Leyes de embriaguez en público por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por intoxicación en público y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Embriaguez en público |
|---|---|
| Alabama | La intoxicación pública (public intoxication) sigue siendo un delito en Alabama, pero se clasifica como una 'violation' (infracción), no como un delito menor (misdemeanor). Abarca presentarse en un lugar público bajo la influencia del alcohol, narcóticos u otra droga al punto de poner en peligro a uno mismo, a otros o a bienes, o molestar a las personas cercanas con una conducta escandalosa y ofensiva. Una infracción se castiga con hasta 30 días en la cárcel del condado y una multa de hasta $200. Ala. Code §§ 13A-11-10, 13A-5-7(b), 13A-5-12(b) |
| Alaska | Estar ebrio en público no es un delito según la ley estatal de Alaska; la política del estado es que las personas intoxicadas no deben ser procesadas penalmente por beber y se les debe ofrecer tratamiento. Una persona que parece estar intoxicada en un lugar público y necesita ayuda puede ser puesta bajo custodia protectora (protective custody) y llevada a su casa o a un centro de tratamiento o de salud (o, si no hay ninguno disponible, a una cárcel o centro de detención); una persona que parece estar incapacitada en público debe ser puesta bajo custodia protectora. La custodia protectora no es un arresto, y no puede hacerse ningún registro que muestre que la persona fue arrestada o acusada de un delito. Las leyes sobre manejar ebrio y sobre beber en ciertos lugares públicos especificados siguen aplicándose. AS 47.37.010, 47.37.170, 47.37.250 |
| Arizona | Estar ebrio en público no es un delito en Arizona. La ley estatal prohíbe que los condados, ciudades y pueblos adopten o hagan cumplir cualquier ley que haga de ser un ebrio habitual o ser encontrado intoxicado un elemento de un delito con penas penales o civiles (no se afectan el manejar bajo la influencia (DUI) ni las reglas sobre dónde y quién puede consumir alcohol). En cambio, la policía puede llevar a una persona intoxicada en público que sea un peligro para sí misma o para otros, o que esté incapacitada por el alcohol, a un centro local de recepción para alcoholismo para una evaluación y tratamiento de emergencia. A.R.S. §§ 36-2031, 36-2026 |
| Arkansas | La intoxicación pública (public intoxication) es un delito en Arkansas: presentarse en un lugar público claramente bajo la influencia del alcohol o de una sustancia controlada al grado de que la persona probablemente ponga en peligro a sí misma, a otros o a bienes, o moleste de forma irrazonable a las personas cercanas. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días, hasta $500). Si la persona ha sido condenada dos o más veces dentro de cinco años, es un delito menor no clasificado por el cual el tribunal puede imponer libertad a prueba (probation) de hasta un año con la condición de inscribirse en un tratamiento para el alcoholismo, una multa de hasta $500, y hasta 30 días de prisión. Ark. Code § 5-71-212(a), (b); 5-4-401(b)(3); 5-4-201(b)(3) |
| California | Estar borracho o drogado en público es un delito en California, que se acusa como conducta desordenada (disorderly conduct), un delito menor (misdemeanor), según Penal Code § 647(f), sancionable con hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1,000. Requiere que la persona estuviera intencionalmente bajo la influencia del alcohol, una droga o una sustancia controlada en un lugar público y que no pudiera cuidar de su propia seguridad (o la de otros) o que, a causa de la intoxicación, bloqueara o interfiriera con el libre uso de una calle, acera u otra vía pública. Un lugar público es aquel abierto y accesible para cualquiera que quiera ir allí. Cuando razonablemente pueda hacerlo, un agente del orden debe, en su lugar, poner a la persona bajo custodia protectora civil (civil protective custody) en un centro designado para tratamiento y evaluación de 72 horas (con excepciones, como para personas bajo la influencia de drogas); una persona puesta bajo custodia protectora civil no puede ser procesada después por los mismos hechos. Cal. Pen. Code §§ 647(f), (g), 19; CALCRIM No. 2966 |
| Colorado | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito estatal en Colorado, y los gobiernos locales no pueden adoptar ni hacer cumplir ninguna ley que convierta el beber, tener un trastorno por consumo de alcohol o ser encontrado intoxicado en un elemento de un delito con una sanción penal o civil. La política del estado es que las personas intoxicadas reciban tratamiento. Esto no afecta las leyes contra manejar ebrio ni las reglas sobre dónde, cuándo y quién puede poseer o consumir alcohol o drogas, y estar intoxicado no impide el arresto ni el proceso penal por otra conducta delictiva. C.R.S. §§ 27-81-117, 27-81-101 |
| Connecticut | Estar borracho en público (public intoxication) no aparece como delito en el código penal de Connecticut. En cambio, la ley lo trata como un asunto de salud: un agente de policía puede, con el consentimiento de la persona, ayudar a una persona intoxicada en un lugar público a llegar a su casa o a un centro de tratamiento u hospital, y debe poner bajo custodia protectora a una persona que parezca incapacitada por el alcohol y llevarla a un centro de tratamiento u hospital. La ley dice que la custodia protectora no es un arresto y que no puede hacerse ningún registro que indique que la persona fue arrestada o acusada de un delito. El comportamiento perturbador estando borracho todavía puede acusarse según otras leyes, como conducta desordenada (disorderly conduct) o alteración del orden público (breach of the peace). Conn. Gen. Stat. § 17a-683 |
| Delaware | La intoxicación pública (public intoxication) es una infracción en Delaware: aparecer en un lugar público tan obviamente bajo la influencia del alcohol o de drogas no recetadas que la persona pueda estar en peligro, poner en peligro a otros o a bienes, o molestar a las personas cercanas. Una primera o segunda infracción es una violation (una infracción no penal sancionable con una multa de hasta $345 por una primera infracción). Se convierte en un delito menor (misdemeanor) sin clasificar (hasta 30 días y $575) si la persona ha sido condenada por intoxicación pública dos veces antes dentro de 1 año. 11 Del. C. §§ 1315, 4206, 4207 |
| District of Columbia | Simplemente estar borracho en público (public intoxication) no se trata como delito en D.C.: una persona intoxicada en público que no pone en peligro a nadie ni a ningún bien se maneja según el capítulo de salud pública, que permite llevar a la persona a su casa, a un centro de salud o a un centro de desintoxicación. Es un delito menor (misdemeanor) estar intoxicado (en propiedad pública o privada) y poner en peligro su propia seguridad, la de otra persona o bienes, y también beber o llevar un envase abierto de alcohol en una calle, acera, parque, en un vehículo o en otros lugares indicados; la pena es una multa (hasta $500) y hasta 60 días de cárcel, o ambas. D.C. Code §§ 25-1001(c)-(e), 24-604, 22-3571.01 |
| Florida | Florida no castiga el simple hecho de estar borracho en público; el delito es la intoxicación desordenada (disorderly intoxication). Se aplica cuando una persona está intoxicada y pone en peligro la seguridad de otra persona o de bienes, o está intoxicada o bebe alcohol en un lugar público o en el transporte público y causa un disturbio público. La intoxicación desordenada es un delito menor (misdemeanor) de segundo grado, sancionable con hasta 60 días de cárcel y una multa de $500. Una persona condenada tres veces en 12 meses puede ser internada para tratamiento por hasta 60 días, y un agente puede llevar a una persona intoxicada a su casa o a un centro de salud en lugar de a la cárcel. Fla. Stat. § 856.011; Fla. Stat. §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | La embriaguez pública (public drunkenness) es un delito en Georgia. Una persona que está intoxicada en un lugar público, o en el terreno de la residencia privada de otra persona sin invitación del dueño o del ocupante legal, comete un delito menor (misdemeanor) (hasta $1,000.00 y hasta 12 meses de cárcel (§ 17-10-3)) cuando la intoxicación se 'made manifest by boisterousness, by indecent condition or act, or by vulgar, profane, loud, or unbecoming language.' (manifiesta por escándalo, por una condición o acto indecente, o por lenguaje vulgar, profano, fuerte o impropio). Los condados y las ciudades también pueden aprobar sus propias ordenanzas contra la embriaguez y la conducta desordenada (disorderly conduct). O.C.G.A. §§ 16-11-41; 17-10-3 |
| Idaho | La ley estatal de Idaho no convierte en delito el simple hecho de estar borracho en público (public intoxication). La política declarada de la legislatura es que las personas alcohólicas, intoxicadas o adictas a las drogas no pueden ser sometidas a proceso penal ni encarceladas únicamente por su consumo de bebidas alcohólicas o su adicción a las drogas, sino que se les debe ofrecer tratamiento. La conducta estando borracho todavía puede acusarse según otras leyes, como alterar el orden público o manejar con las facultades disminuidas. Idaho Code § 39-301 |
| Illinois | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito en Illinois. La ley estatal dice que ningún condado, municipio o subdivisión política puede adoptar ni hacer cumplir ninguna ley que incluya estar intoxicado como la única base del delito. Esto no afecta las leyes contra manejar bajo la influencia (DUI), operar embarcaciones, aeronaves o maquinaria con las facultades disminuidas, ni las reglas sobre dónde, cuándo o quién puede vender, comprar o consumir alcohol o drogas. 20 ILCS 301/55-15 (Substance Use Disorder Act) |
| Indiana | En Indiana, estar borracho en público (public intoxication) es un delito solo si ocurre algo más. Es un delito menor (misdemeanor) de Class B (hasta 180 días y $1,000) estar en un lugar público o lugar de concurrencia pública en estado de intoxicación causado por el consumo de alcohol o de una sustancia controlada si la persona pone en peligro su propia vida, pone en peligro la vida de otra persona, altera el orden público o está en peligro inminente de alterarlo, o acosa, molesta o alarma a otra persona. El tribunal de apelaciones de Indiana ha explicado que la legislatura agregó estos elementos para que se exija algo más que la simple intoxicación, y que debe demostrarse un peligro real, no especulaciones sobre lo que podría pasar. Ind. Code § 7.1-5-1-3(a) |
| Iowa | Estar intoxicado en un lugar público (public intoxication) es un delito en Iowa, al igual que fingir estar intoxicado en público, beber en las calles o carreteras públicas y beber licor en un lugar público que no sea un local con licencia. Cada uno es un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de $105 a $855 y hasta 30 días). A una persona arrestada por intoxicación pública se le debe decir que puede hacerse una prueba química por su propia cuenta. Dos años después de la condena, una persona sin otras condenas penales durante ese tiempo (salvo infracciones de tránsito locales o infracciones de tránsito que sean delitos menores simples) puede presentar una petición, y la condena se eliminará del registro (expunged). Iowa Code §§ 123.46(2)-(4), (6); 903.1 (Iowa Code 2026) |
| Kansas | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito estatal en Kansas, y a las ciudades y los condados se les prohíbe convertirlo en delito. La ley estatal dice que ningún condado o ciudad adoptará ninguna ley, ordenanza, resolución o reglamento que convierta en delito o sujete a sanciones penales la intoxicación pública por alcohol en sí misma, ser un borracho habitual, o ser encontrado intoxicado en los lugares indicados. Esto no afecta las leyes contra manejar ebrio ni delitos similares relacionados con operar vehículos, maquinaria u otro equipo peligroso. K.S.A. 65-4059 |
| Kentucky | Kentucky tiene dos delitos. La intoxicación por alcohol (alcohol intoxication) es aparecer en un lugar público manifiestamente bajo la influencia del alcohol al grado de que la persona pueda poner en peligro a sí misma, a otros o a bienes, o molestar de forma irrazonable a las personas cercanas; beber alcohol en un lugar público es un delito aparte. Por una primera o segunda infracción, cada uno conlleva una multa de no menos de $25; una tercera infracción o posterior dentro de 12 meses conlleva una multa de $25 a $100, o de 5 a 90 días en la cárcel del condado, o ambas, y el tribunal puede ordenar un programa de tratamiento o educación. La intoxicación pública (public intoxication) por una sustancia controlada u otro intoxicante que no sea alcohol (o alcohol combinado con uno de ellos) es un delito menor (misdemeanor) de Class B (hasta 90 días). KRS 222.202, 222.990(3)-(5), 525.100 |
| Louisiana | El Criminal Code de Louisiana no tiene un delito independiente de embriaguez pública (public intoxication); en cambio, 'appearing in an intoxicated condition' (aparecer en estado de intoxicación) de una manera que previsiblemente perturbaría o alarmaría al público es una de las formas indicadas de alterar el orden público (disturbing the peace). Eso es sancionable con una multa de no más de cien dólares, prisión de no más de noventa días, o ambas. La. R.S. 14:103(A)(3), (B)(1) |
| Maryland | El simple hecho de estar borracho en público (public intoxication) no es, por sí solo, el delito; la ley de 'disorderly intoxication' (intoxicación desordenada) de Maryland convierte en delito estar intoxicado y poner en peligro la seguridad de otra persona o de bienes, o estar intoxicado o beber una bebida alcohólica en un lugar público y causar un disturbio público. Es un delito menor (misdemeanor) sancionable con prisión que no exceda 90 días, una multa que no exceda $100, o ambas. Md. Code, Alc. Bev. & Cannabis § 6-320 |
| Massachusetts | Massachusetts maneja la embriaguez pública (public intoxication) mediante la custodia protectora en lugar del arresto. Un agente de policía puede ayudar a una persona incapacitada (intoxicada), con o sin su consentimiento, a llegar a su casa, a un centro de tratamiento o a una estación de policía, donde la persona puede permanecer bajo custodia protectora hasta que ya no esté incapacitada o por no más de doce horas, lo que sea más corto. Una persona ayudada o retenida bajo custodia protectora según esta ley no se considera arrestada ni acusada de ningún delito, y el registro de la custodia no se trata como un arresto ni como antecedente penal. M.G.L. c. 111B, § 8 |
| Michigan | Estar borracho en público (public intoxication) es un delito en Michigan solo cuando la persona está intoxicada en un lugar público y pone en peligro directamente la seguridad de otra persona o de bienes o actúa de una manera que causa un disturbio público; esa persona es una 'disorderly person.' (persona desordenada). Ser una persona desordenada es un delito menor (misdemeanor) sancionable con prisión de no más de 90 días, una multa de no más de $500, o ambas. MCL 750.167(1)(e); MCL 750.168(1) |
| Minnesota | La embriaguez pública (public intoxication) no es un delito en Minnesota: por ley, ninguna persona puede ser acusada ni condenada por el delito de embriaguez o embriaguez pública. Una persona intoxicada todavía puede ser procesada por otros delitos (como la conducta desordenada (disorderly conduct)) y sigue siendo civilmente responsable por las lesiones causadas mientras estaba intoxicada. Minn. Stat. § 340A.902 |
| Mississippi | Estar borracho en cualquier lugar público en presencia de dos o más personas (public intoxication) es un delito en Mississippi (la misma sección abarca el lenguaje profano o vulgar en público), castigado con una multa de no más de $100, hasta 30 días en la cárcel del condado, o ambas (§ 97-29-47). Miss. Code Ann. § 97-29-47 |
| Missouri | Estar borracho en público (public intoxication) no es algo que los condados o ciudades de Missouri puedan castigar: ningún condado o municipio 'may adopt or enforce a law, rule or ordinance which authorizes or requires arrest or punishment for public intoxication or being a common or habitual drunkard or alcoholic' (puede adoptar ni hacer cumplir una ley, regla u ordenanza que autorice o exija el arresto o el castigo por intoxicación pública o por ser un borracho o alcohólico común o habitual) (§ 67.305). En cambio, un agente del orden puede llevar a una persona que parece intoxicada o incapacitada a su casa, a un servicio de tratamiento u otro centro local apropiado (que puede incluir una cárcel si es necesario) para una custodia de hasta doce horas (§ 67.315). Manejar ebrio y otros delitos cometidos estando intoxicado todavía pueden acusarse (§ 67.310). RSMo §§ 67.305, 67.310, 67.315 |
| Montana | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de Montana: un condado, ciudad u otra subdivisión política 'may not adopt or enforce a local law, ordinance, resolution, or rule having the force of law that includes drinking, being a common drunkard, or being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty or sanction.' (no puede adoptar ni hacer cumplir una ley, ordenanza, resolución o regla local con fuerza de ley que incluya beber, ser un borracho habitual o ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una sanción o pena penal o civil) Esto no afecta las leyes sobre manejar ebrio ni las leyes sobre la venta, posesión o consumo de alcohol en horas y lugares determinados o por personas determinadas. MCA § 53-24-106 |
| Nebraska | En Nebraska, estar borracho en público (public intoxication) no puede castigarse según la ley local: 'No county, municipality, or other political subdivision may adopt or enforce a local law, ordinance, resolution, or rule having the force of law that includes drinking, being a common drunkard, or being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty or sanction,' (Ningún condado, municipio u otra subdivisión política puede adoptar ni hacer cumplir una ley, ordenanza, resolución o regla local con fuerza de ley que incluya beber, ser un borracho habitual o ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una sanción o pena penal o civil) y los gobiernos locales no pueden usar leyes generales para evitar esto. Neb. Rev. Stat. § 53-1,119 |
| Nevada | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito en Nevada. 'The use of alcohol, the status of drunkard and the fact of being found in an intoxicated condition are not' (El consumo de alcohol, la condición de borracho y el hecho de ser encontrado en estado de intoxicación no son) delitos públicos, no pueden tratarse como tales en ninguna ordenanza de condado, ciudad o pueblo, y no son elementos de un delito que conlleve una pena penal o una sanción civil. Las excepciones incluyen los delitos en los que una ley específica convierte la intoxicación en un elemento, como el DUI y los delitos de manejar una embarcación bajo la influencia, y la intoxicación no es una excusa para ningún acto delictivo. NRS 458.260 |
| New Hampshire | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito según la ley local de New Hampshire: 'No political subdivision of the state may adopt or enforce an ordinance or bylaw having the force of law that includes being found in an intoxicated condition as one of the elements of the offense giving rise to a criminal or civil penalty' (Ninguna subdivisión política del estado puede adoptar ni hacer cumplir una ordenanza o reglamento con fuerza de ley que incluya ser encontrado en estado de intoxicación como uno de los elementos del delito que dé lugar a una pena penal o civil) (RSA 172-B:4, I). En cambio, un agente del orden puede poner a una persona intoxicada bajo custodia protectora y ayudarla a llegar a su casa o a tratamiento, entregarla a un adulto responsable, o retenerla en una cárcel local por hasta 24 horas o hasta que esté sobria; esta custodia protectora 'is not an arrest' (no es un arresto) (RSA 172-B:3). Las leyes sobre manejar ebrio y la posesión de alcohol siguen aplicándose (RSA 172-B:4, II). RSA 172-B:3, 172-B:4 |
| New Jersey | Estar borracho en público (public intoxication) no es una infracción en New Jersey. La ley estatal prohíbe a cualquier condado, municipio u otra subdivisión política adoptar cualquier ley u ordenanza 'rendering public intoxication or being found in any place in an intoxicated condition an offense, a violation or the subject of criminal or civil penalties or sanctions of any kind.' (que convierta la intoxicación pública o el ser encontrado en cualquier lugar en estado de intoxicación en un delito, una infracción o motivo de sanciones o penas penales o civiles de cualquier tipo) Esto no afecta las leyes contra manejar ebrio ni delitos similares relacionados con operar vehículos o equipo peligroso. El comportamiento perturbador estando borracho todavía puede acusarse según otras leyes, como la conducta desordenada (disorderly conduct). N.J.S.A. 26:2B-26 |
| New Mexico | Estar borracho en público (public intoxication) no es un delito en New Mexico. La política del estado es que las personas intoxicadas e incapacitadas 'may not be subjected to criminal prosecution, but rather should be afforded protection' (no pueden ser sometidas a proceso penal, sino que se les debe brindar protección) y tratamiento (§ 43-2-3), y ningún condado, municipio u otra subdivisión política puede adoptar ni hacer cumplir una ley local que convierta el beber, ser un borracho habitual o ser encontrado en estado de intoxicación en un elemento de un delito que conlleve una pena penal o civil (§ 43-2-4; esto no afecta las leyes sobre el DUI ni sobre la venta, compra o consumo de alcohol en horas y lugares determinados). En cambio, una persona intoxicada que, por ejemplo, se comporta de forma desordenada en un lugar público o no puede cuidar de su propia seguridad puede ser puesta bajo custodia protectora en un centro de tratamiento; esto no es un arresto ni un antecedente penal, y por lo general la persona no puede ser retenida más de setenta y dos horas sin una petición judicial (§ 43-2-8). La conducta desordenada (disorderly conduct) estando intoxicado todavía puede acusarse según la ley de conducta desordenada. NMSA 1978, §§ 43-2-3, 43-2-4, 43-2-8 (Detoxification Reform Act) |
| New York | El delito de la Penal Law de Nueva York por estar intoxicado en público (public intoxication) se limita a las drogas: 'appearance in public under the influence of narcotics or a drug other than alcohol' (aparecer en público bajo la influencia de narcóticos o de una droga distinta del alcohol) — aparecer en un lugar público bajo la influencia a tal grado que la persona pueda ponerse en peligro a sí misma, a otros o a la propiedad, o molestar a las personas cercanas. Es una infracción (violation) (hasta 15 días y una multa de hasta $250), no un delito. Estar ebrio por alcohol en público está excluido de este delito; la conducta perturbadora todavía puede acusarse como alteración del orden público (disorderly conduct). N.Y. Penal Law §§ 240.40, 70.15(4), 80.05(4) |
| North Carolina | Simplemente estar ebrio en público (public intoxication) no es un delito: 'No person may be prosecuted solely for being intoxicated in a public place' (nadie puede ser procesado solo por estar intoxicado en un lugar público), y una persona intoxicada que no está causando disturbios puede ser ayudada a llegar a un refugio o centro de atención. Estar intoxicado y causar disturbios en público — bloquear el tránsito o una acera o la entrada de un edificio, pelear o desafiar a otros a pelear, maldecir o gritarles a otros, o mendigar — es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3 (de 1 a 10 días sin condenas previas, hasta de 1 a 20 días, y una multa de hasta $200; una persona con no más de tres condenas previas recibe solo una multa). El alcoholismo es una defensa contra ese cargo, y el juez debe considerarlo aunque el acusado no lo plantee. N.C. Gen. Stat. §§ 14-447, 14-444, 14-445, 15A-1340.23 |
| North Dakota | La intoxicación pública (public intoxication) no es un delito en Dakota del Norte; la antigua sección 'public intoxication - penalty' fue 'Repealed by S.L. 1969, ch. 91, § 5' (derogada por S.L. 1969, cap. 91, § 5). En cambio, un agente del orden puede llevar a una persona aparentemente intoxicada (por alcohol, drogas o sustancias controladas) a su casa, a un hospital o a un centro de desintoxicación, o a la cárcel solo si la persona es un peligro para sí misma o para otros; una persona intoxicada no puede ser retenida en la cárcel por estar intoxicada más de veinticuatro horas. N.D.C.C. §§ 5-01-05 (repealed), 5-01-05.1 |
| Ohio | Estar ebrio en público (public intoxication) no es en sí un delito, pero la ley de alteración del orden público (disorderly conduct) de Ohio cubre la conducta mientras la persona está voluntariamente intoxicada: en un lugar público o frente a dos o más personas, tener una conducta que probablemente sea ofensiva o cause molestia, fastidio o alarma, o crear un riesgo de daño físico para uno mismo, para otra persona o para los bienes de otra persona. Es un delito menor leve (minor misdemeanor) (una multa de hasta $150, sin cárcel), o un delito menor (misdemeanor) de cuarto grado (hasta 30 días y una multa de $250) si la persona persiste después de una advertencia o tiene tres o más condenas previas por alteración del orden público en estado de intoxicación. Parecer intoxicado ante un observador común es causa probable de que la persona está voluntariamente intoxicada. R.C. 2917.11(B), (D), (E); R.C. 2929.14, 2929.18, 2929.24, 2929.28 |
| Oklahoma | Estar ebrio en público (public intoxication) es un delito en Oklahoma. Una persona que perturba la paz de cualquier persona por estar ebria o intoxicada en cualquier camino público o privado, en un lugar o edificio público, en el transporte público o en una reunión pública (o por beber o usar sustancias intoxicantes en esos lugares a menos que la ley de alcohol lo permita) es culpable de un delito menor (misdemeanor), castigado con una multa de no menos de diez dólares ($10.00) ni más de cien dólares ($100.00), o prisión de no menos de cinco (5) días ni más de treinta (30) días, o ambas. 37A O.S. § 6-101(D) |
| Oregon | Oregón trata la ebriedad en público (public intoxication) como un asunto de salud y no como un delito. Un oficial de policía puede enviar a su casa a una persona que esté intoxicada en público o llevarla a un centro de sobriedad u otro centro apropiado, y debe hacerlo si la persona está incapacitada o en peligro. Las ciudades y los condados tienen prohibido adoptar o aplicar cualquier ley local que convierta la intoxicación pública, beber en público (excepto donde beber está generalmente prohibido) o la conducta de ebrio y desordenado en un delito o en objeto de sanciones penales o civiles. Manejar bajo la influencia sigue siendo un delito. ORS 430.399(1), 430.402 |
| Pennsylvania | La ebriedad en público (public intoxication) es una infracción sumaria (summary offense) en Pensilvania. Una persona la comete al aparecer en cualquier lugar público manifiestamente bajo la influencia del alcohol o de una sustancia controlada (excepto medicamentos recetados legalmente) a tal grado que la persona pueda ponerse en peligro a sí misma, a otros o a la propiedad, o molestar a las personas cercanas. La multa es de no más de $500 por una primera violación y de no más de $1,000 por una segunda violación y cada una posterior; una infracción sumaria conlleva hasta 90 días de cárcel. 18 Pa.C.S. §§ 5505, 1105 |
| Rhode Island | La intoxicación pública (public intoxication) no es un delito en Rhode Island. La ley estatal dice que ni el estado ni ninguna ciudad o pueblo puede adoptar o aplicar ninguna ley u ordenanza que convierta beber, ser un borracho habitual o ser encontrado en estado de intoxicación en un elemento de un delito que conlleve una sanción penal o civil. Esto no afecta las leyes contra manejar en estado de ebriedad u operar botes, aeronaves o maquinaria mientras se está afectado, ni las reglas sobre la venta, posesión o uso de alcohol en horarios y lugares determinados o por grupos particulares (como los menores de edad). R.I. Gen. Laws § 23-1.10-16 |
| South Carolina | Estar ebrio en público (public intoxication) es un delito en Carolina del Sur, que se procesa como alteración pública del orden (public disorderly conduct). Una persona encontrada en cualquier carretera o en cualquier lugar o reunión pública en un estado de intoxicación grave es culpable de un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de no más de cien dólares o hasta treinta días de cárcel. A un infractor por primera vez se le puede dar una liberación condicional (conditional discharge) (libertad a prueba (probation), posiblemente con tratamiento, sin un fallo de culpabilidad) con la aprobación del solicitor (fiscal); completarla lleva a la desestimación sin una condena. S.C. Code § 16-17-530(A)(1), (B) |
| South Dakota | Dakota del Sur maneja la ebriedad en público (public intoxication) mediante la custodia protectora y no mediante el arresto. Una persona que parece intoxicada o incapacitada por alcohol o drogas y es claramente peligrosa para sí misma o para otros puede ser puesta bajo custodia protectora por la policía y llevada a un centro de tratamiento aprobado para desintoxicación (o, si no hay ninguno disponible, a un servicio médico de emergencia o a la cárcel solo hasta que ya no esté intoxicada). La ley dice que la custodia protectora no es un arresto, y no se puede hacer ningún registro que indique que la persona fue arrestada o acusada de un delito. SDCL 34-20A-55, 34-20A-56 |
| Tennessee | La intoxicación pública (public intoxication) es un delito en Tennessee. Una persona lo comete al aparecer en un lugar público bajo la influencia de una sustancia controlada, un análogo de una sustancia controlada o cualquier otra sustancia intoxicante a tal grado que la persona pueda estar en peligro, haya peligro para otras personas o la propiedad, o la persona moleste de manera irrazonable a las personas cercanas. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días y/o una multa de $50). Tenn. Code Ann. §§ 39-17-310; 40-35-111(e)(3) |
| Texas | La intoxicación pública (public intoxication) es un delito en Texas: aparecer en un lugar público mientras está intoxicado a tal grado que usted pueda ponerse en peligro a sí mismo o a otra persona. Los bares y otros locales con licencia bajo el Alcoholic Beverage Code cuentan como lugares públicos. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (multa de hasta $500); una persona menor de 21 años es castigada en cambio según las reglas del Alcoholic Beverage Code para delitos de menores. Tex. Penal Code §§ 49.02(a), (a-1), (c), (e); 12.23 |
| Utah | La intoxicación pública (public intoxication) es un delito en Utah: estar bajo la influencia del alcohol, una sustancia controlada o vapores tóxicos, en un lugar público (o en un lugar privado donde usted pueda perturbar de manera irrazonable a otros), a tal grado que pueda ponerse en peligro a sí mismo o a otra persona. Es un delito menor (misdemeanor) de clase C (hasta 90 días y una multa de $750). La policía puede dejar ir a la persona o llevarla a un centro de desintoxicación en lugar de la cárcel; para las personas menores de 21 años la corte puede (o, en una violación repetida, debe) ordenar una evaluación y educación o tratamiento, y debe suspender los privilegios de manejo de las personas de 18 a 20 años. Utah Code §§ 76-9-110(2)-(6); 76-3-204; 76-3-301 |
| Vermont | La intoxicación pública (public intoxication) no es un delito en Vermont. La política del estado es que los alcohólicos y las personas que abusan del alcohol ya no serán procesados penalmente solo por beber o por una conducta relacionada que no dañe directamente al público o a la propiedad. Un oficial de policía puede ayudar a una persona intoxicada (con su consentimiento) a llegar a su casa o a tratamiento, y debe poner bajo custodia protectora a una persona incapacitada por alcohol o drogas y llevarla a un programa de tratamiento o a un hospital; la custodia protectora no es un arresto. 18 V.S.A. §§ 4801, 4810 |
| Virginia | Estar intoxicado en público (public intoxication), por alcohol o cualquier droga, es un delito en Virginia: un delito menor (misdemeanor) de Clase 4, castigado con una multa de hasta $250 (sin cárcel). Donde existe un centro de desintoxicación aprobado por la corte, la policía puede llevar a la persona allí en lugar de arrestarla, pero nadie puede ser retenido allí contra su voluntad. Va. Code §§ 18.2-388; 18.2-11(d) |
| Washington | Washington no trata estar ebrio en público (public intoxication) como un delito a nivel local: ningún condado ni ciudad puede adoptar o aplicar una ley que convierta beber, tener un trastorno por uso de sustancias, o ser encontrado intoxicado en un elemento de un delito penal o civil, y no pueden usar leyes generales para evadir esto. Las leyes contra manejar en estado de ebriedad y las reglas sobre dónde, cuándo y quién puede vender, poseer o usar alcohol siguen aplicándose. RCW 71.24.575 |
| West Virginia | Estar ebrio en público (public intoxication) es un delito en Virginia Occidental: aparecer en un lugar público en estado de intoxicación es un delito menor (misdemeanor), y también lo es beber licor alcohólico en un lugar público. Una primera ofensa de intoxicación pública se castiga con una multa de $5 a $100, y antes de la condena la persona puede aceptar asistir a un programa de educación sobre el alcohol de hasta seis horas, después del cual el juez puede desestimar el cargo. Una segunda ofensa agrega hasta 60 días de cárcel o al menos cinco horas de consejería sobre alcoholismo, y una tercera ofensa o posterior agrega de 5 a 60 días de cárcel o al menos cinco horas de consejería. Beber en público es una multa de $5 a $100 por una primera condena; las condenas posteriores pueden agregar hasta 60 días de cárcel. W. Va. Code § 60-6-9(a), (e), (g) |
| Wisconsin | Estar ebrio en público (public intoxication) no es en sí un delito según la ley estatal de Wisconsin. La Alcoholism, Drug Dependence, and Intoxication Treatment Act del estado declara que las personas intoxicadas no pueden ser sometidas a procesamiento penal por su consumo de bebidas alcohólicas u otras drogas, y que en cambio deben recibir tratamiento. Un oficial puede ayudar a una persona que parece intoxicada en un lugar público a llegar a su casa o a un centro de tratamiento o de salud si la persona da su consentimiento, y una persona que parece incapacitada por el alcohol u otra droga es puesta bajo custodia protectora y llevada para recibir tratamiento de emergencia. La conducta en estado de ebriedad todavía puede acusarse bajo otras leyes (por ejemplo, alteración del orden público (disorderly conduct)), ya que la ley no afecta las leyes castigadas con multa, decomiso o prisión. Wis. Stat. § 51.45(1), (11)(a)-(b), (17)(a) |
| Wyoming | El código penal estatal de Wyoming (Título 6) no contiene ningún delito de intoxicación pública (public intoxication). La sección del código de alcohol cuyo título todavía menciona 'public drunkenness' (ebriedad pública) (W.S. 12-6-101) ahora trata de proporcionar alcohol a personas menores de 21 años y de la posesión o el consumo por parte de ellas; su subsección (b) fue derogada por Laws 2010, ch. 6, § 2. La conducta en estado de ebriedad que perturba a otros todavía puede acusarse como quebrantamiento de la paz (breach of the peace) (W.S. 6-6-102). W.S. 12-6-101; W.S. 6-6-102 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.