All Laws Decoded

Leyes de armas de New York: portación oculta, portación abierta y compra de un arma

Leyes de armas de New York: portación sin permiso y portación oculta, portación abierta, la edad para comprar un arma, verificación de antecedentes, períodos de espera, ley de bandera roja y dónde están prohibidas las armas, según las leyes estatales.

Respuestas rápidas para New York

Portación sin permiso (constitutional carry)
No. Poseer una pistola o revólver está exento de los delitos de posesión de armas solo para 'a person to whom a license therefor has been issued as provided under section 400.00 or 400.01' (una persona a quien se le haya emitido una licencia para ello según lo dispuesto en la sección… N.Y. Penal Law §§ 265.20(a)(3), 400.00(2)(f)
Portación abierta
No. La licencia de portación de New York autoriza a una persona a 'have and carry concealed' (tener y portar oculta); ninguna licencia autoriza la portación abierta (open carry) de armas cortas. N.Y. Penal Law § 400.00(2)(f)
Edad para comprar un arma
Armas cortas: se requiere una licencia para poseer una pistola o revólver, y no se emite ninguna licencia excepto a un solicitante de 'twenty-one years of age or older' (veintiún años de edad o más) (con excepción militar). N.Y. Penal Law §§ 400.00(1)(a), (2); 265.05
Permiso de portación oculta
Licencia de pistola/revólver para 'have and carry concealed' (tener y portar oculta) (Penal Law § 400.00(2)(f)), emitida por el funcionario que otorga licencias de la ciudad o condado donde el solicitante vive, trabaja o tiene un negocio (en New York City, el comisionado de policía). N.Y. Penal Law § 400.00(1)(a), (1)(o), (2)(f), (3), (4-b), (10), (14), (19)

Última verificación: 2026-10-27

Portación de armas

Portación sin permiso (constitutional carry)No. Poseer una pistola o revólver está exento de los delitos de posesión de armas solo para 'a person to whom a license therefor has been issued as provided under section 400.00 or 400.01' (una persona a quien se le haya emitido una licencia para ello según lo dispuesto en la sección 400.00 o 400.01). La portación oculta (concealed carry) requiere una licencia conforme a § 400.00(2)(f) para 'have and carry concealed' (tener y portar oculta).
Permiso de portación ocultaLicencia de pistola/revólver para 'have and carry concealed' (tener y portar oculta) (Penal Law § 400.00(2)(f)), emitida por el funcionario que otorga licencias de la ciudad o condado donde el solicitante vive, trabaja o tiene un negocio (en New York City, el comisionado de policía). Los solicitantes deben tener 'twenty-one years of age or older' (veintiún años de edad o más) (sin límite de edad para los miembros con baja honorable de las fuerzas armadas o la National Guard), deben 'meet in person with the licensing officer for an interview' (reunirse en persona con el funcionario que otorga licencias para una entrevista), y deben dar 'no less than four character references' (no menos de cuatro referencias de carácter) y 'a list of former and current social media accounts of the applicant from the past three years.' (una lista de las cuentas de redes sociales anteriores y actuales del solicitante de los últimos tres años). Capacitación: 'a minimum of sixteen hours of in-person live curriculum' (un mínimo de dieciséis horas de plan de estudios presencial en vivo) más 'a minimum of two hours of a live-fire range training course' (un mínimo de dos horas de un curso de capacitación de tiro real en un campo de tiro), con un examen escrito que requiere 'a minimum of eighty percent correct answers' (un mínimo de ochenta por ciento de respuestas correctas). El funcionario que otorga licencias debe actuar 'within six months of the date of presentment' (dentro de seis meses a partir de la fecha de presentación) de la solicitud. Las tarifas fuera de New York City las fija el condado en 'not less than three dollars nor more than ten dollars' (no menos de tres dólares ni más de diez dólares). Plazo: las licencias de portación 'shall be recertified or renewed every three years' (se recertificarán o renovarán cada tres años); las licencias de pistola de New York City 'expire not more than three years after the date of issuance.' (vencen no más de tres años después de la fecha de emisión).
La página consultada mostraba la revisión más reciente del 23 de octubre de 2026 (10/23/2026). Las tarifas de licencias de New York City se fijan por separado y no se leyeron.
Portación abiertaNo. La licencia de portación de New York autoriza a una persona a 'have and carry concealed' (tener y portar oculta); ninguna licencia autoriza la portación abierta (open carry) de armas cortas.
Armas en su autoNo se puede poseer un arma corta en absoluto sin una licencia de New York (§ 265.20(a)(3)). Para cualquier rifle, escopeta o arma de fuego dejada en un vehículo: 'No person shall store or otherwise leave a rifle, shotgun, or firearm out of such person's immediate possession or control' (ninguna persona guardará ni dejará de otra forma un rifle, escopeta o arma de fuego fuera de su posesión o control inmediato) en un vehículo 'without first removing the ammunition from and securely locking such rifle, shotgun, or firearm' (sin antes quitarle las municiones y guardar bajo llave de forma segura dicho rifle, escopeta o arma de fuego) en 'an appropriate safe storage depository out of sight from outside of the vehicle.' (un depósito de almacenamiento seguro apropiado fuera de la vista desde el exterior del vehículo). En la versión vigente hasta el 19 de enero de 2027 (1/19/2027), el delito de primer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A; la versión posterior clasifica el no guardar el arma como una infracción (violation).
Página revisada por última vez el 23 de octubre de 2026 (10/23/2026). Los viajeros de otros estados pueden ampararse en la ley federal 18 U.S.C. § 926A, que las leyes estatales leídas no mencionan.
Permisos de otros estados (reciprocidad)Ninguna indicada por ley. La exención de licencia cubre solo a 'a person to whom a license therefor has been issued as provided under section 400.00 or 400.01' (una persona a quien se le haya emitido una licencia para ello según lo dispuesto en la sección 400.00 o 400.01); los no residentes están exentos solo para fines limitados, como viajar dentro de 48 horas hacia o desde una competencia de pistola aprobada por la NRA o la IHMSA con las armas 'transported unloaded in a locked opaque container' (transportadas descargadas en un contenedor opaco cerrado con llave). Una licencia de New York 'shall not be valid within the city of New York' (no será válida dentro de la ciudad de New York) sin un permiso especial del comisionado de policía de NYC.
No se encontró ninguna página oficial de una agencia que enumere los estados reconocidos; la regla se indica a partir de la ley.
Dónde están prohibidas las armasPortar armas en un 'sensitive location' (lugar sensible) es un delito grave (felony) de clase E (§ 265.01-e). Los lugares indicados incluyen: lugares usados para la 'government administration, including courts' (administración gubernamental, incluidas las cortes); instalaciones de salud y salud conductual; 'any place of worship' (cualquier lugar de culto); 'libraries, public playgrounds, public parks' (bibliotecas, áreas de juego públicas, parques públicos) y zoológicos; lugares que atienden a niños y jóvenes; 'nursery schools, preschools, and summer camps' (guarderías, preescolares y campamentos de verano); instalaciones con licencia de las oficinas estatales de discapacidad, adicciones, salud mental y asistencia temporal; refugios para personas sin hogar y para víctimas de violencia doméstica (domestic violence); entornos residenciales con licencia de agencias estatales; 'educational institutions, colleges and universities' (instituciones educativas, colleges y universidades); el transporte público y el tránsito; lugares con una 'active license for on-premise consumption' (licencia activa para consumo en el local) de alcohol o cannabis; 'theaters, stadiums, racetracks, museums' (teatros, estadios, hipódromos, museos) y lugares similares; 'any location being used as a polling place' (cualquier lugar que se esté usando como lugar de votación); áreas públicas restringidas para eventos especiales; reuniones públicas para 'collectively express' (expresar colectivamente) derechos constitucionales; y 'the area commonly known as Times Square' (el área comúnmente conocida como Times Square). Por separado, § 265.01-d convierte en delito grave de clase E portar armas en una propiedad privada a menos que el dueño lo permita 'by clear and conspicuous signage' (mediante letreros claros y visibles) o con 'express consent' (consentimiento expreso).
Páginas revisadas por última vez el 12 de mayo de 2023 (05/12/2023). Litigios federales (Antonyuk v.

Cómo comprar un arma

Edad para comprar un armaArmas cortas: se requiere una licencia para poseer una pistola o revólver, y no se emite ninguna licencia excepto a un solicitante de 'twenty-one years of age or older' (veintiún años de edad o más) (con excepción militar). Rifles semiautomáticos: 'A license for a semiautomatic rifle, other than an assault weapon or disguised gun, shall be issued' (se emitirá una licencia para un rifle semiautomático, que no sea un arma de asalto ni un arma disfrazada) para comprar o tomar posesión de uno, sujeta a la misma regla de 21 años. Otros rifles y escopetas: § 400.00 no fija una edad separada; Penal Law § 265.05 convierte en ilegal que 'any person under the age of sixteen to possess' (cualquier persona menor de dieciséis años posea) armas, excepto el titular de una licencia o permiso de caza que use un rifle o escopeta conforme a la Environmental Conservation Law.
Verificación de antecedentes y ventas privadasSí. 'all sales, exchanges or disposals of firearms, rifles or shotguns shall be conducted in accordance with this section' (todas las ventas, intercambios o disposiciones de armas de fuego, rifles o escopetas se realizarán de acuerdo con esta sección) — una verificación nacional instantánea de antecedentes penales 'must be completed by a dealer' (debe ser completada por un comerciante) — a menos que la transferencia la haga un importador, fabricante o comerciante con licencia, o sea 'between members of an immediate family' (entre miembros de una familia inmediata) (definidos como 'spouses, domestic partners, children and step-children' [cónyuges, parejas de hecho, hijos e hijastros]). Las armas cortas y los rifles semiautomáticos requieren además una licencia conforme a Penal Law § 400.00.
Página de GBL § 898 revisada por última vez el 21 de julio de 2023 (07/21/2023).
Período de esperaNo hay un período de espera fijo para todas las ventas, pero si la verificación de antecedentes no devuelve un 'proceed' (proceder), un comerciante solo puede entregar el arma después de que 'thirty calendar days have elapsed since the date the licensee contacted NICS' (hayan transcurrido treinta días naturales desde la fecha en que el titular de la licencia contactó al NICS) sin una negación. Los compradores de armas cortas y rifles semiautomáticos deben obtener primero una licencia, sobre la cual el funcionario que otorga licencias debe actuar dentro de seis meses.
Armas fantasma (ghost guns) y armas de fuego caserasReguladas. Un 'ghost gun' (arma fantasma) es 'a firearm, rifle or shotgun that does not comply with the provisions of section 265.07' (un arma de fuego, rifle o escopeta que no cumple con las disposiciones de la sección 265.07) y no tiene número de serie; un 'unfinished frame or receiver' (marco o receptor sin terminar) es 'any unserialized material' (cualquier material sin número de serie) con una forma tal que 'may readily be made into a functional frame or receiver.' (puede convertirse fácilmente en un marco o receptor funcional). Los armeros y comerciantes deben 'engrave, cast, stamp or otherwise conspicuously place both a unique serial number and his or her name' (grabar, fundir, estampar o colocar de otra forma visible tanto un número de serie único como su nombre) en las armas de fuego y los marcos o receptores sin número de serie que tengan y registrarlos ante la Division of Criminal Justice Services (no hacerlo es un delito grave de clase E). Vender o transferir a sabiendas un arma fantasma es 'Criminal sale of a ghost gun in the second degree,' (venta criminal de un arma fantasma en segundo grado) un delito grave de clase E (§ 265.60), con un delito de primer grado en § 265.61.
No se leyeron los delitos de posesión de armas fantasma y marcos sin terminar (p. ej., conforme a § 265.01) ni §§ 265.63-265.64.

Ley de bandera roja y límites de armas

Ley de bandera rojaSí (CPLR Article 63-A). Peticionarios: una agencia del orden, un agente de policía o un fiscal de distrito; 'a family or household member' (un familiar o miembro del hogar); 'a school administrator' (un administrador escolar); o un médico con licencia, psiquiatra, psicólogo, enfermero registrado (y otros clínicos indicados) 'who has treated the person against whom the order is sought in the six months immediately preceding the filing of the petition.' (que haya tratado a la persona contra quien se pide la orden en los seis meses inmediatamente anteriores a la presentación de la petición). Una orden definitiva de protección por riesgo extremo (extreme risk protection order) dura 'for a period of up to one year from the date of the issuance of such order' (por un período de hasta un año a partir de la fecha de emisión de dicha orden) (contado desde la orden temporal si se emitió una).
Duración: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/6343 . No se encontró ninguna disposición de renovación en § 6343; no se leyeron las disposiciones de renovación en otras partes del Article 63-A.
Armas de asalto y límites de cargadoresAmbos. 'Assault weapon' (arma de asalto) incluye 'a semiautomatic rifle that has an ability to accept a detachable magazine' (un rifle semiautomático que tiene la capacidad de aceptar un cargador desmontable) y al menos una de las características indicadas (culata plegable o telescópica, empuñadura de pistola sobresaliente, culata con agujero para el pulgar, segunda empuñadura, montura para bayoneta, supresor de fogonazo, freno de boca o compensador o cañón roscado, lanzagranadas), con definiciones paralelas para escopetas y pistolas. Un 'large capacity ammunition feeding device' (dispositivo de alimentación de municiones de gran capacidad) es uno que 'has a capacity of, or that can be readily restored or converted to accept, more than ten rounds of ammunition.' (tiene una capacidad de, o que puede restaurarse o convertirse fácilmente para aceptar, más de diez cartuchos de munición).
No se volvieron a leer los delitos de posesión (p. ej., § 265.02(7), (8)) ni las reglas de registro de las armas de asalto anteriores a 2013.

Preguntas frecuentes sobre leyes de armas

¿Es New York un estado de portación sin permiso (constitutional carry)?
No. Poseer una pistola o revólver está exento de los delitos de posesión de armas solo para 'a person to whom a license therefor has been issued as provided under section 400.00 or 400.01' (una persona a quien se le haya emitido una licencia para ello según lo dispuesto en la sección 400.00 o 400.01). La portación oculta (concealed carry) requiere una licencia conforme a § 400.00(2)(f) para 'have and carry concealed' (tener y portar oculta).
¿Cómo se obtiene un permiso de portación oculta en New York?
Licencia de pistola/revólver para 'have and carry concealed' (tener y portar oculta) (Penal Law § 400.00(2)(f)), emitida por el funcionario que otorga licencias de la ciudad o condado donde el solicitante vive, trabaja o tiene un negocio (en New York City, el comisionado de policía). Los solicitantes deben tener 'twenty-one years of age or older' (veintiún años de edad o más) (sin límite de edad para los miembros con baja honorable de las fuerzas armadas o la National Guard), deben 'meet in person with the licensing officer for an interview' (reunirse en persona con el funcionario que otorga licencias para una entrevista), y deben dar 'no less than four character references' (no menos de cuatro referencias de carácter) y 'a list of former and current social media accounts of the applicant from the past three years.' (una lista de las cuentas de redes sociales anteriores y actuales del solicitante de los últimos tres años). Capacitación: 'a minimum of sixteen hours of in-person live curriculum' (un mínimo de dieciséis horas de plan de estudios presencial en vivo) más 'a minimum of two hours of a live-fire range training course' (un mínimo de dos horas de un curso de capacitación de tiro real en un campo de tiro), con un examen escrito que requiere 'a minimum of eighty percent correct answers' (un mínimo de ochenta por ciento de respuestas correctas). El funcionario que otorga licencias debe actuar 'within six months of the date of presentment' (dentro de seis meses a partir de la fecha de presentación) de la solicitud. Las tarifas fuera de New York City las fija el condado en 'not less than three dollars nor more than ten dollars' (no menos de tres dólares ni más de diez dólares). Plazo: las licencias de portación 'shall be recertified or renewed every three years' (se recertificarán o renovarán cada tres años); las licencias de pistola de New York City 'expire not more than three years after the date of issuance.' (vencen no más de tres años después de la fecha de emisión).
¿Es legal la portación abierta en New York?
No. La licencia de portación de New York autoriza a una persona a 'have and carry concealed' (tener y portar oculta); ninguna licencia autoriza la portación abierta (open carry) de armas cortas.
¿Qué edad hay que tener para comprar un arma en New York?
Armas cortas: se requiere una licencia para poseer una pistola o revólver, y no se emite ninguna licencia excepto a un solicitante de 'twenty-one years of age or older' (veintiún años de edad o más) (con excepción militar). Rifles semiautomáticos: 'A license for a semiautomatic rifle, other than an assault weapon or disguised gun, shall be issued' (se emitirá una licencia para un rifle semiautomático, que no sea un arma de asalto ni un arma disfrazada) para comprar o tomar posesión de uno, sujeta a la misma regla de 21 años. Otros rifles y escopetas: § 400.00 no fija una edad separada; Penal Law § 265.05 convierte en ilegal que 'any person under the age of sixteen to possess' (cualquier persona menor de dieciséis años posea) armas, excepto el titular de una licencia o permiso de caza que use un rifle o escopeta conforme a la Environmental Conservation Law.
¿Las ventas privadas de armas requieren una verificación de antecedentes en New York?
Sí. 'all sales, exchanges or disposals of firearms, rifles or shotguns shall be conducted in accordance with this section' (todas las ventas, intercambios o disposiciones de armas de fuego, rifles o escopetas se realizarán de acuerdo con esta sección) — una verificación nacional instantánea de antecedentes penales 'must be completed by a dealer' (debe ser completada por un comerciante) — a menos que la transferencia la haga un importador, fabricante o comerciante con licencia, o sea 'between members of an immediate family' (entre miembros de una familia inmediata) (definidos como 'spouses, domestic partners, children and step-children' [cónyuges, parejas de hecho, hijos e hijastros]). Las armas cortas y los rifles semiautomáticos requieren además una licencia conforme a Penal Law § 400.00.
¿Hay un período de espera para comprar un arma en New York?
No hay un período de espera fijo para todas las ventas, pero si la verificación de antecedentes no devuelve un 'proceed' (proceder), un comerciante solo puede entregar el arma después de que 'thirty calendar days have elapsed since the date the licensee contacted NICS' (hayan transcurrido treinta días naturales desde la fecha en que el titular de la licencia contactó al NICS) sin una negación. Los compradores de armas cortas y rifles semiautomáticos deben obtener primero una licencia, sobre la cual el funcionario que otorga licencias debe actuar dentro de seis meses.
¿Tiene New York una ley de bandera roja?
Sí (CPLR Article 63-A). Peticionarios: una agencia del orden, un agente de policía o un fiscal de distrito; 'a family or household member' (un familiar o miembro del hogar); 'a school administrator' (un administrador escolar); o un médico con licencia, psiquiatra, psicólogo, enfermero registrado (y otros clínicos indicados) 'who has treated the person against whom the order is sought in the six months immediately preceding the filing of the petition.' (que haya tratado a la persona contra quien se pide la orden en los seis meses inmediatamente anteriores a la presentación de la petición). Una orden definitiva de protección por riesgo extremo (extreme risk protection order) dura 'for a period of up to one year from the date of the issuance of such order' (por un período de hasta un año a partir de la fecha de emisión de dicha orden) (contado desde la orden temporal si se emitió una).
¿Prohíbe New York las armas de asalto o los cargadores de alta capacidad?
Ambos. 'Assault weapon' (arma de asalto) incluye 'a semiautomatic rifle that has an ability to accept a detachable magazine' (un rifle semiautomático que tiene la capacidad de aceptar un cargador desmontable) y al menos una de las características indicadas (culata plegable o telescópica, empuñadura de pistola sobresaliente, culata con agujero para el pulgar, segunda empuñadura, montura para bayoneta, supresor de fogonazo, freno de boca o compensador o cañón roscado, lanzagranadas), con definiciones paralelas para escopetas y pistolas. Un 'large capacity ammunition feeding device' (dispositivo de alimentación de municiones de gran capacidad) es uno que 'has a capacity of, or that can be readily restored or converted to accept, more than ten rounds of ammunition.' (tiene una capacidad de, o que puede restaurarse o convertirse fácilmente para aceptar, más de diez cartuchos de munición).
¿Se puede tener un arma en el auto en New York sin permiso?
No se puede poseer un arma corta en absoluto sin una licencia de New York (§ 265.20(a)(3)). Para cualquier rifle, escopeta o arma de fuego dejada en un vehículo: 'No person shall store or otherwise leave a rifle, shotgun, or firearm out of such person's immediate possession or control' (ninguna persona guardará ni dejará de otra forma un rifle, escopeta o arma de fuego fuera de su posesión o control inmediato) en un vehículo 'without first removing the ammunition from and securely locking such rifle, shotgun, or firearm' (sin antes quitarle las municiones y guardar bajo llave de forma segura dicho rifle, escopeta o arma de fuego) en 'an appropriate safe storage depository out of sight from outside of the vehicle.' (un depósito de almacenamiento seguro apropiado fuera de la vista desde el exterior del vehículo). En la versión vigente hasta el 19 de enero de 2027 (1/19/2027), el delito de primer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A; la versión posterior clasifica el no guardar el arma como una infracción (violation).
¿Qué permisos de portación de otros estados reconoce New York?
Ninguna indicada por ley. La exención de licencia cubre solo a 'a person to whom a license therefor has been issued as provided under section 400.00 or 400.01' (una persona a quien se le haya emitido una licencia para ello según lo dispuesto en la sección 400.00 o 400.01); los no residentes están exentos solo para fines limitados, como viajar dentro de 48 horas hacia o desde una competencia de pistola aprobada por la NRA o la IHMSA con las armas 'transported unloaded in a locked opaque container' (transportadas descargadas en un contenedor opaco cerrado con llave). Una licencia de New York 'shall not be valid within the city of New York' (no será válida dentro de la ciudad de New York) sin un permiso especial del comisionado de policía de NYC.
¿Dónde no se puede portar un arma en New York?
Portar armas en un 'sensitive location' (lugar sensible) es un delito grave (felony) de clase E (§ 265.01-e). Los lugares indicados incluyen: lugares usados para la 'government administration, including courts' (administración gubernamental, incluidas las cortes); instalaciones de salud y salud conductual; 'any place of worship' (cualquier lugar de culto); 'libraries, public playgrounds, public parks' (bibliotecas, áreas de juego públicas, parques públicos) y zoológicos; lugares que atienden a niños y jóvenes; 'nursery schools, preschools, and summer camps' (guarderías, preescolares y campamentos de verano); instalaciones con licencia de las oficinas estatales de discapacidad, adicciones, salud mental y asistencia temporal; refugios para personas sin hogar y para víctimas de violencia doméstica (domestic violence); entornos residenciales con licencia de agencias estatales; 'educational institutions, colleges and universities' (instituciones educativas, colleges y universidades); el transporte público y el tránsito; lugares con una 'active license for on-premise consumption' (licencia activa para consumo en el local) de alcohol o cannabis; 'theaters, stadiums, racetracks, museums' (teatros, estadios, hipódromos, museos) y lugares similares; 'any location being used as a polling place' (cualquier lugar que se esté usando como lugar de votación); áreas públicas restringidas para eventos especiales; reuniones públicas para 'collectively express' (expresar colectivamente) derechos constitucionales; y 'the area commonly known as Times Square' (el área comúnmente conocida como Times Square). Por separado, § 265.01-d convierte en delito grave de clase E portar armas en una propiedad privada a menos que el dueño lo permita 'by clear and conspicuous signage' (mediante letreros claros y visibles) o con 'express consent' (consentimiento expreso).
¿Son legales las armas fantasma (ghost guns) en New York?
Reguladas. Un 'ghost gun' (arma fantasma) es 'a firearm, rifle or shotgun that does not comply with the provisions of section 265.07' (un arma de fuego, rifle o escopeta que no cumple con las disposiciones de la sección 265.07) y no tiene número de serie; un 'unfinished frame or receiver' (marco o receptor sin terminar) es 'any unserialized material' (cualquier material sin número de serie) con una forma tal que 'may readily be made into a functional frame or receiver.' (puede convertirse fácilmente en un marco o receptor funcional). Los armeros y comerciantes deben 'engrave, cast, stamp or otherwise conspicuously place both a unique serial number and his or her name' (grabar, fundir, estampar o colocar de otra forma visible tanto un número de serie único como su nombre) en las armas de fuego y los marcos o receptores sin número de serie que tengan y registrarlos ante la Division of Criminal Justice Services (no hacerlo es un delito grave de clase E). Vender o transferir a sabiendas un arma fantasma es 'Criminal sale of a ghost gun in the second degree,' (venta criminal de un arma fantasma en segundo grado) un delito grave de clase E (§ 265.60), con un delito de primer grado en § 265.61.

Leyes de armas en otros estados

Más leyes de New York

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.