Leyes de incendio provocado por estado (2026)
Cómo trata cada estado el incendio provocado y las sanciones, según el código de cada estado.
| Estado | Incendio provocado |
|---|---|
| Alabama | El incendio provocado (arson) en primer grado — dañar intencionalmente un edificio mediante fuego o explosión mientras hay alguien adentro y la persona lo sabe o es razonablemente posible, o provocar un incendio vinculado a un robo que cause $25,000 o más en daños — es un delito grave (felony) de Clase A con una pena obligatoria de al menos 20 años, cumplida de forma consecutiva a otras sentencias por los mismos hechos. El incendio provocado en segundo grado — dañar intencionalmente un edificio mediante fuego o explosión (o un incendio que dañe una cárcel o prisión con indiferencia imprudente por la seguridad de otros) — es un delito grave de Clase B (de 2 a 20 años). El incendio provocado en tercer grado — dañar imprudentemente un edificio mediante fuego o explosión — es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año). Quemar un edificio en el que solo el actor tiene un interés, con un propósito legal, es una defensa contra el incendio provocado en segundo grado. Ala. Code 1975 §§ 13A-7-41, 13A-7-42, 13A-7-43; Ala. Code 1975 §§ 13A-5-6, 13A-5-7, 13A-5-11, 13A-5-12 |
| Alaska | El incendio provocado (arson) en primer grado es dañar intencionalmente cualquier bien mediante fuego o explosión y con ello poner en peligro imprudentemente a otra persona (incluidos los bomberos y policías que responden) de sufrir una lesión física grave; es un delito grave (felony) de clase A (hasta 20 años). El incendio provocado en segundo grado es dañar a sabiendas un edificio mediante fuego o explosión, un delito grave de clase B (hasta 10 años). El incendio provocado en tercer grado es quemar intencionalmente un vehículo en terrenos públicos o el vehículo de otra persona en una propiedad privada, un delito grave de clase C (hasta 5 años). Dañar por negligencia los bienes de otra persona mediante fuego es quema por negligencia criminal (criminally negligent burning), un delito menor (misdemeanor) de clase A, o un delito grave de clase C con dos condenas previas en 10 años. AS 11.46.400, 11.46.410, 11.46.420, 11.46.427, 11.46.430; AS 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | El incendio provocado (arson) de una estructura ocupada — dañar a sabiendas e ilegalmente una estructura ocupada iniciando un fuego o causando una explosión — es un delito grave (felony) de clase 2. El incendio provocado de una estructura (desocupada) es un delito grave de clase 4; el incendio provocado de otros bienes es un delito grave de clase 4 si los bienes valen más de $1,000, un delito grave de clase 5 si valen más de $100 hasta $1,000, y un delito menor (misdemeanor) de clase 1 si valen $100 o menos. La quema imprudente (reckless burning) — causar imprudentemente un incendio o explosión que daña una estructura, terreno silvestre o bienes — es un delito menor de clase 1. A.R.S. §§ 13-1704, 13-1703, 13-1702; A.R.S. §§ 13-702(D), 13-707 |
| Arkansas | Arkansas tiene un solo delito de incendio provocado (arson) graduado según la cantidad de daño. Cubre iniciar a propósito un incendio o explosión para dañar una estructura ocupable o un vehículo de otra persona, cualquier bien para cobrar un seguro, cualquier bien cuando se crea por negligencia un riesgo de muerte o lesión grave, una instalación pública vital, una iglesia, un edificio del gobierno, o cultivos o madera valiosos, y causar imprudentemente un incendio así durante un delito grave (felony). Un daño de menos de $500 es un delito menor (misdemeanor) de Clase A; de $500 a menos de $2,500, un delito grave de Clase D; de $2,500 a menos de $5,000, un delito grave de Clase C; de $5,000 a menos de $15,000 (o incendio provocado de cultivos/madera), un delito grave de Clase B; de $15,000 a menos de $100,000, un delito grave de Clase A; y $100,000 o más, un delito grave de Clase Y (de 10 a 40 años o cadena perpetua). Ark. Code § 5-38-301; Ark. Code §§ 5-4-201, 5-4-401 |
| California | El incendio provocado (arson) es prender fuego o quemar (o ayudar a quemar) de manera intencional y maliciosa cualquier estructura, terreno forestal o bien. El incendio provocado que causa una gran lesión corporal conlleva 5, 7 o 9 años en una prisión estatal; el incendio provocado que hace que se queme una estructura habitada o un bien habitado conlleva 3, 5 u 8 años; el incendio provocado de una estructura o terreno forestal conlleva 2, 4 o 6 años; y el incendio provocado de otros bienes conlleva 16 meses, 2 o 3 años (quemar sus propios bienes personales no es incendio provocado a menos que tenga la intención de defraudar o que lesione a alguien o sus bienes). Causar un incendio de manera imprudente ('unlawfully causing a fire') es un delito de menor gravedad, que va desde un delito grave (felony) o una pena de cárcel cuando causa una gran lesión corporal o quema una estructura habitada hasta un delito menor (misdemeanor) por quemar bienes. Cal. Penal Code 451, 452 |
| Colorado | El incendio provocado (arson) en primer grado — prender fuego a sabiendas o usar explosivos para dañar el edificio o la estructura ocupada de otra persona sin su consentimiento — es un delito grave (felony) de clase 3 para una estructura ocupada y un delito grave de clase 4 para un edificio (sentenciado como delito de violencia si se usan explosivos). El incendio provocado en segundo grado (otros bienes de otra persona) y en cuarto grado (iniciar a sabiendas o imprudentemente un fuego que pone en peligro a personas o bienes) se gradúan por valor, desde una ofensa menor (petty offense) por menos de $300 hasta un delito grave de clase 2 por $1 millón o más; el incendio provocado en cuarto grado que pone en peligro a una persona es un delito grave de clase 4. El incendio provocado en tercer grado — dañar cualquier bien mediante fuego o explosivos para defraudar (como el fraude de seguros) — es un delito grave de clase 5. Una quema agrícola controlada hecha con precaución razonable y que no daña a nadie no es incendio provocado. C.R.S. §§ 18-4-102, 18-4-103, 18-4-104, 18-4-105; C.R.S. §§ 18-1.3-401, 18-1.3-501, 18-1.3-503 |
| Connecticut | El incendio provocado (arson) en primer grado es iniciar un incendio o explosión para destruir o dañar un edificio cuando el edificio está o puede estar ocupado, alguien resulta lesionado, se hace para cobrar un seguro, o un oficial de policía o bombero en la escena enfrenta un riesgo sustancial de lesión; es un delito grave (felony) de Clase A (de 10 a 25 años). El incendio provocado en segundo grado (el fuego pone a otra persona en riesgo sustancial de lesión, tiene el fin de ocultar otro delito o privar a alguien de sus derechos civiles, o lo inicia una persona contratada) es un delito grave de Clase B (de 1 a 20 años). El incendio provocado en tercer grado es dañar imprudentemente un edificio, propio o ajeno, iniciando intencionalmente un incendio o explosión, un delito grave de Clase C (de 1 a 10 años). La quema imprudente (reckless burning), iniciar intencionalmente un incendio que pone en peligro imprudentemente el edificio de otra persona, es un delito grave de Clase D (hasta 5 años). Si alguien muere durante un incendio provocado, es asesinato por incendio provocado (arson murder), castigado con cadena perpetua sin libertad condicional (parole). Conn. Gen. Stat. §§ 53a-111, 53a-112, 53a-113, 53a-114, 53a-54d; Conn. Gen. Stat. §§ 53a-35a, 53a-36, 53a-41, 53a-42 |
| Delaware | El incendio provocado (arson) en primer grado es dañar intencionalmente un edificio mediante fuego o explosión cuando la persona sabe que hay alguien más adentro o que es probable que lo haya; es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 15 años). El incendio provocado en segundo grado es dañar intencionalmente un edificio mediante fuego o explosión, un delito grave de Clase D (hasta 8 años). El incendio provocado en tercer grado es dañar imprudentemente un edificio iniciando intencionalmente un incendio o explosión, un delito grave de Clase G (hasta 2 años). La quema o explosión imprudente, que pone en peligro imprudentemente los bienes o la seguridad de otra persona, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A si la pérdida es de menos de $1,500 y un delito grave de Clase G si es de $1,500 o más. Dañar solo un edificio del que usted es el único dueño, con un propósito legal y sin poner en peligro a otros, puede ser una defensa afirmativa. 11 Del. C. §§ 801, 802, 803, 804; 11 Del. C. §§ 4205, 4206 |
| District of Columbia | D.C. no divide el incendio provocado (arson) en grados. Quemar o intentar quemar maliciosamente una vivienda, edificio, iglesia, escuela, embarcación o vagón de ferrocarril que pertenece total o parcialmente a otra persona es incendio provocado, castigado con 1 a 10 años de prisión y una multa de hasta $25,000. Quemar maliciosamente sus propios bienes (edificio, embarcación o mercancías) con la intención de defraudar o perjudicar a otra persona conlleva hasta 15 años. Una muerte causada durante un incendio provocado es asesinato en primer grado. D.C. Code §§ 22-301, 22-302, 22-2101, 22-3571.01 |
| Florida | El incendio provocado (arson) en primer grado consiste en dañar intencionalmente por fuego o explosión (o durante cualquier delito grave) una vivienda, esté ocupada o no, una estructura donde normalmente hay personas, como un hospital, cárcel, tienda, iglesia o escuela durante el horario normal, o cualquier estructura que la persona sabía o debía saber que estaba ocupada; es un delito grave (felony) de primer grado (hasta 30 años). El incendio provocado de cualquier otra estructura, incluida la propia, es incendio provocado en segundo grado, un delito grave de segundo grado (hasta 15 años); 'structure' (estructura) incluye edificios, vehículos, embarcaciones y aeronaves. Un incendio provocado que causa lesiones corporales añade un delito menor (misdemeanor) de primer grado, y uno que causa lesiones corporales graves, discapacidad permanente o desfiguración añade un delito grave de segundo grado. Fla. Stat. §§ 806.01, 806.031; Fla. Stat. §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | El incendio provocado (arson) en primer grado consiste en dañar a sabiendas, mediante fuego o explosivos, la vivienda de otra persona (ocupada o no), cualquier estructura diseñada como vivienda, una propiedad asegurada sin el consentimiento de la aseguradora, una propiedad para defraudar a un cónyuge o copropietario, o cualquier estructura en la que sea razonablemente previsible que se pueda poner en peligro la vida humana; conlleva de 1 a 20 años y una multa de hasta $50,000. El incendio provocado en segundo grado abarca otros edificios, vehículos, embarcaciones, aeronaves y estructuras que pertenecen a otra persona, con 1 a 10 años y hasta $25,000. El incendio provocado en tercer grado abarca bienes personales con un valor de $25 o más y conlleva de 1 a 5 años y hasta $10,000. O.C.G.A. §§ 16-7-60, 16-7-61, 16-7-62 |
| Hawaii | El incendio provocado (arson) en primer grado es iniciar un fuego de manera intencional o a sabiendas que a sabiendas pone a otra persona en peligro de muerte o lesiones corporales, o que daña la propiedad de otro por más de $20,000; es un delito grave (felony) de Clase A. El incendio provocado en segundo grado (poner en peligro a una persona de manera imprudente, o daños de más de $1,500) es un delito grave de Clase B, y el incendio provocado en tercer grado (poner en peligro a una persona por negligencia, o daños de más de $500) es un delito grave de Clase C. El incendio provocado en cuarto grado (cualquier fuego que dañe la propiedad de otro sin su consentimiento) es un delito menor (misdemeanor), pero es un delito grave de Clase C si se inicia en un lugar y momento en que está vigente una alerta de bandera roja (red flag warning) del National Weather Service. Haw. Rev. Stat. §§ 708-8251, 708-8252, 708-8253, 708-8254; Haw. Rev. Stat. §§ 706-640, 706-659, 706-660, 706-663 |
| Idaho | El incendio provocado (arson) en primer grado es dañar intencional e ilegalmente mediante fuego o explosión cualquier vivienda (ocupada o no), un edificio donde normalmente hay personas (como una tienda, escuela, hospital o iglesia), una estructura que la persona cree que está ocupada, o cualquier propiedad para defraudar a una aseguradora: hasta 25 años y una multa de hasta $100,000. El incendio provocado en segundo grado abarca cualquier otra estructura (incluidos vehículos, embarcaciones y aeronaves): hasta 15 años y $75,000. El incendio provocado en tercer grado abarca bienes inmuebles o personales de otra persona o cualquier terreno forestal: hasta diez años y $50,000. El incendio provocado agravado añade hasta diez años más cuando alguien, incluido un bombero, sufre lesiones corporales graves, discapacidad permanente o desfiguración, o la muerte. Idaho Code §§ 18-801 to 18-805 |
| Illinois | El incendio provocado (arson) es usar a sabiendas fuego o explosivos para dañar bienes inmuebles de otra persona, o bienes personales de otra persona con un valor de $150 o más, sin su consentimiento, o dañar bienes para defraudar a una aseguradora; es un delito grave (felony) de Clase 2 (de 3 a 7 años). El incendio provocado residencial (dañar la vivienda de otra persona) y el incendio provocado de un lugar de culto son delitos graves de Clase 1 (de 4 a 15 años). El incendio provocado agravado, un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), es un incendio provocado que daña un edificio, estructura, escuela, casa remolque, embarcación, vehículo o vagón de ferrocarril cuando el delincuente sabe o debería saber que hay personas adentro, alguien sufre lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente, o resulta herido un bombero, policía u oficial correccional en servicio. 720 ILCS 5/20-1, 5/20-1.1; 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30, -35 |
| Indiana | El incendio provocado (arson) es dañar a sabiendas o intencionalmente, mediante fuego, explosivos o un dispositivo destructivo, la vivienda de otra persona sin su consentimiento, cualquier bien de manera que ponga en peligro la vida humana, bienes de otra persona causando una pérdida de $5,000 o más, o un lugar de culto; es un delito grave (felony) de Nivel 4 (de 2 a 12 años), que sube a Nivel 3 si alguien distinto del acusado sufre lesiones corporales y a Nivel 2 si alguien sufre lesiones corporales graves. El incendio provocado por encargo se clasifica de la misma manera. Quemar bienes para defraudar, o dañar bienes de otra persona con una pérdida de $250 a menos de $5,000, es un delito grave de Nivel 6. IC 35-43-1-1; IC 35-50-2-4.5, -5, -6, -7 |
| Iowa | El incendio provocado (arson) es iniciar un fuego o una explosión, o colocar material en llamas o un dispositivo incendiario, en una propiedad o cerca de ella con la intención de dañarla o sabiendo que probablemente se dañará, se produzca o no el daño. El incendio provocado en primer grado - cuando razonablemente se puede esperar que haya personas en la propiedad o cerca de ella, o muere un bombero - es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). El incendio provocado en segundo grado - un edificio, estructura, bien inmueble, cultivos en pie, o bienes personales con un valor de más de $750 - es un delito grave de clase C (hasta diez años). Todo otro incendio provocado es de tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). Los incendios causados al fabricar drogas ilegales también cuentan como incendio provocado. Iowa Code §§ 712.1-712.4; class penalties from Iowa Code §§ 902.1, 902.9, 903.1 (data/criminal/iowa.json) |
| Kansas | El incendio provocado (arson) es dañar a sabiendas un edificio o bien mediante fuego o explosivos sin el consentimiento de otra persona que tiene un interés en él, o para defraudar a una aseguradora o acreedor prendario. El incendio provocado de una vivienda es un delito grave (felony) contra las personas de nivel de gravedad 6; el incendio provocado de otros bienes es un delito grave que no es contra las personas de nivel de gravedad 7; los incendios accidentales causados al fabricar drogas ilegales son delitos graves de nivel 7. El incendio provocado agravado - incendio provocado de un edificio o bien con una persona adentro - es un delito grave contra las personas de nivel de gravedad 3 si crea un riesgo sustancial de daño corporal (nivel 6 si no), y el incendio provocado que causa lesiones corporales graves o desfiguración a un bombero u oficial es un delito grave contra las personas de nivel 3. K.S.A. 21-5812 |
| Kentucky | El incendio provocado (arson) en primer grado - iniciar un fuego o una explosión para destruir o dañar un edificio que está, o puede estar, habitado u ocupado, o que lesiona gravemente a alguien (incluidos los bomberos) - es un delito grave (felony) de Clase A (de 20-50 años o cadena perpetua). El incendio provocado en segundo grado - prender fuego para destruir el edificio de otra persona, o el propio para cobrar el seguro - es un delito grave de Clase B (de 10-20 años). El incendio provocado en tercer grado - dañar un edificio de manera temeraria al iniciar un fuego intencionalmente - es un delito grave de Clase D (de 1-5 años). KRS 513.020, 513.030, 513.040 |
| Louisiana | El incendio provocado (arson) agravado es prender fuego intencionalmente (o usar explosivos) a cualquier estructura, embarcación o bien mueble cuando es previsible que la vida humana pueda ponerse en peligro; conlleva de 6 a 20 años con trabajos forzados (2 años sin libertad condicional (parole)) y una multa de hasta $25,000. El incendio provocado simple es quemar intencionalmente bienes de otra persona sin su consentimiento: daños de $500 o más conllevan una multa de hasta $15,000 y hasta 15 años con trabajos forzados; daños de menos de $500 conllevan una multa de hasta $2,500, hasta 5 años con o sin trabajos forzados, o ambas. El incendio provocado de un edificio religioso conlleva de 2 a 15 años con trabajos forzados, y el incendio provocado con intención de defraudar (por ejemplo, a una aseguradora) conlleva una multa de hasta $10,000, hasta 5 años, o ambas. La. R.S. 14:51; 14:52; 14:52.1; 14:53 |
| Maine | Maine tiene un solo delito de incendio provocado (arson) en lugar de grados: iniciar, causar o mantener un fuego o una explosión en la propiedad de otra persona con la intención de dañar o destruir bienes allí, o en cualquier propiedad (incluida la propia) para cobrar el seguro o de una manera que ponga en peligro de forma imprudente a cualquier persona o los bienes de otra. El incendio provocado es un delito de Clase A, castigado con hasta 30 años y una multa de $50,000. 17-A M.R.S. § 802; § 1604(1) |
| Maryland | El incendio provocado (arson) en primer grado - quemar de manera intencional y maliciosa una vivienda o una estructura donde está presente una persona que no participa - es un delito grave (felony) con hasta 30 años y/o una multa de $50,000. El incendio provocado en segundo grado - quemar de manera intencional y maliciosa cualquier otra estructura, incluida la propia - es un delito grave con hasta 20 años y/o $30,000. Quemar maliciosamente los bienes personales de otra persona es quema maliciosa (malicious burning) en primer grado (daños de $1,000 o más; delito grave, hasta 5 años y/o $5,000) o en segundo grado (menos de $1,000; delito menor (misdemeanor), hasta 18 meses y/o $500). Md. Code, Crim. Law §§ 6-102, 6-103, 6-104, 6-105 |
| Massachusetts | El incendio provocado (arson) de una casa habitación - quemar de manera intencional y maliciosa una vivienda (incluidos apartamentos, hoteles, dormitorios y hospitales) o un edificio contiguo, sea o no propiedad del acusado y esté o no ocupado - se castiga con hasta 20 años en prisión estatal, o hasta 2.5 años de cárcel, y/o una multa de hasta $10,000. Quemar otros edificios, estructuras, vehículos como barcos o vagones de ferrocarril, o su contenido conlleva hasta 10 años en prisión estatal o 2.5 años de cárcel. Quemar otros bienes (como madera, cultivos, bosques, vehículos motorizados, embarcaciones o bienes personales con un valor de más de $25) conlleva hasta 3 años en prisión estatal, o una multa de hasta $500 y hasta 1 año de cárcel. Quemar bienes asegurados para defraudar a la aseguradora conlleva hasta 5 años en prisión estatal o 2.5 años de cárcel. G.L. c. 266, §§ 1, 2, 5, 10 |
| Michigan | El incendio provocado (arson) en primer grado - quemar o volar un edificio de varias unidades con una unidad de vivienda, una mina, o cualquier edificio o bien inmueble donde alguien resulta lesionado físicamente - es un delito grave (felony) castigado con cadena perpetua o cualquier número de años y una multa de hasta $20,000 o 3 veces el valor de la propiedad, lo que sea mayor. El incendio provocado en segundo grado (una vivienda, ocupada o no) conlleva hasta 20 años y la misma multa. El incendio provocado en tercer grado (cualquier otro edificio o estructura, o bienes personales con un valor de $20,000 o más, o de $1,000 o más con una condena previa) conlleva hasta 10 años y la misma multa. El incendio provocado en cuarto grado (bienes personales con un valor de $1,000 a menos de $20,000, o de $200 o más con una condena previa, o quemar bosques o terrenos de otra persona) conlleva hasta 5 años y una multa de hasta $10,000 o 3 veces el valor. Ser dueño de la propiedad no es una defensa. MCL 750.72, 750.73, 750.74, 750.75 |
| Minnesota | El incendio provocado (arson) en primer grado - dañar intencionalmente una vivienda mediante fuego o explosivos (ocupada o no, e incluso si es la propia), u otro edificio cuando hay alguien presente o razonablemente puede haberlo - conlleva hasta 20 años y una multa de hasta $20,000 (viviendas) o $35,000 (otros edificios). El incendio provocado en segundo grado - cualquier otro edificio sin importar su valor, u otros bienes con un valor de más de $1,000 - conlleva hasta 10 años y/o $20,000. El incendio provocado en tercer grado (bienes con un valor de $300 a $1,000, o daños previsibles de $300 o más) conlleva hasta 5 años y/o $10,000. El incendio provocado en cuarto grado (quemar bienes personales en un edificio de apartamentos o un edificio público) es un delito menor grave (gross misdemeanor), y el incendio provocado en quinto grado (quemar cualquier bien de valor) es un delito menor (misdemeanor) con hasta 90 días y/o $1,000. Minn. Stat. §§ 609.561, 609.562, 609.563, 609.5631, 609.5632 |
| Mississippi | El incendio provocado (arson) en primer grado es quemar de manera intencional y maliciosa una vivienda (ocupada o desocupada), sus edificaciones anexas, o un edificio escolar financiado por el estado, con 5 a 20 años de prisión más restitución; quemar una iglesia, sinagoga, templo u otro lugar de culto también es incendio provocado en primer grado conforme a su propia sección, con 5 a 30 años. El incendio provocado en segundo grado es quemar cualquier otro edificio o estructura, con 1 a 10 años. El incendio provocado en tercer grado es quemar bienes personales de otra persona con un valor de $25 o más, con 1 a 3 años. Miss. Code Ann. §§ 97-17-1, 97-17-3, 97-17-5, 97-17-7 |
| Missouri | El incendio provocado (arson) en primer grado es dañar a sabiendas un edificio o estructura habitable mediante fuego o explosión mientras alguien está presente o cerca y ponerlo en peligro de manera imprudente, o dañar un edificio al intentar fabricar metanfetamina; es un delito grave (felony) de clase B (de 5 a 15 años), o un delito grave de clase A si alguien resulta gravemente herido o muere. El incendio provocado en segundo grado es dañar a sabiendas un edificio mediante fuego o explosión, un delito grave de clase D (hasta 7 años), o de clase B si alguien resulta gravemente herido o muere; quemar el propio edificio con un propósito lícito con el consentimiento de todos es una defensa. Quemar o hacer explotar a sabiendas los bienes de otra persona es un delito grave de clase E (hasta 4 años). RSMo §§ 569.040, 569.050, 569.055; §§ 558.011, 558.002 |
| Montana | Montana tiene un solo delito de incendio provocado (arson), no grados: mediante fuego o explosivos, dañar a sabiendas o a propósito la estructura, el vehículo, los cultivos, el bosque o los bienes personales de otra persona con un valor de más de $1,500 sin su consentimiento, dañar la propia propiedad para cometer fraude, o poner a otra persona (incluido un bombero) en peligro de muerte o lesiones corporales. Conlleva hasta 20 años en prisión estatal y/o una multa de hasta $50,000. El incendio provocado por negligencia (iniciar un fuego a propósito que por negligencia pone en peligro los bienes de otra persona) es un delito menor (misdemeanor) con hasta $500 y/o seis meses, o un delito grave (felony) con hasta diez años y/o $50,000 si pone en peligro a una persona. MCA 45-6-103, 45-6-102 |
| Nebraska | El incendio provocado (arson) en primer grado es dañar intencionalmente un edificio o su contenido mediante fuego o explosión cuando hay una persona adentro y el autor lo sabe o es razonablemente probable, o iniciar un fuego durante un robo, un robo con allanamiento (burglary) o un daño criminal constitutivo de delito grave con alguien presente; es un delito grave (felony) de Clase II (de 1 a 50 años). El incendio provocado en segundo grado es la misma conducta sin nadie presente, un delito grave de Clase III (hasta 4 años); quemar el propio edificio con el consentimiento de todos para un propósito lícito es una defensa. El incendio provocado en tercer grado es quemar bienes de otra persona que no son un edificio, un delito grave de Clase IV (hasta 2 años) si los daños son de $1,500 o más, un delito menor (misdemeanor) de Clase I de $500 a $1,500, y un delito menor de Clase II por menos de $500. Neb. Rev. Stat. §§ 28-502, 28-503, 28-504; Neb. Rev. Stat. § 28-105, § 28-106 |
| Nevada | El incendio provocado (arson) en primer grado es quemar de manera intencional y maliciosa una vivienda, otra estructura o una casa móvil (ocupada o desocupada) o bienes personales ocupados, un delito grave (felony) de categoría B con 2 a 15 años y una multa de hasta $15,000. El incendio provocado en segundo grado es quemar un edificio o estructura abandonados, un delito grave de categoría B con 1 a 10 años y hasta $10,000. El incendio provocado en tercer grado es quemar bienes personales desocupados de otra persona con un valor de $25 o más, la propia propiedad en la que otra persona tiene un interés, o madera, cultivos, pasto o maleza que no son propios, un delito grave de categoría D (de 1 a 4 años). El incendio provocado en cuarto grado es un intento de cometer cualquiera de estos, un delito grave de categoría D con una multa de hasta $5,000. NRS 205.010, 205.015, 205.020, 205.025; NRS 193.130, 193.140, 193.150 |
| New Hampshire | New Hampshire tiene un solo delito de incendio provocado (arson) clasificado según lo que se daña: iniciar a sabiendas un fuego o causar una explosión que daña ilegalmente bienes de otra persona. Es un delito grave (felony) de clase A (hasta 15 años) si el bien es una estructura ocupada que el autor sabía que estaba ocupada, o una estructura histórica. Es un delito grave de clase B (hasta 7 años) si se hace para cobrar un seguro, si el autor inicia a propósito un fuego que pone en peligro de manera imprudente a una persona o la estructura ocupada de otra persona, si se dañan bienes inmuebles, o si la pérdida excede $1,000. Todo otro incendio provocado es un delito menor (misdemeanor). RSA 634:1; RSA 651:2, 625:9 |
| New Jersey | El incendio provocado (arson) agravado (iniciar un fuego o una explosión que a propósito o a sabiendas pone a alguien en peligro de muerte o lesiones, o para destruir el edificio de otra persona, o para cobrar un seguro o eludir la zonificación cuando se pone en peligro a personas de manera imprudente, o para destruir un bosque) es un delito de segundo grado (de cinco a 10 años). El incendio provocado (iniciar a propósito un fuego que pone en peligro de manera imprudente a una persona, el edificio de otra persona o un bosque, o para cobrar un seguro) es un delito de tercer grado (de tres a cinco años). No controlar o no reportar un incendio peligroso que uno tiene el deber de combatir o que uno inició es un delito de cuarto grado. Pagar o recibir pago por iniciar un incendio, y el incendio provocado de una iglesia, sinagoga, templo u otro lugar de culto, son delitos de primer grado (los lugares de culto conllevan un impedimento de libertad condicional (parole) de 15 años). N.J.S. 2C:17-1; N.J.S. 2C:43-3, 2C:43-6, 2C:43-8 |
| New Mexico | El incendio provocado (arson) es iniciar de manera maliciosa o intencional un fuego o causar una explosión para destruir o dañar un edificio, una estructura ocupada o los bienes de otra persona, un puente, una línea de servicios públicos, una cerca o un letrero, o cualquier bien para cobrar un seguro. El grado depende de los daños: $250 o menos, delito menor leve (petty misdemeanor); más de $250 y hasta $500, delito menor (misdemeanor); más de $500 y hasta $2,500, delito grave (felony) de cuarto grado; más de $2,500 y hasta $20,000, delito grave de tercer grado; más de $20,000, delito grave de segundo grado. El incendio provocado por negligencia (iniciar de manera imprudente un fuego o una explosión que causa la muerte o lesiones corporales, o daña el edificio o la estructura ocupada de otra persona) es un delito grave de cuarto grado. El incendio provocado agravado (prender fuego o usar explosivos de manera intencional o maliciosa en un puente, vehículo, edificio, vivienda u otra estructura indicada, causando lesiones corporales graves a una persona) es un delito grave de segundo grado. NMSA 1978, § 30-17-5; § 30-17-6; § 31-18-15(A); § 31-19-1 |
| New York | El incendio provocado (arson) en primer grado (dañar intencionalmente un edificio o vehículo mediante fuego o explosión usando un dispositivo incendiario o explosivo, o causando lesiones graves, o con fines de lucro, cuando una persona que no participa está presente y el autor lo sabe o es razonablemente posible) es un delito grave (felony) de clase A-I (hasta cadena perpetua). El incendio provocado en segundo grado (prender fuego intencionalmente a un edificio o vehículo ocupado conforme a la misma regla de conocimiento) es un delito grave de clase B (hasta 25 años). El incendio provocado en tercer grado (dañar intencionalmente un edificio o vehículo mediante fuego o explosión) es un delito grave de clase C (hasta 15 años), con una defensa afirmativa para un dueño único que actúa con un propósito lícito sin poner en peligro a otros. El incendio provocado en cuarto grado (dañar de manera imprudente un edificio o vehículo al iniciar intencionalmente un fuego) es un delito grave de clase E (hasta cuatro años), y el incendio provocado en quinto grado (dañar intencionalmente bienes de otra persona mediante fuego sin su consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de clase A. N.Y. Penal Law §§ 150.01, 150.05, 150.10, 150.15, 150.20; N.Y. Penal Law §§ 70.00, 70.15 |
| North Carolina | El incendio provocado (arson) de una vivienda es incendio provocado en primer grado, un delito grave (felony) de Clase D, si la vivienda estaba ocupada en ese momento, y en segundo grado, un delito grave de Clase E, si estaba desocupada; quemar la casa móvil ocupada de otra persona es incendio provocado en primer grado. Otros incendios se clasifican según la propiedad: una estructura comercial ocupada (Clase D) o desocupada (Clase E); una iglesia u otro lugar de culto (Clase E); un edificio del gobierno, escuela, puente o casa deshabitada (Clase F); y edificios en construcción, botes u otros edificios y estructuras (Clase H). Quemar la propia vivienda con fines fraudulentos es Clase H, causar $10,000 o más en daños por fuego durante un delito grave es Clase D, y el incendio provocado que lesiona gravemente a un bombero u oficial es Clase E o F. N.C. Gen. Stat. §§ 14-58 to 14-69.3 |
| North Dakota | El incendio provocado (arson) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 10 años y una multa de $20,000): iniciar un fuego o explosión con la intención de destruir total o parcialmente el edificio, la estructura habitada o una instalación pública vital de otra persona, o dañar la propiedad propia para cobrar un seguro o para anular el interés legal de otra persona en ella (bienes muebles de más de $2,000). Poner en peligro mediante fuego o explosión (iniciar intencionalmente un fuego que pone en peligro de forma temeraria a una persona o el edificio de otra persona, o que causa más de $2,000 en daños a la propiedad de otra persona) es un delito grave de clase C, o un delito grave de clase B si pone en peligro la vida con extrema indiferencia. No controlar o no reportar un fuego peligroso que uno mismo inició es un delito menor (misdemeanor) de clase A. N.D.C.C. §§ 12.1-21-01 to 12.1-21-03; N.D.C.C. § 12.1-32-01 |
| Ohio | El incendio provocado agravado (aggravated arson) (crear a sabiendas, mediante fuego o explosión, un riesgo sustancial de daño físico grave a otra persona, o dañar una estructura ocupada a cambio de pago) es un delito grave (felony) de primer grado; causar a sabiendas daño físico a cualquier estructura ocupada mediante fuego o explosión es un delito grave de segundo grado. El incendio provocado (arson) (causar o arriesgar a sabiendas daño por fuego a la propiedad de otra persona sin consentimiento, o a una estructura desocupada) es un delito menor (misdemeanor) de primer grado, o un delito grave de cuarto grado si el valor de la propiedad o el daño es de $1,000 o más; el incendio provocado para defraudar, de un edificio público o de terrenos forestales o de parques es un delito grave de cuarto grado, y el incendio provocado a cambio de pago es un delito grave de tercer grado. R.C. 2909.02, 2909.03; R.C. 2929.14, 2929.18, 2929.24, 2929.28 |
| Oklahoma | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es quemar de forma intencional y maliciosa (o destruir con un explosivo o acelerante) un edificio habitado u ocupado o su contenido, o quemar a una persona; es un delito grave (felony) de Clase A3 que se castiga con hasta treinta y cinco (35) años de prisión, una multa de hasta $25,000, o ambas. El incendio provocado en segundo grado abarca un edificio o estructura deshabitado o desocupado; es un delito grave de Clase B2 que se castiga con hasta veinticinco (25) años, una multa de hasta $20,000, o ambas. El incendio provocado en tercer grado abarca quemar cualquier otra propiedad que valga al menos $50 (carros, botes, cultivos, pastizales o terrenos forestales); es un delito grave de Clase C1 (hasta ocho (8) años, multa de hasta $10,000), pero quemar una propiedad asegurada para defraudar a la aseguradora es un delito grave de Clase B3 (hasta quince (15) años, multa de hasta $10,000). El intento de incendio provocado es incendio provocado en cuarto grado, un delito grave de Clase C2 (hasta siete (7) años, multa de hasta $5,000), o Clase C1 cuando la persona coloca material inflamable o un dispositivo como preparación para quemar. 21 O.S. §§ 1401, 1402, 1403, 1404; 21 O.S. §§ 20L, 20M |
| Oregon | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es dañar intencionalmente mediante fuego o explosión una 'protected property' (propiedad protegida) de otra persona (cualquier estructura, lugar o cosa que normalmente está ocupada por personas, incluidos los edificios públicos y los terrenos forestales), o cualquier propiedad cuando hacerlo pone en peligro de forma temeraria a personas o a una propiedad protegida o lesiona gravemente a un bombero u oficial; es un delito grave (felony) de Clase A (hasta 20 años). El incendio provocado en segundo grado es dañar intencionalmente mediante fuego o explosión un edificio de otra persona que no es propiedad protegida, u otra propiedad de otra persona que vale más de $750; es un delito grave de Clase C (hasta 5 años). Dañar de forma temeraria la propiedad de otra persona mediante fuego o explosión es quema temeraria (reckless burning), un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Los incendios causados al fabricar metanfetamina u otras sustancias controladas son delitos de incendio provocado separados. ORS 164.305, 164.315, 164.325, 164.335 |
| Pennsylvania | El incendio provocado que pone en peligro a personas (arson endangering persons), iniciar intencionalmente un fuego o explosión que pone en peligro de forma temeraria a otra persona o que busca destruir un edificio habitado o una estructura ocupada, es un delito grave (felony) de primer grado (hasta 20 años); si alguien muere, es asesinato en segundo grado (cadena perpetua sin libertad condicional (parole)), o asesinato en primer grado si el fuego se provocó para matar. El incendio provocado agravado (aggravated arson) (causar una lesión corporal, o si hay una persona adentro) también es un delito grave de primer grado, con hasta 40 años si se lesiona a un bombero u oficial o se lesiona gravemente a un civil. El incendio provocado que pone en peligro bienes (un edificio desocupado de otra persona, poner en peligro de forma temeraria un edificio habitado, o quemar bienes para cobrar un seguro) es un delito grave de segundo grado (hasta 10 años). Quemar o detonar de forma temeraria poniendo en peligro un edificio deshabitado o bienes muebles de otra persona que valen más de $5,000 (o cualquier vehículo) es un delito grave de tercer grado (hasta 7 años); la quema peligrosa es una infracción sumaria (summary offense). 18 Pa.C.S. § 3301 |
| Rhode Island | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es crear a sabiendas, mediante fuego o explosión, un riesgo sustancial de daño grave a una persona o de daño a un edificio que está ocupado o en uso (o lo estuvo en los seis meses anteriores) o a cualquier otra estructura residencial; conlleva de cinco (5) años a cadena perpetua y/o una multa de $3,000 a $25,000. El incendio provocado en segundo grado (un edificio o estructura desocupado) y el incendio provocado en tercer grado (quemar cualquier bien para defraudar a una aseguradora) conllevan cada uno de dos (2) a veinte (20) años y/o una multa (hasta $2,500 y $5,000). Para el incendio provocado de primer a tercer grado, si alguien, incluido un bombero, muere como resultado directo, el mínimo es de veinte (20) años. El incendio provocado en cuarto grado (bienes muebles de otra persona que valen más de $100) conlleva de uno (1) a tres (3) años y/o hasta $1,000; el intento de incendio provocado (quinto grado) conlleva de uno (1) a veinte (20) años o hasta $1,000; y provocar incendios en zonas boscosas que se propagan (sexto grado) conlleva hasta dos (2) años y/o hasta $1,000. R.I. Gen. Laws §§ 11-4-2 to 11-4-7 |
| South Carolina | Causar de forma intencional y maliciosa un fuego o explosión que daña un edificio, estructura u otro bien de la lista y que de forma directa o indirecta causa la muerte o una lesión corporal grave es incendio provocado en primer grado (first-degree arson), que se castiga con al menos treinta (30) años. El incendio provocado en segundo grado abarca daños a una vivienda, lugar de culto, escuela, planta de fabricación o almacén, edificio comercial, instalación institucional u otra estructura diseñada para ser ocupada por personas, y se castiga con tres (3) a veinticinco (25) años. El incendio provocado en tercer grado abarca otros edificios, vehículos, botes, aeronaves y bienes muebles, y se castiga con hasta quince (15) años. Quemar bienes para defraudar a una aseguradora es un delito grave (felony) con uno (1) a cinco (5) años, y el intento de quemar es un delito grave con hasta cinco (5) años y/o una multa de $10,000. S.C. Code §§ 16-11-110, 16-11-130, 16-11-190 |
| South Dakota | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es iniciar un fuego o explosión con la intención de destruir una estructura ocupada de otra persona (cualquier estructura, vehículo o lugar adaptado para alojamiento nocturno o para realizar negocios, haya o no alguien presente); es un delito grave (felony) de Clase 2 (hasta 25 años). El incendio provocado en segundo grado es iniciar un fuego o explosión con la intención de destruir una estructura desocupada de otra persona, o de destruir o dañar cualquier bien (propio o ajeno) para cobrar un seguro; es un delito grave de Clase 4 (hasta 10 años). Iniciar intencionalmente un fuego o explosión que pone en peligro de forma temeraria a una persona o el edificio o la estructura ocupada de otra persona es quema o detonación temeraria (reckless burning or exploding), también un delito grave de Clase 4. No controlar o no reportar un fuego peligroso que uno tiene el deber de combatir o que uno inició es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1. SDCL 22-33-9.1, 22-33-9.2, 22-33-9.3, 22-33-9.4, 22-33-9.5 |
| Tennessee | El incendio provocado (arson) es dañar a sabiendas una estructura o equipo agrícola mediante fuego o explosión sin el consentimiento de todas las personas con un interés en ella, o para cobrar un seguro; es un delito grave (felony) de Clase C (de 3 a 15 años), o Clase B (de 8 a 30 años) si es un lugar de culto. Prenderle fuego a bienes muebles o a terrenos es un delito grave de Clase E (de 1 a 6 años). El incendio provocado agravado (aggravated arson), cuando hay alguien adentro o una persona (incluido un bombero u oficial de policía) sufre una lesión corporal grave, es un delito grave de Clase A (de 15 a 60 años). Tenn. Code Ann. §§ 39-14-301, 39-14-302, 39-14-303; Tenn. Code Ann. § 40-35-111 |
| Texas | El incendio provocado (arson) es iniciar un fuego o causar una explosión con la intención de dañar vegetación, una cerca o una estructura en terrenos de espacio abierto, o un edificio, vivienda o vehículo (por ejemplo, sabiendo que está asegurado, hipotecado, en una ciudad, o que pertenece a otra persona, o poniendo en peligro la vida de forma temeraria). Es un delito grave (felony) de segundo grado (de 2 a 20 años), y un delito grave de primer grado (de 5 a 99 años o cadena perpetua) si alguien resulta lesionado o muere o si el objetivo era una vivienda o un lugar de reunión o de culto. Causar un fuego de forma temeraria mientras se fabrican drogas es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (tercer grado con lesión o muerte), e iniciar intencionalmente un fuego que daña de forma temeraria el edificio de otra persona o lesiona a alguien es un delito grave de cárcel estatal. Tex. Penal Code § 28.02; Tex. Penal Code §§ 12.21-12.35 |
| Utah | El incendio provocado agravado (aggravated arson) (dañar intencionalmente una estructura habitable, o cualquier estructura o vehículo con una persona adentro, mediante fuego o explosivos) es un delito grave (felony) de primer grado (de 5 años a cadena perpetua). El incendio provocado para defraudar a una aseguradora es un delito grave de segundo grado. El incendio provocado (arson) de bienes de otra persona se clasifica según el daño y la lesión: delito grave de segundo grado por daños de $5,000 o más o una lesión corporal grave; delito grave de tercer grado por $1,500 a $5,000, una lesión corporal sustancial o poner en peligro la vida humana; delito menor (misdemeanor) de clase A por $500 a $1,500; delito menor de clase B por menos de $500 (cada uno sube un nivel con una condena previa por incendio provocado dentro de 10 años). Utah Code §§ 76-6-102, 76-6-103; Utah Code §§ 76-3-203, 76-3-204, 76-3-205, 76-3-301 |
| Vermont | Quemar de forma intencional y maliciosa una vivienda (o una construcción anexa), incluso la propia, es incendio provocado en primer grado (first-degree arson): de 2 a 10 años y/o una multa de hasta $2,000. Quemar cualquier otro edificio o estructura es incendio provocado en segundo grado (de 1 a 5 años y/o $1,000). Quemar bienes muebles de otra persona que valen $25 o más es incendio provocado en tercer grado (de 1 a 3 años y/o $500). Intentar un incendio provocado es incendio provocado en cuarto grado (de 1 a 2 años y/o $500). Si alguien muere por la quema de un edificio, es asesinato en primer grado. 13 V.S.A. §§ 501-505 |
| Virginia | Quemar o volar con malicia una vivienda ocupada (o un hotel, hospital, cárcel, iglesia o edificio similar ocupado) es un delito grave (felony) que se castiga con 5 años a cadena perpetua; si está desocupada es un delito grave de Clase 4 (de 2 a 10 años). Quemar un lugar de reunión, escuela, tribunal, tienda o edificio similar es un delito grave de Clase 3 o Clase 4. Quemar cualquier otro edificio, puente o estructura (incluso para fraude de seguros) (arson) es un delito grave de Clase 3 (de 5 a 20 años) si hay alguien adentro, de lo contrario un delito grave de Clase 4 si vale $1,000 o más, o un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 si vale menos. Quemar bienes muebles o cultivos que valen $1,000 o más es un delito grave de Clase 4, y si valen menos es un delito menor de Clase 1. Va. Code §§ 18.2-77, 18.2-79, 18.2-80, 18.2-81; Va. Code §§ 18.2-10, 18.2-11 |
| Washington | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) (causar a sabiendas y con malicia un fuego o explosión que es manifiestamente peligroso para la vida humana, daña una vivienda, ocurre en un edificio ocupado, o tiene como objetivo bienes que valen $10,000 o más para cobrar un seguro) es un delito grave (felony) de clase A (hasta cadena perpetua). El incendio provocado en segundo grado (dañar a sabiendas y con malicia cualquier edificio, vehículo, cultivo, madera u otro bien mediante fuego) es un delito grave de clase B (hasta 10 años). La quema temeraria en primer grado (reckless burning) (dañar de forma temeraria un edificio, vehículo o cultivos al causar un fuego a sabiendas) es un delito grave de clase C, y la quema temeraria en segundo grado (poner en peligro esos bienes de forma temeraria) es un delito menor grave (gross misdemeanor). RCW 9A.48.020, 9A.48.030, 9A.48.040, 9A.48.050; RCW 9A.20.021 |
| West Virginia | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es quemar (o hacer que alguien queme) de forma intencional y maliciosa cualquier vivienda, ocupada o vacía, o una construcción anexa como un garaje, cobertizo o granero, incluso la propia: un delito grave (felony) con una condena definida de 2 a 20 años. El incendio provocado en segundo grado abarca cualquier otro edificio o estructura: de 1 a 10 años. El incendio provocado en tercer grado es quemar bienes muebles de otra persona que valen $500 o más: de 1 a 3 años. El incendio provocado en cuarto grado es un intento, incluido colocar material inflamable o un dispositivo con la intención de quemar: de 1 a 2 años, una multa de hasta $2,500, o ambas. Cada grado establece un tiempo mínimo cumplido antes de la elegibilidad para la libertad condicional (parole). W. Va. Code §§ 61-3-1, 61-3-2, 61-3-3, 61-3-4 |
| Wisconsin | Wisconsin no usa grados numerados de incendio provocado. El incendio provocado (arson) de un edificio, dañar intencionalmente mediante fuego el edificio de otra persona sin consentimiento, o cualquier edificio mediante fuego para defraudar a una aseguradora, o los bienes de otra persona mediante explosivos, es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000). El incendio provocado de bienes que no son un edificio, que valen $100 o más y pertenecen a otra persona, es un delito grave de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000). Quemar los propios bienes que no son un edificio para defraudar a una aseguradora es un delito grave de Clase H (hasta 6 años y/o $10,000). Colocar material combustible o explosivo cerca de bienes con la intención de quemarlos se procesa como intento de incendio provocado, y poseer o fabricar un cóctel Molotov es un delito grave de Clase H. Una persona lesionada por un incendio provocado puede demandar a la persona condenada por el triple de los daños. Wis. Stat. §§ 943.02, 943.03, 943.04, 943.05, 943.06, 943.065; Wis. Stat. §§ 939.50, 939.51 |
| Wyoming | El incendio provocado en primer grado (first-degree arson) es iniciar un fuego o causar una explosión con malicia con la intención de destruir o dañar una estructura ocupada: un delito grave (felony) con hasta 20 años y/o una multa de hasta $20,000 (o el doble del monto del seguro si se provocó para cobrar un seguro). El incendio provocado agravado, el mismo acto mostrando desprecio temerario por la vida cuando alguien resulta gravemente herido o muere (incluidos los socorristas), conlleva hasta 30 años. El incendio provocado en segundo grado, quemar cualquier bien para cobrar un seguro, es de hasta 10 años y/o el doble del monto del seguro. El incendio provocado en tercer grado, iniciar intencionalmente un fuego que pone en peligro a alguien o daña bienes de otra persona que valen $200 o más, es un delito grave de hasta 5 años y/o $5,000. El incendio provocado en cuarto grado, daños de menos de $200, es un delito menor (misdemeanor) de hasta 1 año y/o $750. W.S. 6-3-101, 6-3-102, 6-3-103, 6-3-104 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.