Leyes de alteración del orden público por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por alteración del orden público y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Alteración del orden público |
|---|---|
| Alabama | La conducta desordenada (disorderly conduct) significa, con la intención de causar (o arriesgando de forma imprudente) molestias, fastidio o alarma al público: pelear o un comportamiento violento, tumultuoso o amenazante; ruido irrazonable; lenguaje o gestos abusivos u obscenos en público; perturbar una reunión legal; bloquear el tránsito; o negarse a obedecer una orden policial legal de dispersarse. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase C, castigado con hasta tres meses de cárcel y una multa de hasta $500. Simplemente portar una pistola enfundada o asegurada en público sin blandirla no es conducta desordenada. Ala. Code §§ 13A-11-7, 13A-5-7, 13A-5-12 |
| Alaska | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca hacer ruido irrazonablemente fuerte para perturbar la paz y la privacidad de otros, negarse a obedecer la orden legal de un agente del orden de dispersarse en la escena de un delito o de salir de un local donde la persona no tiene derecho a estar, desafiar a alguien a pelear o pelear excepto en defensa propia (self-defense), crear de forma imprudente una condición peligrosa sin justificación legal, y exponer intencionalmente los glúteos o el ano a otra persona. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase B, pero cualquier sentencia de cárcel está limitada a 72 horas en una primera condena y a 10 días en una segunda condena o posterior; el límite de la multa por delito menor de Clase B es de $2,000. AS 11.61.110; AS 12.55.035 |
| Arizona | La conducta desordenada (disorderly conduct) consiste, con la intención de perturbar (o sabiendo que se perturba) la paz o la tranquilidad de un vecindario, una familia o una persona, en: pelear o un comportamiento violento o seriamente perturbador; ruido irrazonable; lenguaje o gestos abusivos u ofensivos que probablemente provoquen una represalia inmediata; perturbar una reunión legal; negarse a obedecer una orden legal de dispersarse cerca de un incendio u otra emergencia; o manejar, mostrar o disparar de forma imprudente un arma mortal o un instrumento peligroso. La versión con arma es un delito grave (felony) de clase 6; todas las demás son un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta seis meses de cárcel y una multa de $2,500). A.R.S. §§ 13-2904, 13-707, 13-802 |
| Arkansas | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar con el propósito de causar, o crear de forma imprudente un riesgo de, molestias, fastidio o alarma al público mediante peleas o un comportamiento violento, amenazante o tumultuoso; hacer ruido irrazonable o excesivo; usar en público lenguaje o gestos abusivos u obscenos que probablemente provoquen una respuesta violenta o desordenada; perturbar una reunión legal; obstruir el tránsito de vehículos o peatones; reunirse con dos o más personas y negarse a obedecer una orden policial legal de dispersarse; crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva; desfigurar en público un símbolo patriótico o religioso; o exponer las partes íntimas en público. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días, hasta $500). Ark. Code § 5-71-207; 5-4-401(b)(3); 5-4-201(b)(3) |
| California | El delito de 'disturbing the peace' (alterar el orden público) de California (Penal Code § 415) abarca pelear ilegalmente o retar a alguien a pelear en un lugar público, perturbar con malicia e intencionalmente a otra persona con ruido fuerte e irrazonable, y usar en un lugar público palabras ofensivas que por su naturaleza probablemente provoquen una reacción violenta inmediata; en el caso del ruido, debe existir un peligro claro y presente de violencia inmediata o el ruido debe usarse para interrumpir actividades legales y no para comunicar. Es sancionable con hasta 90 días en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $400. Otros delitos menores (misdemeanors) de 'disorderly conduct' (conducta desordenada) en Penal Code § 647 incluyen estar borracho o drogado en público y la prostitución. Cal. Pen. Code §§ 415, 647; CALCRIM Nos. 2688, 2689 |
| Colorado | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca, de forma intencional, a sabiendas o imprudente: hacer en público una expresión, gesto o exhibición grosera y claramente ofensiva que tienda a provocar una alteración inmediata del orden público; hacer ruido irrazonable en público o cerca de la casa de otra persona; pelear en público (fuera de una competencia deportiva); que alguien que no es agente dispare un arma en público (excepto la práctica de tiro legal, la caza o los saludos en funerales de veteranos); o mostrar un arma real o falsa, o decir que se está armado, en un lugar público de manera que busque alarmar y que efectivamente alarme. Los gestos ofensivos, el ruido y las peleas son infracciones menores (petty offenses) (hasta 10 días y $300), pero interrumpir un funeral de esta forma es un delito menor (misdemeanor) de clase 2; mostrar un arma es un delito menor de clase 2 y dispararla en público es un delito menor de clase 1 (hasta 364 días). C.R.S. § 18-9-106 |
| Connecticut | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar, con la intención de causar (o arriesgando imprudentemente) molestia, fastidio o alarma, mediante peleas o comportamiento violento o amenazante, molestar o interferir con alguien mediante conducta ofensiva, hacer ruido irrazonable, perturbar una reunión legal, bloquear el tráfico, negarse a obedecer una orden legal de dispersarse, o espiar dentro de una vivienda mientras se está en propiedad ajena sin permiso. Es un delito menor (misdemeanor) de Class C, sancionable con hasta tres meses de cárcel y una multa de $500. El delito relacionado más grave, alteración del orden público (breach of the peace) en segundo grado (por ejemplo, pelear en público, golpear a alguien, amenazar con cometer un delito o usar lenguaje abusivo u obsceno en un lugar público), es un delito menor de Class B (hasta seis meses y $1,000), y la alteración del orden público en primer grado es un delito grave (felony) de Class D. Conn. Gen. Stat. §§ 53a-180aa, 53a-181, 53a-182, 53a-36, 53a-42 |
| Delaware | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca causar intencionalmente molestia, fastidio o alarma pública (o crear el riesgo de ello) mediante peleas o comportamiento violento o amenazante, ruido irrazonable o lenguaje abusivo, perturbar una reunión legal, bloquear el tráfico, negarse a obedecer una orden policial de dispersarse, crear una condición peligrosa o interferir con un autobús escolar, entre otros actos. Es un delito menor (misdemeanor) sin clasificar, sancionable con hasta 30 días de cárcel y una multa de $575. 11 Del. C. §§ 1301, 4206 |
| District of Columbia | La conducta desordenada (disorderly conduct) en D.C. abarca, en lugares públicos y áreas comunes de edificios de apartamentos, hacer que alguien tema razonablemente sufrir un daño, incitar a la violencia o dirigir lenguaje abusivo a alguien de manera que probablemente provoque violencia; también abarca perturbar reuniones legales, servicios religiosos, funerales, el transporte público o los negocios en un edificio público, el ruido irrazonablemente fuerte entre las 10 p.m. y las 7 a.m., orinar o defecar en público, espiar dentro de una vivienda, y empujar o amontonarse sobre personas en público. Es un delito menor (misdemeanor) sancionable con hasta 90 días de cárcel, una multa (hasta $500), o ambas. D.C. Code §§ 22-1321, 22-3571.01 |
| Florida | La ley de Florida sobre alteración del orden público (breach of the peace) y conducta desordenada (disorderly conduct) abarca los actos que corrompen la moral pública, ofenden el sentido de la decencia pública o perturban la paz y la tranquilidad de las personas que los presencian, así como las riñas, peleas u otra conducta que constituya alteración del orden público o conducta desordenada. Es un delito menor (misdemeanor) de segundo grado, sancionable con hasta 60 días de cárcel y una multa de $500. Fla. Stat. § 877.03; Fla. Stat. §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar de manera violenta o tumultuosa que haga que otra persona tema razonablemente por su vida, sus miembros o su salud, o que ponga sus bienes en riesgo de daño; usar, sin provocación, 'opprobrious or abusive words' (palabras injuriosas o abusivas) dirigidas a otra persona o sobre ella en su presencia que normalmente provocarían una reacción violenta inmediata; y usar lenguaje obsceno, vulgar o profano en presencia de un niño menor de 14 años, o por teléfono con él, de una manera que amenace con una alteración inmediata del orden público. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta $1,000.00 y hasta 12 meses de cárcel (§ 17-10-3)). O.C.G.A. §§ 16-11-39; 17-10-3 |
| Hawaii | La conducta desordenada (disorderly conduct) en Hawaii significa actuar con la intención de causar molestia o alarma pública (o arriesgándolo de forma imprudente) mediante peleas o comportamiento amenazante o violento, hacer ruido irrazonable, usar conducta ofensivamente grosera o lenguaje abusivo que probablemente provoque violencia, crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva, u obstruir a las personas en público para pedir limosna. Es un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta 30 días y $1,000) si la persona tiene la intención de causar un daño sustancial o una molestia grave o continúa después de una advertencia razonable para que se detenga; de lo contrario, es una violation (una infracción no penal sancionable con una multa). HRS § 711-1101; HRS §§ 706-660, 706-663, 706-640 |
| Idaho | Idaho llama a la conducta desordenada (disorderly conduct) "disturbing the peace." (alteración del orden público). Abarca perturbar con malicia e intencionalmente la paz o la tranquilidad de una reunión religiosa, un lugar de culto, un vecindario, una familia o una persona mediante ruido fuerte o inusual, conducta tumultuosa u ofensiva, amenazas, riñas, retar a pelear, pelear o disparar un arma. También está cubierto perturbar intencionalmente un funeral, un servicio conmemorativo, un cortejo fúnebre, un entierro o un velorio. Es un delito menor (misdemeanor), sancionable con hasta seis (6) meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o ambas, según la pena general para delitos menores. Idaho Code §§ 18-6409 (am. 2026), 18-113 |
| Illinois | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar a sabiendas de una manera tan irrazonable que alarme o perturbe a otra persona y provoque una alteración del orden público, además de hacer denuncias falsas, como falsas alarmas de incendio, llamadas falsas al 911, falsas amenazas de bomba, amenazas contra una escuela, y espiar dentro de una vivienda con fines lascivos. La forma básica de alteración del orden público es un delito menor (misdemeanor) de Class C (hasta 30 días). Espiar y hacer una denuncia falsa a una agencia de seguridad pública son delitos menores de Class A; una falsa alarma de incendio, una amenaza contra una escuela, una denuncia policial falsa o una llamada falsa al 911 es un delito grave (felony) de Class 4; y una falsa amenaza de bomba o de gas venenoso es un delito grave de Class 3 con una multa adicional de $3,000 a $10,000. El tribunal también debe ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde exista. 720 ILCS 5/26-1(a), (b), (c); 730 ILCS 5/5-4.5-65 |
| Indiana | La conducta desordenada (disorderly conduct) es pelear o participar en conducta tumultuosa de forma imprudente, a sabiendas o intencional, hacer ruido irrazonable y continuar después de que se le pida que se detenga, o perturbar una reunión legal. Es un delito menor (misdemeanor) de Class B (hasta 180 días y $1,000). Se convierte en un delito grave (felony) de Level 6 si afecta negativamente la seguridad aeroportuaria en un aeropuerto, o si se comete dentro de 500 pies de un entierro, cortejo fúnebre, funeral, servicio conmemorativo o velorio y lo afecta negativamente. Ind. Code § 35-45-1-3 (IPAC compilation, Indiana Code 2022) |
| Iowa | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca peleas o comportamiento violento en público, ruido fuerte y escandaloso cerca de una casa o edificio público que de forma intencional o imprudente cause angustia irrazonable, insultos abusivos o gestos amenazantes que probablemente provoquen violencia, perturbar una reunión legal, denuncias falsas de incendio o catástrofe, y ciertos usos irrespetuosos de la bandera de EE. UU.; estos son delitos menores simples (simple misdemeanors). Obstruir una calle, acera o carretera para bloquear su uso legal es un delito menor grave (serious misdemeanor); se convierte en un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si bloquea una carretera de acceso controlado, daña bienes u ocurre durante una reunión ilegal, en un delito grave (felony) de clase "D" si ocurre durante un motín o causa lesiones corporales, y en un delito grave de clase "C" si causa lesiones corporales graves o la muerte. Iowa Code § 723.4 (Iowa Code 2026) |
| Kansas | La conducta desordenada (disorderly conduct) es reñir o pelear, perturbar una reunión, asamblea o desfile legal, o usar palabras provocadoras (fighting words) o conducta ruidosa que razonablemente tienda a causar alarma, enojo o resentimiento, cuando la persona sabe o debería saber que alarmará, enojará o perturbará a otros o provocará una agresión (assault) u otra alteración del orden público. Las "Fighting words" (palabras provocadoras) son palabras que por el solo hecho de decirlas causan daño o tienden a incitar una alteración inmediata del orden público. La conducta desordenada es un delito menor (misdemeanor) de class C (hasta un mes de cárcel y una multa de $500). K.S.A. 21-6203 |
| Kentucky | La conducta desordenada (disorderly conduct) en segundo grado es, en un lugar público y con la intención de causar (o arriesgando sin consideración) molestia, fastidio o alarma pública, pelear o tener un comportamiento violento, tumultuoso o amenazante, hacer ruido irrazonable, negarse a obedecer una orden oficial de dispersarse cerca de un incendio u otra emergencia, o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva sin un propósito legítimo. Es un delito menor (misdemeanor) de Class B (hasta 90 días). Se convierte en conducta desordenada en primer grado, un delito menor de Class A (hasta 12 meses), cuando se hace a sabiendas dentro de 300 pies de un funeral, entierro, velorio, cortejo fúnebre o servicio conmemorativo, desde una hora antes hasta una hora después del evento. KRS 525.060, 525.055 |
| Louisiana | En Louisiana, la conducta desordenada (disorderly conduct) se llama alteración del orden público (disturbing the peace). Abarca actos realizados de una manera que previsiblemente perturbaría o alarmaría al público, como peleas a puñetazos, dirigir palabras ofensivas o burlonas a alguien en un lugar público, aparecer intoxicado, actos violentos y tumultuosos de tres o más personas, reuniones ilegales e interrumpir una reunión legal. La pena básica es una multa de no más de cien dólares, prisión de no más de noventa días, o ambas. Perturbar un funeral o la ruta de un funeral conlleva hasta $500 y seis meses, y perturbar un servicio de culto (agregado por Acts 2026, No. 115) conlleva hasta $500 y seis meses con treinta días cumplidos sin libertad a prueba (probation), que sube a hasta dos años si se comete una agresión simple (simple battery) o daño a bienes y a hasta cinco años si la persona está armada con un arma peligrosa. La. R.S. 14:103(A), (B) |
| Maine | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca, entre otras cosas, hacer intencionalmente ruido fuerte e irrazonable (incluso con fuegos artificiales de consumo), liberar olores nocivos o pelear en un lugar público de una manera que moleste a otros; abordar o provocar a alguien con palabras o gestos ofensivos que probablemente provoquen una respuesta violenta; continuar con ruido fuerte en un lugar privado después de una orden policial de detenerse; y provocar a los dolientes en un funeral, entierro o servicio conmemorativo. La conducta desordenada es un delito de Class E (Class E crime), sancionable con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000. 17-A M.R.S. §§ 501-A, 1604(1), 1704 |
| Maryland | La conducta desordenada (disorderly conduct) (alteración del orden público (disturbing the peace)) incluye actuar intencionalmente de manera desordenada que perturbe la paz pública, obstruir intencionalmente y sin propósito legal el libre paso de otras personas en un lugar público o en el transporte público, no obedecer intencionalmente una orden policial razonable y legal dada para evitar un disturbio, y perturbar intencionalmente a otros con ruido irrazonablemente fuerte en su propiedad, en un lugar público o en un medio de transporte público. Una violación es un delito menor (misdemeanor) sancionable con prisión que no exceda 60 días, una multa que no exceda $500, o ambas. Md. Code, Crim. Law § 10-201(c), (d) |
| Massachusetts | Ser una persona desordenada (disorderly person) o alguien que altera el orden público es un delito menor (misdemeanor), es decir, conducta desordenada (disorderly conduct). Por un primer delito, la pena es una multa de no más de $150; por un segundo delito o posterior, hasta 6 meses en una cárcel o house of correction, una multa de no más de $200, o ambas. La misma ley castiga abordar o molestar a otra persona con actos o lenguaje ofensivos y desordenados con hasta 6 meses, una multa de no más de $200, o ambas. Un estudiante no puede ser declarado delincuente juvenil por conducta desordenada en edificios escolares, en terrenos escolares o en eventos escolares. M.G.L. c. 272, § 53 |
| Michigan | La ley de Michigan sobre personas desordenadas (disorderly person), es decir, conducta desordenada (disorderly conduct), enumera conductas específicas, incluidas estar intoxicado en público mientras se pone en peligro a otros o se causa un disturbio público, realizar conducta indecente u obscena en público, espiar por las ventanas, pedir limosna en un lugar público, empujar o amontonarse bruscamente sobre personas en público, y merodear donde se ejerce la prostitución o se realizan negocios ilegales. Ser una persona desordenada es un delito menor (misdemeanor) sancionable con prisión de no más de 90 días, una multa de no más de $500, o ambas. MCL 750.167(1); MCL 750.168(1) |
| Minnesota | La conducta desordenada (disorderly conduct) es, en un lugar público o privado (incluido un autobús escolar), participar a sabiendas en riñas o peleas, perturbar una asamblea o reunión legal, o tener una conducta o usar un lenguaje ofensivo, obsceno, abusivo, escandaloso o ruidoso que tienda a causar alarma, enojo o resentimiento en otros. Es un delito menor (misdemeanor), sancionable con hasta 90 días y $1,000. Un cuidador que comete conducta desordenada contra un adulto vulnerable enfrenta hasta 364 días y $3,000. La Corte Suprema de Minnesota declaró inconstitucional la cláusula de 'disturbs an assembly or meeting' (perturba una asamblea o reunión) en State v. Hensel (2017). Minn. Stat. §§ 609.72, 609.03 |
| Mississippi | Alterar la paz pública o la paz de otra persona mediante conducta o lenguaje violento, ruidoso, ofensivo o intimidante, o mediante conducta que probablemente provoque una alteración del orden público, es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de no más de $500, hasta seis meses en la cárcel del condado, o ambas (§ 97-35-15); amamantar no es una alteración del orden público. Lo que se llama conducta desordenada (disorderly conduct), no obedecer a sabiendas y con prontitud una orden legal de un agente del orden (como retirarse de un área o dejar de bloquear el tráfico) con la intención de causar una alteración del orden público, o de una manera que pueda llevar a ella, conlleva la misma pena, y se convierte en un delito grave (felony) si se hace con desprecio imprudente por la seguridad y alguien resulta lesionado, mutilado o muerto (§ 97-35-7). Miss. Code Ann. §§ 97-35-15, 97-35-7 |
| Missouri | En Missouri, la conducta desordenada (disorderly conduct) se llama alteración de la paz (peace disturbance): perturbar o alarmar de forma irrazonable y a sabiendas a otros mediante ruido fuerte, lenguaje ofensivo cara a cara que probablemente provoque una respuesta violenta inmediata, amenazar con cometer un delito grave (felony), pelear o crear un olor nocivo, o bloquear de forma irrazonable el tráfico o la entrada a un lugar estando en público o en la propiedad de otra persona sin su consentimiento. Una primera condena es un delito menor (misdemeanor) de class B (hasta 6 meses y una multa de $1,000); una segunda condena o posterior es un delito menor de class A (hasta 1 año y $2,000). En una tercera condena o posterior, la persona debe pagar una multa de $1,000 a $5,000. RSMo § 574.010; §§ 558.002, 558.011 |
| Montana | La conducta desordenada (disorderly conduct) es alterar a sabiendas el orden público mediante riñas o peleas, hacer ruidos fuertes o inusuales, usar lenguaje amenazante, profano o abusivo, bloquear el tráfico o las entradas, perturbar una reunión legal, dar un aviso falso de incendio o catástrofe que ponga en peligro la vida, o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva sin un propósito legítimo. Es sancionable con una multa de hasta $100, hasta 10 días en la cárcel del condado, o ambas. Un aviso falso de una explosión inminente que pone en peligro la vida es sancionable con una multa de hasta $1,000, hasta 1 año en la cárcel del condado, o ambas. MCA § 45-8-101 |
| Nebraska | La versión de Nebraska de la conducta desordenada (disorderly conduct) es la alteración del orden público (disturbing the peace): cualquier persona que 'shall intentionally disturb the peace and quiet of any person, family, or neighborhood' (perturbe intencionalmente la paz y la tranquilidad de cualquier persona, familia o vecindario) comete el delito. Es un delito menor (misdemeanor) de Class III, sancionable con hasta 3 meses de cárcel, una multa de $500, o ambas. Neb. Rev. Stat. § 28-1322; § 28-106 |
| Nevada | El delito general de conducta desordenada (disorderly conduct) de Nevada es la alteración del orden público (breach of peace): perturbar con malicia e intencionalmente la paz o la tranquilidad de cualquier vecindario, persona o familia mediante ruidos fuertes o inusuales, conducta tumultuosa y ofensiva, amenazas, difamación, riñas, retar a pelear o pelear. Es un delito menor (misdemeanor), sancionable con hasta 6 meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o ambas. NRS 203.010; NRS 193.150 |
| New Hampshire | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca crear una condición peligrosa en público sin un propósito legítimo; pelear o tener un comportamiento violento, tumultuoso o amenazante en público; dirigir a alguien en público palabras obscenas u ofensivas que probablemente provoquen violencia; bloquear calles, aceras o entradas de edificios públicos; interferir con la policía, los bomberos o los servicios de emergencia; negarse a obedecer una orden policial legal de moverse; hacer ruido fuerte o irrazonable; perturbar los negocios en una instalación del gobierno o una reunión legal; y entrar a un área cerrada por la policía por una emergencia. Es un delito menor (misdemeanor) si la conducta continúa después de que cualquier persona pida que se detenga; de lo contrario, es una violation (una multa de hasta $1,000, no un delito). RSA 644:2; RSA 625:9; RSA 651:2 |
| New Jersey | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca, con el propósito de causar (o arriesgando imprudentemente) molestia, fastidio o alarma pública: pelear, amenazar, o tener un comportamiento violento o tumultuoso, o crear una condición peligrosa que no sirve a ningún propósito legítimo. También está cubierto dirigir a alguien en un lugar público lenguaje irrazonablemente fuerte y ofensivamente grosero o abusivo para ofenderlo. Ambos son infracciones menores de persona desordenada (petty disorderly persons offenses) (hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $500). Se convierte en una infracción de persona desordenada (disorderly persons offense) (hasta 6 meses y hasta $1,000) si la persona oculta su identidad con una máscara o disfraz durante la conducta para infundir miedo, obstaculizar el proceso penal o evitar la captura, o actúa para perturbar una reunión o evento público. N.J.S. 2C:33-2; N.J.S. 2C:43-8; N.J.S. 2C:43-3 |
| New Mexico | La conducta desordenada (disorderly conduct) en New Mexico abarca tener una conducta violenta, abusiva, indecente, profana, escandalosa, irrazonablemente ruidosa o de otra forma desordenada que tienda a alterar el orden público, y perturbar o amenazar con malicia, o tocar intencionalmente de manera insolente, cualquier casa ocupada por cualquier persona. Es un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas, § 31-19-1(B)). NMSA 1978, § 30-20-1; § 31-19-1 |
| New York | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre, con la intención de causar molestia, fastidio o alarma pública o creando imprudentemente el riesgo de ello: peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante; ruido irrazonable; lenguaje abusivo u obsceno o un gesto obsceno en un lugar público; perturbar una asamblea o reunión legal; obstruir el tránsito de vehículos o peatones; congregarse con otros en público y negarse a cumplir una orden policial legal de dispersarse; o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva mediante un acto que no sirve a ningún propósito legítimo. 'Disorderly conduct is a violation' (la alteración del orden público es una infracción) — no un delito — castigada con hasta 15 días de cárcel y una multa de hasta $250. N.Y. Penal Law §§ 240.20, 70.15(4), 80.05(4) |
| North Carolina | La alteración del orden público (disorderly conduct) es un disturbio público causado intencionalmente, entre otras cosas, por peleas o conducta violenta (o conducta que amenaza con violencia inminente), usar palabras, gestos o exhibiciones con la intención y la clara probabilidad de provocar represalias violentas, o tomar o negarse a salir de edificios escolares o universitarios cuando se le ordena. Participar intencionalmente en alteración del orden público es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (de 1 a 30 días para una persona sin condenas previas, hasta de 1 a 60 días con cinco o más condenas previas, y una multa de hasta $1,000). Interrumpir intencionalmente un funeral, un servicio conmemorativo o un cortejo fúnebre (subdivisión (8)) es un delito menor de Clase 1 por una primera ofensa, un delito grave (felony) de Clase I por una segunda, y un delito grave de Clase H por una tercera ofensa o posterior. N.C. Gen. Stat. § 14-288.4 |
| North Dakota | La alteración del orden público (disorderly conduct) es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días, una multa de $1,500, o ambas). Cubre actuar con la intención de acosar, molestar o alarmar a otra persona (o con indiferencia imprudente de que eso ocurra): peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante; ruido irrazonable; lenguaje o gestos abusivos u obscenos o exponer los genitales o el ano en público; obstruir el tránsito o una instalación pública; seguir persistentemente a alguien en público; crear una condición peligrosa o seriamente alarmante sin propósito legítimo; conducta de acoso intrusiva; y mirar o grabar a través de las ventanas de otra persona. Las actividades protegidas por la Constitución están excluidas. N.D.C.C. § 12.1-31-01; N.D.C.C. § 12.1-32-01 |
| Ohio | La alteración del orden público (disorderly conduct) es causar imprudentemente molestia, fastidio o alarma mediante peleas, amenazas de daño, o conducta violenta o turbulenta; ruido irrazonable o lenguaje ofensivamente grosero o abusivo en extremo; insultos o burlas que probablemente provoquen violencia; bloquear el movimiento de las personas; o crear una condición físicamente ofensiva o peligrosa sin propósito legal. Es un delito menor leve (minor misdemeanor) (una multa de hasta $150, sin cárcel). Se convierte en un delito menor (misdemeanor) de cuarto grado (hasta 30 días y una multa de $250) si la persona persiste después de una advertencia razonable, actúa cerca de una escuela o en una zona de seguridad escolar, o actúa en presencia de policías, bomberos o trabajadores de emergencia en la escena de una emergencia o del personal de un centro de emergencias. R.C. 2917.11; R.C. 2929.14, 2929.18, 2929.24, 2929.28 |
| Oklahoma | Las principales leyes de Oklahoma sobre alteración del orden público (disorderly conduct) son perturbar la paz (disturbing the peace) y quebrantar la paz (breach of the peace). Perturbar intencional o maliciosamente la paz de un vecindario, una familia o una persona con ruido fuerte o inusual, lenguaje abusivo, violento, obsceno o profano, amenazas de matar o lesionar, peleas o desafíos a pelear, o disparar o blandir un arma es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa que no exceda cien dólares ($100.00), hasta treinta (30) días en la cárcel del condado, o ambas. Usar lenguaje profano, violento, abusivo o insultante hacia alguien que probablemente provoque enojo o un quebrantamiento de la paz conlleva la misma pena. Perturbar una reunión legal es un delito menor aparte. 21 O.S. §§ 1361, 1362, 1363 |
| Oregon | La alteración del orden público (disorderly conduct) en segundo grado en Oregón cubre actuar, con la intención de causar (o arriesgando imprudentemente) molestia, fastidio o alarma pública, mediante peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante, hacer ruido irrazonable, perturbar una asamblea legal, bloquear el tránsito, hacer un reporte falso de una emergencia, o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500), que sube a delito menor de Clase A a menos de 200 pies de un servicio fúnebre. La alteración del orden público en primer grado, reportar falsamente una sustancia peligrosa, un incendio, una explosión u otra emergencia en un edificio de la corte o un edificio público, es un delito menor de Clase A, o un delito grave (felony) de Clase C con una condena previa por ese delito. ORS 166.023, 166.025; 161.605, 161.615, 161.635 |
| Pennsylvania | La alteración del orden público (disorderly conduct) en Pensilvania significa actuar con la intención de causar molestia, fastidio o alarma pública, o crear imprudentemente ese riesgo, mediante peleas o conducta amenazante, violenta o tumultuosa, hacer ruido irrazonable, usar lenguaje o gestos obscenos, o crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva sin propósito legítimo. Por lo general es una infracción sumaria (summary offense) (hasta 90 días y una multa de hasta $300). Es un delito menor (misdemeanor) de tercer grado (hasta 1 año y una multa de hasta $2,500) si la persona tenía la intención de causar un daño sustancial o una molestia grave o continuó después de una advertencia razonable de detenerse. 18 Pa.C.S. § 5503; §§ 1101, 1104, 1105 |
| Rhode Island | La alteración del orden público (disorderly conduct) en Rhode Island cubre, de manera intencional, a sabiendas o imprudente, las peleas o la conducta amenazante o violenta; hacer ruido fuerte e irrazonable en público o cerca de una residencia; dirigir palabras ofensivas a alguien en público que probablemente provoquen violencia; bloquear calles, aceras o entradas de edificios; interrumpir una reunión o procesión legal; o mirar dentro de casas o áreas privadas como baños o vestidores con un propósito lascivo. Se castiga con hasta seis (6) meses de prisión, una multa de hasta $500, o ambas. La ley no se aplica a los piquetes o manifestaciones legales. R.I. Gen. Laws § 11-45-1 |
| South Carolina | La ley de alteración pública del orden (public disorderly conduct) de Carolina del Sur cubre estar gravemente intoxicado o actuar de manera desordenada o escandalosa en una carretera o en un lugar o reunión pública, usar lenguaje obsceno o profano en público o al alcance del oído de una escuela o iglesia, y disparar un arma cerca de un camino público estando ebrio o fingiendo estarlo. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de no más de cien dólares o hasta treinta días. Los infractores por primera vez pueden recibir una liberación condicional (conditional discharge) con la aprobación del solicitor (fiscal). S.C. Code § 16-17-530 |
| South Dakota | La alteración del orden público (disorderly conduct) en Dakota del Sur es causar intencionalmente molestia, fastidio o alarma pública grave, o crear el riesgo de ello, mediante peleas o conducta violenta o amenazante, hacer ruido irrazonable, perturbar una reunión legal u obstruir el tránsito. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (hasta treinta días en la cárcel del condado o una multa de $500, o ambas). Una cuarta ofensa o posterior dentro de diez años es un delito menor de Clase 1 (hasta un año o $2,000, o ambas). SDCL 22-18-35, 22-6-2 |
| Tennessee | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre a una persona que, en un lugar público y con la intención de causar molestia o alarma pública, pelea o se comporta de manera violenta o amenazante, se niega a obedecer una orden oficial de dispersarse emitida para mantener la seguridad pública cerca de un incendio, peligro u otra emergencia, o crea una condición peligrosa o físicamente ofensiva mediante un acto que no sirve a ningún propósito legítimo. Hacer ruido irrazonable que impida a otros realizar actividades legales también está cubierto. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase C, el grado más bajo de delito en Tennessee, castigado con hasta 30 días y/o una multa de $50. Tenn. Code Ann. §§ 39-17-305; 40-35-111(e)(3) |
| Texas | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre actos en público como lenguaje abusivo o vulgar o gestos ofensivos que tienden a incitar un quebrantamiento inmediato de la paz, amenazar a alguien de una manera obviamente ofensiva, ruido irrazonable, peleas, crear un olor nocivo, exposición imprudente, espiar áreas privadas con un propósito lascivo, y cierta conducta con armas de fuego. La mayoría de las formas son un delito menor (misdemeanor) de Clase C (multa de hasta $500). Disparar un arma de fuego en un lugar público (que no sea un camino público o un campo de tiro deportivo) o mostrar un arma de fuego u otra arma mortal de una manera calculada para alarmar es un delito menor de Clase B (hasta 180 días de cárcel y/o una multa de $2,000). Tex. Penal Code §§ 42.01(a), (d); 12.22; 12.23 |
| Utah | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre negarse a una orden policial de salir de un lugar público o de una reunión oficial, crear una condición peligrosa o físicamente ofensiva, y (cuando hay intención o imprudencia respecto a la molestia o alarma pública) peleas o conducta violenta o amenazante, ruido irrazonable, o bloquear el tránsito. Una primera violación generalmente es solo una infracción (multa de hasta $750). Se convierte en un delito menor (misdemeanor) de clase C si se le pidió a la persona que se detuviera, un delito menor de clase B si se le pidió que se detuviera y fue condenada una vez en los últimos cinco años, y un delito menor de clase A si se le pidió que se detuviera y fue condenada dos o más veces en los últimos cinco años. Utah Code §§ 76-9-102(2)-(3); 76-3-204; 76-3-301 |
| Vermont | La alteración del orden público (disorderly conduct) significa, con la intención de causar molestia o fastidio público (o creando imprudentemente ese riesgo), peleas o conducta violenta, tumultuosa o amenazante, ruido irrazonable, lenguaje abusivo u obsceno en un lugar público, perturbar una asamblea o reunión legal sin autorización, o bloquear el tránsito. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 60 días de cárcel y/o una multa de $500, y hasta 120 días y/o $1,000 por una segunda ofensa o posterior. Un patrón de esa conducta dirigido a una persona específica es un delito aparte, alteración agravada del orden público (aggravated disorderly conduct). 13 V.S.A. §§ 1026, 1026a |
| Virginia | La alteración del orden público (disorderly conduct) significa, con la intención de causar molestia, fastidio o alarma pública (o arriesgándolo imprudentemente), tener una conducta en un lugar público que tiene una tendencia directa a provocar violencia por parte de la persona a quien está dirigida, o interrumpir intencionalmente (o estando intoxicado) un funeral, una reunión del gobierno, escolar o religiosa, o una operación o actividad escolar. Las palabras o exhibiciones por sí solas no están cubiertas. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500); la ley no se aplica a los estudiantes de K-12 por la conducta en la propiedad escolar o en actividades escolares. Va. Code §§ 18.2-415(A)-(E); 18.2-11(a) |
| Washington | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre usar lenguaje abusivo que crea intencionalmente un riesgo de agresión (assault), interrumpir intencionalmente una reunión legal o bloquear el tránsito de vehículos o peatones sin autorización, y peleas, conducta tumultuosa o ruido irrazonable a menos de 500 pies de un funeral, entierro, velorio o servicio conmemorativo cuando la persona sabe que afecta el evento. Es un delito menor (misdemeanor): hasta 90 días de cárcel y/o una multa de $1,000. RCW 9A.84.030; 9A.20.021(3) |
| West Virginia | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre perturbar la paz de otras personas en un lugar público (incluidos los estacionamientos públicos, los edificios de oficinas estatales, los parques de casas móviles y las áreas comunes de edificios de apartamentos, dormitorios y centros comerciales) mediante conducta o lenguaje violento, profano, indecente o escandaloso, o haciendo un ruido excesivamente fuerte destinado a molestar o alarmar a otra persona, y continuar después de que un agente del orden le pide a la persona que se detenga. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con 24 horas de cárcel, una multa de no más de $100, o ambas. La ley dice que no tiene la intención de desalentar las manifestaciones públicas legales y ordenadas. W. Va. Code § 61-6-1b(a) |
| Wisconsin | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre tener una conducta violenta, abusiva, indecente, profana, escandalosa, irrazonablemente ruidosa o de otro modo desordenada, en un lugar público o privado, en circunstancias en que la conducta tiende a causar o provocar un disturbio. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase B, castigado con una multa que no exceda $1,000, prisión que no exceda 90 días, o ambas. La ley dice que, sin otros hechos que muestren intención criminal o maliciosa, cargar, llevar o andar armado legalmente con un arma de fuego no es alteración del orden público. Wis. Stat. §§ 947.01, 939.51(3)(b) |
| Wyoming | Wyoming llama a la alteración del orden público (disorderly conduct) breach of the peace (quebrantamiento de la paz): perturbar la paz de una comunidad o de sus habitantes con ruido o música irrazonablemente fuerte, o usando lenguaje amenazante, abusivo u obsceno o acciones violentas, sabiendo o teniendo causa probable para creer que perturbará la paz. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta seis (6) meses de cárcel, una multa de hasta $750.00, o ambas. Las llamadas telefónicas o los mensajes electrónicos amenazantes o de acoso son un delito menor aparte castigado con hasta un (1) año, una multa de hasta $1,000.00, o ambas. W.S. 6-6-102, 6-6-103 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.