Corte de reclamos menores de Maryland (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en Maryland: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para Maryland
- Límite de reclamos menores
- $5,000, sin contar intereses, costas ni honorarios de abogado que se puedan recuperar. Los reclamos menores (small claims) son solo por dinero, no para la devolución de bienes ni el cumplimiento de un servicio. El District Court también tiene competencia exclusiva sobre las acciones entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) bajo Real Property §§ 8-401 y 8-402 cuando la renta reclamada es de $5,000 o menos. Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 4-405
- Tarifa de presentación
- $44 por una nueva demanda de reclamos menores (small claims) por contrato o por daños (tort) (incluye recargos). Una contrademanda (counterclaim), un reclamo cruzado (cross claim) o un reclamo contra un tercero cuesta $18. La notificación es aparte: $20 por demandado si la envía por correo el secretario del tribunal (clerk), o $60 por demandado si la hace el sheriff o un constable. Hay exenciones de tarifas (fee waivers). District Court of Maryland Cost Schedule (DCA-109, Rev. 03/2026)
- ¿Se permiten abogados?
- Sí. No se requiere abogado, pero cualquiera de las partes puede contratar uno por su propia cuenta. Maryland Judiciary, Small Claims self-help page
- Apelaciones
- Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) ante el circuit court dentro de los 30 días después de la sentencia (judgment) (o después de la decisión sobre una moción para un juicio nuevo presentada a tiempo, que debe presentarse dentro de los 10 días). Las apelaciones de reclamos menores (small claims) ($5,000 o menos) se ven de novo, es decir, como un juicio completamente nuevo. La tarifa de apelación es de $175 ($10 al District Court y $165 al circuit court). Maryland Judiciary, Appeals and Motions After Trial in the District Court
Corte: Corte de Distrito de Maryland (reclamos menores). Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en Maryland
- Intente resolver la disputa con una carta de reclamo (demand letter) o con mediación comunitaria gratuita antes de presentar el caso.
- Llene la Complaint (demanda; DC-CV-001), con el nombre legal completo y la dirección del demandado, y llene la sección de la declaración jurada si tiene documentos que prueben su reclamo.
- Presente el caso en el District Court del condado donde el demandado vive, trabaja o hace negocios, y pague la tarifa de presentación de $44 más los costos de notificación (o pida una exención de tarifas).
- Haga que se notifique el Writ of Summons por correo certificado, notificación privada o el sheriff/constable, y presente la prueba de notificación y la declaración jurada sobre servicio militar.
- Si usted es el demandado y disputa el reclamo, presente el Notice of Intention to Defend dentro de los 15 días después de la notificación (60 días si está fuera del estado o si se le notificó por medio de un agente residente).
- Asista al juicio, que normalmente se fija dentro de los 60 días después de presentar el caso, con sus documentos y testigos; es posible que ese día le ofrezcan mediación gratuita.
- Si pierde, puede apelar ante el circuit court dentro de los 30 días para tener un juicio nuevo.
- Si gana y no le pagan, después de unos 10 días puede presentar un gravamen (lien), un embargo (garnishment) o una orden de ejecución (writ of execution).
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $5,000, sin contar intereses, costas ni honorarios de abogado que se puedan recuperar. Los reclamos menores (small claims) son solo por dinero, no para la devolución de bienes ni el cumplimiento de un servicio. El District Court también tiene competencia exclusiva sobre las acciones entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) bajo Real Property §§ 8-401 y 8-402 cuando la renta reclamada es de $5,000 o menos. Alcance solo de dinero según la página de reclamos menores (small claims) del Judiciary: https://www.mdcourts.gov/legalhelp/smallclaims |
|---|---|
| Quién puede presentar | Pueden presentar casos personas y negocios. Un demandado (defendant) que es una persona debe tener al menos 18 años; para un menor de edad o una persona con tutor, puede ser necesario nombrar a uno de los padres, al tutor (guardian) o al custodio. A los negocios se les debe demandar con su nombre formal completo; a las corporaciones y LLC se les notifica por medio de su agente residente (resident agent). |
| ¿Se permiten abogados? | Sí. No se requiere abogado, pero cualquiera de las partes puede contratar uno por su propia cuenta. |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | En el District Court del condado donde el demandado (defendant) vive, hace negocios regularmente o trabaja. |
|---|---|
| Formularios oficiales | Inicie un caso de reclamos menores (small claims) en Maryland (solo dinero, $5,000 o menos) en el District Court presentando la Complaint/Application and Affidavit in Support of Judgment (demanda/solicitud y declaración jurada en apoyo de la sentencia, DC-CV-001) y pagando la tarifa de presentación; luego el tribunal emite una writ of summons (orden de citación). El Judiciary también ofrece una entrevista Guide and File para reclamos menores y mayores. |
| Tarifa de presentación | $44 por una nueva demanda de reclamos menores (small claims) por contrato o por daños (tort) (incluye recargos). Una contrademanda (counterclaim), un reclamo cruzado (cross claim) o un reclamo contra un tercero cuesta $18. La notificación es aparte: $20 por demandado si la envía por correo el secretario del tribunal (clerk), o $60 por demandado si la hace el sheriff o un constable. Hay exenciones de tarifas (fee waivers). Información sobre exenciones de tarifas: https://www.mdcourts.gov/legalhelp/filingfeewaivers |
| Presentación en línea | Sí. La presentación electrónica (e-filing) por medio de MDEC está disponible en todas las jurisdicciones de Maryland y es opcional para las personas sin abogado. La entrevista Guide & File puede ayudar a preparar una demanda de reclamos menores (small claims). |
| Notificación al demandado | Después de presentar el caso, el tribunal emite un Writ of Summons (citación). El demandante elige correo certificado, notificación privada por cualquier adulto que no sea parte del caso, o el sheriff (el constable en el condado de Baltimore). La prueba de notificación (proof of service; DC-CV-002) debe presentarse a tiempo; si no, es posible que el caso no avance en la fecha del juicio. El demandante también debe presentar una declaración jurada sobre servicio militar (military service affidavit) para obtener una sentencia en rebeldía o por declaración jurada. |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | Normalmente el juicio se fija dentro de los 60 días después de presentar la demanda. |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | Para disputar el reclamo, el demandado (defendant) presenta el Notice of Intention to Defend (aviso de intención de defenderse; en la parte de abajo del Writ of Summons) dentro de los 15 días después de recibir la notificación, o 60 días si el demandado está fuera del estado o tiene un agente residente. Si no se presenta el aviso y el demandante llenó la sección de la declaración jurada, el juez puede dictar una 'affidavit judgment' (sentencia por declaración jurada) sin juicio. |
| Reconvenciones | El demandado puede presentar una contrademanda (counterclaim) contra el demandante; la tarifa de presentación de una contrademanda en reclamos menores (small claims) es de $18. Estas fuentes no explican qué pasa cuando una contrademanda (counterclaim) supera $5,000. |
| Mediación | Sí. La ADR Office del District Court ofrece mediación (mediation) y conferencias de conciliación gratuitas en casos civiles y entre arrendador e inquilino, el día del juicio o antes del juicio, incluso a distancia. También hay mediación comunitaria gratuita antes de presentar el caso. |
| Juicio con jurado | No. Una parte no puede exigir un juicio con jurado en una acción civil en la que el monto en disputa es de $25,000 o menos, lo cual incluye todos los reclamos menores (small claims). |
| Intérpretes | Se ofrecen intérpretes del tribunal para las partes y los testigos en los procesos civiles, pagados por la Administrative Office of the Courts. Presente una Request for Spoken Language Interpreter (solicitud de intérprete de idioma hablado; CC-DC-041) al tribunal al menos 30 días antes del proceso. |
Después de la decisión
| Apelaciones | Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) ante el circuit court dentro de los 30 días después de la sentencia (judgment) (o después de la decisión sobre una moción para un juicio nuevo presentada a tiempo, que debe presentarse dentro de los 10 días). Las apelaciones de reclamos menores (small claims) ($5,000 o menos) se ven de novo, es decir, como un juicio completamente nuevo. La tarifa de apelación es de $175 ($10 al District Court y $165 al circuit court). |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | El tribunal no cobra el dinero. Por lo general, después de esperar 10 días, quien gana puede presentar un aviso de gravamen (notice of lien; DC-CV-035), pedir el embargo de salario (wage garnishment; DC-CV-065) o de cuentas bancarias y otros bienes (DC-CV-060), o pedir una orden de ejecución (writ of execution) para embargar bienes personales o bienes raíces (DC-CV-040). Cada solicitud cuesta $10 más cualquier tarifa de notificación. |
Plazo para demandar
3 años para una acción civil de derecho (civil action at law), incluidas las demandas por renta no pagada o daños bajo un contrato de arrendamiento (lease) por escrito o verbal. 12 años si el contrato de arrendamiento es un contrato bajo sello (un 'specialty' (instrumento bajo sello)). Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 5-101; § 5-102(a)(5)
Formularios oficiales y ayuda
- Formularios oficiales de reclamos menores de Maryland
- Autoayuda de las cortes de Maryland: reclamos menores
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en Maryland
Los reclamos menores (small claims) de $5,000 o menos incluyen reclamos por renta y por daños relacionados con el contrato de arrendamiento. Maryland también le da al District Court competencia exclusiva sobre las acciones por falta de pago de renta y otras acciones entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) bajo Real Property §§ 8-401 y 8-402 cuando la renta reclamada es de $5,000 o menos; esos casos tienen sus propias tarifas de presentación y plazos de apelación más cortos (4 días por falta de pago de renta; 10 días cuando el inquilino se queda después de terminar el contrato [holding over], por incumplimiento del contrato de arrendamiento y por retención ilegal [wrongful detainer]).
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de Maryland (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de Maryland
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en Maryland
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de Maryland
¿Cuál es el límite de reclamos menores en Maryland?
$5,000, sin contar intereses, costas ni honorarios de abogado que se puedan recuperar. Los reclamos menores (small claims) son solo por dinero, no para la devolución de bienes ni el cumplimiento de un servicio. El District Court también tiene competencia exclusiva sobre las acciones entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) bajo Real Property §§ 8-401 y 8-402 cuando la renta reclamada es de $5,000 o menos.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en Maryland?
Pueden presentar casos personas y negocios. Un demandado (defendant) que es una persona debe tener al menos 18 años; para un menor de edad o una persona con tutor, puede ser necesario nombrar a uno de los padres, al tutor (guardian) o al custodio. A los negocios se les debe demandar con su nombre formal completo; a las corporaciones y LLC se les notifica por medio de su agente residente (resident agent).
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en Maryland?
Sí. No se requiere abogado, pero cualquiera de las partes puede contratar uno por su propia cuenta.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en Maryland?
En el District Court del condado donde el demandado (defendant) vive, hace negocios regularmente o trabaja.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en Maryland?
$44 por una nueva demanda de reclamos menores (small claims) por contrato o por daños (tort) (incluye recargos). Una contrademanda (counterclaim), un reclamo cruzado (cross claim) o un reclamo contra un tercero cuesta $18. La notificación es aparte: $20 por demandado si la envía por correo el secretario del tribunal (clerk), o $60 por demandado si la hace el sheriff o un constable. Hay exenciones de tarifas (fee waivers).
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en Maryland?
Después de presentar el caso, el tribunal emite un Writ of Summons (citación). El demandante elige correo certificado, notificación privada por cualquier adulto que no sea parte del caso, o el sheriff (el constable en el condado de Baltimore). La prueba de notificación (proof of service; DC-CV-002) debe presentarse a tiempo; si no, es posible que el caso no avance en la fecha del juicio. El demandante también debe presentar una declaración jurada sobre servicio militar (military service affidavit) para obtener una sentencia en rebeldía o por declaración jurada.
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en Maryland?
Normalmente el juicio se fija dentro de los 60 días después de presentar la demanda.
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de Maryland?
Para disputar el reclamo, el demandado (defendant) presenta el Notice of Intention to Defend (aviso de intención de defenderse; en la parte de abajo del Writ of Summons) dentro de los 15 días después de recibir la notificación, o 60 días si el demandado está fuera del estado o tiene un agente residente. Si no se presenta el aviso y el demandante llenó la sección de la declaración jurada, el juez puede dictar una 'affidavit judgment' (sentencia por declaración jurada) sin juicio.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de Maryland?
El demandado puede presentar una contrademanda (counterclaim) contra el demandante; la tarifa de presentación de una contrademanda en reclamos menores (small claims) es de $18.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de Maryland?
No. Una parte no puede exigir un juicio con jurado en una acción civil en la que el monto en disputa es de $25,000 o menos, lo cual incluye todos los reclamos menores (small claims).
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en Maryland?
Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) ante el circuit court dentro de los 30 días después de la sentencia (judgment) (o después de la decisión sobre una moción para un juicio nuevo presentada a tiempo, que debe presentarse dentro de los 10 días). Las apelaciones de reclamos menores (small claims) ($5,000 o menos) se ven de novo, es decir, como un juicio completamente nuevo. La tarifa de apelación es de $175 ($10 al District Court y $165 al circuit court).
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en Maryland?
El tribunal no cobra el dinero. Por lo general, después de esperar 10 días, quien gana puede presentar un aviso de gravamen (notice of lien; DC-CV-035), pedir el embargo de salario (wage garnishment; DC-CV-065) o de cuentas bancarias y otros bienes (DC-CV-060), o pedir una orden de ejecución (writ of execution) para embargar bienes personales o bienes raíces (DC-CV-040). Cada solicitud cuesta $10 más cualquier tarifa de notificación.
¿Se exige mediación en la corte de reclamos menores de Maryland?
Sí. La ADR Office del District Court ofrece mediación (mediation) y conferencias de conciliación gratuitas en casos civiles y entre arrendador e inquilino, el día del juicio o antes del juicio, incluso a distancia. También hay mediación comunitaria gratuita antes de presentar el caso.
¿Puedo presentar un caso de reclamos menores en línea en Maryland?
Sí. La presentación electrónica (e-filing) por medio de MDEC está disponible en todas las jurisdicciones de Maryland y es opcional para las personas sin abogado. La entrevista Guide & File puede ayudar a preparar una demanda de reclamos menores (small claims).
¿Puedo obtener un intérprete en la corte de reclamos menores de Maryland?
Se ofrecen intérpretes del tribunal para las partes y los testigos en los procesos civiles, pagados por la Administrative Office of the Courts. Presente una Request for Spoken Language Interpreter (solicitud de intérprete de idioma hablado; CC-DC-041) al tribunal al menos 30 días antes del proceso.
¿Dónde puedo obtener los formularios de la corte de reclamos menores en Maryland?
Inicie un caso de reclamos menores (small claims) en Maryland (solo dinero, $5,000 o menos) en el District Court presentando la Complaint/Application and Affidavit in Support of Judgment (demanda/solicitud y declaración jurada en apoyo de la sentencia, DC-CV-001) y pagando la tarifa de presentación; luego el tribunal emite una writ of summons (orden de citación). El Judiciary también ofrece una entrevista Guide and File para reclamos menores y mayores.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de Maryland
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Maryland
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Maryland
- Órdenes de protección y de restricción en Maryland
- Ley laboral de Maryland
- Deudas y cobranzas en Maryland
- Beneficios de desempleo en Maryland
- Divorcio y derecho familiar en Maryland
- Maryland: eliminación de antecedentes penales
- Maryland: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Maryland
- Compensación laboral de Maryland
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Maryland
- Protección al consumidor en Maryland
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Maryland
- Quiebra en Maryland
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Maryland
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Maryland
- Derecho penal de Maryland
- Leyes de armas de Maryland
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Maryland
- Todas las guías de leyes de Maryland
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.