menor | Solo pueden eliminarse los delitos menores (misdemeanor) que figuran en la lista de la ley. La lista incluye, por ejemplo, muchos delitos de robo, allanamiento, conducta desordenada, destrucción maliciosa, posesión de sustancias controladas, prostitución, agresión de segundo grado y agresión de derecho consuetudinario (common-law battery). La espera es por lo general de 5 años después de completar la sentencia; 7 años para la agresión de segundo grado o la agresión de derecho consuetudinario; y 15 años para los delitos de naturaleza doméstica. Una nueva condena durante el período de espera hace que la condena anterior no sea elegible, a menos que la nueva también sea elegible. Una persona con un caso penal pendiente no es elegible, y si alguna condena de un grupo de cargos relacionados (una “unidad” (unit)) no es elegible, ninguna de las condenas de esa unidad puede eliminarse. Algunos delitos menores de molestia (como merodear, pedir limosna o beber en público) pueden eliminarse 3 años después de la sentencia. El Judiciary publica una lista de delitos menores que pueden eliminarse: https://mdcourts.gov/sites/default/files/court-forms/courtforms/joint/ccdccr072g2.pdf/ccdccr072g2.pdf |
| Condenas por delito grave | Solo unos pocos delitos graves (felony) pueden eliminarse: la posesión con intención de distribuir una sustancia peligrosa controlada, el robo como delito grave y el allanamiento de primer, segundo y tercer grado conforme a ciertas secciones. La espera es de 7 años después de completar la sentencia, pero de 10 años para el robo como delito grave y el allanamiento de primer y segundo grado (Crim. Law §§ 7-104, 6-202(a), 6-203), y de 3 años para la posesión con intención de distribuir cannabis. Si el fiscal o una víctima objetan, el tribunal celebra una audiencia. Debe determinar que la persona no representa un riesgo para la seguridad pública, que ha pagado cualquier restitución o no puede pagarla, y que la eliminación es en el interés de la justicia. |
| Condenas por DUI / DWI | Las condenas por DUI y DWI no están en la lista de condenas que pueden eliminarse. Una libertad condicional antes del fallo (PBJ) por DUI o DWI puede eliminarse, pero no hasta 15 años después del alta de la libertad condicional, y no si la persona tuvo otra condena (distinta de una infracción de tránsito menor) u otro PBJ por DUI/DWI dentro de los 15 años posteriores al PBJ. |
| Antecedentes juveniles | Una persona puede presentar una petición al tribunal de menores para eliminar un registro juvenil. El tribunal puede concederla si la persona tiene al menos 18 años y han pasado 2 años desde la última acción oficial en el registro, y el caso terminó de una de las maneras que califican (como nolle prosequi, desestimación, alegaciones no probadas o una audiencia de disposición). La persona no debe haber sido declarada delincuente más de una vez, no debe tener una condena posterior ni un caso pendiente, y debe haber pagado por completo cualquier restitución. Los registros no pueden eliminarse si el fallo fue por un acto que sería un delito de violencia o un delito grave para un adulto, o que exigía el registro como delincuente sexual. El Judiciary indica que no hay tarifa para presentar una petición de eliminación juvenil. |
| Condenas anteriores por marihuana | Una condena por posesión de cannabis puede eliminarse una vez que se complete la sentencia (incluida la libertad condicional (probation)), y no impide la eliminación de otros cargos del mismo caso. La posesión con intención de distribuir cannabis puede eliminarse 3 años después de completar la sentencia. Los cargos independientes de posesión de cannabis emitidos antes del 1 de julio de 2023 (7/1/2023) estuvieron sujetos a una eliminación automática limitada del sistema estatal de antecedentes penales. El 17 de junio de 2024 (6/17/2024), el Gobernador firmó una orden ejecutiva que indultó unas 175,000 condenas por posesión de cannabis como delito menor y posesión relacionada de accesorios para drogas como delito menor; el Judiciary debía marcar cada condena indultada en el expediente electrónico. Anuncio del Gobernador: https://governor.maryland.gov/news/press/pages/governor-moore-signs-nationally-historic-executive-order-pardoning-175000-maryland-cannabis-convictions.aspx |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Presente una Petition for Expungement of Records (Petición de eliminación de registros) en el tribunal donde comenzó el caso (o el tribunal al que se trasladó). Use el CC-DC-CR-072A para absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no criminalmente responsable; el CC-DC-CR-072C para acelerar una eliminación automática; y el CC-DC-CR-072B o CC-DC-CR-072D para resoluciones de culpabilidad. El tribunal notifica al State’s Attorney (fiscal estatal) (y, en el caso de condenas, envía aviso a las víctimas enumeradas). Si nadie objeta dentro de los 30 días, el tribunal ordena la eliminación. Si alguien objeta, el tribunal celebra una audiencia. Las agencias tienen 60 días para confirmar que han cumplido. El blindaje se solicita en el formulario CC-DC-CR-148, y a cada persona solo se le puede conceder una petición de blindaje en toda su vida. El Judiciary ofrece una entrevista en línea Guide and File (Guía y presente) para las peticiones de eliminación. |
|---|---|
| Tarifa de presentación | No hay tarifa para eliminar un caso que terminó en absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no criminalmente responsable, ni para acelerar una eliminación automática. Eliminar las resoluciones de culpabilidad elegibles cuesta $30 por caso; la tarifa no es reembolsable aunque se deniegue la petición. Una persona que no puede pagar la tarifa puede pedir al tribunal que la exima. No hay tarifa para una petición de blindaje ni para una petición de eliminación de un registro juvenil. |
| Alivio automático (Clean Slate) | En parte. Para los casos con una resolución el 1 de octubre de 2021 (10/1/2021) o después, en los que todos los cargos terminaron en absolución, desestimación, no culpable o nolle prosequi (salvo el nolle prosequi con tratamiento obligatorio por drogas o alcohol), los registros se eliminan automáticamente 3 años después de la resolución. Esto no abarca las infracciones del Transportation Article en las que no se requiere comparecencia ante el tribunal. Una persona puede pedir la eliminación antes, sin costo, usando el formulario CC-DC-CR-072C. El Judiciary también describe una eliminación automática limitada del Criminal Justice Information System (CJIS) del estado de los cargos independientes de posesión de cannabis emitidos antes del 1 de julio de 2023 (7/1/2023); el registro propio del tribunal no se destruye. |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | Los antecedentes penales (criminal history records) de Maryland los mantiene el CJIS Central Repository del Department of Public Safety and Correctional Services (DPSCS). Solicitar su propio historial (una Individual Review) es un proceso de dos partes: presente el formulario CJIS 015 al Central Repository con la tarifa de Individual Review de $18.00, y hágase tomar las huellas dactilares, ya que la ley estatal exige huellas para cada verificación de antecedentes. La CJIS Fingerprinting Office está en 6776 Reisterstown Road, 1st Floor, lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. Los resultados de la verificación estatal suelen enviarse por correo dentro de 10 días hábiles. Para una verificación nacional sobre usted, comuníquese con el FBI. Servicio al cliente de CJIS: 410-764-4501 o 1-888-795-0011. |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Los registros judiciales y policiales eliminados se retiran de la inspección pública. Los empleadores y las escuelas no pueden exigir a los solicitantes que revelen cargos eliminados, ni tampoco las agencias estatales o locales para licencias o permisos. Una persona no necesita mencionar un cargo eliminado cuando se le pregunta por cargos que no llevaron a una condena o por condenas indultadas, y negarse a revelar información eliminada no puede ser la única razón para despedir, negarse a contratar o denegar una solicitud. Las infracciones son un delito menor. El blindaje retira las condenas de Case Search y de la vista del público, pero las fuerzas del orden y ciertas agencias y personas aún pueden verlas. El Judiciary aconseja a los no ciudadanos hablar con un abogado de inmigración antes de presentar la petición, porque pueden necesitar el registro del caso para asuntos de inmigración. |
|---|---|
| Indultos | El Gobernador puede conceder indultos (pardons). Una persona que fue condenada por un solo acto criminal, que no fue un delito de violencia, y que recibió un indulto pleno e incondicional del Gobernador puede presentar una petición para eliminar el registro. La petición debe presentarse dentro de los 10 años posteriores a que el Gobernador firmó el indulto. |
Dónde obtener ayuda en Maryland
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Maryland?
Maryland ofrece la eliminación de antecedentes (expungement), que retira la información de un caso de los registros del tribunal y de la policía, y el “blindaje” (shielding) conforme a la Maryland Second Chance Act, que oculta ciertas condenas de Case Search y del público pero las deja visibles para las fuerzas del orden y algunas agencias. Los antecedentes juveniles también pueden eliminarse, y el Gobernador puede conceder indultos.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Maryland?
Una persona puede presentar una petición para eliminar un cargo que terminó en absolución, desestimación, libertad condicional antes del fallo (probation before judgment, PBJ), nolle prosequi, stet, un compromiso (compromise) o un traslado al tribunal de menores. Períodos de espera: absolución, nolle prosequi o desestimación – 3 años, a menos que la persona presente una renuncia general y liberación de reclamos por agravio (tort claims); PBJ – lo que ocurra después entre el alta de la libertad condicional o 3 años después de que se concedió; stet o compromiso – 3 años. El PBJ por la mayoría de los delitos de DUI y DWI tiene una espera de 15 años. Un tribunal puede conceder una petición antes por causa justificada. No hay tarifa de presentación para estas peticiones.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Maryland?
Solo pueden eliminarse los delitos menores (misdemeanor) que figuran en la lista de la ley. La lista incluye, por ejemplo, muchos delitos de robo, allanamiento, conducta desordenada, destrucción maliciosa, posesión de sustancias controladas, prostitución, agresión de segundo grado y agresión de derecho consuetudinario (common-law battery). La espera es por lo general de 5 años después de completar la sentencia; 7 años para la agresión de segundo grado o la agresión de derecho consuetudinario; y 15 años para los delitos de naturaleza doméstica. Una nueva condena durante el período de espera hace que la condena anterior no sea elegible, a menos que la nueva también sea elegible. Una persona con un caso penal pendiente no es elegible, y si alguna condena de un grupo de cargos relacionados (una “unidad” (unit)) no es elegible, ninguna de las condenas de esa unidad puede eliminarse. Algunos delitos menores de molestia (como merodear, pedir limosna o beber en público) pueden eliminarse 3 años después de la sentencia.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Maryland?
Solo unos pocos delitos graves (felony) pueden eliminarse: la posesión con intención de distribuir una sustancia peligrosa controlada, el robo como delito grave y el allanamiento de primer, segundo y tercer grado conforme a ciertas secciones. La espera es de 7 años después de completar la sentencia, pero de 10 años para el robo como delito grave y el allanamiento de primer y segundo grado (Crim. Law §§ 7-104, 6-202(a), 6-203), y de 3 años para la posesión con intención de distribuir cannabis. Si el fiscal o una víctima objetan, el tribunal celebra una audiencia. Debe determinar que la persona no representa un riesgo para la seguridad pública, que ha pagado cualquier restitución o no puede pagarla, y que la eliminación es en el interés de la justicia.
¿Maryland tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
En parte. Para los casos con una resolución el 1 de octubre de 2021 (10/1/2021) o después, en los que todos los cargos terminaron en absolución, desestimación, no culpable o nolle prosequi (salvo el nolle prosequi con tratamiento obligatorio por drogas o alcohol), los registros se eliminan automáticamente 3 años después de la resolución. Esto no abarca las infracciones del Transportation Article en las que no se requiere comparecencia ante el tribunal. Una persona puede pedir la eliminación antes, sin costo, usando el formulario CC-DC-CR-072C. El Judiciary también describe una eliminación automática limitada del Criminal Justice Information System (CJIS) del estado de los cargos independientes de posesión de cannabis emitidos antes del 1 de julio de 2023 (7/1/2023); el registro propio del tribunal no se destruye.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en Maryland?
Las condenas por DUI y DWI no están en la lista de condenas que pueden eliminarse. Una libertad condicional antes del fallo (PBJ) por DUI o DWI puede eliminarse, pero no hasta 15 años después del alta de la libertad condicional, y no si la persona tuvo otra condena (distinta de una infracción de tránsito menor) u otro PBJ por DUI/DWI dentro de los 15 años posteriores al PBJ.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en Maryland?
Una persona puede presentar una petición al tribunal de menores para eliminar un registro juvenil. El tribunal puede concederla si la persona tiene al menos 18 años y han pasado 2 años desde la última acción oficial en el registro, y el caso terminó de una de las maneras que califican (como nolle prosequi, desestimación, alegaciones no probadas o una audiencia de disposición). La persona no debe haber sido declarada delincuente más de una vez, no debe tener una condena posterior ni un caso pendiente, y debe haber pagado por completo cualquier restitución. Los registros no pueden eliminarse si el fallo fue por un acto que sería un delito de violencia o un delito grave para un adulto, o que exigía el registro como delincuente sexual. El Judiciary indica que no hay tarifa para presentar una petición de eliminación juvenil.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Maryland?
Presente una Petition for Expungement of Records (Petición de eliminación de registros) en el tribunal donde comenzó el caso (o el tribunal al que se trasladó). Use el CC-DC-CR-072A para absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no criminalmente responsable; el CC-DC-CR-072C para acelerar una eliminación automática; y el CC-DC-CR-072B o CC-DC-CR-072D para resoluciones de culpabilidad. El tribunal notifica al State’s Attorney (fiscal estatal) (y, en el caso de condenas, envía aviso a las víctimas enumeradas). Si nadie objeta dentro de los 30 días, el tribunal ordena la eliminación. Si alguien objeta, el tribunal celebra una audiencia. Las agencias tienen 60 días para confirmar que han cumplido. El blindaje se solicita en el formulario CC-DC-CR-148, y a cada persona solo se le puede conceder una petición de blindaje en toda su vida.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en Maryland?
No hay tarifa para eliminar un caso que terminó en absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no criminalmente responsable, ni para acelerar una eliminación automática. Eliminar las resoluciones de culpabilidad elegibles cuesta $30 por caso; la tarifa no es reembolsable aunque se deniegue la petición. Una persona que no puede pagar la tarifa puede pedir al tribunal que la exima. No hay tarifa para una petición de blindaje ni para una petición de eliminación de un registro juvenil.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Maryland?
Los registros judiciales y policiales eliminados se retiran de la inspección pública. Los empleadores y las escuelas no pueden exigir a los solicitantes que revelen cargos eliminados, ni tampoco las agencias estatales o locales para licencias o permisos. Una persona no necesita mencionar un cargo eliminado cuando se le pregunta por cargos que no llevaron a una condena o por condenas indultadas, y negarse a revelar información eliminada no puede ser la única razón para despedir, negarse a contratar o denegar una solicitud. Las infracciones son un delito menor. El blindaje retira las condenas de Case Search y de la vista del público, pero las fuerzas del orden y ciertas agencias y personas aún pueden verlas. El Judiciary aconseja a los no ciudadanos hablar con un abogado de inmigración antes de presentar la petición, porque pueden necesitar el registro del caso para asuntos de inmigración.
¿Cómo se obtiene un indulto en Maryland?
El Gobernador puede conceder indultos (pardons). Una persona que fue condenada por un solo acto criminal, que no fue un delito de violencia, y que recibió un indulto pleno e incondicional del Gobernador puede presentar una petición para eliminar el registro. La petición debe presentarse dentro de los 10 años posteriores a que el Gobernador firmó el indulto.
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en Maryland?
Una condena por posesión de cannabis puede eliminarse una vez que se complete la sentencia (incluida la libertad condicional (probation)), y no impide la eliminación de otros cargos del mismo caso. La posesión con intención de distribuir cannabis puede eliminarse 3 años después de completar la sentencia. Los cargos independientes de posesión de cannabis emitidos antes del 1 de julio de 2023 (7/1/2023) estuvieron sujetos a una eliminación automática limitada del sistema estatal de antecedentes penales. El 17 de junio de 2024 (6/17/2024), el Gobernador firmó una orden ejecutiva que indultó unas 175,000 condenas por posesión de cannabis como delito menor y posesión relacionada de accesorios para drogas como delito menor; el Judiciary debía marcar cada condena indultada en el expediente electrónico.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en Maryland?
Los antecedentes penales (criminal history records) de Maryland los mantiene el CJIS Central Repository del Department of Public Safety and Correctional Services (DPSCS). Solicitar su propio historial (una Individual Review) es un proceso de dos partes: presente el formulario CJIS 015 al Central Repository con la tarifa de Individual Review de $18.00, y hágase tomar las huellas dactilares, ya que la ley estatal exige huellas para cada verificación de antecedentes. La CJIS Fingerprinting Office está en 6776 Reisterstown Road, 1st Floor, lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. Los resultados de la verificación estatal suelen enviarse por correo dentro de 10 días hábiles. Para una verificación nacional sobre usted, comuníquese con el FBI.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de Maryland
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Maryland
- Corte de reclamos menores de Maryland
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Maryland
- Órdenes de protección y de restricción en Maryland
- Ley laboral de Maryland
- Deudas y cobranzas en Maryland
- Beneficios de desempleo en Maryland
- Divorcio y derecho familiar en Maryland
- Maryland: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Maryland
- Compensación laboral de Maryland
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Maryland
- Protección al consumidor en Maryland
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Maryland
- Quiebra en Maryland
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Maryland
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Maryland
- Derecho penal de Maryland
- Leyes de armas de Maryland
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Maryland
- Todas las guías de leyes de Maryland
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.