Leyes de BUI (navegar bajo la influencia) por estado (2026)
Cómo trata cada estado el manejo de embarcaciones bajo la influencia (BUI) y las sanciones, según el código de cada estado.
| Estado | Navegar bajo la influencia (BUI) |
|---|---|
| Alabama | Operar o tener el control real de un bote, o usar esquís acuáticos o un dispositivo similar, en aguas del estado bajo los efectos (boating under the influence) es ilegal bajo las mismas condiciones que el DUI: un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más (0.02 para cualquier persona menor de 21 años), o estar bajo la influencia del alcohol, drogas o cualquier sustancia que cause deterioro. Se castiga de la misma manera que el DUI; una primera condena conlleva hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $600 a $2,100, y la consecuencia sobre la licencia aplica al privilegio de operar embarcaciones o a la certificación de seguridad náutica de la persona en lugar de la licencia de conducir. El castigo mínimo se duplica si un infractor adulto tenía a bordo a un niño menor de 14 años, y negarse a una prueba de aliento en el lugar conlleva la misma pena que para los conductores. Ala. Code 1975 §§ 32-5A-191.3, 32-5A-191(a), (b), (e) |
| Alaska | La ley de DUI de Alaska abarca operar una embarcación (y una aeronave) además de un vehículo motorizado (boating under the influence). Es ilegal operar un bote bajo la influencia del alcohol, un inhalante o una sustancia controlada, o con un nivel de alcohol en la sangre o en el aliento de 0.08% o más dentro de cuatro horas. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) de clase A con al menos 72 horas consecutivas de cárcel y una multa de al menos $1,500, y los mínimos suben con cada condena previa (por ejemplo, 20 días y $3,000 en una segunda). Una tercera infracción dentro de 10 años (dos o más condenas previas) es un delito grave (felony) de clase C con al menos 120 días de cárcel y una multa mínima de $10,000. AS 28.35.030(a), (b), (n); AS 12.55.035, 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | Es ilegal operar o tener el control de una embarcación motorizada que está en marcha mientras se está afectado en el más mínimo grado por el alcohol o drogas (boating under the influence), con una concentración de alcohol de 0.08 o más dentro de dos horas, con cualquier droga ilegal o su metabolito en el cuerpo, o con 0.04 o más en un bote comercial. Una violación es un delito menor (misdemeanor) de clase 1: una primera infracción conlleva al menos 10 días consecutivos de cárcel, una multa de al menos $250, dos cargos (assessments) de $500 y una evaluación de alcohol o drogas, aunque el juez puede suspender la cárcel si la persona completa un tratamiento. Una segunda violación dentro de 84 meses conlleva al menos 90 días de cárcel (30 consecutivos), una multa de al menos $500, al menos 30 horas de restitución comunitaria y dos cargos de $1,250. A.R.S. §§ 5-395(A), 5-395.01; § 13-707 |
| Arkansas | Navegar en estado de intoxicación (boating while intoxicated) (boating under the influence) forma parte de la misma ley que conducir ebrio: es ilegal operar o tener el control físico real de una lancha de motor en aguas de Arkansas en estado de intoxicación o con una concentración de alcohol de 0.08 o más, y es un delito de responsabilidad objetiva (strict liability). Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) no clasificado con 24 horas a 1 año de cárcel (7 días si había a bordo un pasajero menor de 16 años), o servicio público en lugar de cárcel; la segunda y tercera infracción dentro de 10 años conllevan de 7 días a 1 año y de 90 días a 1 año. Una cuarta infracción dentro de 10 años es un delito grave (felony) no clasificado con 1 a 6 años. Ark. Code §§ 5-65-103, 5-65-111 |
| California | Es ilegal operar un bote, o esquís acuáticos o un dispositivo similar, bajo la influencia del alcohol o drogas (boating under the influence), con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08% o más en una embarcación recreativa, o de 0.04% o más en cualquier otra embarcación (por ejemplo, comercial). Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) castigable con hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o una multa de $1,000, y el tribunal puede ordenar un programa de alcohol o drogas. Una segunda infracción dentro de 7 años de una condena previa por DUI navegando o conduciendo es de hasta 1 año de cárcel y/o $1,000. Navegar bajo la influencia causando lesiones a otra persona es castigable con una condena por delito grave (felony) 1170(h) o de 90 días a 1 año en la cárcel del condado, más una multa de $250 a $5,000. Cal. Harb. & Nav. Code 655(b)-(f), 668(e)-(h); Pen. Code 17, 18, 19, 1170(h) |
| Colorado | Operar o tener el control físico real de una embarcación motorizada, impulsada por viento o voladora bajo la influencia del alcohol o drogas (boating under the influence), o con un nivel de alcohol en la sangre o en el aliento de 0.08 o más dentro de dos horas después de operarla, es un delito menor (misdemeanor). Una primera condena conlleva de 5 días a 1 año en la cárcel del condado (el mínimo es obligatorio, con excepciones limitadas), una posible multa de $600 a $1,000, y de 48 a 96 horas de servicio público. Una condena posterior conlleva de 60 días a 1 año. Permitir a sabiendas que una persona bajo los efectos opere la embarcación propia es un delito menor de clase 2. C.R.S. § 33-13-108.1(1), (12), (13) |
| Connecticut | Operar un bote bajo la influencia del alcohol o drogas (boating under the influence), o con un contenido de alcohol en la sangre de 0.08% o más (0.02% si es menor de 21 años), es ilegal. Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta 6 meses de cárcel (48 horas obligatorias, o una condena totalmente suspendida con 100 horas de servicio comunitario) y una suspensión de un año de los privilegios de navegación; una segunda dentro de 10 años conlleva de $1,000 a $4,000 y hasta 2 años (120 días obligatorios) con una suspensión de navegación de tres años; una tercera conlleva de $2,000 a $8,000 y hasta 3 años (1 año obligatorio) con la pérdida permanente de los privilegios de navegación. Según el Suplemento de 2026, la licencia de conducir de la persona también se suspende como se haría por conducir ebrio. Conn. Gen. Stat. § 15-133(d), (h) |
| Delaware | Es ilegal operar o tener el control físico de una embarcación en movimiento bajo la influencia del alcohol o drogas (boating under the influence), o con una concentración de alcohol de 0.08 o más (incluso dentro de las 4 horas después de operarla). Una primera infracción conlleva una multa de $200 a $1,000 y/o de 60 días a 6 meses de cárcel; una segunda infracción dentro de 5 años conlleva de $500 a $2,000 y de 60 días a 18 meses; una tercera infracción es un delito grave (felony) de clase G (multa de $1,000 a $3,000, de 1 a 2 años, los primeros 3 meses no pueden suspenderse); y una cuarta o posterior es un delito grave de clase E (de $2,000 a $6,000, de 2 a 5 años, los primeros 6 meses no pueden suspenderse). Aplican multas adicionales y servicio comunitario si hay a bordo un niño menor de 17 años, y negarse a una prueba química impide a la persona operar una embarcación por 1 año. 23 Del. C. §§ 2302, 2303, 2304, 2305 |
| District of Columbia | Operar o tener el control físico de una embarcación en estado de ebriedad (0.08 de alcohol en sangre o aliento; cualquier cantidad medible de alcohol si es menor de 21 años) o bajo la influencia de alcohol o drogas se castiga con una multa de $1,000, hasta 180 días de cárcel, o ambas, por una primera infracción; de $2,500 a $5,000 y hasta 1 año por una segunda; y de $2,500 a $10,000 y hasta 1 año por una tercera o posterior. Operar una embarcación con las facultades disminuidas (un nivel menor) conlleva una multa de $250 y hasta 30 días por una primera infracción, hasta $2,500 y 180 días por una segunda, y de $2,500 a $5,000 y hasta 1 año con dos o más antecedentes. D.C. Code §§ 50-2206.01, 50-2206.31, 50-2206.32, 50-2206.33, 50-2206.34 |
| Florida | Navegar bajo la influencia (boating under the influence) significa operar una embarcación con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con un nivel de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más. Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta 6 meses de cárcel, y una segunda de $1,000 a $2,000 y hasta 9 meses; una tercera condena dentro de los 10 años de una anterior, o cualquier cuarta condena, es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años). Se aplican multas y cárcel más altas con un nivel de alcohol de 0.15 o más o con un menor a bordo. Causar lesiones corporales graves mientras se navega bajo la influencia (BUI) es un delito grave de tercer grado, y causar una muerte es homicidio culposo por BUI (BUI manslaughter), un delito grave de segundo grado con un mínimo obligatorio de 4 años. Fla. Stat. § 327.35; §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | Es ilegal operar una embarcación con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas hasta el punto de ser menos seguro, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más dentro de las tres horas posteriores a operarla (0.02 para cualquier persona menor de 21 años). Una primera condena es un delito menor (misdemeanor) con una multa de $300 a $1,000, de 10 días a 12 meses de cárcel (puede suspenderse todo excepto 24 horas), al menos 40 horas de servicio comunitario y un programa de reducción de riesgos; una segunda dentro de 10 años conlleva de $600 a $1,000 y al menos 72 horas efectivamente cumplidas; y una tercera dentro de 10 años es un delito menor de alta gravedad y agravado (high and aggravated misdemeanor) con $1,000 a $5,000 y al menos 15 días cumplidos. Una cuarta condena o posterior dentro de 10 años es un delito grave (felony) que se castiga con 1 a 5 años. O.C.G.A. § 52-7-12 |
| Hawaii | La ley de Hawái sobre conducción con facultades disminuidas (operar un vehículo bajo la influencia de un intoxicante, OVUII) se aplica a los botes, porque 'vehicle' (vehículo) incluye una embarcación en marcha en aguas del estado. Abarca operar con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas o con 0.08 gramos o más de alcohol en el aliento o la sangre. Una primera infracción conlleva un programa de tratamiento por abuso de sustancias, una revocación de 1 año a 18 meses, y 72 horas de servicio comunitario, de 48 horas a 5 días de cárcel, o una multa de $250 a $1,000; una segunda infracción dentro de 10 años conlleva una revocación de 2 a 3 años, 240 horas de servicio comunitario o de 5 a 30 días de cárcel, y una multa de $1,000 a $3,000. Los operadores con un alto nivel de intoxicación enfrentan cárcel y revocación adicionales. HRS §§ 291E-1, 291E-61 |
| Idaho | Es ilegal operar un bote o tener su control físico real en aguas de Idaho bajo la influencia de alcohol o drogas o con una concentración de alcohol de 0.08 o más; para los operadores menores de 21 años el límite es 0.02. Navegar bajo la influencia (boating under the influence) es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con una multa de hasta $1,000, hasta 6 meses de cárcel y un curso obligatorio de navegación segura. Causar lesiones corporales graves, discapacidad permanente o desfiguración mientras se navega bajo la influencia es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 5 años de prisión (o al menos 30 días de cárcel si no se le envía a prisión), una multa de hasta $5,000 y la pérdida de los privilegios de navegación por al menos 1 año después de su liberación. Idaho Code §§ 67-7034(1), 67-7033(6), 67-7035 |
| Illinois | Está prohibido operar una embarcación o tener su control físico real con el límite de alcohol para conducir (0.08 o más), bajo la influencia de alcohol, drogas o compuestos intoxicantes, o con el límite de THC para conducir. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase A (menos de 1 año; multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) Clase 4 con una condena previa según esta ley, cuando se opera mientras los privilegios de navegación están suspendidos o revocados por un delito así, o cuando causa lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente (de 1 a 12 años si se impone prisión en el caso de lesiones). Causar una muerte es un delito grave Clase 2 con 3 a 14 años si se impone prisión. Llevar a bordo a un niño menor de 16 años conlleva una multa mínima obligatoria de $500 y 5 días de servicio comunitario, y negarse a las pruebas químicas o no pasarlas puede conllevar la suspensión de los privilegios para operar embarcaciones. 625 ILCS 45/5-16(A)(1), (A)(3), (A)(4), (A)(5), (A)(5.1); 625 ILCS 5/11-501(a)(1); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65 |
| Indiana | Los antiguos capítulos separados de Indiana sobre navegar en estado de ebriedad (IC 35-46-9 e IC 14-15-8) fueron derogados; las leyes sobre operar en estado de ebriedad ahora se aplican a los botes porque 'vehicle' (vehículo) en el IC 9-30-5 significa un dispositivo para el transporte por tierra, aire o agua. Operar con una concentración de alcohol de 0.08 a menos de 0.15 es un delito menor (misdemeanor) Clase C (hasta 60 días), y de 0.15 o más es un delito menor Clase A (hasta 1 año); operar en estado de ebriedad es un delito menor Clase C, o Clase A si pone en peligro a una persona. Se convierte en un delito grave (felony) de Nivel 6 con una condena previa por operar en estado de ebriedad dentro de 7 años o, para alguien de 21 años o más que comete el delito de 0.15 o más, de sustancia controlada o de poner en peligro, con un pasajero menor de 18 años; causar lesiones corporales graves es un delito grave de Nivel 5 y causar la muerte o lesiones catastróficas un delito grave de Nivel 4. IC 9-13-2-196(d); IC 9-30-5-1, 9-30-5-2, 9-30-5-3, 9-30-5-4, 9-30-5-5; IC 35-50-2-4 to -7, 35-50-3-2 to -4 |
| Iowa | Operar un bote de motor o un velero bajo la influencia, con una concentración de alcohol de .08 o más, o con cualquier cantidad de una sustancia controlada en la sangre o la orina es un delito en Iowa. Una primera infracción es un delito menor grave (serious misdemeanor) con al menos 48 horas de cárcel, una multa de $1,000 (pueden perdonarse hasta $500 si nadie resultó lesionado), la prohibición de operar un bote por un año, y una evaluación de consumo de sustancias y un curso para conductores que beben. Una segunda infracción es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (al menos 7 días, una multa de $1,500 a $5,000, una prohibición de navegar de dos años), y una tercera o posterior es un delito grave (felony) clase D (multa de $2,500 a $7,500, prohibición de seis años). Causar lesiones graves es un delito grave clase D con hasta 5 años. Iowa Code § 462A.14(1)-(2) |
| Kansas | Es un delito operar o intentar operar una embarcación en Kansas con una concentración de alcohol de .08 o más (en ese momento o dentro de las tres horas siguientes), o de .02 o más si es menor de 21 años, o bajo la influencia de alcohol o drogas en un grado que impida operarla de forma segura. Una primera condena es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 1 año de cárcel, una multa de $100 a $500, o ambas; una segunda condena o posterior conlleva de 90 días a 1 año y, a discreción del tribunal, una multa de $100 a $500. Toda persona condenada debe completar un curso aprobado de seguridad para navegantes antes de volver a operar una embarcación. Un operador menor de 21 años con un resultado de .02 a menos de .08 pierde en cambio sus privilegios de navegación por 30 días (90 días por reincidencia), y negarse a una prueba impide navegar por tres meses. K.S.A. 32-1131 |
| Kentucky | Es ilegal operar un bote de motor o una embarcación, o usar esquís acuáticos o un dispositivo similar, en estado de ebriedad o bajo la influencia de cualquier sustancia que afecte la capacidad de conducir; los elementos son los mismos que para el DUI (incluido el estándar de concentración de alcohol de 0.08 del KRS 189A.010), y se considera que los operadores consienten en someterse a pruebas. Navegar bajo la influencia (boating under the influence) es un delito separado del DUI con sus propias penas: una multa de $200 a $250 o 24 horas de cárcel por una primera infracción, de $350 a $500 o 48 horas por una segunda, y de $600 a $1,000 o al menos 30 días en la cárcel del condado, o ambas, por una tercera o posterior. Negarse a una prueba de aliento o similar es en sí mismo un delito, y el tribunal también puede exigir un curso de navegación segura. KRS 235.240(2)-(4), 235.990(2)-(3), 189A.010(1) |
| Louisiana | La ley de Luisiana sobre operación con facultades disminuidas abarca los botes además de los autos: operar cualquier vehículo motorizado, aeronave, embarcación, nave u otro medio de transporte con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más, es el delito de operar un vehículo con las facultades disminuidas (operating a vehicle while impaired). Una primera infracción conlleva una multa de $300 a $1,000 y de 10 días a seis meses de cárcel, que solo puede suspenderse con condiciones de libertad a prueba (probation) como 48 horas de cárcel o 32 horas de servicio comunitario, un programa de tratamiento por abuso de sustancias y un programa de mejoramiento para conductores. Las segundas, terceras y cuartas infracciones conllevan penas crecientes según el R.S. 14:98.2-98.4, y llevar a bordo a un niño de 12 años o menos hace que la sentencia mínima no pueda suspenderse. La. R.S. 14:98(A)-(B); R.S. 14:98.1(A) |
| Maine | Operar o intentar operar una embarcación bajo la influencia de alcohol o drogas, con un nivel de alcohol de 0.08 o más (21 años o más), o con cualquier cantidad de alcohol (menores de 21 años) es un delito Clase D, que se castiga con menos de 1 año y una multa de hasta $2,000. Una primera infracción conlleva una multa mínima de $400 y al menos 48 horas de cárcel no suspendidas si el nivel de alcohol era de 0.15 o más, el operador no se detuvo ante un agente, o se negó a una prueba química; una segunda infracción dentro de 6 años exige al menos $600 y 7 días, y una tercera o posterior al menos $1,000 y 30 días. Causar lesiones corporales graves o la muerte eleva el delito a Clase C (hasta 5 años). Negarse a una prueba química es siempre un factor agravante en la sentencia. 12 M.R.S. § 10701(1-A)(B), (3); 17-A M.R.S. §§ 1604(1), 1704 |
| Maryland | Operar o intentar operar una embarcación bajo la influencia del alcohol, con las facultades afectadas por el alcohol, con las facultades tan afectadas por drogas que la persona no puede operarla de forma segura, o con las facultades afectadas por una sustancia peligrosa controlada es un delito menor (misdemeanor). Bajo la influencia (incluida una concentración de alcohol de 0.08, que es prueba prima facie) conlleva hasta 1 año y/o $1,000 por una primera infracción, 2 años y/o $2,000 por una segunda, y 3 años y/o $3,000 por una tercera o posterior; los delitos de menor gravedad de facultades afectadas por alcohol o drogas conllevan hasta 2 meses y/o $500 por una primera infracción y 1 año y/o $1,000 después. Las condenas previas por DUI con auto cuentan, y el tribunal puede prohibir que la persona opere una embarcación en aguas de Maryland si se negó a una prueba o tuvo un resultado de 0.08 o más. Md. Code, Nat. Res. § 8-738 |
| Massachusetts | Operar una embarcación con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 o más, o bajo la influencia de licor, marihuana, narcóticos, depresores, estimulantes o vapores tóxicos, se castiga con una multa de $100 a $1,000, hasta 2½ años de cárcel, o ambas. Con una infracción previa similar (o asignación a un programa de alcohol) dentro de seis años, la pena es una multa de $300 a $1,000 y de 14 días a 2½ años, cumpliendo al menos 14 días; con dos antecedentes dentro de seis años, de $500 a $1,000 y de 6 meses a 2½ años, cumpliendo al menos 6 meses. Mass. G.L. c. 90B, § 8(a) |
| Michigan | Está prohibido operar un bote de motor bajo la influencia del alcohol o de una sustancia controlada, con un contenido de alcohol en la sangre de 0.08 o más, o con cualquier droga de la Lista 1 en el cuerpo, así como operarlo con las facultades visiblemente disminuidas; los operadores menores de 21 años no pueden tener ningún contenido de alcohol en el cuerpo. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 93 días de cárcel, una multa de $100 a $500, y/o hasta 45 días de servicio comunitario; una segunda infracción dentro de 7 años exige una multa de $200 a $1,000 más cárcel (de 48 horas a 1 año) o servicio comunitario; y una tercera infracción es un delito grave (felony) con 1 a 5 años y/o una multa de $500 a $5,000. Causar un deterioro grave de una función corporal es un delito grave con hasta 5 años y/o de $1,000 a $5,000, y causar una muerte hasta 15 años y/o de $2,500 a $10,000. MCL 324.80176, 324.80177 |
| Minnesota | La ley de Minnesota sobre conducir con las facultades disminuidas abarca los botes de motor en operación, porque 'motor vehicle' (vehículo motorizado) los incluye. Es un delito operar un bote de motor en aguas estatales o fronterizas bajo la influencia del alcohol, drogas, cannabis o una sustancia intoxicante, con una concentración de alcohol de 0.08 o más (medida en ese momento o dentro de las dos horas siguientes), o con cualquier droga de las Listas I o II (Schedule I or II) en el cuerpo (salvo productos de cannabis). Una infracción sin factores agravantes es conducir con las facultades disminuidas en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Con un factor agravante, o una negativa a la prueba, es de tercer grado, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000), y pueden aplicarse penas obligatorias; los delitos de primer y segundo grado abarcan más factores agravantes. Minn. Stat. §§ 169A.03, subd. 15; 169A.20, subds. 1, 3; 169A.26; 169A.27 |
| Mississippi | Es ilegal operar un bote u otra embarcación en aguas públicas bajo la influencia del alcohol u otra sustancia que afecte las facultades, o con una concentración de alcohol en la sangre de .08% o más. Una primera infracción conlleva una multa de $250 a $1,000, hasta 24 horas de cárcel, o ambas, más un curso de seguridad en la navegación; una segunda infracción dentro de 5 años, de $600 a $1,000 y de 48 horas a 1 año de cárcel (o servicio comunitario) y la prohibición de operar por 1 año; una tercera dentro de 5 años, de $800 a $1,000, de 30 días a 1 año y una prohibición de 2 años. Una cuarta infracción o posterior dentro de 5 años es un delito grave (felony): de $2,000 a $5,000, de 90 días a 5 años, y una prohibición de 3 años. Causar por negligencia la muerte o lesiones permanentes graves mientras se navega con las facultades disminuidas es un delito grave que se castiga con hasta 10 años. Miss. Code Ann. § 59-23-7 |
| Missouri | Navegar en estado de ebriedad (operar una embarcación en estado de ebriedad) y navegar con un contenido de alcohol en la sangre de .08% o más son cada uno un delito menor (misdemeanor) clase B por una primera infracción (hasta 6 meses y $1,000) y un delito menor clase A para un infractor con antecedentes de navegación o cuando hay a bordo un niño menor de 17 años. Las reincidencias suben a delitos graves (felony) de clase E a clase B a medida que el infractor se vuelve persistente, agravado, crónico o habitual. Causar lesiones físicas por negligencia criminal mientras se navega en estado de ebriedad es un delito grave clase E, lesiones físicas graves un delito grave clase D, y la muerte un delito grave clase C (más alto si la víctima es un agente de policía o un trabajador de emergencias). Un infractor primerizo puede obtener la suspensión de la imposición de la sentencia solo con al menos 2 años de libertad a prueba (probation) (o un programa de tribunal de DWI con .15% o más). RSMo §§ 577.013, 577.014, 558.011, 558.002 |
| Montana | Está prohibido operar un bote de motor (incluido un velero con motor) o ser remolcado en esquís acuáticos o un dispositivo similar bajo la influencia del alcohol, las drogas o ambos. Se aplican las inferencias sobre el alcohol en la sangre del DUI del 61-8-1002 y las reglas de pruebas del DUI, y negarse a una prueba puede usarse como prueba. Salvo que se especifique otra cosa, una infracción es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con una multa de $15 a $500, hasta 6 meses de cárcel, o ambas. MCA 23-2-523(2), 23-2-535, 23-2-507 |
| Nebraska | Tener el control físico real de un bote de motor o una moto acuática en propulsión bajo la influencia del alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol en la sangre o el aliento de .08 o más, es un delito. Una primera condena es un delito menor (misdemeanor) Clase II (hasta 6 meses y/o $1,000), y el tribunal debe prohibir que la persona opere un bote de motor o una moto acuática por 6 meses (60 días si se le otorga libertad a prueba (probation)). Una condena con una condena previa es un delito menor Clase I (hasta 1 año y/o $1,000) con una prohibición de operar de 2 años. Neb. Rev. Stat. §§ 37-1254.01, 37-1254.12, 28-106 |
| Nevada | Operar un bote de motor o un velero en marcha bajo la influencia del alcohol, o con una concentración de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más (o con niveles determinados de ciertas drogas), es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses y/o $1,000). Si causa una muerte, es un delito grave (felony) de categoría B con 2 a 25 años (de 5 a 25 con uno o dos delitos previos) y una multa de $2,000 a $5,000; los daños corporales sustanciales conllevan de 2 a 20 años y la misma multa, sin suspensión de la sentencia ni libertad a prueba (probation). Una infracción posterior de alguien condenado previamente por el delito grave es un delito grave de categoría B con 2 a 15 años. NRS 488.410, 488.420, 488.427; NRS 193.130, 193.140, 193.150 |
| New Hampshire | Operar o intentar operar un bote con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más (0.02 si es menor de 21 años), se castiga igual que un primer DWI: un delito menor (misdemeanor) clase B con una multa de al menos $500. Una persona condenada no puede operar un bote en aguas de New Hampshire por un año, y la condena se anota en su historial de manejo. Navegar con las facultades disminuidas causando lesiones corporales graves, o con un pasajero menor de 16 años, puede ser DWI agravado. RSA 265-A:2, II; 265-A:19; 265-A:18, I(a); 265-A:3 |
| New Jersey | Está prohibido operar una embarcación motorizada o una embarcación de 12 pies o más bajo la influencia del alcohol o las drogas, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más (así como permitir que una persona con las facultades disminuidas opere su bote). Primera infracción: multa de $250 a $400 (BAC de 0.08 a 0.10%) o de $300 a $500 (BAC de 0.10% o más, o drogas), pérdida de los privilegios de navegación por 1 año, y pérdida de la licencia de conducir por 3 meses o de 7 meses a 1 año. Segunda infracción: multa de $500 a $1,000, 30 días de servicio comunitario, de 48 horas a 90 días de cárcel, y pérdida de los privilegios de navegación y de conducir por 2 años. Tercera infracción o posterior: multa de $1,000, al menos 180 días de cárcel (hasta 90 días pueden ser de servicio comunitario), y pérdida de los privilegios de navegación y de conducir por 10 años. Las infracciones con más de 10 años de diferencia se tratan como infracciones de un nivel anterior. N.J.S.A. 12:7-46 |
| New Mexico | Es ilegal operar un bote de motor bajo la influencia del alcohol, bajo la influencia de drogas en un grado que haga imposible operarlo de forma segura, o con una concentración de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más. Una primera condena conlleva hasta 90 días de cárcel y/o una multa de hasta $500 (libertad a prueba (probation) de hasta 1 año) más un curso obligatorio de seguridad en la navegación. Una segunda condena o posterior conlleva hasta 364 días y/o una multa de hasta $750. Navegar en estado de ebriedad agravado (0.16 o más, causar lesiones corporales, o negarse a las pruebas químicas cuando se determina que tenía las facultades disminuidas) agrega un mínimo obligatorio de 48 horas consecutivas de cárcel y una multa más alta ($750 la primera vez, $1,000 las posteriores). NMSA 1978, 66-13-3; NMSA 1978, 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | Operar una embarcación con un BAC de 0.08% o más (0.04% para una embarcación pública), o en estado de ebriedad o con las facultades afectadas por drogas, es un delito menor (misdemeanor) por una primera infracción: una multa de $500 a $1,000, hasta un año de cárcel, o ambas, y una suspensión de 12 meses de los privilegios para operar embarcaciones. Una segunda infracción dentro de 10 años es un delito grave (felony) clase E con una multa de $1,000 a $5,000 y una suspensión de 24 meses; una tercera dentro de 10 años es un delito grave clase D con una multa de $2,000 a $10,000. Navegar con la capacidad afectada por el alcohol es un delito de menor gravedad con una multa de $300 a $500, hasta 15 días de cárcel, y una suspensión de 6 a 12 meses. N.Y. Navigation Law 49-a(2), (3) |
| North Carolina | Operar una embarcación en movimiento en aguas de Carolina del Norte bajo la influencia de una sustancia que afecta las facultades, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más, es un delito menor (misdemeanor) Clase 2 (hasta 60 días) con una multa obligatoria de al menos $250. Tener derecho legal a usar el alcohol o la droga no es una defensa. N.C. Gen. Stat. 75A-10(b1), (b2), (b4) |
| North Dakota | Está prohibido manejar una lancha de motor o embarcación, o practicar esquí acuático o surf, con una concentración de alcohol de 0.10% o más dentro de las dos horas de haberla manejado, o bajo la influencia de alcohol o drogas que hagan a la persona incapaz de manejarla con seguridad (boating under the influence). El capítulo no fija una pena específica para esta violación, por lo que se aplica la pena general: un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 30 días y $1,500). N.D.C.C. 20.1-13-07(2), 20.1-13-01; 12.1-32-01 |
| Ohio | Manejar una embarcación bajo la influencia de alcohol o drogas, o con una concentración de 0.08% o más en sangre entera (0.08 gramos por 210 litros de aliento) (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor) de primer grado. Una primera infracción exige 3 días consecutivos de cárcel (que pueden reemplazarse con un programa de intervención para conductores de 3 días) y una multa de $150 a $1,000. Con una infracción previa dentro de 10 años, la cárcel obligatoria es de 10 días consecutivos; con dos o más, es de 30 días consecutivos y hasta un año, cada una con una multa de $150 a $1,000. R.C. 1547.11(A), 1547.99(G) |
| Oklahoma | Manejar o tener el control físico real de una embarcación en aguas públicas con una concentración de alcohol en la sangre o el aliento de 0.08 o más, o bajo la influencia de otras sustancias intoxicantes (o de alcohol más otra sustancia) a un grado que haga a la persona incapaz de manejarla con seguridad, es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $1,000; una segunda condena o posterior conlleva una multa de $1,000 a $2,500. Se considera que los operadores de embarcaciones consienten a pruebas de sangre, aliento, saliva u orina, y negarse a una prueba es en sí una violación sujeta a las mismas multas. Permitir que una persona intoxicada maneje una embarcación, y el manejo temerario o negligente, son delitos menores aparte (multa de $50 a $250 y hasta 6 meses de cárcel). 63 O.S. §§ 4210.8, 4210 |
| Oregon | Manejar o tener el control físico real de una embarcación bajo la influencia de alcohol, cannabis, psilocibina, un inhalante o una sustancia controlada, o permitir a sabiendas que una persona intoxicada maneje la embarcación propia (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más por peso constituye estar bajo la influencia. Al haber condena, el tribunal también debe prohibir a la persona manejar una embarcación por un año, ordenar un curso presencial de seguridad en la navegación, y suspender la tarjeta de educación en seguridad de navegación de la persona por un año; la Marine Board también puede suspender el registro de todas las embarcaciones de las que la persona es dueña. ORS 830.325, 830.510, 830.990(9), 830.994; ORS 161.615 |
| Pennsylvania | Manejar o tener el control físico real de una embarcación estando intoxicado, o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más (0.02% para cualquier persona menor de 21 años) dentro de dos horas (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor), con niveles más altos a partir de 0.10% y 0.16%. Una primera infracción en el nivel general conlleva seis meses de libertad a prueba (probation), una multa de $300 y un curso de seguridad en la navegación; las penas aumentan con un BAC más alto, infracciones previas y la negativa a la prueba (por ejemplo, una primera infracción en el nivel más alto o con negativa exige al menos 72 horas de cárcel y una multa de $1,000 a $5,000), y una tercera infracción o posterior es un delito menor de segundo grado. Llevar a un pasajero menor de 18 años es un delito menor de primer grado. Causar una lesión corporal grave al navegar bajo la influencia es un delito grave (felony) de segundo grado, y causar la muerte es un delito grave de segundo grado con una condena mínima de tres años. 30 Pa.C.S. §§ 5502, 5502.1, 5502.3 |
| Rhode Island | Manejar una lancha de motor u otra embarcación (o usar esquís acuáticos, una tabla de surf o un dispositivo similar) estando intoxicado o bajo la influencia de un narcótico, un barbitúrico o marihuana (boating under the influence) es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $1,000 y/o hasta 1 año de cárcel por cada violación. Una persona arrestada por esto tiene derecho a que la examine un médico de su elección a su propio costo. La ley de navegación por sí misma no fija un límite de alcohol en la sangre. R.I. Gen. Laws §§ 46-22-9(b), 46-22-19(3) |
| South Carolina | Manejar una lancha de motor, una moto acuática o un velero en movimiento bajo la influencia de alcohol o drogas al punto de que las facultades de la persona estén afectadas de forma material y apreciable (boating under the influence) es un delito menor (misdemeanor): una primera infracción conlleva una multa de $200 o de 48 horas a 30 días de cárcel; una segunda, de $2,000 a $5,000 más de 48 horas a 1 año; una tercera, de $3,500 a $6,000 más de 60 días a 3 años. Un nivel de alcohol en la sangre de 0.08% o más permite inferir que la persona estaba bajo la influencia (0.05% o menos crea una presunción concluyente de que no lo estaba), y negarse a una prueba suspende los privilegios de navegación por 180 días. Causar una lesión corporal grave al navegar bajo la influencia es un delito grave (felony) con una multa obligatoria de $5,000 a $10,000 y de 30 días a 15 años; causar la muerte, de $10,000 a $25,000 y de 1 a 25 años. S.C. Code §§ 50-21-112, 50-21-113, 50-21-114 |
| South Dakota | Manejar una embarcación en marcha en aguas públicas con un contenido de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más, o bajo la influencia de alcohol, marihuana, una sustancia controlada obtenida ilegalmente, o un medicamento recetado u otra sustancia a un grado que haga imposible manejarla con seguridad (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor) Clase 1 (hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $2,000). Un BAC de 0.05 por ciento o menos crea una presunción de no estar bajo la influencia del alcohol, y de 0.08 por ciento o más una presunción de estar bajo la influencia. El manejo temerario o negligente de una embarcación es un delito menor Clase 1 aparte. SDCL 42-8-45, 42-8-45.4, 42-8-46; SDCL 22-6-2 |
| Tennessee | Manejar una embarcación registrable o comercial bajo la influencia de alcohol o drogas, o con una concentración de alcohol igual o superior al límite para conducir ebrio del Tenn. Code § 55-10-401, es navegar bajo la influencia (boating under the influence) (se excluyen las embarcaciones ancladas o amarradas). Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase A: de 48 horas consecutivas a 11 meses, 29 días de cárcel (mínimo de 7 días con 0.20% o más) y una multa de $350 a $1,500. Una segunda infracción conlleva un mínimo de 45 días y una multa de $600 a $3,500; una tercera, 120 días y de $1,100 a $10,000; una cuarta se castiga en el rango de delito grave (felony) Clase E, con rangos de delito grave más altos para las infracciones posteriores. Toda condena suspende el derecho a manejar embarcaciones registradas y comerciales por 12 meses, y llevar a un niño a bordo agrega 30 días y una multa de $1,000. Tenn. Code Ann. §§ 69-9-217, 69-9-219 |
| Texas | Texas llama a esto navegar en estado de intoxicación (boating while intoxicated): manejar una embarcación u otra nave acuática en estado de intoxicación, es decir, con una concentración de alcohol de 0.08 o más o sin el uso normal de las facultades mentales o físicas debido al alcohol o las drogas. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase B con un mínimo de 72 horas de cárcel (hasta 180 días y $2,000). Una condena previa por intoxicación lo convierte en un delito menor Clase A con un mínimo de 30 días, y dos condenas previas (o un homicidio por intoxicación previo) lo convierten en un delito grave (felony) de tercer grado (de 2 a 10 años). Navegar en estado de intoxicación con un pasajero menor de 15 años es un 'state jail felony' (delito grave de cárcel estatal). Tex. Penal Code §§ 49.01, 49.06, 49.061, 49.09(a), (b); §§ 12.21-12.35 |
| Utah | La ley de Utah sobre conducir bajo la influencia (DUI) se aplica a las lanchas de motor, porque 'vehicle' (vehículo) en la parte de DUI incluye una lancha de motor. Manejarla o tener su control físico real con una concentración de alcohol en la sangre o el aliento de .05 o más, o estando demasiado afectado por alcohol o drogas para manejarla con seguridad (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 6 meses y $1,000). Es un delito menor clase A con un pasajero menor de 16 años (o menor de 18 si el operador tiene 21 años o más) o una condena previa dentro de 10 años, y un delito grave (felony) de tercer grado con dos o más condenas previas dentro de 10 años o cualquier condena previa por DUI como delito grave. Utah Code §§ 41-6a-501(1)(m), 41-6a-502; §§ 76-3-203, 76-3-204 |
| Vermont | Manejar o tener el control físico real de una embarcación con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento o más, o bajo la influencia de alcohol o de drogas a un grado que haga imposible manejarla con seguridad, es navegar bajo la influencia (boating under the influence). Conlleva hasta un año de prisión y una multa de $200 a $750 por una primera infracción y de $250 a $1,000 por una segunda o posterior, y una condena suspende el privilegio de manejar una embarcación (que no sea una canoa o un bote de remos sin motor) por un año. Si resulta una muerte, la pena es de uno a 15 años y hasta $10,000; si resulta una lesión corporal grave, hasta 15 años y $5,000. 23 V.S.A. §§ 3323, 3317(d)-(f) |
| Virginia | Manejar una nave acuática o lancha de motor en marcha con una concentración de alcohol en la sangre igual o superior al límite para conducir ebrio del Va. Code § 18.2-266, bajo la influencia de alcohol o drogas a un grado que afecta el manejo seguro, o con niveles específicos de cocaína, metanfetamina, PCP o MDMA en la sangre (boating under the influence) es un delito menor (misdemeanor) Clase 1 (hasta 12 meses y/o $2,500). También se cubre la navegación temeraria. Al haber condena, el tribunal debe ordenar a la persona no manejar una nave acuática o lancha de motor por 12 meses, o tres años por una segunda condena dentro de 10 años; violar esa orden es un delito menor Clase 2 (Clase 1 si se repite). Va. Code §§ 29.1-738, 29.1-738.4; § 18.2-11 |
| Washington | Manejar una embarcación bajo la influencia de alcohol, cannabis o cualquier droga (boating under the influence) es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y $5,000). Se considera que una persona está bajo la influencia con una concentración de alcohol de 0.08 o más, o una concentración de THC de 5.00 o más, dentro de las dos horas de haberla manejado, o cuando está afectada por alcohol, cannabis o drogas. Manejar una embarcación de forma temeraria es un delito menor (misdemeanor), y el tribunal puede ordenar la restitución por daños o lesiones. Tener el derecho legal de usar la droga no es una defensa. RCW 79A.60.040; RCW 9A.20.021 |
| West Virginia | Manejar una lancha de motor, una moto acuática u otra embarcación motorizada bajo la influencia de alcohol o drogas, o con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08% o más (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor): de 1 día a 6 meses de cárcel (al menos 24 horas cumplidas efectivamente) y una multa de $100 a $500. Los operadores menores de 21 años con 0.02% a menos de 0.08% enfrentan una multa de $25 a $100 por una primera infracción. Causar una lesión corporal conlleva hasta 1 año de cárcel y una multa de $200 a $1,000; causar una muerte, de 90 días a 1 año (delito menor) o, si se hace sin tener en cuenta de forma temeraria la seguridad de los demás, un delito grave (felony) de 1 a 10 años y una multa de $1,000 a $3,000. Una segunda infracción conlleva de 6 meses a 1 año de cárcel, y una tercera o posterior es un delito grave de 1 a 3 años. W. Va. Code § 20-7-18b |
| Wisconsin | Está prohibido manejar una lancha de motor bajo la influencia de un intoxicante a un grado que haga imposible manejarla con seguridad, con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 o más (0.04 para lanchas de motor comerciales), o con una cantidad detectable de una sustancia controlada restringida (boating under the influence). Una primera infracción es una sanción civil de $150 a $300. Con una condena previa dentro de 5 años: una multa de $300 a $1,000 y de 5 días a 6 meses de cárcel; con dos antecedentes: de $600 a $2,000 y de 30 días a 1 año; con tres: de 60 días a 1 año; con cuatro o más: de 6 meses a 1 año. Los operadores menores de edad con cualquier concentración de alcohol pagan una sanción de $50. Causar una lesión al navegar intoxicado conlleva una multa de $300 a $2,000 y hasta 1 año de cárcel. Wis. Stat. §§ 30.681(1), (2), 30.80(6)(a), (b) |
| Wyoming | Manejar o tener el control físico real de una nave acuática bajo la influencia de alcohol o una sustancia controlada a un grado que haga imposible manejarla con seguridad, o con una concentración de alcohol de 0.08% o más en una lancha de motor (boating under the influence), es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $750, hasta 6 meses de cárcel, o ambas, y a la persona se le puede prohibir manejar cualquier nave acuática en aguas estatales por hasta 2 años. Los dueños que permiten a sabiendas que una persona intoxicada maneje su nave acuática también violan la ley. Una muerte causada por un operador de embarcación intoxicado puede acusarse como homicidio agravado con vehículo (hasta 20 años). W.S. 41-13-206, 41-13-216(a); W.S. 6-2-106(b) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.