Leyes de amenazas criminales y terroristas por estado (2026)
Cómo trata cada estado las amenazas criminales (amenazas terroristas) y las sanciones, según el código de cada estado.
| Estado | Amenazas criminales (amenazas terroristas) |
|---|---|
| Alabama | Amenazar con violencia (criminal threats) se acusa principalmente como 'making a terrorist threat' (hacer una amenaza terrorista) (una amenaza creíble de cometer un acto violento contra una persona, o de dañar bienes, usando una bomba, arma de fuego, arma mortal, instrumento peligroso o medios similares). El segundo grado es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año), pero un delito grave (felony) de Clase D (de 1 año y 1 día a 5 años) con una condena previa por amenaza terrorista o una segunda infracción dentro de un año. El primer grado, cuando la amenaza tiene la intención de interrumpir, o interrumpe, una escuela, iglesia, hospital, asilo de ancianos o edificio similar, o de intimidar a alguien que realiza una función del gobierno, es un delito grave de Clase B (de 2 a 20 años). Se exige restitución de los costos de respuesta a emergencias, de hasta $10,000. La intimidación (menacing) (usar una acción física para hacer que alguien tema una lesión grave inminente) es un delito menor de Clase B (hasta 6 meses). Ala. Code 1975 §§ 13A-10-241, 13A-10-242, 13A-10-243, 13A-6-23; §§ 13A-5-6, 13A-5-7 |
| Alaska | Amenazar a alguien (criminal threats) se acusa principalmente como agresión (assault). Poner a una persona de forma temeraria en temor de una lesión física inminente mediante palabras o conducta es agresión en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año). Poner a una persona de forma temeraria en temor de una lesión física grave inminente con un instrumento peligroso, o hacer amenazas repetidas de matar o lesionar gravemente a alguien con la intención de hacer que tema por sí mismo o por su familia, es agresión en tercer grado, un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años). La amenaza terrorista (terroristic threatening), una amenaza de que existe un peligro para la vida o los bienes que causa temor de una lesión grave, una evacuación o un inconveniente público grave, es un delito grave de clase C; enviar una sustancia biológica, química o radiológica real o de imitación que causa temor o una evacuación es un delito grave de clase B (hasta 10 años). AS 11.41.230, 11.41.220, 11.56.810, 11.56.807; AS 12.55.035, 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | Amenazar a alguien (criminal threats), llamado 'threatening or intimidating' (amenazar o intimidar) en Arizona, abarca amenazar con palabras o conducta con lesionar a una persona o dañar gravemente bienes, o amenazar o causar de forma temeraria un inconveniente público grave, como la evacuación de un edificio o una instalación de transporte. Es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses), pero un delito grave (felony) de clase 6 si se hace en represalia por reportar un delito (o por pertenecer a un grupo de prevención del delito) o lo hace un miembro de una pandilla criminal callejera. Amenazar con una lesión o daño para lograr que alguien se una a una pandilla callejera o empresa de crimen organizado (racketeering) o la ayude es un delito grave de clase 3. A.R.S. § 13-1202; §§ 13-702(D), 13-707 |
| Arkansas | Amenazar con violencia (criminal threats) se llama amenaza terrorista (terroristic threatening). El primer grado, amenazar con causar la muerte, una lesión física grave o daños sustanciales a la propiedad con la intención de aterrorizar, o amenazar con lesionar o dañar la propiedad de un maestro u otro empleado escolar que actúa en el desempeño de su deber, es un delito grave (felony) de Clase D (hasta 6 años). El segundo grado, amenazar con una lesión física o daños a la propiedad con la intención de aterrorizar, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año). Ark. Code § 5-13-301; §§ 5-4-201, 5-4-401 |
| California | Amenazar con matar o lesionar gravemente a alguien es el delito de 'criminal threats' (amenazas criminales). Aplica cuando una persona amenaza intencionalmente con un delito que causaría la muerte o una lesión corporal grave, tiene la intención de que la declaración (hablada, escrita o electrónica) se tome como una amenaza, y la amenaza es tan clara e inmediata que pone a la víctima en un temor razonable y sostenido por su propia seguridad o la de su familia inmediata, aunque la persona nunca haya tenido la intención de cumplirla. Es castigable con hasta 1 año en la cárcel del condado o con prisión estatal, por lo que puede acusarse como delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony); un delito grave sin plazo establecido es de 16 meses, 2 o 3 años. Amenazar a un funcionario constitucional estatal, legislador o juez puede tratarse como un factor agravante. Cal. Pen. Code 422; Pen. Code 17, 18, 19, 1170(h) |
| Colorado | Amenazar con lastimar a alguien (criminal threats) se acusa principalmente como intimidación (menacing): poner o intentar poner a sabiendas a otra persona en temor de una lesión corporal grave inminente mediante una amenaza o acción física. La intimidación es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 364 días), y un delito grave (felony) de clase 5 (de 1 a 3 años) si se hace con un arma de fuego, cuchillo o garrote real o falso. Amenazar con una lesión, encierro, daños a la propiedad o daño económico para obligar a alguien a actuar es extorsión criminal (criminal extortion), un delito grave de clase 4 (de 2 a 6 años), o un delito grave de clase 3 si se amenaza con agentes químicos, biológicos o radiactivos, armas o veneno. C.R.S. §§ 18-3-206, 18-3-207; §§ 18-1.3-401, 18-1.3-501 |
| Connecticut | Connecticut llama a esto 'threatening.' (amenazar) (criminal threats). Amenazar en segundo grado (mediante una amenaza física que pone a alguien en temor de una lesión física grave inminente, o amenazar con un delito violento con la intención de aterrorizar o con desprecio temerario de ese riesgo) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año, $2,000), que sube a un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años) cuando la persona amenazada está en un lugar de culto, centro comunitario religioso, escuela, universidad o guardería durante el horario de funcionamiento o en eventos. Amenazar en primer grado (amenazar con un delito con una sustancia peligrosa, amenazar con violencia para causar una evacuación o un inconveniente público grave, o amenazar en segundo grado mientras se muestra o se afirma tener un arma de fuego) es un delito grave de clase D, o un delito grave de clase C (de 1 a 10 años) cuando busca la evacuación de un lugar de culto, escuela o guardería. Conn. Gen. Stat. §§ 53a-61aa, 53a-62; §§ 53a-35a, 53a-36 |
| Delaware | Delaware llama a esto 'terroristic threatening.' (amenaza terrorista) (criminal threats). Amenazar con cometer un delito que probablemente cause la muerte, una lesión grave o daños graves a la propiedad es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año), o un delito grave (felony) de clase G (hasta 2 años) si la víctima tiene 62 años o más. Hacer una declaración falsa (como una amenaza de bomba) sabiendo que probablemente causará la evacuación de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte público es un delito grave de clase E (hasta 5 años); una declaración falsa que probablemente cause un inconveniente grave, o hecha de forma temeraria, es un delito grave de clase G, que sube a clase F (hasta 3 años) en una escuela, guardería o centro de cuidado a largo plazo. Hacer que alguien crea que estuvo expuesto a una sustancia mortal es un delito grave de clase F. Las condenas por declaraciones falsas también conllevan una multa obligatoria de $1,000 a $2,500 y al menos 100 horas de servicio comunitario; una primera infracción de declaración falsa cometida por alguien de 17 años o menos es un delito menor de clase A. 11 Del. C. § 621; 11 Del. C. §§ 4205, 4206 |
| District of Columbia | Amenazar con secuestrar o lesionar a una persona, o con dañar la propiedad de alguien, es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 20 años de prisión y una multa de hasta $50,000. Un delito menor (misdemeanor) aparte, amenazas de causar daño corporal, conlleva hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000, y el tribunal también puede exigir una fianza de paz (peace bond) de hasta un año. D.C. Code §§ 22-1810, 22-407, 22-3571.01 |
| Florida | Enviar, publicar o transmitir una amenaza escrita o electrónica (como un mensaje de texto, una publicación en redes sociales o un correo electrónico) de matar o lesionar gravemente a alguien, o de llevar a cabo un tiroteo masivo o un acto de terrorismo, es un delito grave (felony) de segundo grado (hasta 15 años, $10,000). Amenazar con mala intención a la persona, la propiedad o la reputación de alguien (o amenazar con acusarlo de un delito o revelar un secreto) para extorsionarle dinero u obligarlo a actuar también es un delito grave de segundo grado, que sube a primer grado si se hace como agente extranjero de un país extranjero de interés. Fla. Stat. §§ 836.10, 836.05; §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | Las amenazas terroristas (terroristic threats) (amenazar con un delito violento, la liberación de una sustancia peligrosa, o con quemar o dañar bienes, con la intención de aterrorizar a alguien o causar una evacuación o un trastorno público grave, o de forma temeraria) son generalmente un delito menor (misdemeanor), pero son un delito grave (felony) con 1 a 5 años y una multa de hasta $1,000 cuando la amenaza sugería que la persona sería asesinada; una condena no puede basarse únicamente en el testimonio no corroborado de la persona amenazada. Los actos terroristas (como disparar contra un vehículo ocupado, o usar una cruz en llamas para aterrorizar) conllevan de 1 a 10 años y hasta $5,000, o de 5 a 40 años y hasta $250,000 si alguien sufre lesiones físicas graves. Una amenaza o un acto realizado para tomar represalias contra un testigo, juez, abogado o persona que denunció un delito, o para intimidarlo, conlleva de 5 a 20 años y una multa de al menos $50,000. O.C.G.A. § 16-11-37; § 17-10-3 |
| Hawaii | Hawái llama a esto 'terroristic threatening' (amenazas terroristas): amenazar de palabra o con conductas con lesionar a alguien, dañar gravemente sus bienes o mascotas, o cometer un delito grave (felony), con la intención de aterrorizar (o de forma temeraria) o de causar una evacuación. Es de primer grado, un delito grave clase C (5 años), cuando la persona amenaza a alguien repetidamente o a varias personas en un plan común, amenaza a un servidor público (incluidos los trabajadores escolares) por sus deberes oficiales o a un trabajador médico de emergencias en servicio, usa un instrumento peligroso o un arma de fuego simulada, o amenaza a alguien protegido por una orden judicial o policial; es un delito grave clase B (10 años) con un arma de fuego real o simulada en ciertos lugares enumerados. Las demás amenazas terroristas son de segundo grado, un delito menor (misdemeanor) (hasta 1 año). HRS §§ 707-715, 707-716, 707-717; §§ 706-660, 706-663 |
| Idaho | En Idaho, amenazar con violencia en persona se considera agresión (assault), que incluye una amenaza intencional e ilegal, de palabra o de hecho, de ejercer violencia, con capacidad aparente, que crea un temor fundado de violencia inminente. La agresión simple es un delito menor (misdemeanor) (hasta 3 meses de cárcel, una multa de hasta $1,000, o ambas); la agresión agravada (con un arma mortal, con fuerza que probablemente cause lesiones corporales graves, o con ácido o químicos cáusticos) es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 5 años de prisión, una multa de hasta $5,000, o ambas. Amenazar con lesionar por teléfono, correo electrónico, mensaje de texto u otra comunicación electrónica es un delito menor (hasta 1 año de cárcel), y un delito grave (hasta 5 años) en una segunda condena o posterior. Amenazar con matar o lesionar a un funcionario estatal electo, a un juez, o a un funcionario electo del condado o de la ciudad es un delito menor (hasta 1 año y $1,000), y un delito grave si se muestra un arma o en caso de condena reiterada. Idaho Code §§ 18-901, 18-902, 18-905, 18-906, 18-6710(1), 18-1353A |
| Illinois | Illinois no tiene un solo delito de 'criminal threats' (amenazas criminales); las amenazas están cubiertas por varios delitos. La agresión (assault) (hacer a sabiendas que alguien tema razonablemente ser golpeado) es un delito menor (misdemeanor) Clase C (hasta 30 días) con 30 a 120 horas de servicio comunitario. La agresión agravada (por ejemplo, usar un arma mortal, dirigirse contra ciertas personas protegidas, o usar una máscara) suele ser un delito menor Clase A (menos de 1 año), pero es un delito grave (felony) Clase 4 (de 1 a 3 años) en algunos casos, como disparar un arma de fuego, y un delito grave Clase 3 (de 2 a 5 años) por disparar un arma de fuego desde un vehículo motorizado. Amenazar a un funcionario público o a un proveedor de servicios humanos con daño corporal, agresión sexual, confinamiento o daños a la propiedad, debido a sus deberes, es un delito grave Clase 3 por una primera infracción y un delito grave Clase 2 (de 3 a 7 años) por reincidencia. Hacer una amenaza terrorista destinada a intimidar o coaccionar a una parte importante de una población civil es un delito grave Clase X (de 6 a 30 años). 720 ILCS 5/12-1, 5/12-2(c), (d), 5/12-9(c), 5/29D-20; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65 |
| Indiana | El delito de amenazas de Indiana es la intimidación (intimidation): comunicar una amenaza (por ejemplo, de lesionar a alguien, dañar bienes, confinar a alguien o cometer un delito) con la intención de hacer que una persona actúe contra su voluntad, de tomar represalias por un acto legal previo, de causar una evacuación, o de hacer que la persona tema que la amenaza se cumplirá. Es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 1 año). Es un delito grave (felony) de Nivel 6 (de 6 meses a 2 1/2 años) si la amenaza es de cometer un delito grave con violencia, se dirige a un testigo en un caso pendiente, se relaciona con el trabajo de la persona, es una reincidencia contra la misma víctima, o se envía usando bienes escolares o del gobierno; y un delito grave de Nivel 5 (de 1 a 6 años) si la persona saca o usa un arma mortal, el objetivo es un juez, alguacil, fiscal o legislador debido a su función, o la amenaza implica terrorismo. Publicar la información personal de alguien con la intención de que sufra daño o se cometa un delito en su contra también se considera una amenaza. IC 35-45-2-1; IC 35-50-2-4 to -7, 35-50-3-2 to -4 |
| Iowa | Iowa trata la mayoría de las amenazas como agresión (assault) o acoso (harassment). La agresión incluye un acto destinado a hacer que alguien tema un contacto inmediato doloroso u ofensivo, o apuntar con un arma de fuego o mostrar un arma peligrosa de forma amenazante; es un delito menor simple (simple misdemeanor) (hasta 30 días) salvo que sea agravada, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años) cuando se usa o se muestra un arma peligrosa. El acoso que implica una amenaza de cometer un delito grave (felony) con violencia es acoso en primer grado, un delito menor agravado; una amenaza de causar lesiones corporales es acoso en segundo grado, un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta 1 año). Amenazar con colocar una bomba o un dispositivo incendiario o destructivo donde ponga en peligro a personas o bienes, y una amenaza de terrorismo que cause un temor razonable, son delitos graves clase D (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245). Iowa Code §§ 708.1, 708.2, 708.7(2)-(3), 712.8, 708A.5, 902.9, 903.1 |
| Kansas | Una amenaza criminal (criminal threat) es una amenaza de cometer violencia hecha para causar temor a alguien, o para causar la evacuación, el cierre de emergencia o la interrupción de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte (o hecha con desprecio temerario de ese riesgo); también están cubiertas las amenazas de contaminar alimentos, medicamentos o suministros de agua, o de exponer animales a una enfermedad contagiosa. Una amenaza criminal es un delito grave (felony) contra las personas de nivel de gravedad 9. Se convierte en amenaza criminal agravada, un delito grave contra las personas de nivel de gravedad 5, cuando un edificio público, comercial o industrial, un lugar de reunión o una instalación de transporte efectivamente se evacúa, se cierra o se interrumpe debido a la amenaza. Una declaración que afirme haber cometido ya uno de estos actos también se considera una amenaza. Los rangos de prisión por delitos graves provienen de la tabla de sentencias, que combina el nivel de gravedad con los antecedentes penales. K.S.A. 21-5415, 21-6804 |
| Kentucky | Kentucky llama a las amenazas de violencia 'terroristic threatening' (amenazas terroristas). El tercer grado (amenazar con cualquier delito que probablemente cause la muerte o lesiones físicas graves, o daños sustanciales a la propiedad, a otra persona, o hacer declaraciones falsas para causar la evacuación de un edificio o una instalación de transporte) es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 12 meses). El segundo grado (amenazar con un acto que probablemente cause la muerte o lesiones graves en una actividad escolar, un lugar de culto, un lugar de trabajo, un evento público o una reunión de tres o más personas, declaraciones falsas de violencia escolar destinadas a causar una evacuación o temor, o afirmaciones falsas de haber colocado un arma de destrucción masiva) es un delito grave (felony) Clase D (de 1 a 5 años), que sube a delito grave Clase C cuando la persona además da pasos sustanciales para preparar o llevar a cabo la amenaza. El primer grado (afirmaciones falsas sobre un arma de destrucción masiva en una escuela, un edificio del gobierno, un lugar de trabajo, un refugio para víctimas de violencia doméstica (domestic violence) o una reunión, o colocar una falsa) es un delito grave Clase C (de 5 a 10 años). La intimidación con amenazas (menacing) (hacer intencionalmente que alguien tema razonablemente sufrir lesiones físicas inminentes) es un delito menor Clase B (hasta 90 días). KRS 508.075, 508.078, 508.080, 508.050, 532.060, 532.090 |
| Louisiana | Hacer amenazas de violencia que atemorizan al público se llama en Luisiana terrorizing (aterrorizar) o menacing (intimidar con amenazas). Aterrorizar es comunicar intencionalmente que un delito violento o un peligro para la vida es inminente o está en curso, con la intención de causar un temor público sostenido, la evacuación de un edificio o una instalación de transporte, u otra perturbación pública grave; conlleva una multa de hasta $15,000, hasta 15 años con o sin trabajos forzados, o ambas (de 5 a 15 años con trabajos forzados sin libertad condicional (parole), libertad a prueba (probation) ni suspensión si se dirige a una propiedad escolar, una actividad escolar o una zona libre de armas de fuego). Intimidar con amenazas es la misma comunicación hecha sin esa intención pero cuando una persona razonable habría sabido que podía causar temor, una evacuación o una perturbación; conlleva una multa de hasta $1,000, hasta 2 años con o sin trabajos forzados, o ambas (de 2 a 5 años si se dirige a una escuela o una zona libre de armas de fuego). La. R.S. 14:40.1 |
| Maine | Las amenazas criminales (criminal threatening) (hacer intencionalmente o a sabiendas que otra persona tema sufrir lesiones corporales inminentes) son un delito Clase D, que se castiga con menos de 1 año y hasta $2,000. Aterrorizar (terrorizing) (comunicar una amenaza de cometer un delito violento peligroso para la vida humana, ignorando conscientemente el riesgo de que cause en alguien un temor razonable) también es un delito Clase D, pero es Clase C (hasta 5 años y $5,000) cuando la amenaza corre el riesgo de causar la evacuación de un edificio, un lugar de reunión o una instalación de transporte público, o un cierre de emergencia. Las versiones de violencia doméstica (domestic violence) de ambos delitos son delitos aparte. 17-A M.R.S. §§ 209, 210; 17-A M.R.S. §§ 1604(1), 1704 |
| Maryland | El delito general de amenazas de Maryland es hacer una amenaza de violencia masiva (threat of mass violence): amenazar a sabiendas, de forma oral, por escrito o electrónicamente, con cometer un delito violento que pondría a cinco o más personas en riesgo sustancial de muerte o lesiones físicas graves. Es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 10 años, una multa de hasta $10,000, o ambas, y el tribunal debe ordenar el reembolso de los costos de respuesta del gobierno salvo que explique por qué no. Amenazar a sabiendas y deliberadamente con matar, secuestrar o lesionar a un funcionario electo estatal o local, a un fiscal adjunto o auxiliar del State's Attorney, o a un defensor público (public defender) auxiliar es un delito menor con hasta 3 años, una multa de hasta $2,500, o ambas. Md. Code, Crim. Law §§ 3-1001, 3-708 |
| Massachusetts | Amenazar con cometer un delito contra otra persona o sus bienes es el delito menor (misdemeanor) de amenaza de cometer un delito (threat to commit a crime), que se castiga con una multa de hasta $100 o hasta seis meses, o el tribunal puede ordenar en cambio que la persona deposite una garantía para mantener la paz por hasta seis meses. Comunicar una amenaza (en persona, por teléfono, correo electrónico, internet o de otro modo) de que se usará o está presente en algún lugar un arma de fuego, una bomba, un agente químico o biológico peligroso u otro dispositivo mortal, o amenazar con secuestrar una aeronave, un barco o un transporte público, es un delito grave (felony) con hasta 20 años en la prisión estatal o 2½ años en una house of correction y/o una multa de hasta $10,000. Si la amenaza causa una evacuación o una perturbación grave de una escuela, un edificio, un evento o el transporte público, la pena es de 3 a 20 años en la prisión estatal (o de 6 meses a 2½ años en una house of correction) y/o una multa de $1,000 a $50,000, más la restitución obligatoria de los costos de respuesta. Mass. G.L. c. 275, §§ 2, 4; G.L. c. 269, § 14 |
| Michigan | Amenazar con cometer un acto de terrorismo y comunicar la amenaza a cualquier persona, o hacer a sabiendas una denuncia falsa de terrorismo, es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 20 años, una multa de hasta $20,000, o ambas. No es una defensa que la persona no tuviera la intención de cumplir la amenaza, o no pudiera hacerlo. MCL 750.543m |
| Minnesota | Amenazar, directa o indirectamente, con cometer un delito violento con el propósito de aterrorizar a otra persona, o de causar la evacuación de un edificio, un lugar de reunión, un vehículo o una instalación de transporte público u otro trastorno público grave, o con desprecio temerario de ese riesgo, es el delito de amenazas de violencia (threats of violence), que se castiga con hasta 5 años y/o una multa de $10,000. Comunicar, para aterrorizar o con desprecio temerario, que hay una bomba o un dispositivo incendiario en un lugar determinado (lo haya o no) conlleva hasta 3 años y/o $3,000. Mostrar una réplica de arma de fuego o una pistola de balines de forma amenazante para causar terror conlleva hasta 1 año y 1 día y/o $3,000. Minn. Stat. § 609.713 |
| Mississippi | Amenazar con un delito violento o con lesiones corporales de una manera que cause un temor razonable de un delito inminente, con la intención de intimidar o coaccionar al público o de influir en una unidad del gobierno, una escuela o una empresa, se llama amenaza terrorista (terroristic threat). Es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 10 años bajo la custodia del Department of Corrections, aunque la persona no pudiera o no tuviera la intención de cumplir la amenaza. Enviar o dejar una carta o un aviso amenazante para aterrorizar o intimidar a alguien se castiga con hasta 6 meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas. Miss. Code Ann. §§ 97-7-75, 97-3-85 |
| Missouri | Los delitos de amenazas de Misuri se llaman hacer una amenaza terrorista (making a terrorist threat). Comunicar a sabiendas una amenaza (o una denuncia falsa) de peligro para la vida con el propósito de atemorizar a 10 o más personas o de causar la evacuación o el cierre de un edificio, un lugar de reunión o una instalación de transporte es de primer grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años). Hacerlo con desprecio temerario de ese riesgo es de segundo grado, un delito grave clase E (hasta 4 años), y con negligencia criminal es de tercer grado, un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 1 año y $2,000). Las amenazas dirigidas a una sola persona pueden imputarse en cambio como acoso (harassment); el acoso en primer grado (un acto destinado a causar angustia emocional y que la causa) es un delito grave clase E. RSMo §§ 574.115, 574.120, 574.125, 565.090, 558.011, 558.002 |
| Montana | Amenazar a alguien para obligarlo a hacer o no hacer algo (llamado intimidación, intimidation) significa comunicar una amenaza de causar daño físico, confinar o restringir la libertad de alguien, o cometer cualquier delito grave (felony), en circunstancias que razonablemente hacen que la persona tema que se cumplirá. Comunicar a sabiendas una amenaza o una denuncia falsa de un incendio, una explosión o un desastre inminente que pondría en peligro la vida o los bienes también es intimidación. Se castiga con hasta 10 años en la prisión estatal, una multa de hasta $50,000, o ambas. MCA 45-5-203 |
| Nebraska | Amenazar con cometer cualquier delito violento con la intención de aterrorizar a otra persona, con la intención de causar la evacuación de un edificio, un lugar de reunión o una instalación de transporte público, o con desprecio temerario del riesgo de causar ese terror o esa evacuación, se llama amenazas terroristas (terroristic threats). Es un delito grave (felony) Clase IIIA, que se castiga con hasta 3 años de prisión más 18 meses de supervisión posterior a la liberación, una multa de $10,000, o ambas. Neb. Rev. Stat. §§ 28-311.01, 28-105 |
| Nevada | Amenazar con causarle a alguien lesiones corporales en el futuro, dañar sus bienes, confinarlo o restringir su libertad, o perjudicar sustancialmente su salud física o mental o su seguridad, cuando las palabras o la conducta hacen que la persona tema razonablemente que la amenaza se cumplirá, se llama acoso (harassment). Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses y/o $1,000), y una segunda o posterior es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $2,000), salvo que se apliquen las disposiciones sobre delitos graves (felony) de la ley de acecho (stalking). NRS 200.571; NRS 193.130, 193.140, 193.150 |
| New Hampshire | Las amenazas criminales (criminal threatening) abarcan hacer que alguien tema sufrir lesiones corporales inminentes mediante una conducta física, amenazar con un delito contra una persona o sus bienes para aterrorizar o coaccionar, y amenazar con violencia (o con una sustancia biológica o química) para causar una evacuación o un trastorno público grave. Es un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años) cuando la amenaza tiene el fin de causar una evacuación o un trastorno público, o cuando se usa un arma mortal; todas las demás amenazas criminales son un delito menor (misdemeanor). Una persona que muestra un arma de fuego para ahuyentar a alguien que hace una amenaza que una persona razonable consideraría que probablemente causará lesiones graves o la muerte no comete este delito. RSA 631:4, 651:2 |
| New Jersey | Amenazas terroristas (terroristic threats): amenazar con cometer cualquier delito violento con la intención de aterrorizar a alguien o de causar la evacuación de un edificio o un lugar público u otro trastorno público grave (o con desprecio temerario de ese riesgo) es un delito de tercer grado (de 3 a 5 años, hasta $15,000), que sube a segundo grado (de 5 a 10 años) si se comete durante una emergencia nacional, estatal o del condado declarada. Amenazar con matar a alguien, con la intención de hacerle temer una muerte inminente en circunstancias que hacen creíble la amenaza, también es un delito de tercer grado. N.J.S. 2C:12-3; N.J.S. 2C:43-3, 2C:43-6 |
| New Mexico | Nuevo México no tiene un delito general de 'criminal threats' (amenazas criminales); las amenazas están cubiertas por varios delitos. La agresión (assault), incluido cualquier acto ilegal, amenaza o conducta intimidatoria que haga que alguien crea razonablemente que está a punto de ser golpeado, es un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta 6 meses). La agresión agravada (agredir o intentar golpear a alguien con un arma mortal, o amenazar o intimidar a alguien con el rostro cubierto o disfrazado) es un delito grave (felony) de cuarto grado (18 meses). Amenazar a un juez o a la familia inmediata de un juez para causar temor de lesiones corporales graves, interferir con los deberes del juez o tomar represalias es un delito grave de cuarto grado. Hacer una falsa amenaza de bomba, o una amenaza de tiroteo que cause temor de lesiones corporales graves, perturbe un edificio público o provoque una respuesta de emergencia, es un delito grave de cuarto grado, y el tribunal puede ordenar el reembolso del perjuicio económico de la víctima. Amenazar con lesiones por teléfono es un delito menor (misdemeanor), o un delito grave de cuarto grado por reincidencia. NMSA 1978, 30-3-1, 30-3-2(A), (B), 30-3-19, 30-20-16, 30-20-12; NMSA 1978, 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | Los principales delitos de amenazas de Nueva York son el 'menacing' (intimidación con amenazas). La intimidación con amenazas en tercer grado (mediante una amenaza física, hacer intencionalmente que alguien tema la muerte, lesiones graves o lesiones físicas) es un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 3 meses). La intimidación con amenazas en segundo grado (mostrar un arma mortal, un instrumento peligroso o algo que parece un arma de fuego para causar ese temor, seguir o acosar repetidamente a alguien para causar ese temor, o intimidar con amenazas en violación de una orden de protección (protective order)) es un delito menor clase A (hasta 364 días). La intimidación con amenazas en primer grado (intimidación con amenazas en segundo grado con una condena previa por intimidación con amenazas dentro de 10 años) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). Hacer una amenaza terrorista (amenazar con un delito específico para intimidar a una población civil o influir en el gobierno, causando un temor razonable de que ocurrirá) es un delito grave clase D (hasta 7 años). N.Y. Penal Law 120.15, 120.14, 120.13, 490.20 |
| North Carolina | Comunicar amenazas (communicating threats) (amenazar deliberadamente con lesionar físicamente a una persona o a su hijo, hermano, cónyuge o dependiente, o con dañar sus bienes, de una manera que una persona razonable creería que probablemente se cumplirá, cuando la persona efectivamente lo cree) es un delito menor (misdemeanor) Clase 1. Amenazar por cualquier medio con cometer un acto de violencia masiva en una propiedad educativa o en una actividad patrocinada por una escuela es un delito grave (felony) Clase H. N.C. Gen. Stat. 14-277.1, 14-277.6 |
| North Dakota | Aterrorizar (terrorizing) (amenazar con un delito violento o un acto peligroso para la vida humana, o informar falsamente que ese peligro es inminente, con la intención de hacer que alguien tema por su seguridad o de causar una evacuación o una alteración pública grave, o haciendo caso omiso temerariamente de ese riesgo) es un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años y $10,000). La intimidación (menacing) (poner o intentar poner a sabiendas a alguien en temor de sufrir una lesión corporal grave inminente) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 360 días). Amenazar con hacer daño a un servidor público para influir en una acción oficial es un delito grave clase C aparte. N.D.C.C. 12.1-17-04, 12.1-17-05, 12.1-12-06; 12.1-32-01 |
| Ohio | La intimidación agravada (aggravated menacing) (hacer a sabiendas que alguien crea que usted le causará daño físico grave a esa persona, a su hijo por nacer, a su propiedad o a un familiar inmediato) es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 180 días), que sube a delito grave (felony) cuando la víctima es un trabajador de servicios para niños que actúa en esa función. La intimidación (menacing) (hacer que alguien crea que usted le causará daño físico) es un delito menor de cuarto grado (hasta 30 días), que sube a delito menor de primer grado o delito grave de cuarto grado cuando va dirigida a un socorrista de servicios de emergencia o a un trabajador de servicios para niños. Hacer una amenaza terrorista (terroristic threat) (amenazar con un delito específico para intimidar a una población civil o influir o afectar a un gobierno, causando un temor razonable de que ocurrirá) es un delito grave de tercer grado. R.C. 2903.21, 2903.22, 2909.23 |
| Oklahoma | Amenazar con cometer un acto de violencia que implique daño corporal grave o la muerte de otra persona es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 6 meses en la cárcel del condado. Intentar, conspirar o procurar cometer tal acto de violencia, o idear un plan o esquema para causar daño corporal grave o la muerte con la intención de llevarlo a cabo, es un delito grave (felony) Clase B4 castigado con hasta 10 años de prisión. 21 O.S. § 1378 |
| Oregon | Oregon llama 'menacing' (intimidación) a amenazar con violencia: intentar intencionalmente, con palabras o conducta, que otra persona tema sufrir una lesión física grave inminente. La intimidación es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250). Si se comete contra un familiar o miembro del hogar, la sentencia debe indicar que la condena constituye violencia doméstica (domestic violence). ORS 163.190; ORS 161.615, 161.635 |
| Pennsylvania | Pensilvania llama a esto 'terroristic threats' (amenazas terroristas): comunicar, directa o indirectamente, una amenaza de cometer un delito violento con la intención de aterrorizar a alguien, o una amenaza para causar la evacuación de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte público, o para causar de otro modo un grave inconveniente público (o arriesgar de forma temeraria ese terror o inconveniente). Es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 5 años y $10,000), pero un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 7 años y $15,000) si la amenaza hace que los ocupantes de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte se desvíen de sus operaciones normales. El tribunal también debe ordenar la restitución del costo de cualquier evacuación. 18 Pa.C.S. § 2706; 18 Pa.C.S. §§ 1103, 1104 |
| Rhode Island | Los delitos de amenazas de Rhode Island están en su capítulo 'Threats and Extortion' (Amenazas y extorsión). Amenazar con malicia, de forma verbal o por escrito, con dañar la persona, la reputación, los bienes o las finanzas de alguien, o con acusarlo de un delito, o con cometer otra conducta criminal, para extorsionar dinero o una ventaja ilegal, obligar a alguien a actuar contra su voluntad, o impedir que alguien cumpla un deber legal, se castiga con hasta 15 años de prisión y/o una multa de hasta $25,000. Amenazar a sabiendas con matar o herir a un funcionario público (incluidos jueces, fiscales y policías) o a su familia inmediata por los deberes o el cargo del funcionario es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $5,000; una amenaza similar contra un funcionario electoral es un delito menor (misdemeanor) (hasta 1 año y/o $1,000). R.I. Gen. Laws §§ 11-42-2, 11-42-4 |
| South Carolina | La principal ley de amenazas de Carolina del Sur protege a los funcionarios y empleados públicos: amenazar la vida o con daño corporal a un funcionario público, maestro, director o empleado público (o a ciertos familiares) se castiga con hasta 5 años de prisión y/o una multa de hasta $5,000 según el inciso (A), y una forma menor según el inciso (B), con hasta 30 días y/o $500. Amenazar a un adulto vulnerable que es objeto de un informe, o a un testigo en un caso así, está cubierto por separado. S.C. Code §§ 16-3-1040, 16-3-1050(G) |
| South Dakota | Dakota del Sur trata una amenaza de violencia como agresión (assault): intentar, mediante una amenaza física o una amenaza creíble, que otra persona tema un daño corporal inminente (sea o no que la persona pudiera realmente llevarlo a cabo) es agresión simple, un delito menor (misdemeanor) Clase 1 (hasta 1 año y/o $2,000). Una tercera condena por agresión simple o agravada dentro de diez años es un delito grave (felony) Clase 6, una cuarta un delito grave Clase 5, y una quinta o posterior un delito grave Clase 4. Las amenazas contra funcionarios judiciales, jurados, agentes del orden y funcionarios electos son delitos aparte en el capítulo de obstrucción. SDCL 22-18-1; SDCL 22-11-15 to 22-11-15.8; SDCL 22-6-1, 22-6-2 |
| Tennessee | En Tennessee, las amenazas se acusan principalmente como agresión (assault) o acoso. Hacer intencionalmente o a sabiendas que alguien tema razonablemente una lesión corporal inminente es agresión, un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 11 meses, 29 días). Se convierte en agresión agravada, un delito grave (felony) Clase C (de 3 a 15 años), cuando implica el uso o la exhibición de un arma mortal. Comunicar intencionalmente una amenaza de daño (en persona, por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o redes sociales) que el remitente quiere que sea una amenaza y que una persona razonable vería como tal es acoso (harassment), un delito menor Clase A; es un delito grave Clase E (de 1 a 6 años) para una persona condenada que, mientras está encarcelada o en un programa de desvío, libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), amenaza a la víctima en persona. Tenn. Code Ann. §§ 39-13-101(a)(2), (b); 39-13-102(a)(1)(A)(iii), (d)(1); 39-17-308; § 40-35-111 |
| Texas | Texas llama a esto amenaza terrorista (terroristic threat): amenazar con cometer cualquier delito violento contra una persona o propiedad con la intención de provocar una respuesta de emergencia, hacer que alguien tema una lesión corporal grave inminente, alterar el uso de un edificio o lugar público, interrumpir servicios públicos, causar miedo en el público, o influir en el gobierno. Amenazar a una persona con una lesión grave inminente es un delito menor (misdemeanor) Clase B (hasta 180 días y $2,000), un delito menor Clase A si es contra un familiar o miembro del hogar o un servidor público, y un 'state jail felony' (delito grave de cárcel estatal) si es contra un agente del orden o un juez. Alterar un edificio o lugar público es un delito menor Clase A, o un state jail felony si causa una pérdida de $1,500 o más; las amenazas que interrumpen servicios públicos, causan miedo en el público o buscan influir en el gobierno son delitos graves (felonies) de tercer grado (de 2 a 10 años). Tex. Penal Code § 22.07; §§ 12.21-12.35 |
| Utah | Utah llama a esto amenaza de violencia (threat of violence): amenazar con cometer un delito sexual o un delito que implique lesión corporal, muerte o daño sustancial a la propiedad, con la intención de hacer que alguien tema que ocurrirá de forma inminente, o amenazar con lesión corporal junto con una demostración de fuerza inmediata. Es un delito menor (misdemeanor) clase B (hasta 6 meses y $1,000), castigado además de cualquier acto que se lleve a cabo, y no es una defensa que la persona no pudiera o no intentara cumplir la amenaza. Leyes aparte cubren las amenazas contra escuelas, el terrorismo, las amenazas para influir en una acción oficial y las amenazas contra jueces, funcionarios electos y trabajadores de bienestar infantil, que conllevan grados más altos. Utah Code §§ 76-5-107, 76-5-107.1, 76-5-107.3, 76-8-104, 76-8-313, 76-8-316; § 76-3-204 |
| Vermont | La amenaza criminal (criminal threatening) es amenazar a sabiendas a otra persona o a un grupo de personas específicas con palabras o conducta de una manera que pone a alguien en un temor razonable de muerte, lesión corporal grave o agresión sexual; se excluye la actividad protegida por la Constitución. Se castiga con hasta un año de prisión y una multa de $1,000. El máximo sube a dos años y $2,000 si la amenaza busca impedir que alguien denuncie abuso infantil; tiene que ver con una escuela, universidad, biblioteca, lugar de culto, lugar de votación, el State House o un edificio del gobierno; busca intimidar o tomar represalias contra un candidato, servidor público, funcionario electoral o empleado público; o va dirigida a un trabajador de atención médica o de emergencias médicas por su trabajo. 13 V.S.A. § 1702 |
| Virginia | Comunicar a sabiendas por escrito (incluido correo electrónico, mensaje de texto o redes sociales) una amenaza de matar o herir a alguien que pone a esa persona o a un familiar en un temor razonable es un delito grave (felony) Clase 6 (de 1 a 5 años, o hasta 12 meses de cárcel y/o $2,500), o un delito grave Clase 5 si se hace como acto de terrorismo. Amenazar, de forma oral o por escrito, con matar o disparar un arma en una escuela, un evento escolar o un autobús escolar también es un delito grave Clase 6. Una amenaza escrita de matar o herir gravemente con la intención de intimidar al público, influir en el gobierno u obligar a una evacuación es un delito grave Clase 5 para un adulto (delito menor (misdemeanor) Clase 1 para menores de 18 años). Las amenazas orales de matar o herir a empleados escolares en la escuela o a proveedores de atención médica en el trabajo son delitos menores Clase 1 (hasta 12 meses y/o $2,500). Va. Code § 18.2-60; §§ 18.2-10, 18.2-11 |
| Washington | Washington acusa las amenazas principalmente como acoso (harassment): amenazar a sabiendas, sin autoridad legal, con herir a alguien ahora o más adelante, dañar los bienes de otra persona, encerrar o retener a alguien, o dañar de otro modo y de forma sustancial su salud o seguridad, cuando las palabras o la conducta (incluidos los mensajes electrónicos) ponen a la persona en un temor razonable de que la amenaza se cumplirá. Es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y $5,000). Se convierte en un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años) si la amenaza es de matar, si la persona tiene una condena previa por acoso que involucra a la misma víctima o familia o a alguien nombrado en una orden de no contacto, o si el blanco es un participante del sistema de justicia penal o un funcionario electoral amenazado por sus deberes oficiales. RCW 9A.46.020; RCW 9A.20.021 |
| West Virginia | Virginia Occidental no tiene un único delito general de 'criminal threats' (amenazas criminales) o 'menacing' (intimidación) en las secciones revisadas; las amenazas están cubiertas por varias leyes específicas. Amenazar con cometer un acto terrorista (un acto que probablemente cause lesiones graves o daños a la propiedad, con la intención de intimidar al público o coaccionar al gobierno) es un delito grave (felony): de 1 a 3 años, una multa de $5,000 a $25,000, o ambas, con restitución. Portar o blandir un arma de fuego u otra arma mortal de una manera que amenaza con alterar el orden público es un delito menor (misdemeanor): de 90 días a 1 año de cárcel, una multa de $50 a $1,000, o ambas. Amenazar con causar una lesión para obtener algo de valor (extorsión) es un delito grave de 1 a 10 años, o de 1 a 3 años y una multa de $1,000 a $5,000 (o ambas) si no se obtiene nada; amenazar con secuestrar para extorsionar un rescate conlleva al menos 5 años. W. Va. Code §§ 61-6-24(b), 61-7-11, 61-2-13, 61-2-14c |
| Wisconsin | Las amenazas terroristas (terrorist threats) (amenazar con la muerte, daño corporal o daños a la propiedad con la intención de causar una evacuación, pánico público, inconvenientes públicos, o la alteración del gobierno o de los servicios públicos, o crear a sabiendas un riesgo sustancial de ello) son un delito grave (felony) Clase I: hasta 3 años y 6 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas; es un delito grave Clase G (hasta 10 años) si contribuye a la muerte de alguien. Amenazar con causar daño corporal es un delito grave Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas) cuando el blanco es, entre otros, un juez, fiscal, policía, jurado, testigo, agente de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole), proveedor o trabajador de atención médica, o cierto empleado de una agencia estatal, actual o anterior, o su familia, en respuesta a sus acciones oficiales. Amenazar con una lesión o daño por correo electrónico u otra comunicación computarizada para asustar o acosar es un delito menor (misdemeanor) Clase B (hasta 90 días, una multa de hasta $1,000, o ambas). Wis. Stat. §§ 947.019, 947.016, 947.0125(2), 939.50(3), 939.51(3) |
| Wyoming | Una amenaza terrorista (terroristic threat) (amenazar con cometer cualquier delito grave (felony) violento con la intención de causar la evacuación de un edificio, lugar de reunión o instalación de transporte público, o de causar de otro modo un grave inconveniente público, o arriesgar eso de forma temeraria) es un delito grave castigado con hasta 3 años. El chantaje (blackmail) (amenazar con lesiones corporales o daños a la propiedad, o amenazar con acusar a alguien de un delito o de una conducta deshonrosa, para obtener bienes u obligar a alguien a actuar) es un delito grave castigado con hasta 10 años, o de 5 a 25 años como chantaje agravado si alguien resulta herido. W.S. 6-2-505, 6-2-402 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.