Leyes de allanamiento de morada y robo con violencia por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Allanamiento de morada y robo con violencia |
|---|---|
| Alabama | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en un edificio o vivienda con la intención de cometer un delito allí. El robo con allanamiento en tercer grado (una vivienda o edificio) es un delito grave (felony) de Clase C (no más de 10 años ni menos de un año y un día); el robo con allanamiento en segundo grado (armado, causando lesiones, o entrando ilegalmente en una vivienda legalmente ocupada para cometer un robo o un delito grave) es un delito grave de Clase B (no más de 20 años ni menos de dos años); el robo con allanamiento en primer grado (una vivienda, estando armado con explosivos o un arma mortal, o causando lesiones) es un delito grave de Clase A (cadena perpetua o no más de 99 años ni menos de 10 años). El robo con violencia (robbery) es usar la fuerza, o amenazar con el uso inminente de la fuerza, contra el dueño o cualquier persona presente al cometer un robo. El robo con violencia en tercer grado es un delito grave de Clase C; en segundo grado (con la ayuda de otra persona realmente presente) es un delito grave de Clase B; en primer grado (armado con un arma mortal o instrumento peligroso, o causando una lesión física grave) es un delito grave de Clase A. Un delito grave de Clase A en el que se usó un arma de fuego o un arma mortal conlleva no menos de 20 años, y un delito grave de Clase B o C con un arma de fuego o un arma mortal, no menos de 10 años. Ala. Code 1975 §§ 13A-7-5, 13A-7-6, 13A-7-7, 13A-8-41, 13A-8-42, 13A-8-43, 13A-5-6 |
| Alaska | El robo con allanamiento (burglary) en segundo grado es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en un edificio con la intención de cometer un delito allí; es un delito grave (felony) de Clase C (hasta cinco años y una multa de hasta $50,000). Se convierte en robo con allanamiento en primer grado, un delito grave de Clase B (hasta 10 años, hasta $100,000), cuando el edificio es una vivienda o cuando, al entrar, mientras está adentro o en la huida inmediata, la persona está armada con un arma de fuego, causa o intenta causar una lesión física, o usa o amenaza con usar un instrumento peligroso. El robo con violencia (robbery) en segundo grado es usar o amenazar con el uso inmediato de la fuerza contra cualquier persona al tomar o intentar tomar propiedad de la presencia y el control inmediatos de otro; es un delito grave de Clase B. Se convierte en robo con violencia en primer grado, un delito grave de Clase A (hasta 20 años, hasta $250,000), cuando el ladrón u otro participante está armado con un arma mortal (o afirma estarlo), usa o intenta usar un instrumento peligroso o un arma defensiva, o causa o intenta causar una lesión física grave. AS 11.46.300, 11.46.310, 11.41.500(a), 11.41.510(a); AS 12.55.125 |
| Arizona | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente en un lugar con la intención de cometer cualquier robo o cualquier delito grave (felony) adentro. El robo con allanamiento de una estructura no residencial o de un patio comercial o residencial cercado (o entrar en un auto con una llave manipulada o maestra para robar) es robo con allanamiento en tercer grado, un delito grave de clase 4; el robo con allanamiento de una estructura residencial es robo con allanamiento en segundo grado, un delito grave de clase 3; y el robo con allanamiento mientras se poseen a sabiendas explosivos, un arma mortal o un instrumento peligroso es robo con allanamiento en primer grado, un delito grave de clase 3 (delito grave de clase 2 en una estructura residencial). El robo con violencia (robbery) es amenazar o usar la fuerza contra cualquier persona al tomar propiedad de esa persona o de su presencia inmediata contra su voluntad; es un delito grave de clase 4. Es robo con violencia agravado, un delito grave de clase 3, cuando un cómplice está realmente presente, y robo a mano armada, un delito grave de clase 2, cuando el ladrón o un cómplice está armado con, usa o amenaza con usar un arma mortal, un instrumento peligroso o un arma mortal simulada. Para una primera infracción, la pena de prisión presunta es de 2.5 años para un delito grave de clase 4, 3.5 años para un delito grave de clase 3 y 5 años para un delito grave de clase 2. A.R.S. §§ 13-1506, 13-1507, 13-1508, 13-1902, 13-1903, 13-1904, 13-702(D) |
| Arkansas | El robo con allanamiento (burglary) residencial (entrar o permanecer ilegalmente en una casa para cometer un delito) es un delito grave (felony) de Clase B (de 5 a 20 años, hasta $15,000), y el robo con allanamiento comercial es un delito grave de Clase C (de 3 a 10 años, hasta $10,000). Forzar la entrada o entrar (breaking or entering) es un delito grave de Clase D (hasta 6 años). El robo con allanamiento residencial agravado, incluido el robo con allanamiento residencial estando armado con un arma mortal, es un delito grave de Clase Y (de 10 a 40 años o cadena perpetua). El robo con violencia (robbery) (tomar propiedad usando o amenazando con usar fuerza física) es un delito grave de Clase B, y el robo con violencia agravado, como el robo estando armado con un arma mortal, es un delito grave de Clase Y. Ark. Code §§ 5-39-201(a), (b), 5-39-202, 5-39-204, 5-12-102, 5-12-103; §§ 5-4-401, 5-4-201 |
| California | El robo con allanamiento (burglary) es entrar en una casa, habitación, tienda, comercio, otro edificio, vehículo cerrado con llave u otra estructura de las enumeradas con la intención de cometer un robo o un delito grave (felony); el delito se consuma al entrar, aunque no se lleve nada. El robo con allanamiento de una vivienda habitada (o de la parte habitada de otro edificio, o de una embarcación, casa flotante o casa remolque habitada) es robo con allanamiento en primer grado y conlleva 2, 4 o 6 años en la prisión estatal. Todo otro robo con allanamiento es de segundo grado y puede procesarse como delito menor (misdemeanor) o delito grave: hasta 1 año en la cárcel del condado, o 16 meses, 2 o 3 años según el Penal Code § 1170(h). El robo con violencia (robbery) es tomar propiedad de otra persona o de su presencia inmediata, contra su voluntad, mediante fuerza o miedo. El robo con violencia en primer grado (incluido el robo en una vivienda habitada, el robo a un conductor o pasajero de autobús o taxi, o a una persona que usa un cajero automático) conlleva 3, 4 o 6 años, y el robo con violencia en segundo grado conlleva 2, 3 o 5 años; el robo con violencia en primer grado en una vivienda habitada cometido junto con dos o más personas conlleva 3, 6 o 9 años. Cal. Penal Code §§ 211, 212.5, 213, 459, 460, 461; CALCRIM Nos. 1600, 1700 |
| Colorado | El robo con allanamiento (burglary) en segundo grado es irrumpir a sabiendas, entrar ilegalmente o permanecer ilegalmente en un edificio o estructura ocupada con la intención de cometer un delito contra una persona o propiedad; es un delito grave (felony) de clase 3 (de cuatro a doce años) para una vivienda o cuando el objetivo es robar armas de fuego o sustancias controladas, un delito grave de clase 4 para una estructura ocupada o un negocio, un delito grave de clase 5 para otros edificios, y un delito menor (misdemeanor) de clase 2 por entrar en una tienda en violación de un aviso escrito de prohibición de entrada o de una orden judicial. El robo con allanamiento en primer grado, un delito grave de clase 3, es un robo con allanamiento en el que alguien agrede o amenaza a una persona, está armado con explosivos, o usa o amenaza con usar un arma mortal. El robo con violencia (robbery) es tomar a sabiendas cualquier cosa de valor de la persona o la presencia de otro mediante fuerza, amenazas o intimidación; es un delito grave de clase 4 (de dos a seis años). El robo con violencia agravado, un delito grave de clase 3 y un delito de 'extraordinary risk' (riesgo extraordinario) con un rango de sentencia más largo, es el robo estando armado con un arma mortal (o una falsa, o afirmando estar armado) o hiriendo o amenazando a alguien con un arma mortal. C.R.S. §§ 18-4-202, 18-4-203, 18-4-301, 18-4-302 |
| Connecticut | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito allí. El robo con allanamiento en tercer grado es un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años); el de segundo grado, entrar ilegalmente en una vivienda mientras otra persona está presente, es un delito grave de Clase C (de uno a diez años); el de primer grado, estar armado con explosivos o un arma mortal o instrumento peligroso, lesionar o intentar lesionar a alguien, o entrar en una vivienda de noche, es un delito grave de Clase B (de uno a veinte años). La invasión de hogar (home invasion), entrar en una vivienda ocupada y cometer un delito grave contra una persona que está allí o estar armado, es un delito grave de Clase A con diez años que no pueden suspenderse. El robo con violencia (robbery) es usar o amenazar con usar fuerza física inmediata al cometer un hurto; el robo con violencia simple es de tercer grado (delito grave de Clase D), el robo con violencia con un cómplice presente o mostrando lo que se presenta como un arma mortal es de segundo grado (delito grave de Clase C), y el robo con violencia que causa una lesión física grave, estando armado con un arma mortal, usando un instrumento peligroso, o mostrando lo que se presenta como un arma de fuego es de primer grado (delito grave de Clase B). Conn. Gen. Stat. §§ 53a-100aa, 53a-101, 53a-102, 53a-103, 53a-133, 53a-134, 53a-135, 53a-136, 53a-35a |
| Delaware | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en un edificio con la intención de cometer un delito allí. El robo con allanamiento en tercer grado es un delito grave (felony) de Clase F (hasta 3 años); el de segundo grado, una vivienda, o un edificio estando armado o causando lesiones, es un delito grave de Clase D (hasta 8 años); el de primer grado, una vivienda ocupada, es un delito grave de Clase C (hasta 15 años) con un mínimo de 1 año en el Level V, y un delito grave de Clase B si la persona está armada o causa lesiones. El robo con allanamiento con invasión de hogar (home invasion burglary) (robo con allanamiento en primer grado combinado con robo con violencia, agresión grave, asesinato, violación o secuestro) conlleva un mínimo de 6 años. El robo con violencia (robbery) es usar o amenazar con usar fuerza inmediata al cometer un robo; el robo con violencia en segundo grado es un delito grave de Clase E (hasta 5 años), y el robo con violencia en primer grado, que implica lesiones, mostrar o afirmar tener un arma mortal, usar un instrumento peligroso, una víctima de 65 años o más, o una amenaza de muerte, es un delito grave de Clase B (de 2 a 25 años) con un mínimo de 3 años en el Level V. 11 Del. C. §§ 824, 825, 826, 831, 832, 4205(b) |
| District of Columbia | El robo con allanamiento (burglary) es forzar la entrada y entrar, o entrar sin forzar, en una vivienda, edificio, tienda, embarcación, vagón de ferrocarril o lugar similar con la intención de robar o de cometer cualquier delito. Es robo con allanamiento en primer grado, castigado con 5 a 30 años, cuando hay alguien en la vivienda o en el dormitorio en ese momento; todo otro robo con allanamiento es de segundo grado, castigado con 2 a 15 años. El robo con violencia (robbery) es tomar cualquier cosa de valor de una persona o de su posesión inmediata mediante fuerza o violencia, arrebatándola de forma repentina o sigilosa, o poniéndola en temor, castigado con 2 a 15 años; la tentativa de robo con violencia conlleva hasta 3 años. D.C. no tiene grados separados de robo con allanamiento armado ni de robo a mano armada, pero cometer estos delitos estando armado añade hasta 30 años, con un mínimo obligatorio de 5 años cuando se usa un arma de fuego. D.C. Code §§ 22-801, 22-2801, 22-2802, 22-4502 |
| Florida | El robo con allanamiento (burglary) es entrar en una vivienda, estructura o medio de transporte con la intención de cometer un delito adentro (a menos que esté abierto al público o la persona haya sido invitada), o permanecer adentro en secreto o después de que se retiró el permiso con esa intención. Es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años) para una estructura o vehículo desocupado; un delito grave de segundo grado (hasta 15 años) para cualquier vivienda, ocupada o no, o una estructura o vehículo ocupado; y un delito grave de primer grado castigado con hasta cadena perpetua si el ladrón comete una agresión (assault) o agresión física, está o llega a estar armado con explosivos o un arma peligrosa, usa un vehículo para dañar el edificio, o causa más de $1,000 en daños. El robo con violencia (robbery) es tomar dinero o propiedad de una persona o de su custodia mediante fuerza, violencia, agresión o poniéndola en temor. El robo con violencia sin arma es un delito grave de segundo grado (hasta 15 años); llevar un arma lo convierte en delito grave de primer grado (hasta 30 años), y llevar un arma de fuego u otra arma mortal lo convierte en delito grave de primer grado castigado con hasta cadena perpetua. Fla. Stat. §§ 810.02, 812.13, 775.082 |
| Georgia | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer en un edificio sin autorización para cometer un delito grave (felony) o un robo. El robo con allanamiento en primer grado (una casa habitación) conlleva de uno a 20 años por una primera condena, de dos a 20 por una segunda, y de cinco a 25 por una tercera o posterior; el robo con allanamiento en segundo grado (otros edificios, estructuras, vagones de ferrocarril, embarcaciones o aeronaves) conlleva de uno a cinco años, y de uno a ocho por una segunda condena o posterior. El robo con violencia (robbery) es tomar propiedad de una persona o de su presencia inmediata mediante fuerza, intimidación o 'sudden snatching' (arrebato repentino); se castiga 'by imprisonment for not less than one nor more than 20 years' (con encarcelamiento de no menos de uno ni más de 20 años), o de cinco a 20 si la víctima tiene 65 años o más. El robo a mano armada (usando un arma ofensiva o una réplica) se castiga 'by death or imprisonment for life or by imprisonment for not less than ten nor more than 20 years' (con la pena de muerte (death penalty) o cadena perpetua o con encarcelamiento de no menos de diez ni más de 20 años). O.C.G.A. §§ 16-7-1; 16-8-40; 16-8-41 |
| Hawaii | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegal e intencionalmente en un edificio con la intención de cometer allí un delito contra una persona o propiedad. El robo con allanamiento en segundo grado es un delito grave (felony) de clase C (cinco años); se convierte en robo con allanamiento en primer grado, un delito grave de clase B (diez años), cuando la persona está armada con un instrumento peligroso, lesiona o intenta lesionar a alguien, o desprecia con imprudencia el riesgo de que el edificio sea la vivienda de alguien y lo es. El robo con violencia (robbery) es usar o amenazar con usar la fuerza al cometer un robo o al tomar un vehículo de motor. El robo con violencia en segundo grado (usar la fuerza para vencer la resistencia, amenazar con fuerza inminente, o causar con imprudencia una lesión corporal grave) es un delito grave de clase B; el robo con violencia en primer grado (intentar matar, causar o intentar causar intencionalmente una lesión corporal grave, estar armado con un instrumento peligroso, una pistola eléctrica o un arma de fuego simulada mientras se usa o amenaza con usar la fuerza, o robar durante una emergencia declarada) es un delito grave de clase A (veinte años). Haw. Rev. Stat. §§ 708-810, 708-811, 708-840, 708-841, 706-659, 706-660 |
| Idaho | El robo con allanamiento (burglary) es entrar en una casa, habitación, apartamento, tienda, almacén, comercio, granero, otro edificio, tienda de campaña, embarcación, vehículo cerrado, remolque cerrado, avión o vagón de ferrocarril con la intención de cometer cualquier robo o cualquier delito grave (felony). Es un delito grave castigado con no menos de uno (1) ni más de diez (10) años en la prisión estatal. El robo con violencia (robbery) es tomar de manera delictiva propiedad personal de otra persona o de su presencia inmediata, contra su voluntad, por medio de fuerza o miedo. El robo con violencia es un delito grave castigado con no menos de cinco (5) años en la prisión estatal, y el término puede extenderse hasta cadena perpetua. Idaho no divide el robo con allanamiento ni el robo con violencia en grados. Idaho Code §§ 18-1401, 18-1403, 18-6501, 18-6503 |
| Illinois | El robo con allanamiento (burglary) significa entrar o quedarse en un edificio, casa remolque, vehículo, embarcación, aeronave, vagón de ferrocarril o contenedor de carga sin autorización, con la intención de cometer un delito grave (felony) o un robo. El robo con allanamiento de un edificio es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años); el robo con allanamiento de un vehículo o similar sin causar daños es un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años); y el robo con allanamiento de una escuela, centro de cuidado infantil o lugar de culto es un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años). Irrumpir en la casa de alguien es robo con allanamiento residencial (residential burglary), un delito grave de Clase 1. El robo con violencia (robbery) significa tomar propiedad de una persona mediante fuerza o amenaza de fuerza; es un delito grave de Clase 2, o un delito grave de Clase 1 si la víctima tiene 60 años o más o tiene una discapacidad física, o si ocurre en una escuela, centro de cuidado infantil o lugar de culto. El robo con violencia agravado (afirmar estar armado, o drogar a la víctima) es un delito grave de Clase 1, y el robo a mano armada es un delito grave de Clase X (de 6 a 30 años), con 15, 20 o 25 años hasta cadena perpetua añadidos cuando se porta un arma de fuego, se dispara, o se dispara causando un daño corporal grave o la muerte. 720 ILCS 5/19-1; 720 ILCS 5/19-3; 720 ILCS 5/18-1; 720 ILCS 5/18-2; 730 ILCS 5/5-4.5-25, -30, -35, -40 |
| Indiana | El robo con allanamiento (burglary) es forzar la entrada y entrar en el edificio o estructura de otra persona con la intención de cometer un delito grave (felony) o un robo adentro; es un delito grave de Level 5 (de 1 a 6 años), y un delito grave de Level 4 (de 2 a 12 años) si el edificio es una vivienda. Incluso una fuerza leve, como abrir una puerta sin llave, cuenta como forzar la entrada. El robo con violencia (robbery) es tomar a sabiendas o intencionalmente propiedad de otra persona o de su presencia usando o amenazando con usar la fuerza o poniendo a alguien en temor; es un delito grave de Level 5, un delito grave de Level 3 (de 3 a 16 años) si se comete estando armado con un arma mortal o si resulta en una lesión corporal a alguien que no sea el acusado, y un delito grave de Level 2 (de 10 a 30 años) si resulta en una lesión corporal grave. Ind. Code §§ 35-43-2-1, 35-42-5-1, as quoted in Houston v. State, No. 25A-CR-1418 (Ind. Ct. App. Mar. 24, 2026) (mem.) and Eversole v. State, No. 24A-CR-864 (Ind. Ct. App. Feb. 7, 2025) |
| Iowa | El robo con allanamiento (burglary) es entrar (o quedarse después del cierre o después de que termina el permiso, o irrumpir) en una estructura ocupada no abierta al público con la intención de cometer adentro un delito grave (felony), una agresión o un robo. El robo con allanamiento en primer grado (hay personas presentes y el ladrón tiene un explosivo o un arma peligrosa, causa una lesión corporal, o comete abuso sexual) es un delito grave de clase "B" (hasta 25 años); el robo con allanamiento en segundo grado es un delito grave de clase "C" (hasta diez años); todo otro robo con allanamiento es de tercer grado, un delito grave de clase "D" (hasta cinco años), excepto que un primer robo con allanamiento de un vehículo de motor o bote desocupado es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). El robo con violencia (robbery) es cometer una agresión, amenazar o poner a alguien en temor de una lesión grave inmediata, o amenazar con un delito grave violento inmediato, para cometer un robo o escapar. El robo con violencia infligiendo o intentando infligir a propósito una lesión grave, o estando armado con un arma peligrosa, es robo con violencia en primer grado, un delito grave de clase "B"; todo otro robo con violencia es de segundo grado, un delito grave de clase "C". Iowa Code §§ 713.1, 713.3, 713.5, 713.6A, 711.1, 711.2, 711.3; 902.9(1)(b), (d), (e) (Iowa Code 2026) |
| Kansas | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o quedarse en un lugar sin autorización con la intención de cometer allí un delito grave (felony), un robo, agresión física doméstica, una violación de una orden de protección o un delito con motivación sexual. El robo con allanamiento de una vivienda es un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 7; de otro edificio o estructura, un delito grave que no es contra la persona de nivel de gravedad 7; y de un vehículo, un delito grave que no es contra la persona de nivel de gravedad 9 (nivel de gravedad 5 si la intención es robar un arma de fuego). El robo con allanamiento agravado, cuando hay una persona adentro, es un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 4 para una vivienda y de nivel de gravedad 5 para otros edificios o vehículos. El robo con violencia (robbery) es tomar a sabiendas propiedad de una persona o de su presencia mediante fuerza o amenaza de daño corporal, un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 5; el robo con violencia agravado (armado con un arma peligrosa o infligiendo un daño corporal) es un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 3. K.S.A. 21-5807(a)-(c); 21-5420 |
| Kentucky | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en un edificio con la intención de cometer un delito. El robo con allanamiento en tercer grado (cualquier edificio) es un delito grave (felony) de Clase D (de 1 a 5 años); el de segundo grado (una vivienda) es un delito grave de Clase C (de 5 a 10 años); el de primer grado, en el que el ladrón o un participante está armado con explosivos o un arma mortal, lesiona a alguien que no participa, o usa o amenaza con un instrumento peligroso, es un delito grave de Clase B (de 10 a 20 años). El robo con violencia (robbery) es usar o amenazar con usar fuerza física inmediata contra alguien al cometer un robo. El robo con violencia en segundo grado es un delito grave de Clase C; el de primer grado, en el que el ladrón lesiona a alguien que no participa, está armado con un arma mortal, o usa o amenaza con un instrumento peligroso, es un delito grave de Clase B. Cada uno de estos sube una clase si ocurre durante una emergencia declarada en la zona de desastre. KRS 511.020, 511.030, 511.040, 515.020, 515.030; 532.060 |
| Louisiana | El robo con allanamiento (burglary) significa entrar en un edificio, vehículo u otro lugar sin permiso para cometer adentro un delito grave (felony) o un robo. Robo con allanamiento simple: una multa de no más de $2,000, hasta 12 años con o sin trabajos forzados, o ambas (de tres a 12 años si está armado con un arma de fuego). Robo con allanamiento de una casa (robo con allanamiento simple de una vivienda habitada): de uno a 12 años con trabajos forzados. Robo con allanamiento agravado (hay una persona presente y el infractor está armado o comete una agresión física): de uno a 30 años con trabajos forzados. El robo con violencia (robbery) es tomar propiedad de una persona mediante fuerza o intimidación: el robo con violencia simple conlleva una multa de no más de $3,000, hasta siete años, o ambas; el robo a mano armada (con un arma peligrosa) conlleva de 10 a 99 años con trabajos forzados sin libertad condicional (parole), libertad a prueba (probation) ni suspensión. La. R.S. 14:62(B); R.S. 14:62.2(B); R.S. 14:60(B); R.S. 14:65(B); R.S. 14:64(B) |
| Maine | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer subrepticiamente en una estructura sin permiso, con la intención de cometer allí un delito. El delito básico es un delito de Clase C (Class C crime) (hasta 5 años). Es de Clase B (hasta 10 años) si el ladrón inflige intencionalmente o con imprudencia una lesión corporal, está armado con un arma peligrosa que no sea un arma de fuego, la estructura es una vivienda, o la persona tiene dos o más condenas previas que califican; es de Clase A (hasta 30 años) si el ladrón está armado con un arma de fuego. El robo con violencia (robbery) es cometer o intentar cometer un robo mientras se causa con imprudencia una lesión corporal o se amenaza o se pone a alguien en temor de fuerza inminente; es un delito de Clase B. El robo con violencia es de Clase A (hasta 30 años y $50,000) cuando el ladrón usa fuerza física, inflige o intenta infligir intencionalmente una lesión corporal, o está armado con un arma peligrosa (o sabe que un cómplice lo está). 17-A M.R.S. §§ 401(1), 651, 1604(1) |
| Maryland | El robo con allanamiento (burglary) en primer grado es forzar la entrada y entrar en la casa de otra persona con la intención de cometer un robo, un delito grave (felony) castigado con hasta 20 años; irrumpir en una casa con la intención de cometer un delito violento es el delito grave de invasión de hogar (home invasion) (hasta 25 años). Irrumpir en una casa con la intención de cometer cualquier delito es robo con allanamiento en tercer grado, un delito grave de hasta 10 años. Irrumpir en un depósito (una tienda, cobertizo u otro edificio que no es una casa) para cometer un robo o un delito violento es robo con allanamiento en segundo grado, un delito grave de hasta 15 años (20 años y $10,000 si el objetivo era robar un arma de fuego). Simplemente forzar la entrada y entrar en una casa o depósito, o estar en la propiedad de alguien con la intención de robar, es robo con allanamiento en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de hasta 3 años. El robo con violencia (robbery) es un delito grave castigado con hasta 15 años; el robo a mano armada (con un arma peligrosa o una nota escrita que afirma tener una) es un delito grave castigado con hasta 20 años. Md. Code, Crim. Law §§ 6-202, 6-203, 6-204, 6-205, 3-402, 3-403 |
| Massachusetts | El robo con allanamiento (burglary) en Massachusetts es forzar la entrada y entrar en una vivienda de noche con la intención de cometer un delito grave (felony). El robo con allanamiento sin armas se castiga con hasta 20 años en la prisión estatal (al menos 5 años con una condena previa por robo con allanamiento); el robo con allanamiento armado, o con una agresión contra alguien que está adentro, se castiga con cadena perpetua o al menos 10 años (al menos 15 años si está armado con un arma de fuego). Forzar la entrada y entrar en otros edificios, vehículos o embarcaciones de noche para cometer un delito grave conlleva hasta 20 años; forzar la entrada y entrar de día (o entrar en una vivienda de noche sin forzar la entrada) para cometer un delito grave, sin poner a nadie en temor, conlleva hasta 10 años en la prisión estatal o una multa de $500 y hasta dos años de cárcel. El robo con violencia (robbery) (tomar propiedad de una persona mediante fuerza o miedo) se castiga con cadena perpetua o cualquier número de años, sea armado o no; el robo a mano armada con un arma de fuego conlleva un mínimo de 5 años, y el robo con violencia contra una persona de 60 años o más tiene un mínimo de 2 años para infractores reincidentes. G.L. c. 266, §§ 14, 15, 16, 18; c. 265, §§ 17, 19 |
| Michigan | Michigan llama al robo con allanamiento (burglary) de una casa 'home invasion' (invasión de hogar). Forzar la entrada o entrar en una vivienda sin permiso para cometer (o mientras se comete) un delito grave (felony), hurto o agresión es invasión de hogar en segundo grado, un delito grave de hasta 15 años y/o $3,000; es de primer grado (hasta 20 años y/o $5,000) si la persona está armada con un arma peligrosa o hay otra persona legalmente adentro. La invasión de hogar en tercer grado (entrar para cometer un delito menor (misdemeanor), o violar una orden de protección (protective order) o una condición de liberación mientras está adentro) es un delito grave de hasta 5 años y/o $2,000. Forzar la entrada y entrar en otros edificios con la intención de cometer un delito grave o un hurto es un delito grave de hasta 10 años. El robo con violencia (robbery) (hurto usando fuerza o violencia, agresión o miedo) es un delito grave de hasta 15 años; el robo a mano armada (con un arma peligrosa, o fingiendo tener una) es un delito grave castigado con cadena perpetua o cualquier número de años, con un mínimo de 2 años si alguien resulta gravemente lesionado. MCL 750.110, 750.110a(2)-(4), 750.529, 750.530 |
| Minnesota | El robo con allanamiento (burglary) es entrar en un edificio sin consentimiento y con la intención de cometer, o cometiendo, un delito adentro. El de cuarto grado (intención de cometer un delito menor (misdemeanor) que no es robo) conlleva hasta 364 días y/o $3,000; el de tercer grado (intención de robar o de cometer un delito grave (felony) o un delito menor grave), hasta cinco años y/o $10,000; el de segundo grado (una vivienda, un banco, una farmacia, o ciertos edificios públicos o religiosos, o tener una herramienta para robo con allanamiento), hasta diez años y/o $20,000; el de primer grado (una vivienda ocupada, estar armado, o agredir a alguien adentro), hasta 20 años y/o $35,000, con al menos seis meses para una vivienda ocupada. El robo con violencia (robbery) simple (tomar propiedad de una persona usando o amenazando con usar la fuerza) conlleva hasta diez años y/o $20,000; el robo con violencia agravado en segundo grado (dar a entender que se tiene un arma), hasta 15 años y/o $30,000; el robo con violencia agravado en primer grado (armado, o infligiendo un daño corporal), hasta 20 años y/o $35,000. Minn. Stat. §§ 609.582, 609.24, 609.245 |
| Mississippi | El robo con allanamiento (burglary) de una vivienda (forzar la entrada y entrar en una casa con la intención de cometer un delito adentro) se castiga con tres a 25 años bajo la custodia del Department of Corrections, y con diez a 25 años cuando se comete en circunstancias que probablemente aterroricen a alguien que realmente está en la casa (§ 97-17-23). Irrumpir en una tienda, otro edificio, vehículo, bote o lugar similar donde se guardan objetos de valor, con la intención de robar o de cometer un delito grave (felony), es robo con allanamiento castigado con hasta siete años (§ 97-17-33). El robo con violencia (robbery), tomar propiedad de una persona o en su presencia mediante violencia o poniéndola en temor de una lesión inmediata (§ 97-3-73), se castiga con hasta quince años (§ 97-3-75). El robo con violencia mostrando un arma mortal (robo a mano armada) se castiga con cadena perpetua si el jurado así lo fija; de lo contrario, con cualquier término de no menos de tres años fijado por el tribunal (§ 97-3-79). Miss. Code Ann. §§ 97-17-23, 97-17-33, 97-3-73, 97-3-75, 97-3-79 |
| Missouri | El robo con allanamiento (burglary) en segundo grado es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en un edificio o estructura habitable para cometer allí un delito, o entrar ilegalmente en un vehículo de motor para cometer un delito grave (felony) o un hurto; es un delito grave de clase D (hasta siete años), o un delito grave de clase C (de tres a diez años) por irrumpir en un auto cuando la persona tenía o robó un arma de fuego. Entrar en un área restringida señalizada o solo para el personal de un negocio para cometer un delito es un delito menor (misdemeanor) de clase B (clase A si se repite). El robo con allanamiento en primer grado, un delito grave de clase B (de cinco a quince años), se aplica cuando el ladrón o un cómplice está armado con explosivos o un arma mortal, causa o amenaza con causar una lesión física inmediata a alguien que no participa, o hay en la estructura una persona que no participa. El robo con violencia (robbery) es robar propiedad por la fuerza: el robo con violencia en segundo grado (causar una lesión física al cometerlo) es un delito grave de clase B, y el robo con violencia en primer grado (causar una lesión física grave, estar armado con un arma mortal, usar o amenazar con un instrumento peligroso, mostrar lo que parece ser un arma mortal, o robar una sustancia controlada de una farmacia) es un delito grave de clase A (de diez a treinta años o cadena perpetua). RSMo §§ 569.160, 569.170 (effective 8/28/2025), 570.023, 570.025; § 558.011 |
| Montana | El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente, a sabiendas, en una estructura ocupada con el propósito de cometer allí un delito, o cometer otro delito adentro; es un delito grave (felony) castigado con hasta 20 años en la prisión estatal, una multa de hasta $50,000, o ambas. Se convierte en robo con allanamiento agravado, castigado con hasta 40 años y una multa de hasta $50,000, cuando el ladrón o un cómplice está armado con explosivos o un arma, o alguien resulta lesionado o se intenta lesionar a alguien durante la entrada, el delito o la huida. El robo con violencia (robbery) es, en el curso de un robo, infligir o amenazar con infligir una lesión corporal, poner a alguien en temor de una lesión corporal inmediata, o cometer o amenazar con cometer cualquier delito grave que no sea robo; es un delito grave castigado con 2 a 40 años en la prisión estatal y una multa de no más de $50,000. MCA §§ 45-6-204, 45-5-401 |
| Nebraska | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en forzar y entrar de manera deliberada, maliciosa y por la fuerza en cualquier bien inmueble o mejora sobre él, con la intención de cometer un delito grave (felony) o de robar bienes de cualquier valor; es un delito grave de Clase IIA, castigado con hasta veinte años de prisión, y Nebraska no lo divide en grados. El robo (robbery) consiste en quitarle a otra persona dinero o bienes de cualquier valor, con intención de robar, mediante fuerza y violencia o poniendo a la persona en temor; es un delito grave de Clase II, castigado con uno a cincuenta años. Neb. Rev. Stat. §§ 28-507, 28-324, 28-105 |
| Nevada | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un lugar con la intención de cometer hurto, agresión (assault) o agresión física (battery), o cualquier delito grave (felony), y su grado depende del lugar: el allanamiento de un vehículo motorizado es un delito grave de categoría E en un primer delito (categoría D si es reincidente); el allanamiento de una estructura que no sea una vivienda ni un negocio es un delito grave de categoría D; el allanamiento de un negocio es un delito grave de categoría C (de 1 a 5 años); y el allanamiento de una residencia es un delito grave de categoría B castigado con 1 a 10 años. Todo allanamiento en el que la persona tenga u obtenga un arma de fuego o un arma mortal es un delito grave de categoría B con 2 a 15 años y una multa de hasta $10,000. El robo (robbery) consiste en quitar ilegalmente bienes personales a otra persona o en su presencia, contra su voluntad, mediante fuerza, violencia o temor de lesión a ella, a su familia o a cualquier persona que la acompañe; es un delito grave de categoría B castigado con 2 a 15 años en la prisión estatal. NRS 205.060(1)-(2), (5); NRS 200.380; NRS 193.130 |
| New Hampshire | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio o estructura ocupada (cualquier estructura, vehículo, embarcación o lugar adaptado para pasar la noche o para negocios), o en una parte asegurada por separado de uno de ellos, con la intención de cometer un delito allí; no se aplica a locales abiertos al público ni a lugares donde la persona tiene permiso de estar. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años), pero un delito grave de clase A (hasta quince años) si se comete de noche en la vivienda de otra persona, o si el autor está armado con un arma mortal o explosivos o lesiona a alguien a propósito, a sabiendas o de forma imprudente durante el delito o la huida. El robo (robbery) consiste, en el curso de un hurto, en usar fuerza física contra una persona que se da cuenta de ello, o en amenazar o poner a propósito a alguien en temor de fuerza física inmediata; es un delito grave de clase B, o un delito grave de clase A si el autor estaba realmente armado con un arma mortal, parecía razonablemente estar armado, o causó o intentó causar la muerte o una lesión grave. Si el arma es un arma de fuego, la sentencia sigue RSA 651:2, II-g. RSA 635:1, 636:1; RSA 651:2 |
| New Jersey | Entrar por la fuerza en un edificio para cometer un delito es allanamiento con intención delictiva (burglary): entrar o permanecer en una estructura o instalación de investigación sin permiso con el propósito de cometer un delito adentro (§ 2C:18-2(a)). El allanamiento es un delito de tercer grado (de 3 a 5 años), pero un delito de segundo grado (de 5 a 10 años) si, en el curso del delito, la persona causa, intenta causar o amenaza con causar lesiones corporales a alguien, o está armada con lo que parecen ser explosivos o un arma mortal, o los muestra (§ 2C:18-2(b)). El robo (robbery) es un hurto con fuerza o amenaza: en el curso de un hurto, causar lesiones corporales o usar fuerza, amenazar o poner a alguien en temor de sufrir lesiones corporales inmediatas, o cometer o amenazar con cometer un delito de primer o segundo grado (§ 2C:15-1(a)). El robo es un delito de segundo grado, excepto que es un delito de primer grado (entre 10 y 20 años) si el autor intenta matar a alguien, causa o intenta causar a propósito lesiones corporales graves, o está armado con un arma mortal, o la usa o amenaza con usarla de inmediato (§ 2C:15-1(b); § 2C:43-6(a)). N.J.S. 2C:18-2; N.J.S. 2C:15-1; N.J.S. 2C:43-6(a) |
| New Mexico | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar sin autorización en un vehículo, embarcación, aeronave, vivienda u otra estructura con la intención de cometer adentro cualquier delito grave (felony) o hurto. Entrar en una casa habitación es un delito grave de tercer grado (sentencia básica de tres años, multa de hasta $5,000, § 31-18-15); entrar en cualquier otro vehículo o estructura es un delito grave de cuarto grado (sentencia básica de dieciocho meses, multa de hasta $5,000, § 31-18-15) (§ 30-16-3). El allanamiento agravado —estar armado con un arma mortal, armarse después de entrar, o cometer una agresión física (battery) contra cualquier persona adentro o al entrar o salir— es un delito grave de segundo grado (sentencia básica de nueve años, multa de hasta $10,000, § 31-18-15) (§ 30-16-4). El robo (robbery) es el hurto de cualquier cosa de valor a otra persona o de su control inmediato mediante el uso o la amenaza de fuerza o violencia; es un delito grave de tercer grado, y el robo estando armado con un arma mortal es un delito grave de segundo grado en el primer delito y un delito grave de primer grado (sentencia básica de dieciocho años, multa de hasta $15,000) en el segundo delito y los posteriores (§ 30-16-2). NMSA 1978, §§ 30-16-2, 30-16-3, 30-16-4; § 31-18-15 |
| New York | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente a sabiendas en un edificio con la intención de cometer un delito allí. El allanamiento en tercer grado es un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años); se convierte en segundo grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando el edificio es una vivienda o el autor está armado con explosivos o un arma mortal, lesiona a alguien que no participa, usa o amenaza con un instrumento peligroso, o muestra lo que parece ser un arma de fuego; y en primer grado, un delito grave de clase B (hasta 25 años), cuando uno de esos factores de arma o lesión ocurre en una vivienda. El robo (robbery) consiste en robar bienes por la fuerza. El robo en tercer grado es un delito grave de clase D; el segundo grado, un delito grave de clase C, se aplica cuando un cómplice está realmente presente, se lesiona a alguien que no participa, se muestra lo que parece ser un arma de fuego, o el bien es un vehículo motorizado; el primer grado, un delito grave de clase B, se aplica cuando alguien resulta gravemente lesionado, el autor está armado con un arma mortal, usa o amenaza con un instrumento peligroso, o muestra lo que parece ser un arma de fuego. N.Y. Penal Law §§ 140.20, 140.25, 140.30, 160.05, 160.10, 160.15; § 70.00(2) |
| North Carolina | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en forzar y entrar en la casa habitación de otra persona o en una habitación usada como dormitorio con la intención de cometer adentro un delito grave (felony) o un hurto. Es allanamiento en primer grado, un delito grave de Clase D, cuando alguien está realmente ocupando la casa en ese momento, y allanamiento en segundo grado, un delito grave de Clase G, cuando no está ocupada; poseer un arma de fuego durante el allanamiento eleva la sentencia una clase de delito grave. Forzar o entrar en cualquier edificio con la intención de cometer un delito grave o un hurto, o de aterrorizar o lesionar a un ocupante, es un delito grave de Clase H; forzar o entrar ilegalmente en un edificio sin esa intención es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1. El robo (robbery) (quitarle bienes a una persona por la fuerza o con amenazas, definido por el derecho consuetudinario (common law)) es un delito grave de Clase G; el robo con un arma de fuego u otra arma peligrosa que pone en peligro o amenaza la vida de una persona (robo a mano armada, armed robbery) es un delito grave de Clase D. N.C. Gen. Stat. §§ 14-51, 14-52, 14-54, 14-87(a), 14-87.1 |
| North Dakota | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar deliberadamente o permanecer en secreto en un edificio o estructura ocupada que no está abierta al público, sin permiso, con la intención de cometer un delito allí. Es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000), y un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000) cuando se comete de noche en la vivienda de otra persona, o cuando el autor lesiona o intenta lesionar o retener a alguien, amenaza con una lesión grave, o está armado. El robo (robbery) consiste en causar o intentar causar lesiones corporales a alguien, o amenazar con lesiones corporales inminentes, mientras se comete un hurto. El robo es un delito grave de clase C; un delito grave de clase B si el autor tiene o finge tener un arma peligrosa, amenaza con una lesión grave, lesiona a alguien, o tiene un cómplice presente; y un delito grave de clase A (hasta 20 años y $20,000) si el autor dispara un arma, hace explotar o lanza un dispositivo destructivo, o usa otra arma peligrosa contra alguien. N.D.C.C. §§ 12.1-22-01, 12.1-22-02; § 12.1-32-01 |
| Ohio | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar en una estructura ocupada por la fuerza, a escondidas o con engaño con la intención de cometer un delito adentro. Es un delito grave (felony) de segundo grado (de 2 a 8 años) cuando otra persona está presente o (en el caso de una casa) es probable que esté presente, y un delito grave de tercer grado en los demás casos; entrar ilegalmente en una casa por la fuerza, a escondidas o con engaño cuando alguien está presente o es probable que esté presente, sin intención de cometer un delito, es un delito grave de cuarto grado. El allanamiento agravado (aggravated burglary), un delito grave de primer grado (de 3 a 11 años), es un allanamiento en el que alguien está presente y el infractor causa o amenaza con causar daño físico o tiene un arma mortal. El robo (robbery) consiste en cometer un hurto teniendo un arma mortal, causando o amenazando con causar daño físico (ambos delitos graves de segundo grado), o usando o amenazando con usar fuerza (un delito grave de tercer grado). El robo agravado (aggravated robbery), un delito grave de primer grado, es un hurto en el que el infractor muestra o usa un arma mortal, tiene material bélico peligroso, o causa o intenta causar daño físico grave. R.C. 2911.11, 2911.12, 2911.01, 2911.02; 2929.14 |
| Oklahoma | Allanamiento con intención delictiva (burglary) (entrar por la fuerza en un edificio para cometer un delito): el allanamiento en primer grado (entrar por la fuerza en una casa ocupada, estando armado o con un cómplice presente) es un delito grave (felony) de Clase B1 castigado con siete (7) a veinte (20) años de prisión; el allanamiento en segundo grado (una casa desocupada, un negocio u otra estructura, o una máquina expendedora) es un delito grave de Clase C1 castigado con hasta siete (7) años; el allanamiento en tercer grado (forzar o levantar con un gato un auto, camión, remolque o embarcación para robar bienes que están dentro o adheridos, como un convertidor catalítico) es un delito grave de Clase D1 castigado con hasta cinco (5) años y una multa de hasta $5,000.00. Robo (robbery) (quitarle bienes a una persona por la fuerza o el miedo): el robo en primer grado (lesión corporal grave, o la amenaza de causarla) es un delito grave de Clase A2 con un mínimo de diez (10) años; el robo en segundo grado es un delito grave de Clase B4 castigado con hasta diez (10) años; el robo a mano armada (armed robbery) (con un arma de fuego, una imitación de arma de fuego u otra arma peligrosa) es un delito grave de Clase A2 castigado con cinco (5) años a cadena perpetua. 21 O.S. §§ 1431, 1435, 1436, 791, 797, 798, 799, 801 |
| Oregon | El allanamiento con intención delictiva (burglary) en segundo grado consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito allí; es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años, $125,000). Es allanamiento en primer grado, un delito grave de Clase A (hasta 20 años, $375,000), cuando el edificio es una vivienda, o cuando durante la entrada, adentro o en la huida inmediata la persona está armada con una herramienta de allanamiento, un dispositivo para robar o un arma mortal, causa o intenta causar una lesión física, o usa o amenaza con usar un arma peligrosa. El robo (robbery) en tercer grado consiste en usar o amenazar con el uso inmediato de fuerza física mientras se comete o intenta cometer un hurto (o el uso no autorizado de un vehículo); es un delito grave de Clase C. El robo en segundo grado (fingir estar armado, o recibir ayuda de otra persona realmente presente) es un delito grave de Clase B (hasta 10 años), y el robo en primer grado (estar armado con un arma mortal, usar o intentar usar un arma peligrosa, o causar o intentar causar una lesión física grave) es un delito grave de Clase A (hasta 20 años). ORS 164.215, 164.225, 164.395, 164.405, 164.415; 161.605, 161.625 |
| Pennsylvania | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar en un edificio o estructura ocupada con la intención de cometer un delito allí; es un delito grave (felony) de primer grado (hasta 20 años y $25,000), excepto que entrar en una estructura no adaptada para pasar la noche cuando no hay nadie presente es un delito grave de segundo grado (hasta 10 años). El robo (robbery) consiste en cometer un hurto usando o amenazando con fuerza. Es un delito grave de primer grado cuando el autor causa lesiones corporales graves, amenaza o pone intencionalmente a alguien en temor de sufrir lesiones corporales graves inmediatas, o comete o amenaza con cometer un delito grave de primer o segundo grado; un delito grave de segundo grado cuando el autor causa o amenaza con causar lesiones corporales, o toma dinero de una institución financiera sin permiso; y un delito grave de tercer grado (hasta siete años) cuando el autor quita bienes a una persona por la fuerza, por mínima que sea. El allanamiento o el robo dirigido a obtener una sustancia controlada se clasifica como delito grave de primer grado. 18 Pa.C.S. §§ 3502(a), (c), 3701(a)(1), (b); 1101, 1103 |
| Rhode Island | El allanamiento con intención delictiva (burglary) (la ley no lo define) se castiga con cadena perpetua o cualquier período de no menos de cinco (5) años. Forzar y entrar en una casa habitación o apartamento a cualquier hora del día o de la noche sin el consentimiento del dueño o del inquilino (tenant) se castiga con no menos de dos (2) ni más de diez (10) años en una primera condena (de cuatro a quince años en una condena posterior) y/o una multa de hasta $10,000, más restitución obligatoria; un reincidente que entra por la fuerza en una casa mientras los residentes están allí enfrenta de uno a diez años sin sentencia suspendida ni libertad a prueba (probation). Forzar y entrar en un negocio, edificio público o barco con la intención de cometer asesinato, agresión sexual, robo o hurto se castiga con hasta diez (10) años. El robo (robbery) por fuerza o amenaza sin arma, sin lesión y sin una víctima de edad avanzada o con discapacidad grave es robo en segundo grado, castigado con cinco (5) a treinta (30) años o una multa de hasta $10,000; el robo con un arma peligrosa, en el que una víctima resulta lesionada, o en el que la víctima es de edad avanzada o tiene una discapacidad grave, es robo en primer grado, castigado con no menos de diez (10) años y hasta cadena perpetua, o una multa de hasta $15,000. R.I. Gen. Laws §§ 11-8-1, 11-8-2, 11-8-2.2, 11-8-4, 11-39-1 |
| South Carolina | El allanamiento con intención delictiva (burglary) en tercer grado (entrar en un edificio sin consentimiento con la intención de cometer un delito) es un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años en un primer delito. El allanamiento en segundo grado consiste en entrar en una vivienda sin consentimiento con la intención de cometer un delito (hasta diez años), o entrar en un edificio con un factor agravante, como estar armado o causar lesiones (hasta quince años). El allanamiento en primer grado (entrar en una vivienda con un factor agravante, como estar armado, causar lesiones, tener dos o más condenas previas por allanamiento, o entrar de noche) es un delito grave castigado con cadena perpetua o, a discreción del tribunal, no menos de quince años. El robo (robbery) según el derecho consuetudinario (common law robbery) es un delito grave castigado con hasta quince años. El robo a mano armada (armed robbery) conlleva una pena mínima obligatoria de diez años y hasta treinta años, sin suspensión ni libertad a prueba (probation) y sin libertad condicional (parole) hasta cumplir siete años; el intento de robo a mano armada conlleva hasta veinte años. S.C. Code §§ 16-11-311, 16-11-312, 16-11-313, 16-11-325, 16-11-330 |
| South Dakota | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer en una estructura, que no está abierta al público y sin permiso, con la intención de cometer cualquier delito allí. El allanamiento en tercer grado (una estructura desocupada que no sea un vehículo motorizado) es un delito grave (felony) de Clase 5 (hasta cinco años); el allanamiento en segundo grado (una estructura ocupada) es un delito grave de Clase 3 (hasta quince años); el allanamiento en primer grado (una estructura ocupada en la que el autor causa, intenta causar o amenaza con causar daño físico, está armado con un arma peligrosa, o el delito ocurre de noche) es un delito grave de Clase 2 (hasta veinticinco años). El robo (robbery) consiste en quitarle intencionalmente a otra persona bienes personales, sin importar su valor, o de su presencia inmediata, contra su voluntad, mediante la fuerza o el temor a la fuerza. El robo con un arma peligrosa o un objeto que simula serlo es robo en primer grado, un delito grave de Clase 2 (hasta veinticinco años); el robo cometido de cualquier otra manera es robo en segundo grado, un delito grave de Clase 4 (hasta diez años). SDCL 22-32-1, 22-32-3, 22-32-8, 22-30-1, 22-30-6, 22-30-7; 22-6-1 |
| Tennessee | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar en un edificio que no sea una vivienda (o en una parte que no esté abierta al público) sin el consentimiento del dueño con la intención de cometer un delito grave (felony), un hurto o una agresión, esconderse en un edificio con esa intención, o entrar y cometer o intentar cometer uno de esos delitos; es un delito grave de Clase D (de 2 a 12 años). El allanamiento de una vivienda es allanamiento agravado (aggravated burglary), un delito grave de Clase C (de 3 a 15 años). Forzar la entrada en un auto, camión, embarcación, avión u otro vehículo motorizado para cometer un delito grave, un hurto o una agresión es allanamiento según el § 39-13-1002(a)(4); el texto del código consultado lo clasificaba como delito grave de Clase E, pero el Public Chapter 930 de 2026 lo elevó a delito grave de Clase D a partir del 1 de julio de 2026 (7/1/2026). El robo (robbery) (quitarle bienes a una persona de forma intencional o a sabiendas mediante violencia o poniéndola en temor) es un delito grave de Clase C; el robo agravado (con un arma mortal o algo exhibido para que parezca una, o causando lesiones corporales graves) es un delito grave de Clase B (de 8 a 30 años); y el robo especialmente agravado (arma mortal y lesiones corporales graves) es un delito grave de Clase A (de 15 a 60 años). Tenn. Code Ann. §§ 39-13-1002, 39-13-1003, 39-13-401, 39-13-402, 39-13-403, 40-35-111(b); 2026 Tenn. Pub. Acts ch. 930 |
| Texas | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar en una casa, o en un edificio que en ese momento no esté abierto al público, sin el consentimiento del dueño con la intención de cometer un delito grave (felony), un hurto o una agresión (o esconderse adentro con esa intención, o entrar y cometer uno). El allanamiento de un edificio que no sea una casa es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (de 180 días a 2 años); el allanamiento de una vivienda es un delito grave de segundo grado (de 2 a 20 años), y un delito grave de primer grado si el delito que se pretendía cometer o que se cometió es un delito grave distinto del hurto como delito grave. Forzar la entrada en un vehículo es un delito separado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A (delito grave de cárcel estatal con dos condenas previas). El robo (robbery) consiste en causar lesiones corporales, o amenazar o poner a alguien en temor de sufrir lesiones inminentes o la muerte, mientras se comete un hurto; es un delito grave de segundo grado. El robo agravado (aggravated robbery), causar lesiones corporales graves, usar o exhibir un arma mortal, o robar a alguien de 65 años o más o con discapacidad, es un delito grave de primer grado (de 5 a 99 años o cadena perpetua). Tex. Penal Code §§ 30.02(a), (c), (d); 30.04; 29.02; 29.03; 12.32-12.35 |
| Utah | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito grave (felony), un hurto, una agresión, o ciertos delitos sexuales o de voyerismo; es un delito grave de tercer grado (hasta cinco años), y un delito grave de segundo grado (de 1 a 15 años) en una vivienda. El allanamiento agravado (aggravated burglary), causar lesiones, usar o amenazar con un arma peligrosa, o poseer un explosivo o un arma peligrosa durante el allanamiento, es un delito grave de primer grado (de 5 años a cadena perpetua). Forzar la entrada en un vehículo para cometer un delito grave o un hurto es un delito menor (misdemeanor) de clase A. El robo (robbery), quitarle bienes a una persona por la fuerza o el miedo o usar la fuerza durante un hurto, es un delito grave de segundo grado; el robo agravado (aggravated robbery), usar o amenazar con un arma peligrosa, causar lesiones corporales graves, o llevarse un vehículo motorizado, es un delito grave de primer grado. Utah Code §§ 76-6-202, 76-6-203, 76-6-204, 76-6-301, 76-6-302, 76-3-203 |
| Vermont | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar en un edificio o estructura sabiendo que no se tiene permiso, con la intención de cometer un delito grave (felony), un hurto menor, una agresión simple o un daño ilegal (o esconderse adentro después del cierre con esa intención). Se castiga con hasta 15 años y una multa de $1,000; hasta 20 años y $10,000 si la persona portaba un arma peligrosa o mortal; hasta 25 años por el allanamiento de una vivienda ocupada (cualquier casa, haya o no alguien en ella); y hasta 30 años y $10,000 por una vivienda ocupada con un arma. El robo (robbery) (agresión y robo, assault and robbery) consiste en agredir a alguien y quitarle dinero o bienes, o tomarlos en su presencia, castigado con hasta 10 años; hasta 15 años (al menos un año) si el autor está armado con un arma peligrosa, y hasta 20 años (al menos un año) si el autor causa lesiones corporales. 13 V.S.A. §§ 1201, 608 |
| Virginia | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en forzar y entrar de noche en la vivienda de alguien con la intención de cometer un delito grave (felony) o un hurto; es un delito grave de Clase 3 (de 5 a 20 años), o un delito grave de Clase 2 (cadena perpetua o 20 años o más) si la persona estaba armada con un arma mortal al entrar. El allanamiento establecido por ley (statutory burglary) abarca otras entradas (entradas forzadas de día, entrar y esconderse, o entrar en otros edificios, barcos, vagones de ferrocarril o vehículos habitables): entrar con la intención de cometer asesinato, violación, robo o incendio provocado es un delito grave de Clase 3, y entrar con la intención de cometer hurto, agresión y agresión física u otro delito grave se castiga con 1 a 20 años de prisión o, a discreción del jurado o del juez, hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500; cualquiera de los dos se convierte en un delito grave de Clase 2 si la persona estaba armada con un arma mortal. El robo (robbery) (quitarle bienes a una persona por la fuerza o con amenazas) se clasifica según cómo se comete: delito grave de Clase 6 mediante amenaza o intimidación sin un arma mortal (de 1 a 5 años); delito grave de Clase 5 con fuerza física que no causa lesiones graves, o con un arma mortal que no sea de fuego (de 1 a 10 años); delito grave de Clase 3 cuando se usa o se muestra un arma de fuego (de 5 a 20 años); delito grave de Clase 2 cuando causa lesiones corporales graves o la muerte. Va. Code §§ 18.2-89, 18.2-90, 18.2-91, 18.2-58, 18.2-10 |
| Washington | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito adentro. El allanamiento en segundo grado (un edificio que no sea un vehículo ni una vivienda) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 10 años y $20,000), y el allanamiento residencial (una vivienda) también es un delito grave de clase B pero se trata como más grave para la sentencia. El allanamiento en primer grado, un delito grave de clase A (hasta cadena perpetua y $50,000), se aplica cuando el autor o un cómplice está armado con un arma mortal o agrede a alguien durante la entrada, adentro, o en la huida inmediata. El robo (robbery) (quitarle bienes a una persona por la fuerza o con amenazas) es robo en segundo grado, un delito grave de clase B; es robo en primer grado, un delito grave de clase A, cuando el autor está armado con un arma mortal, muestra lo que parece ser un arma de fuego o un arma mortal, causa lesiones corporales, o roba una institución financiera. RCW 9A.52.020, 9A.52.025, 9A.52.030, 9A.56.200, 9A.56.210, 9A.20.021 |
| West Virginia | El allanamiento con intención delictiva (burglary) (forzar la entrada, o entrar sin forzar, en una casa o en una construcción anexa para cometer un delito) es un delito grave (felony) castigado con 1 a 15 años de prisión. Forzar la entrada o entrar en un edificio que no sea una vivienda con la intención de cometer un delito grave o un hurto es un delito grave castigado con 1 a 10 años. El robo (robbery) (quitar bienes por la fuerza o con amenazas) se clasifica por grados: el robo en primer grado, que implica violencia física (como ahogar o golpear) o la amenaza de fuerza mortal mostrando una pistola u otra arma mortal, conlleva al menos 10 años de prisión sin un máximo indicado; el robo en segundo grado, poner a la víctima en temor de sufrir lesiones corporales por otros medios o usar un químico incapacitante o un dispositivo de descarga eléctrica, conlleva de 5 a 18 años. Los intentos están cubiertos por los mismos incisos. W. Va. Code §§ 61-3-11(a), 61-3-12, 61-2-12(a)-(b) |
| Wisconsin | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar intencionalmente en un edificio, vivienda, vagón de ferrocarril cerrado, barco, área de carga cerrada con llave de un camión, casa rodante o una habitación dentro de uno de ellos, sin consentimiento y con la intención de robar o cometer un delito grave (felony) o una agresión física; es un delito grave de Clase F (hasta 12 años 6 meses y/o $25,000). Es un delito grave de Clase E (hasta 15 años y/o $50,000) si el autor está o llega a estar armado con un arma peligrosa, usa explosivos en una caja fuerte, comete una agresión física contra alguien adentro, o entra en una vivienda, embarcación o casa rodante mientras otra persona está legalmente presente. El robo (robbery) consiste en quitarle bienes a una persona o tomarlos en su presencia con la intención de robar usando la fuerza o amenazando con fuerza inminente; es un delito grave de Clase E. El robo a mano armada (armed robbery) (usar o amenazar con un arma peligrosa o algo hecho para que parezca una) es un delito grave de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000). Wis. Stat. §§ 943.10(1m), (2); 943.32(1)-(2); 939.50(3) |
| Wyoming | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar o permanecer sin autorización en un edificio, estructura ocupada o vehículo con la intención de cometer adentro un hurto o un delito grave (felony); es un delito grave castigado con hasta diez (10) años de prisión, una multa de hasta $10,000, o ambas. El allanamiento agravado (aggravated burglary), castigado con cinco (5) a veinticinco (25) años y una multa de hasta $50,000, se aplica cuando el autor está armado con o usa un arma mortal o una imitación de arma mortal, o causa o intenta causar lesiones corporales. El robo (robbery) consiste en causar lesiones corporales, o amenazar o poner a alguien en temor de sufrir lesiones corporales inmediatas, mientras se comete un hurto; es un delito grave castigado con hasta diez (10) años. El robo agravado (aggravated robbery), castigado con cinco (5) a veinticinco (25) años, se aplica cuando el autor causa o intenta causar intencionalmente lesiones corporales graves, o usa o exhibe un arma mortal o una imitación de arma mortal. W.S. 6-3-301, 6-2-401 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.