Corte de reclamos menores de New York (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en New York: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para New York
- Límite de reclamos menores
- $10,000 en el New York City Civil Court; $5,000 en los City Courts fuera de NYC y en los District Courts de Nassau y Suffolk; $3,000 en los Town and Village Justice Courts. No se cuentan los intereses ni las costas. Los reclamos son solo por dinero. NYC Civil Ct. Act § 1801; Uniform City Ct. Act § 1801; Uniform District Ct. Act § 1801; Uniform Justice Ct. Act § 1801
- Tarifa de presentación
- NYC Civil Court y City Courts: $15 para reclamos de $1,000 o menos y $20 para reclamos de más de $1,000. Town and Village Justice Courts: $10 y $15. La contrademanda (counterclaim) de un demandado cuesta $5 ($3 en los justice courts) más los costos de envío. Los reclamos comerciales cuestan $25 más los costos de envío. NYC Civil Ct. Act § 1803; Uniform City Ct. Act § 1803; Uniform Justice Ct. Act § 1803; NYC Civil Ct. Act § 1803-A
- ¿Se permiten abogados?
- Sí. Una corporación puede defenderse por medio de un abogado o de un directivo, director o empleado autorizado. NYC Civil Ct. Act § 1809(2)
- Apelaciones
- El reclamante que inició el caso renuncia al derecho a apelar (appeal), excepto que cualquiera de las partes puede apelar solo con el argumento de que no se hizo justicia sustancial (substantial justice) según el derecho sustantivo. El plazo para apelar es el que ocurra primero entre: 30 días después de recibir la sentencia (judgment) en el tribunal, 30 días después de la entrega personal por otra parte, o 35 días después de que se envíe por correo. NYC Civil Ct. Act §§ 1807, 1811(c)
Corte: Parte de Reclamos Menores de la Corte Civil de NYC, Cortes Municipales, Cortes de Distrito de Nassau/Suffolk o Cortes de Justicia de Pueblos y Villas. Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en New York
- Confirme que su reclamo es solo por dinero y que está dentro del límite de su tribunal ($10,000 en NYC; $5,000 en los City y District Courts; $3,000 en los Town y Village Courts).
- Si usted es un negocio, use en cambio la sección de reclamos comerciales (commercial claims) (no más de cinco reclamos al mes, y envíe primero una carta de reclamo para deudas de consumo).
- Presente una declaración de su reclamo ante el secretario de reclamos menores (small claims) y pague la tarifa de presentación de $10 a $20; no se necesita citación.
- El secretario envía el aviso al demandado por correo de primera clase y por correo certificado.
- Si usted es el demandado, presente cualquier contrademanda (counterclaim) dentro de los 5 días después de recibir el aviso; exija un jurado antes de la fecha de comparecencia si lo quiere.
- Lleve a la audiencia informal facturas pagadas y detalladas o dos presupuestos, documentos y testigos; en NYC hay sesiones de noche.
- Solo se permite una apelación con el argumento de que no se hizo justicia sustancial, dentro de los 30 días (35 si la sentencia se envía por correo).
- Si no le pagan, pida al secretario citaciones para obtener información (information subpoenas) y use el embargo (garnishment), gravámenes (liens) o la ejecución sobre bienes por medio de un sheriff o un marshal.
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $10,000 en el New York City Civil Court; $5,000 en los City Courts fuera de NYC y en los District Courts de Nassau y Suffolk; $3,000 en los Town and Village Justice Courts. No se cuentan los intereses ni las costas. Los reclamos son solo por dinero. En NYC, el demandado (defendant) debe vivir, tener una oficina de negocios o trabajar regularmente en la ciudad; un inquilino (tenant) también puede demandar allí al arrendador (landlord) por una vivienda alquilada en NYC. § 1801 revisada por última vez el 7 de julio de 2023 (7/7/2023). Otros tribunales: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/UCT/1801 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/UDC/1801 ; https://www.nysenate.gov/legislation/laws/UJC/1801 |
|---|---|
| Quién puede presentar | Personas. Por lo general, las corporaciones, sociedades (partnerships), asociaciones, cesionarios y aseguradoras no pueden presentar reclamos menores (small claims) (con excepción de las corporaciones municipales y de beneficio público y los distritos escolares). Las corporaciones, sociedades y asociaciones con oficina principal en New York pueden, en cambio, presentar 'commercial claims' (reclamos comerciales) hasta el mismo límite, no más de cinco por mes calendario, por una tarifa de $25 más los costos de envío; para deudas de consumo, primero se requiere una carta de reclamo (demand letter). Reclamos comerciales (commercial claims): https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CCA/1803-A |
| ¿Se permiten abogados? | Sí. Una corporación puede defenderse por medio de un abogado o de un directivo, director o empleado autorizado. Fuente: NYC Civil Ct. Act § 1809(2) |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | En NYC, el demandado (defendant) debe vivir en la ciudad, tener allí una oficina de negocios o trabajar allí regularmente; un inquilino (tenant) puede demandar al arrendador (landlord) por una vivienda alquilada ubicada en NYC. Fuera de NYC, presente el caso en el city, district, town o village court cuyas reglas de reclamos menores (small claims) cubran el lugar donde está el demandado. No se confirmaron una por una las reglas sobre la sede (venue) de los tribunales fuera de NYC. Fuente: NYC Civil Ct. Act § 1801 |
|---|---|
| Tarifa de presentación | NYC Civil Court y City Courts: $15 para reclamos de $1,000 o menos y $20 para reclamos de más de $1,000. Town and Village Justice Courts: $10 y $15. La contrademanda (counterclaim) de un demandado cuesta $5 ($3 en los justice courts) más los costos de envío. Los reclamos comerciales cuestan $25 más los costos de envío. City Courts: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/UCT/1803 ; Justice Courts: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/UJC/1803 |
| Notificación al demandado | No se necesita citación (summons). El secretario del tribunal (clerk) envía el aviso del reclamo al demandado por correo de primera clase y por correo certificado con acuse de recibo. Si la carta de primera clase no se devuelve como no entregable dentro de los 21 días, se presume que el demandado la recibió. En NYC, el aviso en un reclamo entre arrendador e inquilino puede enviarse a cualquier lugar del estado de New York donde el inquilino paga la renta. Fuente: NYC Civil Ct. Act § 1803 |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | La ley pide una audiencia pronta, pero no fija un número de días. Cada sección de reclamos menores (small claims part) de NYC debe tener al menos una sesión de noche al mes. Fuente: NYC Civil Ct. Act §§ 1803, 1802 |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | No se requiere una respuesta formal; el demandado (defendant) se presenta en la audiencia. Un demandado que quiera jurado debe presentar una solicitud por escrito antes del plazo para comparecer o responder. Fuente: NYC Civil Ct. Act §§ 1803, 1806 |
| Reconvenciones | El demandado presenta una contrademanda (counterclaim) ante el secretario del tribunal dentro de los 5 días después de recibir el aviso y paga la tarifa; una contrademanda posterior todavía se permite, pero el reclamante puede pedir un aplazamiento. Las contrademandas están limitadas al límite de monto de los reclamos menores (small claims); los reclamos mayores contra el reclamante deben presentarse en un tribunal competente. |
| Juicio con jurado | El reclamante renuncia al jurado al presentar en reclamos menores (small claims). El demandado puede exigir un jurado antes del plazo para comparecer, con una declaración jurada de que hay cuestiones de hecho que requieren un jurado, la tarifa de jurado y una garantía (undertaking) o depósito en efectivo de $50; el caso entonces pasa a una sección regular del tribunal. Fuente: NYC Civil Ct. Act § 1806 |
Después de la decisión
| Apelaciones | El reclamante que inició el caso renuncia al derecho a apelar (appeal), excepto que cualquiera de las partes puede apelar solo con el argumento de que no se hizo justicia sustancial (substantial justice) según el derecho sustantivo. El plazo para apelar es el que ocurra primero entre: 30 días después de recibir la sentencia (judgment) en el tribunal, 30 días después de la entrega personal por otra parte, o 35 días después de que se envíe por correo. |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | El aviso de la sentencia (judgment) advierte que no pagar puede llevar al embargo de salario o de cuentas bancarias (garnishment), gravámenes (liens) y el embargo y venta de bienes, la suspensión de la licencia de manejo y del registro del vehículo (en reclamos sobre vehículos), medidas sobre la licencia de un negocio y la remisión al Attorney General. El secretario del tribunal emite citaciones para obtener información (information subpoenas) a un costo mínimo para ayudar a encontrar bienes. A un negocio deudor con otras dos sentencias de reclamos menores (small claims) sin pagar que no paga dentro de los 30 días después del aviso se le puede demandar por tres veces el monto no pagado más honorarios de abogado. Fuente: NYC Civil Ct. Act §§ 1811, 1812 |
Plazo para demandar
6 años para una acción sobre un contrato, por escrito o verbal (expreso o implícito), incluidas las demandas por renta no pagada o daños bajo el contrato de arrendamiento (lease). N.Y. CPLR 213(2)
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en New York
Los inquilinos (tenants) pueden demandar a un arrendador (landlord) en reclamos menores (small claims) de NYC por una vivienda alquilada en NYC, y el aviso a un inquilino se puede enviar por correo a cualquier lugar del estado donde paga la renta. Los arrendadores que demandan como personas pueden presentar reclamos por renta o daños; los arrendadores que son corporaciones, sociedades o asociaciones no pueden presentar reclamos menores y usan en cambio la sección de reclamos comerciales (commercial claims).
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de New York (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de New York
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en New York
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de New York
¿Cuál es el límite de reclamos menores en New York?
$10,000 en el New York City Civil Court; $5,000 en los City Courts fuera de NYC y en los District Courts de Nassau y Suffolk; $3,000 en los Town and Village Justice Courts. No se cuentan los intereses ni las costas. Los reclamos son solo por dinero.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en New York?
Personas. Por lo general, las corporaciones, sociedades (partnerships), asociaciones, cesionarios y aseguradoras no pueden presentar reclamos menores (small claims) (con excepción de las corporaciones municipales y de beneficio público y los distritos escolares). Las corporaciones, sociedades y asociaciones con oficina principal en New York pueden, en cambio, presentar 'commercial claims' (reclamos comerciales) hasta el mismo límite, no más de cinco por mes calendario, por una tarifa de $25 más los costos de envío; para deudas de consumo, primero se requiere una carta de reclamo (demand letter).
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en New York?
Sí. Una corporación puede defenderse por medio de un abogado o de un directivo, director o empleado autorizado.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en New York?
En NYC, el demandado (defendant) debe vivir en la ciudad, tener allí una oficina de negocios o trabajar allí regularmente; un inquilino (tenant) puede demandar al arrendador (landlord) por una vivienda alquilada ubicada en NYC. Fuera de NYC, presente el caso en el city, district, town o village court cuyas reglas de reclamos menores (small claims) cubran el lugar donde está el demandado.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en New York?
NYC Civil Court y City Courts: $15 para reclamos de $1,000 o menos y $20 para reclamos de más de $1,000. Town and Village Justice Courts: $10 y $15. La contrademanda (counterclaim) de un demandado cuesta $5 ($3 en los justice courts) más los costos de envío. Los reclamos comerciales cuestan $25 más los costos de envío.
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en New York?
No se necesita citación (summons). El secretario del tribunal (clerk) envía el aviso del reclamo al demandado por correo de primera clase y por correo certificado con acuse de recibo. Si la carta de primera clase no se devuelve como no entregable dentro de los 21 días, se presume que el demandado la recibió. En NYC, el aviso en un reclamo entre arrendador e inquilino puede enviarse a cualquier lugar del estado de New York donde el inquilino paga la renta.
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en New York?
La ley pide una audiencia pronta, pero no fija un número de días. Cada sección de reclamos menores (small claims part) de NYC debe tener al menos una sesión de noche al mes.
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de New York?
No se requiere una respuesta formal; el demandado (defendant) se presenta en la audiencia. Un demandado que quiera jurado debe presentar una solicitud por escrito antes del plazo para comparecer o responder.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de New York?
El demandado presenta una contrademanda (counterclaim) ante el secretario del tribunal dentro de los 5 días después de recibir el aviso y paga la tarifa; una contrademanda posterior todavía se permite, pero el reclamante puede pedir un aplazamiento. Las contrademandas están limitadas al límite de monto de los reclamos menores (small claims); los reclamos mayores contra el reclamante deben presentarse en un tribunal competente.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de New York?
El reclamante renuncia al jurado al presentar en reclamos menores (small claims). El demandado puede exigir un jurado antes del plazo para comparecer, con una declaración jurada de que hay cuestiones de hecho que requieren un jurado, la tarifa de jurado y una garantía (undertaking) o depósito en efectivo de $50; el caso entonces pasa a una sección regular del tribunal.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en New York?
El reclamante que inició el caso renuncia al derecho a apelar (appeal), excepto que cualquiera de las partes puede apelar solo con el argumento de que no se hizo justicia sustancial (substantial justice) según el derecho sustantivo. El plazo para apelar es el que ocurra primero entre: 30 días después de recibir la sentencia (judgment) en el tribunal, 30 días después de la entrega personal por otra parte, o 35 días después de que se envíe por correo.
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en New York?
El aviso de la sentencia (judgment) advierte que no pagar puede llevar al embargo de salario o de cuentas bancarias (garnishment), gravámenes (liens) y el embargo y venta de bienes, la suspensión de la licencia de manejo y del registro del vehículo (en reclamos sobre vehículos), medidas sobre la licencia de un negocio y la remisión al Attorney General. El secretario del tribunal emite citaciones para obtener información (information subpoenas) a un costo mínimo para ayudar a encontrar bienes. A un negocio deudor con otras dos sentencias de reclamos menores (small claims) sin pagar que no paga dentro de los 30 días después del aviso se le puede demandar por tres veces el monto no pagado más honorarios de abogado.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de New York
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New York
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New York
- Órdenes de protección y de restricción en New York
- Ley laboral de New York
- Deudas y cobranzas en New York
- Beneficios de desempleo en New York
- Divorcio y derecho familiar en New York
- New York: eliminación de antecedentes penales
- New York: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en New York
- Compensación laboral de New York
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New York
- Protección al consumidor en New York
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New York
- Quiebra en New York
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New York
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New York
- Derecho penal de New York
- Leyes de armas de New York
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New York
- Todas las guías de leyes de New York
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.