Cargos por violencia doméstica por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por violencia doméstica y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Violencia doméstica |
|---|---|
| Alabama | Alabama tiene delitos de violencia doméstica (domestic violence) separados que se aplican cuando la víctima es un cónyuge actual o anterior, padre o madre, padrastro o madrastra, hijo, hijastro, abuelo, nieto, una persona con quien el acusado tiene un hijo, un miembro actual del hogar, o una pareja sentimental actual o anterior. La violencia doméstica en tercer grado (basada en agresión (assault) en tercer grado, amenazas, acoso, comunicaciones acosadoras, allanamiento criminal III, daño criminal II o III y delitos similares) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A; una segunda condena conlleva un mínimo de 10 días de cárcel, y una tercera condena o posterior es un delito grave (felony) de Clase C. La violencia doméstica en segundo grado (basada en agresión en segundo grado, acecho, robo con allanamiento (burglary) II o III y delitos similares) es un delito grave de Clase B, y la violencia doméstica en primer grado (basada en agresión en primer grado, acecho agravado o robo con allanamiento I) es un delito grave de Clase A (cadena perpetua o no más de 99 años ni menos de 10 años). La violencia doméstica por estrangulamiento o asfixia es un delito grave de Clase B. Los términos mínimos de cárcel se duplican para los grados de delito grave cuando el infractor viola una orden de protección (protective order) o el delito se comete en presencia de un niño menor de 14 años. Ala. Code 1975 §§ 13A-6-130, 13A-6-131, 13A-6-132, 13A-6-138, 13A-5-6 |
| Alaska | Alaska no tiene un delito separado de agresión doméstica; las agresiones (assault) contra un miembro del hogar se procesan bajo los estatutos regulares de agresión y se marcan como un 'crime involving domestic violence' (delito que involucra violencia doméstica (domestic violence)) (definido en AS 18.66.990). Una persona arrestada por un delito que involucra violencia doméstica permanece detenida sin fianza (bail) hasta que la vea un funcionario judicial. Cometer una agresión que es un delito que involucra violencia doméstica mientras está presente un niño menor de 16 años (en la vivienda, el vehículo o el lugar, o donde pueda oírla) es el delito separado de agresión en presencia de un niño, un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Una agresión en cuarto grado (lesión imprudente o negligente) se convierte en agresión en tercer grado, un delito grave (felony) de Clase C, cuando la persona ha sido condenada en dos o más ocasiones separadas por delitos enumerados dentro de los 10 años anteriores. AS 11.41.240; 11.41.220(a)(5), (c); AS 18.66.990(3); Alaska Statewide Misdemeanor Bail Schedule (2023) § 2(b) |
| Arizona | Arizona no tiene un delito separado de agresión doméstica. La violencia doméstica (domestic violence) es una designación que se añade a delitos enumerados, como agresión (assault), agresión agravada, amenazas, allanamiento criminal, daño criminal, acoso y acecho, cuando la víctima es un cónyuge o excónyuge, un miembro actual o anterior del hogar, una persona que comparte un hijo con el acusado, un pariente, o una pareja sentimental o sexual actual o anterior; el cargo conlleva la clase fijada por el delito subyacente y se marca como 'DV'. Un tercer delito de violencia doméstica o uno posterior dentro de ochenta y cuatro meses es violencia doméstica agravada, un delito grave (felony) de clase 5, con una cárcel mínima de cuatro meses (dos condenas previas) u ocho meses (tres o más condenas previas). Estrangular o asfixiar a una víctima de violencia doméstica (impedir la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz y la boca) es agresión agravada, un delito grave de clase 4. La policía debe arrestar cuando la violencia doméstica implica una lesión física o un arma mortal, con excepciones limitadas. A.R.S. §§ 13-3601(A), (B), (H), (M); 13-3601.02; 13-1204(B), (F) |
| Arkansas | Arkansas procesa la violencia contra un familiar o miembro del hogar como un delito separado llamado agresión doméstica (domestic battering), en tres grados (violencia doméstica (domestic violence)). La agresión doméstica en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año, hasta $2,500), y un delito grave (felony) de Clase D (hasta 6 años) cuando la víctima es una mujer que la persona sabía o debía saber que estaba embarazada, o la persona tiene un delito previo que califica dentro de cinco años. La agresión doméstica en segundo grado (por ejemplo, una lesión física grave, o una lesión con un arma mortal) es un delito grave de Clase C, que sube a delito grave de Clase B con una condena previa dentro de cinco años o cuando la víctima está embarazada. La agresión doméstica en primer grado es un delito grave de Clase B (de 5 a 20 años), y un delito grave de Clase Y cuando causa a propósito una desfiguración permanente o la víctima tiene cuatro años o menos. Estrangular o impedir de otro modo la respiración o la circulación de la sangre de un familiar o miembro del hogar es agresión agravada contra un familiar o miembro del hogar, un delito grave de Clase D. Ark. Code §§ 5-26-305; 5-26-304(a), (b); 5-26-303; 5-26-306(a)(3); 5-4-401; 5-4-201 |
| California | California tiene delitos de violencia doméstica (domestic violence) separados. La agresión física contra un cónyuge o excónyuge, conviviente, prometido(a), pareja sentimental o de compromiso (actual o anterior), o el otro padre o madre del hijo del acusado es agresión física doméstica (domestic battery), un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 1 año en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $2,000; cualquier contacto dañino u ofensivo es suficiente. Infligir intencionalmente una lesión corporal a esa persona que resulta en una 'traumatic condition' (condición traumática) (una herida u otra lesión externa o interna, leve o grave, incluida una lesión por estrangulamiento o asfixia, causada por fuerza física) puede procesarse como delito menor o delito grave (felony): 2, 3 o 4 años en la prisión estatal, o hasta 1 año en la cárcel del condado, y/o una multa de hasta $6,000. Con una condena previa dentro de 7 años por este delito o por ciertas agresiones o agresiones físicas, el rango es de hasta 1 año en la cárcel del condado o 2, 4 o 5 años en la prisión estatal, y/o una multa de hasta $10,000; con una condena previa por agresión física doméstica dentro de 7 años, 2, 3 o 4 años o hasta 1 año en la cárcel del condado, y/o una multa de hasta $10,000. Acechar a una persona después de una condena por delito grave por lesión corporal, por violar una orden de protección (protective order) o por amenazas criminales puede procesarse como delito menor o como delito grave de 2, 3 o 5 años. Cal. Penal Code §§ 243(e)(1), 273.5(a), (d), (f)(1), (f)(2), 646.9(c)(1); CALCRIM Nos. 840, 841 |
| Colorado | Colorado no tiene un delito separado de agresión doméstica. La violencia doméstica (domestic violence) es una designación que se añade a cualquier delito que implique un acto o amenaza de violencia contra un cónyuge actual o anterior, una pareja no casada actual o anterior, o un copadre o comadre (y a los delitos contra la propiedad usados para coaccionar, controlar, castigar, intimidar o vengarse de esa persona). El delito subyacente mantiene su propio grado, pero el tribunal debe ordenar una evaluación y un programa de tratamiento por violencia doméstica, y el acusado debe entregar sus armas de fuego y municiones. Cualquier delito menor (misdemeanor) que incluya un acto de violencia doméstica se convierte en delito grave (felony) de clase 5 (de uno a tres años) si la persona tiene tres o más condenas previas por violencia doméstica de episodios separados (la regla del infractor habitual de violencia doméstica). Estrangular o asfixiar causando una lesión corporal es agresión (assault) en segundo grado, un delito grave. C.R.S. §§ 18-6-800.3(1), (2); 18-6-801(1), (7), (8); 18-3-203(1)(i) |
| Connecticut | Connecticut no tiene un delito separado de agresión doméstica. Un delito cometido contra un familiar o miembro del hogar (cónyuges o excónyuges, padres e hijos, parientes, personas que viven o han vivido juntas, personas con un hijo en común, y personas en una relación de noviazgo actual o reciente) que implica daño físico o amenaza de violencia se designa como 'family violence crime' (delito de violencia familiar) y se procesa bajo los estatutos ordinarios de agresión (assault), amenazas u otros. Estrangular o asfixiar a alguien de modo que se impida la respiración o la circulación de la sangre es estrangulamiento o asfixia en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años); es de primer grado, un delito grave de Clase C (de uno a diez años), cuando se usa un instrumento peligroso, resulta una lesión física grave, o la persona tiene una condena previa por estrangulamiento; el estrangulamiento por imprudencia es de tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Un infractor persistente, es decir, alguien condenado por agresión en tercer grado, acecho, amenazas, acoso, violar una orden de protección (protective order) o allanamiento criminal que tiene una condena previa que califica, es sentenciado como si se tratara de la siguiente clase más grave, y un delito menor de Clase A se castiga entonces como un delito grave de Clase D. Conn. Gen. Stat. §§ 46b-38a, 53a-40d, 53a-64aa, 53a-64bb, 53a-64cc |
| Delaware | Delaware no tiene un delito separado de agresión doméstica; los actos contra un familiar, pareja u otra persona protegida se procesan bajo los delitos ordinarios como contacto ofensivo, intimidación (menacing), agresión (assault) y amenazas terroristas, que el estatuto del Family Court enumera como delitos de violencia doméstica (domestic violence). El estrangulamiento o la asfixia (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando el cuello, o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave (felony) de Clase D (hasta 8 años); se convierte en delito grave de Clase B (de 2 a 25 años) cuando se usa un arma o instrumento peligroso, resulta una lesión física grave, estaba vigente una orden de no contacto, o la víctima está embarazada o es un niño, y un delito repetido dentro de 5 años conlleva un mínimo de 1 año en el Level V. Hay un programa de desvío (diversion) por violencia doméstica para infractores primerizos disponible para ciertos delitos menores (misdemeanors), incluidos el contacto ofensivo y la intimidación. 11 Del. C. § 607; 10 Del. C. § 1024 |
| District of Columbia | D.C. no tiene un delito separado de agresión doméstica. Cualquier delito cometido contra una pareja íntima (un cónyuge o pareja doméstica actual o anterior, una persona con un hijo en común, o una pareja sentimental o sexual actual, anterior o pretendida), un familiar o un miembro del hogar es un 'intrafamily offense' (delito intrafamiliar) y se procesa bajo el estatuto ordinario, como el de agresión (assault). El estrangulamiento, restringir a sabiendas, intencionalmente o con imprudencia la circulación de la sangre o la respiración de alguien presionando la garganta, el cuello o el pecho o bloqueando la nariz o la boca, se castiga con hasta 5 años. La multa máxima y el término máximo de prisión aumentan a 1 1/2 veces el máximo normal si la víctima sufre una lesión corporal grave, estaba vigente una orden de alejamiento o de no contacto, o la persona fue condenada por un delito intrafamiliar dentro de los 5 años anteriores (violencia doméstica (domestic violence)). D.C. Code §§ 16-1001(5A), (5B), (6A), (8); 22-404.04 |
| Florida | Florida no tiene un estatuto separado de agresión física doméstica para los casos comunes; la agresión (assault), la agresión física, el acecho y otros delitos que causan lesiones entre familiares o miembros del hogar (cónyuges y excónyuges, parientes por sangre o matrimonio, personas que viven o vivieron juntas como familia, y padres de un hijo en común) son 'domestic violence' (violencia doméstica) y se procesan bajo los estatutos regulares. Una persona declarada culpable de un delito de violencia doméstica que causó intencionalmente un daño corporal debe cumplir un mínimo de 10 días en la cárcel del condado por un primer delito, 15 días por un segundo y 20 días por un tercero o posterior (15, 20 y 30 días si ocurrió frente a un niño menor de 16 años que es familiar o miembro del hogar). La agresión física doméstica por estrangulamiento, impedir la respiración o la circulación de la sangre de un familiar o miembro del hogar o de una pareja sentimental presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca de modo que se cree un riesgo de daño corporal grave o se cause, es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años). Una segunda agresión física después de una condena previa por agresión física también es un delito grave de tercer grado. Fla. Stat. §§ 741.28, 741.283, 784.041(2), 784.03(2) |
| Georgia | Georgia procesa la violencia contra familiares como versiones con penas más altas de los delitos regulares (violencia doméstica (domestic violence)). El grupo de familia/hogar abarca a cónyuges actuales o anteriores, padres del mismo hijo, padres e hijos, padrastros e hijastros, padres de crianza e hijos de crianza, y otras personas (excluidos los hermanos) que viven o vivieron en el mismo hogar. La agresión (assault) simple y la agresión física simple contra ellos son delitos menores (misdemeanors) de naturaleza alta y agravada. La agresión física por violencia familiar (family violence battery) (§ 16-5-23.1(f)) es un delito menor en una primera condena, pero un delito grave (felony) castigado con 'not less than one nor more than five years' (no menos de uno ni más de cinco años) en una segunda condena o posterior, o en una primera condena si la persona tiene un delito grave violento previo contra un miembro del hogar. La agresión agravada y la agresión física agravada contra estos familiares conllevan 'not less than three nor more than 20 years' (no menos de tres ni más de 20 años). La agresión con un objeto que probablemente resulte en estrangulamiento es agresión agravada. O.C.G.A. §§ 16-5-20(d); 16-5-23(f); 16-5-23.1(f); 16-5-21(a), (i); 16-5-24(g) |
| Hawaii | Hawaii tiene un delito separado, el abuso de familiares o miembros del hogar (abuse of family or household members) (violencia doméstica (domestic violence)): abusar físicamente de un familiar o miembro del hogar, o negarse a cumplir la orden legal de un oficial de policía de abandonar el lugar durante un período para calmarse. Es un delito menor (misdemeanor) con un mínimo obligatorio de cuarenta y ocho horas de cárcel por un primer delito y treinta días por un segundo delito dentro de un año de la primera condena, y un tercer delito o posterior dentro de dos años de una segunda condena es un delito grave (felony) de clase C (cinco años). Impedir la respiración o la circulación de la sangre de alguien presionando la garganta, el cuello o el pecho, o bloqueando la nariz y la boca, es un delito grave de clase C aunque no haya una lesión visible, al igual que el abuso cometido en presencia de un familiar o miembro del hogar menor de catorce años. Tocar de manera ofensiva a un familiar o miembro del hogar, o ejercer control coercitivo sobre él, es un delito menor leve (petty misdemeanor). Cualquier persona sentenciada o a la que se le conceda un aplazamiento debe completar un curso de intervención por violencia doméstica o de manejo de la ira. Haw. Rev. Stat. § 709-906(1), (5)-(10) |
| Idaho | Idaho procesa la agresión (assault) o la agresión física contra un miembro del hogar (un cónyuge actual o anterior, alguien que comparte un hijo con el acusado, o alguien que vive con el acusado) como agresión o agresión física doméstica (violencia doméstica (domestic violence)). Sin una lesión traumática, una primera condena es un delito menor (misdemeanor) (multa de hasta $1,000, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas); una segunda condena dentro de diez años es un delito menor con hasta un año de cárcel y una multa de hasta $2,000; un tercer delito dentro de quince años es un delito grave (felony) con hasta cinco años de prisión y una multa de hasta $5,000. La agresión física doméstica que causa una lesión traumática es un delito grave castigado con hasta diez (10) años de prisión, una multa de hasta $10,000, o ambas, y las penas máximas se duplican cuando el acto ocurre frente a un niño menor de 16 años. Estrangular o intentar estrangular a un miembro del hogar o a una pareja sentimental es tentativa de estrangulamiento, un delito grave castigado con hasta quince (15) años en la prisión estatal. Idaho Code §§ 18-918(1)-(5), 18-923 |
| Illinois | Golpear o hacer un contacto físico insultante o provocador con un familiar o miembro del hogar es un delito separado llamado agresión física doméstica (domestic battery) (violencia doméstica (domestic violence)), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500). Es un delito grave (felony) de Clase 4 con una condena previa por violar una orden de protección (order of protection), por uno de varios delitos violentos enumerados contra un familiar o miembro del hogar, o con 1 o 2 condenas previas por agresión física doméstica; un delito grave de Clase 3 con 3 condenas previas por agresión física doméstica; y un delito grave de Clase 2 con 4 o más. Cualquier segunda condena o posterior conlleva un mínimo obligatorio de 72 horas consecutivas de cárcel. Causar un daño corporal grave, una discapacidad o desfiguración permanente, o estrangular a la víctima es agresión física doméstica agravada, un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años) con al menos 60 días consecutivos de cárcel incluso con libertad a prueba (probation). 720 ILCS 5/12-3.2(a)-(c); 720 ILCS 5/12-3.3(a), (a-5), (b); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -35 |
| Indiana | Indiana tiene un delito separado de agresión física doméstica (domestic battery) (violencia doméstica (domestic violence)): tocar a sabiendas o intencionalmente a un familiar o miembro del hogar de manera grosera, insolente o con enojo (o ponerle fluidos corporales o desechos de esa manera), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año y una multa de $5,000). Es un delito grave (felony) de Level 6 (de 6 meses a 2.5 años) si, entre otras cosas, el infractor tiene una condena previa no relacionada por agresión física o estrangulamiento; el infractor tiene al menos 18 años y lo comete en la presencia física de un niño menor de 16 años, sabiendo que el niño estaba presente y podía verlo u oírlo; causa una lesión corporal moderada; o viola una orden de protección (protective order) o de no contacto. Es un delito grave de Level 5 (de 1 a 6 años) si, por ejemplo, causa una lesión corporal grave o se comete con un arma mortal. Por separado, el estrangulamiento (aplicar presión de manera grosera, con enojo o insolente en la garganta, el cuello o el torso de otra persona, u obstruir su nariz o boca, de una manera que impide la respiración normal o la circulación de la sangre) es un delito grave de Level 6 sin importar la relación, y un delito grave de Level 5 contra una víctima que se sabe que está embarazada o con una condena previa por estrangulamiento. Ind. Code §§ 35-42-2-1.3(a)-(c), 35-42-2-9(c)-(d) |
| Iowa | Una agresión (assault) que constituye abuso doméstico (una agresión entre familiares o miembros del hogar o en las otras relaciones enumeradas en el § 236.2) se procesa como agresión por abuso doméstico (domestic abuse assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Un primer delito es un delito menor simple (simple misdemeanor); un delito menor serio si causa una lesión corporal o enfermedad mental; y un delito menor agravado si se comete con la intención de causar una lesión grave, con un arma peligrosa, o por estrangulamiento (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca). El estrangulamiento que causa una lesión corporal es un delito grave (felony) de clase "D", al igual que una agresión con arma o por estrangulamiento contra una persona que se sabe que está embarazada. Un segundo delito sube un nivel, y una tercera agresión por abuso doméstico o posterior es un delito grave de clase "D". Una persona condenada por un primer o segundo delito debe cumplir al menos dos días de cárcel y asistir a un programa de tratamiento para agresores. Iowa Code §§ 708.2A(1)-(7), (10); 708.2B (Iowa Code 2026) |
| Kansas | La agresión física contra una pareja sentimental o un familiar o miembro del hogar (cónyuges y excónyuges, padres, hijos e hijastros, personas que viven o han vivido juntas, y personas que tienen un hijo en común) es agresión física doméstica (domestic battery) (violencia doméstica (domestic violence)). Una primera condena es un delito menor (misdemeanor) contra la persona de clase B con 48 horas consecutivas a seis meses de cárcel y una multa de $200 a $500, o el tribunal puede, en cambio, ordenar una evaluación de intervención para agresores y sus recomendaciones. Una segunda condena dentro de cinco años es un delito menor contra la persona de clase A con 90 días a un año de cárcel y una multa de $500 a $1,000. Una tercera condena o posterior dentro de cinco años es un delito grave (felony) contra la persona con 90 días a un año de cárcel y una multa de $1,000 a $7,500. Estrangular o asfixiar a una pareja o miembro del hogar (impedir la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta, el cuello o el pecho, o bloqueando la nariz o la boca) es agresión física doméstica agravada, un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 7. K.S.A. 21-5414(a)-(c), (e) |
| Kentucky | Kentucky no tiene un delito separado de agresión física doméstica; la agresión (assault) contra un familiar o un miembro de una pareja no casada se procesa según los grados regulares de agresión, por lo general agresión en cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A (violencia doméstica (domestic violence)). Una tercera agresión en cuarto grado o posterior dentro de cinco años, en la que cada víctima era un familiar o miembro de una pareja no casada (según se define en la KRS 403.720), puede procesarse como un delito grave (felony) de Clase D (de 1 a 5 años); no es necesario que las víctimas sean la misma persona. El estrangulamiento, impedir sin consentimiento la respiración o la circulación de la sangre de alguien presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca, es un delito grave de Clase C si es intencional (primer grado) y un delito grave de Clase D si es desconsiderado (wanton) (segundo grado), sin importar la relación. KRS 508.030, 508.032, 508.170, 508.175; 532.060 |
| Louisiana | Golpear o usar la fuerza contra un familiar o miembro del hogar es un delito propio, llamado agresión física por abuso doméstico (domestic abuse battery) (violencia doméstica (domestic violence)). Una primera condena conlleva una multa de $300 a $1,000 y de 30 días a seis meses de cárcel (al menos 48 horas sin suspensión); una segunda, una multa de $750 a $1,000 y de 60 días a un año (al menos 14 días); una tercera, de uno a cinco años con o sin trabajos forzados y una multa de $2,000; una cuarta o posterior, de 10 a 30 años con trabajos forzados y una multa de $5,000. Se añade tiempo adicional de prisión por estrangulamiento (hasta 10 años con trabajos forzados, al menos un año sin libertad a prueba (probation) ni suspensión), por atacar a sabiendas a una víctima embarazada (hasta tres años), por la presencia de un niño de 13 años o menos (de uno a tres años por un primer delito), por una lesión corporal grave (hasta ocho años), o por un arma peligrosa (hasta 10 años). La. R.S. 14:35.3(A), (C), (D), (E), (F), (I), (K), (L), (N), (O) |
| Maine | La agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar o una pareja sentimental (según se define en el Title 19-A, § 4102) es el delito separado de agresión por violencia doméstica (domestic violence assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Es un delito de Clase D (Class D crime) (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,000). Se convierte en un delito de Clase C (hasta 5 años y $5,000) cuando la persona tiene una o más condenas previas por agresión por violencia doméstica o ciertos otros delitos de violencia doméstica (incluidas las amenazas criminales por violencia doméstica, el acecho, violar una orden de protección (protective order), o una violación de las condiciones de fianza (bail) que involucra a un familiar o pareja sentimental), o una condena previa por agresión agravada en la que se probó que la víctima era un familiar o miembro del hogar o una pareja sentimental. El estrangulamiento (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello) es una circunstancia enumerada para la agresión agravada, un delito de Clase B (hasta 10 años). 17-A M.R.S. §§ 207-A, 208(1)(C), 1604(1) |
| Maryland | Maryland no tiene un delito separado de agresión doméstica; la violencia contra un familiar o miembro del hogar se procesa según las leyes regulares de agresión (assault) (agresión en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de hasta 10 años y $2,500; agresión en primer grado, un delito grave (felony) de hasta 25 años) (violencia doméstica (domestic violence)). Estrangular a alguien es agresión en primer grado. Cuando el State's Attorney lo solicita, el tribunal debe decidir si el delito estuvo 'domestically related' (relacionado con el ámbito doméstico), es decir, si se cometió contra una persona elegible para una orden de protección (protective order) según el Family Law § 4-501 o contra alguien que tuvo una relación sexual con el acusado dentro de los 12 meses anteriores; el estado debe probarlo por preponderancia de la prueba, y la determinación se incluye en el expediente judicial y se informa al Criminal Justice Information System Central Repository. Md. Code, Crim. Proc. § 6-233; Crim. Law §§ 3-202, 3-203 |
| Massachusetts | La agresión (assault) o agresión y agresión física contra un familiar o miembro del hogar es un delito separado (violencia doméstica (domestic violence)). 'Family or household member' (familiar o miembro del hogar) significa personas que están o estuvieron casadas, tienen un hijo en común, o están o han estado en una relación sustancial de noviazgo o compromiso. Un primer delito se castiga con hasta 2 1/2 años en una casa de corrección (house of correction), una multa de hasta $5,000, o ambas; un segundo delito o posterior es un delito grave (felony) castigado con hasta 2 1/2 años en una casa de corrección o hasta 5 años en la prisión estatal. El estrangulamiento o la asfixia de cualquier persona es un delito grave separado castigado con hasta 5 años en la prisión estatal (o 2 1/2 años en una casa de corrección o una multa de $5,000, o ambas), que sube a hasta 10 años y una multa de hasta $10,000 cuando causa una lesión corporal grave, se sabe que la víctima está embarazada, la persona tiene una condena previa por estrangulamiento, o está vigente una orden de protección (protective order). G.L. c. 265, §§ 13M, 15D |
| Michigan | La agresión (assault) o agresión y agresión física contra un cónyuge o excónyuge, una pareja sentimental actual o anterior, alguien con quien usted comparte un hijo, o un residente actual o anterior del hogar es agresión doméstica (domestic assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Un primer delito es un delito menor (misdemeanor) con hasta 93 días y/o $500; con una condena previa por agresión que califica es un delito menor con hasta 1 año y/o $1,000; con dos o más condenas previas es un delito grave (felony) con hasta 5 años y/o $5,000. La agresión doméstica agravada (lesión grave o agravada, sin arma) es un delito menor con hasta 1 año y/o $1,000, y un delito grave con hasta 5 años y/o $5,000 si la persona tiene una o más condenas previas por agresión doméstica. Estrangular o asfixiar a cualquier persona es un delito grave castigado con hasta 10 años y/o $5,000. MCL 750.81(2), (4)-(5), 750.81a(2)-(3), 750.84(1)(b) |
| Minnesota | La agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar es el delito separado de agresión doméstica (domestic assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) si se comete dentro de los diez años siguientes a una condena previa calificada relacionada con violencia doméstica; y un delito grave (felony) (hasta cinco años y/o $10,000) dentro de los diez años siguientes a la primera de dos o más de esas condenas previas. Agredir a un familiar o miembro del hogar por estrangulamiento (impedir intencionalmente la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave castigado con hasta tres años, una multa de hasta $5,000, o ambas. Minn. Stat. §§ 609.2242, subds. 1, 2, 4; 609.2247 |
| Mississippi | La agresión (assault) contra un cónyuge actual o anterior, una persona que vive o vivió con el acusado como cónyuge, un padre o madre, abuelo, hijo o nieto, una pareja sentimental actual o anterior, o una persona que comparte un hijo con el acusado es un delito separado (violencia doméstica (domestic violence)). La violencia doméstica simple conlleva la misma pena que la agresión simple (hasta $500 y/o seis meses en la cárcel del condado) (§ 97-3-7(3)(a)); un tercer delito, con dos condenas previas que califican dentro de siete años, es un delito grave (felony) castigado con cinco a diez años (§ 97-3-7(3)(b)). La violencia doméstica agravada, que incluye estrangular o intentar estrangular, se castiga con dos a 20 años bajo la custodia del Department of Corrections (§ 97-3-7(4)(a)), y un cuarto delito de violencia doméstica o posterior con 15 a 20 años (§ 97-3-7(5)). Cometerla en presencia de un niño menor de 16 años que vive en el hogar es un factor agravante (§ 97-3-7(6)). Miss. Code Ann. § 97-3-7(3)-(6) |
| Missouri | Missouri tiene delitos separados de agresión doméstica (domestic assault), en cuatro grados, cuando la víctima es una 'domestic victim' (víctima doméstica) (definida en el § 565.002) (violencia doméstica (domestic violence)). La agresión doméstica en cuarto grado (por ejemplo, intentar causar o causar con imprudencia una lesión física o dolor, poner a la víctima en temor de una lesión inmediata, el contacto ofensivo, o aislar a la víctima cortándole el acceso a otras personas, teléfonos o transporte) es un delito menor (misdemeanor) de clase A, pero se convierte en delito grave (felony) de clase E si la persona tiene dos o más determinaciones previas de culpabilidad por agresión doméstica, cualquier agresión, o un delito contra una víctima doméstica. Intentar causar una lesión física o causar a sabiendas dolor físico o enfermedad a una víctima doméstica es agresión doméstica en tercer grado, un delito grave de clase E (hasta cuatro años). Causar a sabiendas una lesión física por cualquier medio, incluido un arma mortal o por estrangulamiento, es agresión doméstica en segundo grado, un delito grave de clase D (hasta siete años). Intentar matar o causar o intentar causar una lesión física grave es agresión doméstica en primer grado, un delito grave de clase B, o un delito grave de clase A si se inflige una lesión física grave. RSMo §§ 565.072, 565.073, 565.074, 565.076 (versions in effect 10/27/2026); § 558.011 |
| Montana | Montana tiene un delito separado llamado agresión contra la pareja o un familiar (partner or family member assault) (violencia doméstica (domestic violence)): causar a propósito o a sabiendas una lesión corporal, o un temor razonable de lesión corporal, a una pareja (cónyuge, excónyuge, copadre o comadre, o pareja sentimental o íntima actual o anterior) o a un familiar, o lesionar a uno de ellos por negligencia con un arma. Un primer delito conlleva una multa de $100 a $1,000 y de 24 horas a 1 año en la cárcel del condado; un segundo delito conlleva una multa de $300 a $1,000 y de 72 horas a 1 año de cárcel. Un tercer delito o posterior es un delito de nivel de delito grave (felony) con una multa de $500 a $50,000 y de 30 días a 5 años (prisión estatal si es más de 1 año). Estrangular a una pareja o familiar (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz y la boca) es un delito grave separado castigado con hasta 5 años en la prisión estatal, una multa de hasta $50,000, o ambas, y de 2 a 20 años por un segundo delito o posterior. MCA §§ 45-5-206(1)-(3), 45-5-215 |
| Nebraska | Nebraska tiene un delito separado de agresión doméstica (domestic assault) cuando la víctima es una pareja íntima (cónyuge, excónyuge, alguien que tiene un hijo en común con el acusado, o una pareja sentimental actual o anterior). La agresión doméstica en tercer grado (causar lesiones corporales a una pareja íntima de forma intencional, a sabiendas o imprudente, o amenazar con lesiones corporales inminentes) es un delito menor (misdemeanor) de Clase I; se convierte en un delito grave (felony) de Clase IIIA (hasta tres años) con una condena previa por agresión doméstica y en un delito grave de Clase IIA (hasta veinte años) con dos o más. La agresión doméstica en segundo grado (lesiones corporales con un instrumento peligroso, o causar de forma imprudente lesiones corporales graves con uno) es un delito grave de Clase IIA, o un delito grave de Clase II con una condena previa; la agresión doméstica en primer grado (causar lesiones corporales graves de forma intencional y a sabiendas) es un delito grave de Clase ID, o un delito grave de Clase IB con una pena mínima obligatoria de quince años si hay una condena previa. Estrangular o asfixiar a cualquier persona (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello, o tapando la boca y la nariz), aunque no haya lesión visible, es un delito grave de Clase IIIA, o un delito grave de Clase IIA si se usa un instrumento peligroso, si resultan lesiones corporales graves o si la persona tiene una condena previa. Neb. Rev. Stat. §§ 28-323 (operative July 18, 2026), 28-310.01 (operative July 18, 2026), 28-105 |
| Nevada | La agresión física contra un familiar, un miembro del hogar o una pareja sentimental se acusa como agresión física que constituye violencia doméstica (domestic violence) (según la define NRS 33.018). Un primer delito dentro de 7 años es un delito menor (misdemeanor) con 2 días a 6 meses de cárcel, 48 a 120 horas de servicio comunitario y una multa de $200 a $1,000; un segundo delito dentro de 7 años es un delito menor con 20 días a 6 meses, 100 a 200 horas de servicio comunitario y una multa de $500 a $1,000; y un tercer delito dentro de 7 años es un delito grave (felony) de categoría B castigado con 1 a 6 años de prisión y una multa de $1,000 a $5,000. La agresión física doméstica por estrangulamiento es un delito grave de categoría C (de 1 a 5 años), la agresión física doméstica que causa daño corporal considerable es un delito grave de categoría B (de 1 a 6 años), y una persona con una condena previa por agresión física doméstica como delito grave enfrenta un delito grave de categoría B con 2 a 15 años. Los infractores deben asistir a consejería certificada de tratamiento para agresores (al menos 6 meses en un primer delito), se les informa que no pueden poseer armas de fuego, y no pueden obtener libertad a prueba (probation) por una agresión física doméstica que sea delito grave. NRS 200.485(1)-(3), (5)-(6), (11)-(12); NRS 200.481; NRS 193.130 |
| New Hampshire | New Hampshire tiene un delito separado llamado violencia doméstica (domestic violence): cometer ciertos actos enumerados, como causar lesiones corporales o contacto físico no permitido, amenazas, encierro ilegal, violar una orden de protección (protective order) o bloquear el acceso a un teléfono para impedir una llamada de ayuda, contra un familiar o miembro del hogar (cónyuge, excónyuge, persona con quien se convive, pariente adulto, persona con quien se tiene un hijo en común) o una pareja íntima (pareja sentimental actual o anterior). Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000), o un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años) si la persona usa o amenaza con usar un arma mortal. El estrangulamiento se acusa como agresión (assault) en segundo grado, un delito grave de clase B, y cuando la agresión en primer o segundo grado se comete contra una pareja íntima o un familiar o miembro del hogar, la condena se registra como 'assault-domestic violence' (agresión-violencia doméstica). Toda condena por violencia doméstica conlleva una multa obligatoria adicional de $50. RSA 631:2-b; RSA 631:1, III; RSA 631:2, I(f), III; RSA 651:2 |
| New Jersey | New Jersey no tiene un delito separado de 'domestic assault' (agresión doméstica). 'Domestic violence' (violencia doméstica) significa uno o más delitos enumerados —incluidos agresión (assault), acoso, acecho, ciberacoso, amenazas terroristas, daño malicioso, allanamiento con intención delictiva y entrada ilegal— cometidos por un adulto o un menor emancipado contra una persona protegida: un cónyuge, excónyuge, miembro actual o anterior del hogar, alguien con quien la persona tiene (o espera) un hijo, o una pareja sentimental (§ 2C:25-19(a), (d)). El delito subyacente mantiene su grado normal (por ejemplo, la agresión simple es un delito de personas desordenadas (disorderly persons offense)). Ahogar o estrangular a una víctima de violencia doméstica —obstruir a sabiendas o de forma imprudente la respiración o la circulación de la sangre, por ejemplo presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca, causando o intentando causar lesiones corporales— es agresión agravada, un delito de segundo grado (§ 2C:12-1(b)(13)), castigado con 5 a 10 años (§ 2C:43-6(a)). N.J.S. 2C:25-19(a), (d); N.J.S. 2C:12-1(b)(13); N.J.S. 2C:43-6(a) |
| New Mexico | New Mexico tiene delitos separados de agresión (assault) y agresión física (battery) contra un miembro del hogar (household member). La agresión contra un miembro del hogar es un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas, § 31-19-1(B)) (§ 30-3-12). La agresión física contra un miembro del hogar es un delito menor (misdemeanor) (un período definido de menos de un año en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o ambas, § 31-19-1(A)); el infractor debe completar un programa de tratamiento o intervención para infractores de violencia doméstica, y la libertad a prueba (probation) puede durar hasta dos años (§ 30-3-15). La agresión agravada contra un miembro del hogar (con un arma mortal, o con intención de cometer cualquier delito grave (felony)) es un delito grave de cuarto grado (§ 30-3-13), y la agresión contra un miembro del hogar con intención de cometer un delito grave violento es un delito grave de tercer grado (§ 30-3-14). La agresión física agravada contra un miembro del hogar es un delito menor cuando causa una lesión temporal dolorosa, y un delito grave de tercer grado cuando causa daño corporal grave, se comete con un arma mortal, se comete por estrangulamiento o asfixia, o se comete de cualquier manera con la que se pueda causar daño corporal grave o la muerte (§ 30-3-16). NMSA 1978, §§ 30-3-12, 30-3-13, 30-3-14, 30-3-15, 30-3-16; §§ 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | New York no tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence); la violencia contra un familiar o miembro del hogar se acusa según los delitos comunes, como agresión (assault), acoso, intimidación y acecho. Ahogar o bloquear la nariz o la boca de alguien con la intención de impedir la respiración o el flujo de sangre es obstrucción delictiva de la respiración o la circulación sanguínea (criminal obstruction of breathing or blood circulation), un delito menor (misdemeanor) de clase A, y se convierte en estrangulamiento en segundo grado (strangulation in the second degree), un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), cuando causa estupor, pérdida del conocimiento por cualquier período de tiempo, o cualquier otra lesión o afectación física. Un 'specified offense' (delito especificado) que sea delito menor cometido contra un familiar o miembro del hogar se convierte en delito familiar agravado (aggravated family offense), un delito grave de clase E (hasta 4 años), cuando la persona tiene una o más condenas previas por un delito especificado dentro de los cinco años inmediatamente anteriores (sin contar el tiempo en prisión). N.Y. Penal Law §§ 121.11, 121.12, 240.75; § 70.00(2) |
| North Carolina | North Carolina acusa la violencia doméstica (domestic violence) según sus leyes generales de agresión (assault), con varias reglas específicas para el ámbito doméstico. Agredir a alguien con quien el acusado tiene una relación personal, en presencia de un menor, causando una lesión grave o usando un arma mortal, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1, y una segunda violación o posterior requiere al menos 30 días de castigo activo; la agresión a una mujer por un hombre de al menos 18 años también es un delito menor de Clase A1. La agresión que causa una lesión física por estrangulamiento es un delito grave (felony) de Clase H. La agresión habitual como delito menor (habitual misdemeanor assault), un delito grave de Clase H, se aplica a ciertas agresiones que causan lesiones físicas cuando la persona tiene dos o más condenas previas relacionadas con agresión, la más antigua dentro de 15 años. Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) por violencia doméstica es un delito menor de Clase A1, y un delito grave de Clase H después de dos condenas previas según la ley de órdenes de protección. N.C. Gen. Stat. §§ 14-33(c), 14-33(d), 14-32.4(b), 14-33.2, 50B-4.1(a), (d), (f) |
| North Dakota | North Dakota tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence) por causar deliberadamente lesiones a un familiar o miembro del hogar. Causar lesiones corporales es un delito menor (misdemeanor) de clase B en un primer delito, y un delito menor de clase A en un segundo delito de violencia doméstica o posterior (incluidas condenas previas por agresión que involucraron violencia doméstica). Causar lesiones corporales considerables es un delito menor de clase A, y causar lesiones corporales graves es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000). Causar lesiones corporales considerables o graves a un miembro del hogar menor de doce años es un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000). Los cargos de violencia doméstica deben procesarse en el tribunal de distrito, y la ley también abarca a infractores menores de dieciocho años que tuvieron una relación de noviazgo con la víctima o tienen un hijo en común con ella. N.D.C.C. § 12.1-17-01.2; § 12.1-32-01 |
| Ohio | Ohio tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence): causar o intentar causar a sabiendas daño físico a un familiar o miembro del hogar, causar de forma imprudente un daño físico grave, o usar amenazas de fuerza para hacer creer a un familiar o miembro del hogar que ocurrirá un daño físico inminente. Causar o intentar causar daño físico es un delito menor (misdemeanor) de primer grado en un primer delito (las amenazas son un delito menor de cuarto grado). Con una condena previa por violencia doméstica se convierte en un delito grave (felony) de cuarto grado, y con dos o más condenas previas en un delito grave de tercer grado con presunción de prisión; si el infractor sabía que la víctima estaba embarazada, es al menos un delito grave de quinto grado con una pena de prisión obligatoria. El estrangulamiento o la asfixia es un delito grave separado: un delito grave de quinto grado en el nivel más bajo, que sube a delito grave de cuarto grado cuando la víctima es un familiar, un miembro del hogar o una pareja sentimental, y a delito grave de segundo grado cuando causa un daño físico grave. R.C. 2919.25(A)-(D); 2903.18(B)-(C) |
| Oklahoma | La agresión y agresión física (assault and battery) contra una pareja íntima actual o anterior o contra un familiar o miembro del hogar es el delito separado de abuso doméstico (domestic abuse): hasta un (1) año en la cárcel del condado, una multa de hasta cinco mil dólares ($5,000.00), o ambas. Una segunda condena o posterior por abuso doméstico es un delito grave (felony) de Clase B5 (hasta cuatro (4) años de prisión). También es un delito grave cuando implica estrangulamiento o intento de estrangulamiento (Clase B5, de uno (1) a diez (10) años y una multa de hasta $20,000.00), resulta en una lesión corporal grave (Clase B3, hasta diez (10) años), implica un arma peligrosa (Clase B3, hasta diez (10) años), se comete contra una mujer que se sabe que está embarazada (Clase B5, hasta cinco (5) años), o forma parte de un patrón previo de abuso físico (Clase B3, hasta diez (10) años). El abuso doméstico en presencia de un niño conlleva de seis (6) meses a un (1) año de cárcel, y por cada condena por abuso doméstico el tribunal debe ordenar una evaluación por un programa de intervención para agresores (mínimo de 52 semanas si se ordena asistir). 21 O.S. §§ 644(C)-(J), 644.1 |
| Oregon | Oregon no tiene un delito separado de violencia doméstica (domestic violence); la agresión (assault), la intimidación y el estrangulamiento de un familiar o miembro del hogar se acusan según las leyes comunes, y la sentencia debe indicar que la condena constituye violencia doméstica. La agresión en cuarto grado, normalmente un delito menor (misdemeanor) de Clase A, se convierte en un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) cuando, entre otras cosas, un niño menor de edad presencia la agresión, la persona tiene una condena previa por agredir a la misma víctima, la persona tiene tres o más condenas previas por agresión, o la persona sabe que la víctima está embarazada. El estrangulamiento (impedir a sabiendas la respiración normal o la circulación de la sangre de alguien presionando la garganta, el cuello o el pecho, o bloqueando la nariz o la boca) es un delito menor de Clase A, pero un delito grave de Clase C cuando la víctima es un familiar o miembro del hogar, un niño menor de edad presencia el acto, la víctima es menor de 10 años, se usa un arma, la persona tiene ciertas condenas previas enumeradas, o se sabe que la víctima está embarazada. ORS 163.160(3)-(4), 163.187(1), (3)-(4), 163.190(3); 161.605 |
| Pennsylvania | Pennsylvania no tiene un delito separado de agresión doméstica; la agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar (family or household member) se acusa como agresión simple o agravada según las leyes generales. El estrangulamiento (impedir a sabiendas o intencionalmente la respiración o la circulación de la sangre de otra persona aplicando presión en la garganta o el cuello o bloqueando la nariz y la boca) es por lo general un delito menor (misdemeanor) de segundo grado, pero un delito grave (felony) de segundo grado (hasta 10 años) cuando se comete contra un familiar o miembro del hogar según se define en 23 Pa.C.S. § 6102, y un delito grave de primer grado (hasta 20 años) si, por ejemplo, el acusado estaba sujeto a una orden de protección contra el abuso (protection-from-abuse order) vigente que protegía a la víctima o tiene una condena previa que califica. Los grados del acoso y el acecho suben un grado o se convierten en delitos graves cuando hay una violación previa de una orden de protección o un delito violento previo contra la misma víctima o un familiar o miembro del hogar. 18 Pa.C.S. §§ 2718(a), (d), 2709(c), 2709.1(c); 1103 |
| Rhode Island | Rhode Island acusa la agresión (assault), el vandalismo, la entrada ilegal y otros delitos contra un familiar o miembro del hogar según las leyes comunes, y agrega las penas de la Domestic Violence Prevention Act. Toda persona condenada por un delito de violencia doméstica (domestic violence) debe asistir a un programa de intervención para agresores a su propio costo y pagar un cargo de $125. Una segunda condena por violencia doméstica como delito menor (misdemeanor) conlleva una pena de cárcel de no menos de diez (10) días ni más de un año que no puede suspenderse, y una tercera violación o posterior es un delito grave (felony) castigado con no menos de un año ni más de diez (10) años. La agresión o agresión física por estrangulamiento (impedir la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello, o tapando la nariz o la boca) de un familiar o miembro del hogar es agresión doméstica por estrangulamiento (domestic assault by strangulation), un delito grave castigado con hasta diez (10) años de prisión. R.I. Gen. Laws §§ 12-29-5(a)-(c), 11-5-2.3, 11-5-3(b) |
| South Carolina | Causar daño físico o una lesión a un miembro del propio hogar, u ofrecer o intentar hacerlo con capacidad presente aparente, es violencia doméstica (domestic violence) delictiva (criminal domestic violence). El tercer grado es un delito menor (misdemeanor) con una multa de $1,000 a $2,500, hasta 90 días, o ambas. El segundo grado (lesión corporal moderada, una condena previa por violencia doméstica dentro de diez años, una violación de una orden de protección (protection order), o circunstancias agravantes como la presencia de un menor, una víctima embarazada, impedir la respiración o el paso del aire de la víctima, o bloquear el acceso a un teléfono para pedir ayuda) es un delito menor con una multa de $2,500 a $5,000, hasta tres años, o ambas. El primer grado (lesión corporal grave, dos o más condenas previas dentro de diez años, uso de un arma de fuego, o esas circunstancias agravantes durante un delito de segundo grado) es un delito grave (felony) castigado con hasta diez años. La violencia doméstica de naturaleza grave y agravada (actuar con extrema indiferencia por la vida humana, por ejemplo con un arma mortal o ahogando u obstruyendo la nariz o la boca) es un delito grave castigado con hasta veinte años. S.C. Code §§ 16-25-20(A)-(D), 16-25-65 |
| South Dakota | South Dakota acusa la agresión (assault) contra un familiar o miembro del hogar según las leyes comunes de agresión, y el fiscal debe marcar la denuncia, la orden de arresto y la sentencia para indicar que el cargo involucra abuso doméstico (domestic abuse). El abuso doméstico abarca el daño físico, las lesiones corporales o los intentos de causarlos, o causar temor de un daño inminente, entre cónyuges o excónyuges, personas en una relación sentimental importante actual o en los últimos doce meses, personas que tienen o esperan un hijo juntas, padres e hijos, y hermanos. Una tercera agresión simple dentro de diez años es un delito grave (felony) de Clase 6 (hasta dos años), que sube a delito grave de Clase 4 en un quinto delito o posterior. Ahogar o estrangular a alguien (restringir la respiración o el flujo de sangre presionando la garganta o el cuello, o tapando la nariz y la boca) para causar temor de muerte o daño grave es agresión agravada, un delito grave de Clase 3 castigado con hasta quince años. SDCL 25-10-1(1), 25-10-3.1, 25-10-34, 22-18-1, 22-18-1.1(5) |
| Tennessee | La violencia doméstica (domestic violence) se acusa como agresión doméstica (domestic assault): una agresión (assault) contra una víctima de abuso doméstico (cónyuges actuales o anteriores, personas que viven o vivieron juntas, parejas sentimentales o sexuales, parientes por sangre, adopción o matrimonio, y sus hijos). Una primera condena se castiga igual que la agresión. Una segunda condena (agresión con lesiones corporales) conlleva una multa de $350 a $3,500 y un encierro de no menos de 30 días consecutivos ni más de 11 meses 29 días; una tercera condena o posterior es un delito grave (felony) de Clase E con un encierro obligatorio de al menos 90 días consecutivos y una multa de $1,100 a $5,000. Las penas aumentadas no se aplican si pasaron diez años o más desde la violación previa que califica. Al ser condenado, el juez debe ordenar al acusado que entregue la posesión física de todas sus armas de fuego dentro de 48 horas. Ahogar o intentar estrangular durante una agresión es agresión agravada, un delito grave. Desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), un tribunal también puede ordenar que una persona con una segunda condena por un delito contra una víctima de abuso doméstico sea incluida en un registro público del Tennessee Bureau of Investigation (Savanna's Law), con un cargo de registro de $150. Tenn. Code Ann. §§ 39-13-111(a)-(c); 39-13-102(a)(1)(A)(iv); Savanna's Law registry as described by the Tennessee General Assembly Fiscal Review Committee |
| Texas | La agresión (assault) contra un familiar, un miembro del hogar o una pareja sentimental (family member, household member or dating partner) (según los define el Family Code) se acusa según la ley general de agresión, por lo general como un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año y $4,000). Se convierte en un delito grave (felony) de tercer grado (de 2 a 10 años) si el acusado tiene una condena previa por un delito contra una persona de ese tipo, o si la agresión implicó impedir la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca (ahogamiento o estrangulamiento); el ahogamiento con una condena previa es un delito grave de segundo grado (de 2 a 20 años). Agredir a una víctima familiar, del hogar o pareja sentimental dos o más veces dentro de 12 meses es violencia continua contra la familia (continuous violence against the family), un delito grave de tercer grado. La agresión agravada con un arma mortal que causa lesiones corporales graves a un familiar es un delito grave de primer grado. Tex. Penal Code §§ 22.01(b)(2), (b-3); 22.02(b)(1)(A); 25.11(a), (e); 12.21, 12.33, 12.34 |
| Utah | Utah no tiene un solo delito de violencia doméstica (domestic violence); un delito común, como agresión (assault) o daño malicioso, cometido contra un cohabitante es un delito de violencia doméstica con penas escalonadas para reincidentes. Un delito de violencia doméstica que es delito menor (misdemeanor) de clase B se convierte en delito menor de clase A si se comete dentro de 10 años de una condena previa por violencia doméstica (cinco años si la condena previa fue por un delito de daños a la propiedad), y un delito de clase A se convierte en un delito grave (felony) de tercer grado (hasta cinco años) en esa situación; un delito del tipo agresión de clase B se convierte en un delito grave de tercer grado con dos condenas previas que califican. Ahogar o estrangular a cualquier persona es agresión agravada, un delito grave de tercer grado, o de segundo grado si causa pérdida del conocimiento. Cometer violencia doméstica grave (incluido el ahogamiento) en presencia de un niño es un delito grave separado de tercer grado, y otra violencia doméstica en presencia de un niño es un delito menor de clase B por cada niño presente. Utah Code §§ 77-36-1.1(2)-(4); 76-5-103(2)(b)(ii), (3); 76-5-114 |
| Vermont | La agresión doméstica (domestic assault) consiste en intentar causar o causar de forma deliberada o imprudente lesiones corporales a un familiar o miembro del hogar, o hacer deliberadamente que tema sufrir lesiones corporales graves inminentes; se castiga con hasta 18 meses de prisión, una multa de hasta $5,000, o ambas. La agresión doméstica agravada en segundo grado, un delito grave (felony) castigado con hasta cinco años y $10,000, se aplica cuando la agresión viola una orden judicial de protección o la persona tiene una condena previa por agresión doméstica (o una violación previa de una orden contra el abuso dentro de 10 años). La agresión doméstica agravada en primer grado, castigada con hasta 15 años y $25,000, se aplica a causar o intentar causar lesiones corporales graves, usar o amenazar con un arma mortal, o a un reincidente con una condena previa por agresión doméstica agravada. El estrangulamiento (impedir la respiración o el flujo de sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) cuenta como lesión corporal grave. 13 V.S.A. §§ 1042, 1043, 1044, 1021(a)(2)(B) |
| Virginia | La agresión y agresión física (assault and battery) contra un familiar o miembro del hogar (family or household member) es un delito separado y un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de hasta $2,500). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase 6 (de 1 a 5 años, o hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500) cuando la persona tiene dos condenas previas por agresión y agresión física doméstica, herida maliciosa o ilegal, estrangulamiento o delitos similares, cometidos en fechas distintas dentro de 20 años entre sí. Cuando se emite una orden de arresto, el magistrado debe emitir una orden de protección (protective order) de emergencia (a menos que el acusado sea menor de edad). El estrangulamiento o la asfixia (aplicar presión en el cuello o bloquear las vías respiratorias sin consentimiento, impidiendo la respiración o la circulación de la sangre y causando una herida o lesiones corporales) es un delito grave de Clase 6 sin importar la relación. Va. Code §§ 18.2-57.2(A)-(D), 18.2-51.6, 18.2-10, 18.2-11 |
| Washington | En Washington, la violencia doméstica (domestic violence) es una designación que se agrega a un delito existente (como agresión (assault), acoso, daño malicioso, entrada ilegal o acecho) cuando lo comete un familiar o miembro del hogar o una pareja íntima, incluidos cónyuges, excónyuges, personas con un hijo en común, y parejas sentimentales actuales o anteriores de 16 años o más; no es un delito separado. La agresión en cuarto grado (normalmente un delito menor grave (gross misdemeanor), hasta 364 días y $5,000) se convierte en un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000) cuando se alega y se prueba violencia doméstica contra una pareja íntima y la persona tiene dos o más condenas previas como adulto dentro de diez años por delitos repetitivos de violencia doméstica, acoso, o agresión en primer a tercer grado. La agresión por estrangulamiento o asfixia es agresión en segundo grado, un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000). RCW 10.99.020, 9A.36.041(3), 9A.36.021(1)(g), 9A.20.021 |
| West Virginia | Golpear o amenazar a un familiar o miembro del hogar (family or household member) se acusa como delitos separados: agresión física doméstica (domestic battery) (delito menor (misdemeanor), hasta 12 meses de cárcel, una multa de hasta $2,000, o ambas) y agresión doméstica (domestic assault) (delito menor, hasta 6 meses de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas). Un segundo delito aumenta la pena (agresión física doméstica: de 60 días a 1 año de cárcel, una multa de hasta $4,000, o ambas; agresión doméstica: de 30 días a 6 meses, una multa de hasta $1,000, o ambas). Un tercer delito o posterior es un delito grave (felony) castigado con 2 a 10 años de prisión, una multa de hasta $5,000, o ambas, si ocurre dentro de 20 años de un delito previo que califica. El estrangulamiento es un delito grave separado; contra un familiar o miembro del hogar conlleva de 2 a 10 años de prisión. W. Va. Code §§ 61-2-28(a)-(e), 61-2-9d(b)-(c) |
| Wisconsin | Wisconsin no tiene un delito separado de agresión física doméstica; la violencia contra un familiar o miembro del hogar (family or household member) se acusa según el delito común (por ejemplo agresión física, un delito menor (misdemeanor) de Clase A) y se trata como abuso doméstico (domestic abuse). Una persona que comete un delito de abuso doméstico dentro de las 72 horas posteriores a un arresto por abuso doméstico, o que ha sido condenada por delitos de abuso doméstico en dos o más ocasiones distintas en los 10 años anteriores, es reincidente de abuso doméstico: la pena máxima de prisión puede aumentarse hasta 2 años, y el aumento convierte un delito menor en un delito grave (felony). El estrangulamiento o la asfixia (impedir intencionalmente la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave de Clase H (hasta 6 años), o un delito grave de Clase G (hasta 10 años) con una condena previa por estrangulamiento o por un delito violento. La agresión física contra alguien que obtuvo una orden judicial por abuso doméstico contra el infractor es un delito grave de Clase I. Wis. Stat. §§ 939.621, 940.235, 940.61(1), 939.50(3) |
| Wyoming | Wyoming tiene delitos separados para los miembros del hogar (household members). La agresión física doméstica (domestic battery) (causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales a un miembro del hogar mediante fuerza física) se castiga con hasta seis (6) meses de cárcel y una multa de $750 en un primer delito; hasta un (1) año y $1,000 si dentro de los cinco años anteriores la persona fue condenada por agresión física doméstica o por un delito violento enumerado contra un miembro del hogar; y es un delito grave (felony) castigado con hasta diez (10) años y una multa de $10,000 si dentro de los diez años anteriores la persona tiene dos o más condenas por agresión física doméstica, o una por agresión física doméstica más otro delito enumerado contra un miembro del hogar. La agresión doméstica (domestic assault) (intentar causar lesiones corporales a un miembro del hogar) conlleva hasta seis meses y $750, o hasta un año y $750 con una condena previa. El estrangulamiento de un miembro del hogar (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz y la boca) es un delito grave castigado con hasta diez (10) años. W.S. 6-2-509, 6-2-510, 6-2-511(b)(i)-(iii) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.