Leyes y sanciones por agresión física (battery) por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por agresión física (battery) y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Agresión física (battery) |
|---|---|
| Alabama | Alabama procesa lo que muchas personas llaman agresión física (battery) bajo sus leyes de agresión (assault) y acoso, en lugar de bajo un delito llamado 'battery'. Causar una lesión física es agresión (la agresión en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de Clase A). Golpear, empujar, patear o tocar de otro modo a una persona con la intención de acosarla, molestarla o alarmarla es el delito de acoso (harassment), un delito menor de Clase C (no más de tres meses de cárcel y una multa de no más de $500). Cuando la víctima es un familiar o miembro del hogar o una pareja sentimental, la misma conducta se procesa como violencia doméstica (domestic violence). Ala. Code 1975 §§ 13A-6-22, 13A-11-8(a), 13A-5-7, 13A-5-12, 13A-6-132 |
| Alaska | Alaska no tiene un delito separado llamado agresión física (battery); el contacto dañino que causa una lesión física se procesa como agresión (assault) (con mayor frecuencia, agresión en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A, por causar con imprudencia una lesión física). El contacto ofensivo que no causa lesión puede procesarse como acoso (harassment): someter a otra persona a un contacto físico ofensivo con la intención de acosarla o molestarla es acoso en segundo grado, un delito menor de Clase B (hasta 90 días de cárcel y una multa de hasta $2,000). Alaska también tiene un delito de acoso en primer grado que implica contacto ofensivo, procesado como delito menor de Clase A. AS 11.41.230(a)(1), 11.61.120(a)(5), 11.61.118(a)(1); AS 12.55.135 |
| Arizona | Arizona no tiene un delito separado de agresión física (battery); el contacto dañino u ofensivo está incluido en su estatuto de agresión (assault). Tocar a sabiendas a otra persona con la intención de lesionarla, insultarla o provocarla es agresión, un delito menor (misdemeanor) de clase 3 (hasta treinta días de cárcel y una multa de hasta $500), y causar una lesión física es agresión clasificada como delito menor de clase 1 o de clase 2, según la intención. A.R.S. §§ 13-1203(A)(3), (B); 13-707; 13-802 |
| Arkansas | Arkansas tiene un delito separado de agresión física (battery), clasificado en grados según la intención y la lesión. La agresión física en tercer grado, la forma básica (causar a propósito una lesión física, causar con imprudencia una lesión física, causar por negligencia una lesión física con un arma mortal, o drogar a propósito a alguien sin su consentimiento), es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año, hasta $2,500); hacer a sabiendas que fluidos corporales o desechos entren en contacto con un socorrista también es un delito menor de Clase A, con una multa de $2,500 y 30 días obligatorios de cárcel. La agresión física en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase D (hasta 6 años), abarca lesiones como lesionar con imprudencia a un niño menor de cuatro años y lesiones a ciertas víctimas protegidas, y es un delito grave de Clase C cuando se comete con un vehículo de motor o una lancha de motor. La agresión física en primer grado, por lo general causar una lesión física grave, es un delito grave de Clase B (de 5 a 20 años, hasta $15,000), y un delito grave de Clase Y (de 10 a 40 años o cadena perpetua) cuando la víctima tiene cuatro años o menos, es un agente del orden de servicio o un empleado de un centro correccional, o cuando la persona causa a propósito una desfiguración permanente. Ark. Code §§ 5-13-203(a), (b); 5-13-202; 5-13-201; 5-4-401; 5-4-201 |
| California | California tiene un delito separado de agresión física (battery): cualquier uso intencional e ilegal de fuerza o violencia contra otra persona. El contacto más leve puede ser suficiente si se hace de manera grosera o con enojo, incluso de forma indirecta a través de un objeto, y no se requiere dolor ni lesión. La agresión física simple es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $2,000. La agresión física que causa una lesión corporal grave puede procesarse como delito menor o delito grave (felony): hasta 1 año en la cárcel del condado, o 2, 3 o 4 años según el Penal Code § 1170(h). Cal. Penal Code §§ 242, 243(a), (d); CALCRIM No. 960 |
| Colorado | Colorado no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). Causar una lesión corporal se procesa como agresión (assault) (con mayor frecuencia, agresión en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase 1). El contacto ofensivo sin lesión está cubierto por el estatuto de acoso (harassment): golpear, empujar, patear o tocar de otro modo a una persona, o someterla a contacto físico, con la intención de acosarla, molestarla o alarmarla es acoso. El estatuto de acoso clasifica esta forma de contacto físico (junto con seguir a alguien en público, y cualquier acoso motivado por prejuicio) como delito menor de clase 1 (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). C.R.S. §§ 18-3-204; 18-9-111(1)(a), (2) |
| Connecticut | Connecticut no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). El contacto físico no deseado que causa una lesión se procesa bajo los estatutos de agresión (assault), clasificados por grado desde la agresión en tercer grado (delito menor (misdemeanor) de Clase A) hasta la agresión en primer grado (delito grave (felony) de Clase B). No existe un delito separado de agresión física doméstica; vea violencia doméstica (domestic violence). Conn. Gen. Stat. §§ 53a-59, 53a-60, 53a-61 |
| Delaware | Delaware no tiene un delito llamado agresión física (battery); el contacto no deseado se llama contacto ofensivo (offensive touching). Tocar intencionalmente a otra persona, con el cuerpo o con un objeto, sabiendo que probablemente le cause ofensa o alarma es contacto ofensivo, un delito menor (misdemeanor) sin clasificar (hasta 30 días y una multa de $575). Es un delito menor de Clase A (hasta 1 año) cuando la víctima es un policía de servicio, un trabajador de la salud o de un hogar de ancianos, un trabajador médico de emergencia, un bombero o un oficial correccional, o cuando la persona golpea a alguien con saliva, orina, heces u otro fluido corporal. El contacto que causa una lesión física se procesa como agresión (assault). 11 Del. C. §§ 601, 4206 |
| District of Columbia | El District of Columbia no tiene un delito separado de agresión física (battery). El contacto dañino u ofensivo no deseado se procesa como agresión (assault) según el D.C. Code § 22-404 (hasta 180 días, o hasta 3 años con una lesión corporal significativa) o como agresión agravada según el § 22-404.01. No existe un delito separado de agresión física doméstica; vea violencia doméstica (domestic violence). D.C. Code §§ 22-404, 22-404.01 |
| Florida | Florida tiene un delito separado de agresión física (battery): tocar o golpear real e intencionalmente a alguien contra su voluntad, o causar intencionalmente un daño corporal. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) de primer grado, castigado con hasta 1 año de cárcel y una multa de $1,000. Una segunda agresión física por parte de alguien con una condena previa por agresión física, agresión física agravada, agresión física como delito grave o resistencia violenta a un oficial es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años), y también lo es la agresión física como delito grave (felony battery), un contacto o golpe que causa un daño corporal grave, una discapacidad permanente o una desfiguración permanente. La agresión física agravada, causar intencionalmente o a sabiendas un daño corporal grave, una discapacidad o desfiguración permanente, usar un arma mortal, o agredir a una persona que el agresor sabía o debía saber que estaba embarazada, es un delito grave de segundo grado (hasta 15 años y $10,000). Fla. Stat. §§ 784.03, 784.041(1), 784.045, 775.082, 775.083 |
| Georgia | Georgia tiene tres delitos de agresión física (battery) separados de la agresión (assault). La agresión física simple es el contacto físico intencional 'of an insulting or provoking nature' (de naturaleza insultante o provocadora) o causar intencionalmente un daño físico; es un delito menor (misdemeanor), o un delito menor de naturaleza alta y agravada cuando la víctima tiene 65 años o más, está embarazada, es un oficial de policía, correccional o de detención de servicio, un árbitro deportivo, un empleado de una escuela pública, un miembro del hogar, o cuando ocurre en el transporte público. La agresión física (battery) es causar intencionalmente 'substantial physical harm or visible bodily harm' (un daño físico sustancial o un daño corporal visible) (como ojos morados o moretones considerables) y es un delito menor en su forma básica. La agresión física agravada es causar maliciosamente un daño corporal privando a alguien de una parte del cuerpo, inutilizando una parte del cuerpo, o desfigurándolo gravemente; conlleva 'not less than one nor more than 20 years' (no menos de uno ni más de 20 años). O.C.G.A. §§ 16-5-23; 16-5-23.1(a), (c); 16-5-24(a), (b) |
| Hawaii | Hawaii no tiene un delito llamado agresión física (battery). El contacto ofensivo sin lesión, como golpear, empujar o patear a alguien con la intención de acosarlo, molestarlo o alarmarlo, es acoso (harassment), un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta 30 días y $1,000). El contacto que causa una lesión corporal se procesa como agresión (assault) en primer, segundo o tercer grado. El contacto ofensivo con un familiar o miembro del hogar está cubierto por el estatuto de abuso de familiares o miembros del hogar; vea violencia doméstica (domestic violence). Haw. Rev. Stat. §§ 711-1106(1)(a), (2); 707-712 |
| Idaho | Idaho tiene un delito separado de agresión física (battery): cualquier uso intencional e ilegal de fuerza o violencia contra otra persona, tocar o golpear ilegal, real e intencionalmente a la persona contra su voluntad, o causar ilegal e intencionalmente un daño corporal. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $1,000, hasta seis meses en la cárcel del condado, o ambas (hasta un año de cárcel si la persona sabía que la víctima estaba embarazada). La agresión física agravada, un delito grave (felony) castigado con hasta quince (15) años en la prisión estatal, es la agresión física que causa un daño corporal grave, una discapacidad permanente o una desfiguración permanente, o que se comete con un arma mortal, con ácido o químicos cáusticos, o con veneno. Idaho Code §§ 18-903, 18-904, 18-907, 18-908 |
| Illinois | Illinois tiene un delito separado de agresión física (battery): causar a sabiendas y sin justificación legal un daño corporal a alguien, o hacer un contacto físico de naturaleza insultante o provocadora. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,500). Se convierte en agresión física agravada, por lo general un delito grave (felony) de Clase 3 (de 2 a 5 años), cuando causa un daño corporal grave o una discapacidad o desfiguración permanente, implica estrangulamiento, o tiene como objetivo a víctimas o lugares protegidos enumerados en el estatuto. Algunas formas son más graves: por ejemplo, un daño corporal grave a una persona de 60 años o más es un delito grave de Clase 2, un daño corporal grave a un agente del orden o bombero de servicio es un delito grave de Clase 1, y el estrangulamiento es un delito grave de Clase 1 si se usó un instrumento peligroso, resultó un daño corporal grave, o la persona tiene una condena previa por estrangulamiento. 720 ILCS 5/12-3; 720 ILCS 5/12-3.05(a), (h); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -40, -35, -30 |
| Indiana | La agresión física (battery) es tocar a sabiendas o intencionalmente a otra persona de manera grosera, insolente o con enojo, un delito menor (misdemeanor) de Clase B. Es un delito menor de Clase A cuando resulta en una lesión corporal, y un delito grave (felony) de Level 6 (de 6 meses a 2.5 años) cuando lo comete una persona de 18 años o más contra un niño menor de 14 años. Infligir a sabiendas o intencionalmente una lesión que crea un riesgo sustancial de muerte es agresión física agravada, un delito grave de Level 3. Ind. Code §§ 35-42-2-1(c)(1), (d), (e)(3); 35-42-2-1.5, as quoted in Culvahouse v. State, No. 25A-CR-1437 (Ind. Ct. App. Dec. 11, 2025) (mem.), Anders v. State, No. 25A-CR-3171 (Ind. Ct. App. June 22, 2026), and McCaster v. State, No. 25A-CR-2788 (Ind. Ct. App. May 22, 2026) (mem.) |
| Iowa | Iowa no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). Su estatuto de agresión (assault) ya abarca un acto destinado a resultar en un contacto físico que será insultante u ofensivo, o destinado a causar dolor o lesión, por lo que un contacto o golpe no deseado se procesa como agresión y se clasifica según la sección de penas por agresión. La agresión contra un familiar o miembro del hogar se procesa como agresión por abuso doméstico (domestic abuse assault) (vea violencia doméstica (domestic violence)). Iowa Code §§ 708.1(2)(a), 708.2 (Iowa Code 2026) |
| Kansas | Kansas tiene un delito separado de agresión física (battery): causar a sabiendas o con imprudencia un daño corporal a otra persona, o hacer a sabiendas contacto físico con alguien de manera grosera, insultante o con enojo. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) contra la persona de clase B (hasta seis meses de cárcel y una multa de hasta $1,000). La agresión física agravada es un delito grave (felony) que va desde el nivel de gravedad 8 hasta el nivel de gravedad 4: causar a sabiendas un daño corporal grave o una desfiguración es nivel de gravedad 4; causar a sabiendas un daño corporal (o un contacto grosero) con un arma mortal o de una manera que podría causar un daño corporal grave, desfiguración o la muerte es nivel de gravedad 7; causar con imprudencia un daño corporal grave o una desfiguración es nivel de gravedad 5. La agresión física contra un agente del orden, empleado escolar o proveedor de atención médica que está de servicio se clasifica en un grado más alto. K.S.A. 21-5413(a), (b), (h); 21-6602; 21-6611 |
| Kentucky | Kentucky no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). Causar una lesión física se procesa como agresión (assault) (con mayor frecuencia, agresión en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A). El contacto físico ofensivo sin lesión, como golpear, empujar o patear a alguien con la intención de acosarlo, molestarlo o alarmarlo, se procesa como acoso (harassment), que es un delito menor de Clase B cuando implica contacto físico (hasta 90 días de cárcel y una multa de $250). KRS 508.030; 525.070(1)(a), (2)(b); 532.090; 534.040 |
| Louisiana | Louisiana tiene un delito separado de agresión física (battery): usar intencionalmente fuerza o violencia contra otra persona (o darle un veneno o una sustancia dañina). La agresión física simple, sin el consentimiento de la víctima, conlleva una multa de no más de $1,000, hasta seis meses, o ambas (hasta $2,000 y dos años, con o sin trabajos forzados, cuando la víctima es un empleado de un establecimiento regulado). La agresión física con un arma peligrosa es agresión física agravada, un delito grave (felony): una multa de no más de $5,000, hasta 10 años con o sin trabajos forzados, o ambas. Causar intencionalmente una lesión corporal grave es agresión física en segundo grado: una multa de no más de $2,000, hasta ocho años con o sin trabajos forzados, o ambas. La. R.S. 14:33; R.S. 14:35(B); R.S. 14:34(B); R.S. 14:34.1(C) |
| Maine | Maine no tiene un delito separado de agresión física (battery). Su estatuto de agresión (assault) abarca tanto causar una lesión corporal como causar un 'offensive physical contact' (contacto físico ofensivo), por lo que un contacto o golpe no deseado se procesa como agresión, un delito de Clase D (Class D crime) (menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,000). La agresión física doméstica también se procesa como agresión por violencia doméstica (domestic violence assault). 17-A M.R.S. §§ 207(1)(A), 207-A, 1604(1) |
| Maryland | Maryland no tiene un estatuto separado de agresión física (battery). Por ley, 'assault' (agresión) significa los delitos de agresión, agresión física, y agresión y agresión física, que conservan sus significados determinados judicialmente (del derecho común), por lo que un contacto o golpe no deseado se procesa como agresión en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 10 años, una multa de hasta $2,500, o ambas. Md. Code, Crim. Law §§ 3-201(b), 3-203(b) |
| Massachusetts | Massachusetts trata la agresión física (battery) junto con la agresión (assault) en un solo estatuto: el 'assault or assault and battery' (agresión o agresión y agresión física) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 2 1/2 años en una casa de corrección (house of correction) o una multa de hasta $1,000. El mismo estatuto la eleva a delito grave (felony) (hasta 5 años en la prisión estatal) por una lesión corporal grave, una víctima que se sabe que está embarazada, o una víctima protegida por una orden judicial. La agresión y agresión física contra un familiar o miembro del hogar es un delito separado (vea violencia doméstica (domestic violence)). G.L. c. 265, §§ 13A, 13M |
| Michigan | Michigan no tiene un estatuto separado de agresión física (battery); el 'assault or an assault and battery' (agresión o agresión y agresión física) se procesa según una sola sección como delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 93 días, una multa de hasta $500, o ambas (multa de hasta $1,000 si la víctima es un profesional de la salud o un voluntario médico de servicio). La agresión y agresión física doméstica se procesa según la misma sección con sus propias penas por delitos repetidos. MCL 750.81(1)-(5) |
| Minnesota | Minnesota no tiene un delito separado de agresión física (battery). Sus estatutos de agresión (assault) abarcan tanto tratar de que alguien tema un daño como infligir o intentar infligir intencionalmente un daño corporal, por lo que una agresión física se procesa como agresión en quinto grado (un delito menor (misdemeanor)) o un grado más alto de agresión, según la lesión o el arma. Minn. Stat. § 609.224, subd. 1 |
| Mississippi | Mississippi incluye la agresión física (battery) dentro de la agresión (assault): causar una lesión corporal a otro es agresión simple, y causar una lesión corporal grave o una lesión con un arma mortal es agresión agravada, según el § 97-3-7; contra un familiar o miembro del hogar es violencia doméstica (domestic violence) según el § 97-3-7(3)-(4). Un delito grave (felony) separado abarca el abuso o la agresión física contra un niño: por ejemplo, lanzar, patear, morder o cortar a un niño causándole un daño corporal se castiga con 2 a 10 años, y las formas más graves (como quemar, estrangular, envenenar o usar un arma mortal contra un niño) con no menos de cinco años y hasta cadena perpetua (§ 97-5-39(2)). Miss. Code Ann. §§ 97-3-7, 97-5-39(2) |
| Missouri | Missouri no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). El contacto ofensivo o dañino se procesa como agresión (assault): causar a sabiendas un contacto físico con otra persona sabiendo que lo considerará ofensivo o provocador es agresión en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de clase C (hasta quince días de cárcel y una multa de $750), o un delito menor de clase A (hasta un año y $2,000) si la víctima es una 'special victim' (víctima especial). El contacto que causa una lesión física se procesa como un grado más alto de agresión (vea agresión). RSMo § 565.056.1(6), .3 (version effective 1/1/2017); § 558.011 |
| Montana | Montana no tiene un delito separado de agresión física (battery). El contacto no deseado forma parte del estatuto de agresión (assault): hacer a propósito o a sabiendas un contacto físico de naturaleza insultante o provocadora con cualquier persona es agresión, un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa que no exceda $500, hasta 6 meses en la cárcel del condado, o ambas. MCA § 45-5-201(1)(c), (2) |
| Nebraska | Nebraska no tiene un delito separado de agresión física (battery). Causar lesiones corporales se acusa como agresión (assault) (el tercer grado consiste en causar lesiones corporales de forma intencional, a sabiendas o imprudente, un delito menor (misdemeanor) de Clase I), y la ley de agresión no incluye el simple contacto ofensivo sin lesión como un delito separado. Neb. Rev. Stat. § 28-310 |
| Nevada | Nevada tiene un delito separado de agresión física (battery): cualquier uso deliberado e ilegal de fuerza o violencia sobre otra persona. La agresión física sin arma mortal y sin daño corporal considerable es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses y $1,000). La agresión física que causa daño corporal considerable o que se comete por estrangulamiento es un delito grave (felony) de categoría C (de 1 a 5 años). La agresión física con un arma mortal es un delito grave de categoría B castigado con 2 a 10 años y una multa de hasta $10,000, o de 2 a 15 años si causa daño corporal considerable o se comete por estrangulamiento. La agresión física contra ciertas víctimas protegidas, como agentes, conlleva grados más altos (NRS 200.481(2)(c)-(d)). NRS 200.481(1)(a), (2); NRS 193.130 |
| New Hampshire | New Hampshire no tiene un delito separado de agresión física (battery). El contacto ofensivo o dañino forma parte de la agresión (assault) simple: causar a propósito o a sabiendas lesiones corporales o 'unprivileged physical contact' (contacto físico no permitido) a otra persona es agresión simple, un delito menor (misdemeanor) (una infracción (violation) si ocurre en una pelea acordada mutuamente). RSA 631:2-a |
| New Jersey | New Jersey no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). El contacto físico no deseado que causa lesiones corporales se acusa como agresión (assault) simple o agravada según el § 2C:12-1, y el contacto ofensivo sin lesión (golpear, patear, empujar u otro contacto ofensivo hecho con el propósito de acosar) se acusa como acoso (harassment), un delito menor de personas desordenadas (petty disorderly persons offense) (§ 2C:33-4). No existe un delito separado de agresión física doméstica; vea violencia doméstica (domestic violence). N.J.S. 2C:12-1; N.J.S. 2C:33-4 |
| New Mexico | New Mexico tiene un delito separado de agresión física (battery): tocar o aplicar fuerza a otra persona de forma ilegal e intencional, de manera grosera, insolente o con enojo. La agresión física simple es un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas, § 31-19-1(B)) (§ 30-3-4). La agresión física agravada es tocar o aplicar fuerza ilegalmente con intención de lesionar; es un delito menor (misdemeanor) si causa una desfiguración temporal dolorosa o la pérdida o afectación temporal de un miembro u órgano del cuerpo, y un delito grave (felony) de tercer grado (sentencia básica de tres años, multa de hasta $5,000, § 31-18-15) si causa daño corporal grave, si se comete con un arma mortal, o si se comete de cualquier manera con la que se pueda causar daño corporal grave o la muerte (§ 30-3-5). La agresión física contra un miembro del hogar es un delito separado (vea violencia doméstica (domestic violence)). NMSA 1978, §§ 30-3-4, 30-3-5; §§ 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | New York no tiene un delito llamado agresión física (battery); lesionar a alguien se acusa como agresión (assault) (Penal Law article 120). Un contacto ofensivo sin lesión, como golpear, empujar o patear a alguien (o intentarlo o amenazar con hacerlo) con la intención de acosar, molestar o alarmar, es acoso en segundo grado (harassment in the second degree), que es una infracción (violation), no un delito (hasta 15 días de cárcel y una multa de $250). El contacto físico hecho con intención de acosar que causa una lesión física a la persona o a un familiar o miembro del hogar es acoso agravado en segundo grado (aggravated harassment in the second degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A. N.Y. Penal Law §§ 240.26(1), 240.30(4), 70.15(4), 80.05(4) |
| North Carolina | North Carolina no tiene una ley separada de agresión física (battery); la agresión (assault) y la agresión física se acusan juntas según la misma ley de agresión. La agresión y agresión física simple es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, y los mismos factores agravantes (lesión grave, arma mortal, víctimas protegidas) elevan la agresión y agresión física a un delito menor de Clase A1 o a un delito grave (felony). La agresión y agresión física contra un árbitro deportivo durante un evento deportivo o justo después es un delito menor de Clase 1. N.C. Gen. Stat. § 14-33(a)-(c) |
| North Dakota | North Dakota no tiene un delito separado de agresión física (battery). Lesionar físicamente a otra persona se acusa según las leyes de agresión (assault): agresión simple (lesiones corporales, un delito menor (misdemeanor) de clase B), agresión (lesiones corporales considerables, un delito menor de clase A) y agresión agravada (lesiones corporales graves o uso de un arma peligrosa, un delito grave (felony) de clase C o B). N.D.C.C. §§ 12.1-17-01, 12.1-17-01.1, 12.1-17-02 |
| Ohio | Ohio no tiene un delito separado de agresión física (battery); causar o intentar causar daño físico a otra persona se acusa como agresión (assault) (un delito menor (misdemeanor) de primer grado), y las lesiones más graves o el uso de un arma mortal se acusan como agresión grave (felonious assault) o agresión agravada (aggravated assault). R.C. 2903.13, 2903.11, 2903.12 |
| Oklahoma | Oklahoma define la agresión física (battery) por separado: "any willful and unlawful use of force or violence upon the person of another" (cualquier uso deliberado e ilegal de fuerza o violencia sobre la persona de otro). En la práctica, el delito se acusa y castiga como "assault and battery" (agresión y agresión física): hasta seis (6) meses en la cárcel del condado, una multa de no más de mil dólares ($1,000.00), o ambas. Se convierte en un delito grave (felony) cuando se usa un arma cortante o peligrosa (Clase B4, hasta diez (10) años) o cuando se agrava por una lesión corporal grave o una víctima vulnerable (Clase B5, hasta cinco (5) años). La agresión física doméstica se acusa como "domestic abuse" (abuso doméstico) (vea violencia doméstica (domestic violence)). 21 O.S. §§ 642, 644(B)-(C), 645, 646, 647 |
| Oregon | Oregon no tiene un delito separado llamado agresión física (battery); causar una lesión física se acusa como agresión (assault) (ORS 163.160-163.185). Un contacto ofensivo no deseado que no causa lesión se acusa como acoso (harassment): acosar o molestar intencionalmente a otra persona sometiéndola a un contacto físico ofensivo. El acoso es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500). Se convierte en un delito menor de Clase A cuando el contacto consiste en tocar las partes sexuales u otras partes íntimas de la otra persona, o cuando la víctima es un familiar o miembro del hogar y un niño menor de edad lo presencia. ORS 166.065(1)(a), (3), (4)(a); 161.615 |
| Pennsylvania | Pennsylvania no tiene un delito separado de agresión física (battery); causar o intentar causar lesiones corporales es agresión (assault) simple o agravada (18 Pa.C.S. §§ 2701, 2702). Tocar a alguien sin causarle lesiones, como golpear, empujar o patear, se acusa como acoso (harassment) cuando se hace con la intención de acosar, molestar o alarmar a la otra persona sometiéndola a contacto físico. Esa forma de acoso es un delito sumario (summary offense) (hasta 90 días y $300). 18 Pa.C.S. §§ 2701, 2709(a)(1), (c); 1101, 1105 |
| Rhode Island | Rhode Island combina la agresión (assault) y la agresión física (battery) en las mismas leyes: la ley de agresión simple abarca a cualquier persona que cometa "an assault or battery or both" (una agresión o una agresión física o ambas), un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas. Una agresión física con un arma peligrosa o que causa una lesión corporal grave es agresión como delito grave (felony assault) (hasta veinte (20) años si resulta una lesión corporal grave). También hay una ley separada para la agresión física causada por negligencia criminal. R.I. Gen. Laws §§ 11-5-3, 11-5-2, 11-5-2.2 |
| South Carolina | South Carolina no tiene un delito separado de agresión física (battery); la agresión (assault) y la agresión física se acusan juntas como grados de "assault and battery" (agresión y agresión física) (tercer grado, segundo grado, primer grado, y de naturaleza grave y agravada). Lesionar ilegalmente a otra persona es agresión y agresión física en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $500, hasta treinta días, o ambas, y el grado sube según el nivel de la lesión (lesión corporal moderada, lesión corporal grave) o las circunstancias. S.C. Code § 16-3-600 |
| South Dakota | South Dakota no tiene un delito separado de agresión física (battery); los ataques físicos que causan o intentan causar lesiones corporales se acusan como agresión (assault) simple (un delito menor (misdemeanor) de Clase 1) o agresión agravada (un delito grave (felony) de Clase 3) según las leyes de agresión. SDCL 22-18-1, 22-18-1.1 |
| Tennessee | Tennessee no tiene un delito separado llamado agresión física (battery); el contacto físico no deseado se acusa como agresión (assault). Causar a sabiendas un contacto físico que una persona razonable consideraría extremadamente ofensivo o provocador es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses y/o $500), y causar lesiones corporales de forma intencional, a sabiendas o imprudente es un delito menor de Clase A castigado con encarcelamiento y una multa de hasta $15,000. Las agresiones contra un familiar o miembro del hogar se acusan como agresión doméstica (domestic assault). Tenn. Code Ann. §§ 39-13-101(a)(1), (a)(3), (b)(1)(A), (b)(1)(C); 39-13-111(b); 40-35-111(e) |
| Texas | Texas no tiene un delito separado de agresión física (battery); los ataques físicos se acusan como agresión (assault). Causar de forma intencional o a sabiendas un contacto físico que la persona sabe o razonablemente debería creer que la otra persona considerará ofensivo o provocador es una forma de agresión y un delito menor (misdemeanor) de Clase C (multa de hasta $500), que sube a delito menor de Clase A cuando se comete contra una persona de edad avanzada o con discapacidad. Causar lesiones corporales es agresión como delito menor de Clase A. Tex. Penal Code §§ 22.01(a)(1), (a)(3), (b), (c)(1); 12.21, 12.23 |
| Utah | Utah no tiene un delito separado de agresión física (battery). La fuerza o violencia ilegal que causa lesiones corporales, o crea un riesgo considerable de causarlas, se acusa como agresión (assault), un delito menor (misdemeanor) de clase B (clase A si causa lesiones corporales considerables o se sabe que la víctima está embarazada). La violencia contra un cohabitante (como un cónyuge, pareja o miembro del hogar) se acusa como un delito de violencia doméstica (domestic violence) con penas aumentadas para reincidentes. Utah Code §§ 76-5-102, 77-36-1.1 |
| Vermont | Vermont no tiene un delito separado de agresión física (battery); causar o intentar causar lesiones corporales se acusa como agresión (assault) simple (hasta un año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas). Lesionar a un familiar o miembro del hogar se acusa como agresión doméstica (domestic assault). 13 V.S.A. §§ 1023, 1042 |
| Virginia | Virginia no tiene una ley independiente de agresión física (battery); el delito se acusa como agresión y agresión física (assault and battery), un delito del derecho consuetudinario cuya pena se fija en la misma sección que la agresión (assault). La agresión y agresión física simple es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de hasta $2,500), y las versiones como delito grave (felony) son las mismas que para la agresión (delito grave de Clase 6 contra policías, bomberos, jueces y funcionarios similares, o cuando una agresión física motivada por prejuicios causa lesiones corporales). La agresión y agresión física contra un familiar o miembro del hogar es un delito separado (vea violencia doméstica (domestic violence)). Va. Code §§ 18.2-57, 18.2-57.2, 18.2-11 |
| Washington | Washington no tiene un delito separado de agresión física (battery). Tocar o golpear a alguien sin su consentimiento se acusa según las leyes de agresión (assault) (agresión en primer a cuarto grado); el nivel más bajo, la agresión en cuarto grado, es un delito menor grave (gross misdemeanor) castigado con hasta 364 días de cárcel, una multa de hasta $5,000, o ambas. No existe un delito separado de agresión física doméstica; los casos domésticos se acusan como agresión con una designación de violencia doméstica (domestic violence). RCW 9A.36.041, 9A.20.021, 10.99.020 |
| West Virginia | West Virginia tiene un delito separado de agresión física (battery): hacer ilegal e intencionalmente un contacto físico de naturaleza insultante o provocadora, o causar intencionalmente un daño físico. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 12 meses de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas. Una agresión (assault) o agresión física repetida contra un cónyuge, pareja, persona con quien se tiene un hijo en común, cohabitante o ciertos parientes dentro de 10 años de una condena previa que califica se castiga según las penas de violencia doméstica (domestic violence) del § 61-2-28. W. Va. Code § 61-2-9(c), (d) |
| Wisconsin | La agresión física (battery) consiste en causar daño corporal a otra persona mediante un acto hecho con la intención de causar daño corporal, sin el consentimiento de la persona; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A castigado con hasta 9 meses de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses) por daño corporal considerable, o cuando la comete contra el solicitante alguien sujeto a una orden judicial (injunction) por abuso doméstico o acoso; es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) por daño corporal grave, por agresión física cometida por presos, o por agresión física contra ciertas personas protegidas como jueces, fiscales, agentes del orden, testigos y jurados en las circunstancias que enumera la ley; y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) cuando se tenía la intención de causar un daño corporal grave. Wis. Stat. §§ 940.60, 940.61, 940.62, 939.50(3), 939.51(3) |
| Wyoming | Wyoming tiene un delito separado de agresión física (battery): causar lesiones corporales a otra persona de forma intencional, a sabiendas o imprudente mediante el uso de fuerza física. La agresión física es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta seis (6) meses de cárcel, una multa de no más de $750, o ambas, y la libertad a prueba (probation) puede durar hasta un año. Un delito menor, el contacto ilegal (unlawful contact), abarca tocar a alguien de manera grosera, insolente o con enojo sin la fuerza suficiente para causar lesiones, o causar lesiones corporales de forma imprudente; conlleva el mismo máximo (seis meses, $750, o ambas). La agresión física que causa lesiones con un arma mortal se acusa como agresión (assault) y agresión física agravada, un delito grave (felony) con hasta diez (10) años. W.S. 6-2-501(b), (d), (g), (h); 6-2-502 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.