Leyes de falsificación por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por falsificación y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Falsificación |
|---|---|
| Alabama | La falsificación (forgery) significa hacer, completar o alterar falsamente un documento escrito con la intención de defraudar. Los grados dependen del documento: los timbres o valores del gobierno y las acciones o bonos de corporaciones son de primer grado, un delito grave (felony) de Clase B; las escrituras, testamentos, contratos y registros públicos son de segundo grado, un delito grave de Clase C; los cheques, giros, pagarés y otros instrumentos comerciales son de tercer grado, un delito grave de Clase D; cualquier otro escrito es de cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Poseer o hacer circular ('uttering') a sabiendas un documento falsificado con la intención de defraudar es un delito separado; por ejemplo, en el caso de una escritura, testamento, contrato o registro público falsificado es un delito grave de Clase C, y en el de un escrito común falsificado, un delito menor de Clase A. Emitir un cheque sin fondos (negociar un instrumento negociable sin valor, esperando que no será pagado) es un delito menor de Clase A. Ala. Code §§ 13A-9-2, 13A-9-3, 13A-9-3.1, 13A-9-4, 13A-9-6, 13A-9-7, 13A-9-13.1 |
| Alaska | La falsificación (forgery) en tercer grado consiste, con la intención de defraudar, en hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito, o poseer o hacer circular (uttering) a sabiendas un instrumento falsificado; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año, hasta $25,000). Es falsificación en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta cinco años, hasta $50,000), cuando el instrumento es o parece ser una escritura, testamento, contrato, cheque u otro instrumento comercial u otro documento que afecta derechos legales, o un registro público, y falsificación en primer grado, un delito grave de Clase B (hasta 10 años, hasta $100,000), en el caso de dinero, valores o timbres emitidos por el gobierno o acciones o bonos de corporaciones. Emitir un cheque sabiendo que no será pagado se clasifica según su monto nominal: un delito menor de Clase B por menos de $250, un delito menor de Clase A de $250 a $749, un delito grave de Clase C de $750 a $24,999 y un delito grave de Clase B a partir de $25,000. AS 11.46.500, 11.46.505, 11.46.510, 11.46.280; AS 12.55.035, 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | La falsificación (forgery) (con la intención de defraudar, hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito, poseer a sabiendas un instrumento falsificado, u ofrecer o presentar uno falsificado o falso) es un delito grave (felony) de clase 4, incluso en el caso de tarjetas de regalo; es un delito grave de clase 3 si el instrumento falsificado se usa para comprar, arrendar o alquilar una 'drop house' (casa de seguridad para contrabando). Poseer cinco o más instrumentos falsificados permite presumir la intención de defraudar. Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no hay fondos suficientes) es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, pero un delito grave de clase 6 en el caso de un cheque de $5,000 o más si no se paga el monto total con intereses y cargos dentro de 60 días después del aviso. A.R.S. §§ 13-2002, 13-1807 |
| Arkansas | La falsificación (forgery) en primer grado es un delito grave (felony) de Clase B (de 5 a 20 años) y la falsificación en segundo grado un delito grave de Clase C (de 3 a 10 años); la posesión de un dispositivo de falsificación es un delito grave de Clase C. Emitir cheques sin fondos está regulado por la Arkansas Hot Check Law y se clasifica según el monto. Un cheque de $1,000 o menos es un delito menor (misdemeanor) no clasificado: un primer delito conlleva una multa de $50 a $500, hasta 30 días de cárcel, o ambas; un segundo delito, una multa de $100 a $1,000, hasta 90 días, o ambas; y un tercer delito o posterior, una multa de $200 a $2,000, hasta 1 año, o ambas. De más de $1,000 hasta $5,000 (un cheque, o varios dentro de 90 días que sumen ese rango) es un delito grave de Clase D; de más de $5,000 pero menos de $25,000, un delito grave de Clase C; y $25,000 o más, un delito grave de Clase B. Ark. Code §§ 5-37-201, 5-37-209, 5-37-302(b) |
| California | La falsificación (forgery) (Penal Code § 470) incluye firmar con el nombre de otra persona o con un nombre falso sin autorización, o crear falsamente o alterar un documento, con intención de defraudar; no es necesario que alguien realmente pierda algo. Pasar o poseer un cheque ficticio o alterado con intención de defraudar también es falsificación (§ 476). La falsificación puede acusarse como delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony): hasta 1 año en la cárcel del condado o 16 meses, 2 o 3 años según Penal Code § 1170(h). La falsificación de un cheque, bono, billete bancario, pagaré, cheque de caja, cheque de viajero o giro postal de $950 o menos es un delito menor sancionable con hasta 1 año en la cárcel del condado, a menos que la persona tenga una condena previa por ciertos delitos muy graves o deba registrarse como delincuente sexual, o también sea condenada por robo de identidad (§ 473(b)). Emitir un cheque con intención de defraudar sabiendo que no hay fondos suficientes es un delito aparte (§ 476a) que puede acusarse de cualquiera de las dos formas; si los cheques suman $950 o menos, por lo general se sanciona solo con hasta 1 año en la cárcel del condado, a menos que la persona tenga condenas previas específicas (incluidas tres o más condenas previas por falsificación o por cheques sin fondos). Cal. Pen. Code §§ 470, 473(a), (b), 476, 476a; CALCRIM Nos. 1900, 1970 |
| Colorado | La falsificación (forgery) (con intención de defraudar, crear falsamente, completar, alterar o pasar un título del gobierno o dinero, acciones, una escritura, un testamento, un contrato, un instrumento comercial, un registro público, un documento oficial, un boleto de lotería o algo similar) es un delito grave (felony) de clase 5 (1 a 3 años). Falsificar cualquier otro tipo de instrumento escrito es falsificación en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de clase 2. Poseer a sabiendas un instrumento falsificado del tipo que constituye delito grave con intención de defraudar es un delito grave de clase 6. Emitir un cheque sin fondos (fraude con cheque) se clasifica según el monto: menos de $300, una infracción menor (petty offense); $300-$999, un delito menor de clase 2; $1,000-$1,999, un delito menor de clase 1; $2,000-$4,999, un delito grave de clase 6; $5,000-$19,999, un delito grave de clase 5; $20,000 o más, por lo menos un delito grave de clase 4. C.R.S. §§ 18-5-102, 18-5-104, 18-5-105, 18-5-205(3) |
| Connecticut | La falsificación (forgery) significa crear falsamente, completar o alterar un instrumento escrito, o emitir o poseer uno que se sabe que es falsificado, con intención de defraudar, engañar o perjudicar. La falsificación en tercer grado (cualquier instrumento escrito) es un delito menor (misdemeanor) de Class B; la falsificación en segundo grado (escrituras, testamentos, contratos, registros públicos, documentos emitidos por el gobierno, recetas médicas e instrumentos similares) es un delito grave (felony) de Class D; la falsificación en primer grado (dinero, estampillas o títulos del gobierno, o acciones y bonos corporativos) es un delito grave de Class C. Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no hay fondos suficientes y se rechaza el pago) es un delito menor de Class C por $500 o menos, de Class B por más de $500 hasta $1,000, de Class A por más de $1,000 hasta $2,000, y un delito grave de Class D por más de $2,000. Conn. Gen. Stat. §§ 53a-128, 53a-138, 53a-139, 53a-140; Conn. Gen. Stat. §§ 53a-35a, 53a-36, 53a-41, 53a-42 |
| Delaware | La falsificación (forgery) significa alterar, crear, emitir o poseer un instrumento escrito falso con intención de defraudar, engañar o perjudicar. La falsificación en primer grado (dinero, estampillas o títulos del gobierno, o acciones y bonos corporativos) es un delito grave (felony) de class F; la falsificación en segundo grado (escrituras, testamentos, contratos, cheques, registros públicos, documentos del gobierno, fichas o boletos, o recetas médicas) es un delito grave de class G; cualquier otra falsificación es de tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de class A. Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no será pagado) es un delito menor de class A, o un delito grave de class G si el cheque es de $1,500 o más. 11 Del. C. §§ 861, 900; 11 Del. C. §§ 4205, 4206 |
| District of Columbia | La falsificación (forgery) en D.C. es crear, girar o pasar (uttering) un instrumento escrito falsificado con intención de defraudar o perjudicar. Es sancionable con hasta 10 años en el caso de dinero o títulos del gobierno, certificados de acciones, registros públicos, documentos del gobierno, cheques de nómina, escrituras, testamentos, contratos o instrumentos con valor de $10,000 o más; hasta 5 años en el caso de fichas o tarjetas de transporte, recetas de sustancias controladas o instrumentos con valor de $1,000 o más; y hasta 3 años en otros casos. Emitir un cheque sin fondos con intención de defraudar es un delito grave (felony) (1 a 3 años) si el cheque es de $1,000 o más, y de lo contrario un delito menor (misdemeanor) (hasta 180 días). D.C. Code §§ 22-3241, 22-3242, 22-1510 |
| Florida | La falsificación (forgery) (crear falsamente, alterar o falsificar un registro público, escritura, testamento, contrato, cheque o pagaré, recibo o documento similar con intención de perjudicar o defraudar) es un delito grave (felony) de tercer grado en Florida, sancionable con hasta 5 años y $5,000. Pasar un instrumento falsificado (uttering) (hacerlo pasar como auténtico, sabiendo que es falsificado) también es un delito grave de tercer grado. Emitir un cheque sin valor, sabiendo que no hay fondos suficientes, es un delito menor (misdemeanor) de primer grado, o un delito grave de tercer grado si el cheque es de $150 o más y quien lo recibió dio algo de valor a cambio. Fla. Stat. §§ 831.01, 831.02, 832.05(2); Fla. Stat. §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | La falsificación (forgery) es crear, alterar o poseer un escrito, a sabiendas y con intención de defraudar, de modo que parezca hecho por otra persona, en otro momento, con términos diferentes o con una autoridad que no existía. La falsificación en primer grado (un escrito que no es cheque y que además se pasa o se entrega) conlleva de uno a 15 años; la de segundo grado (lo mismo sin pasarlo) y la de tercer grado (un cheque de $1,500.00 o más, o diez o más cheques en blanco) conllevan de uno a cinco años. La falsificación en cuarto grado (un cheque de menos de $1,500.00 o menos de diez cheques en blanco) es un delito menor (misdemeanor), y una tercera condena o posterior es sancionable con uno a cinco años. Los cheques sin fondos (fraude de cuenta de depósito (deposit account fraud)) son un delito menor por menos de $1,500.00 (menos de $500.00: una multa de no más de $500.00 o hasta 12 meses, o ambas; de $1,000.00 a $1,499.99: un delito menor de naturaleza alta y agravada) y un delito grave (felony) a partir de $1,500.00: 'a fine of not less than $500.00 nor more than $5,000.00 or by imprisonment for not more than three years, or both.' (una multa de no menos de $500.00 ni más de $5,000.00 o prisión de no más de tres años, o ambas). O.C.G.A. §§ 16-9-1; 16-9-2; 16-9-20(a), (b) |
| Hawaii | La falsificación (forgery) significa crear falsamente, completar, endosar o alterar un instrumento escrito, o pasar (uttering) uno falsificado, con intención de defraudar. La falsificación en tercer grado (cualquier instrumento escrito) es un delito menor (misdemeanor); en segundo grado (escrituras, testamentos, contratos, instrumentos comerciales y documentos legales similares, o cualquier instrumento supuestamente hecho por una persona de 60 años o más) es un delito grave (felony) de class C; en primer grado (estampillas o títulos del gobierno, acciones o bonos, o documentos legales supuestamente hechos por una persona de 60 años o más) es un delito grave de class B. Emitir o pasar a sabiendas un cheque sin fondos (negociar un instrumento negociable sin valor) es un delito menor. HRS §§ 708-851, 708-852, 708-853, 708-857; HRS §§ 706-660, 706-663, 706-640 |
| Idaho | La falsificación (forgery) es crear falsamente, alterar o falsificar un cheque, contrato, escritura, pagaré, dinero u otro documento indicado con intención de defraudar, o pasar (uttering) a sabiendas ese documento falsificado como auténtico. La falsificación es un delito grave (felony) sancionable con prisión en la prisión estatal de no menos de uno (1) ni más de catorce (14) años. Emitir un cheque con intención de defraudar sabiendo que no hay fondos ni crédito es un delito grave (hasta tres (3) años y/o $50,000). Con algunos fondos pero insuficientes, un cheque de $250 o más (o una serie que sume $250 o más) es el mismo delito grave; por menos de $250 es un delito menor (misdemeanor) en un primer delito (hasta seis (6) meses y/o $1,000), un delito menor de hasta un (1) año y/o $2,000 en un segundo, y un delito grave (hasta tres (3) años y/o $50,000) en una tercera condena o posterior. Idaho Code §§ 18-3601, 18-3604, 18-3106(a)-(c), (f) |
| Illinois | La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar, crear o alterar a sabiendas un documento de modo que sea falso y capaz de defraudar a alguien, o emitir, entregar o poseer ese documento para pasarlo, o usar indebidamente la firma digital o electrónica de otra persona. La falsificación es por lo general un delito grave (felony) de Class 3 (2 a 5 años); falsificar una sola etiqueta de código de precio es un delito grave de Class 4, y falsificar un título académico o una moneda es un delito menor (misdemeanor) de Class A. Emitir un cheque sin fondos sabiendo que no será pagado es una "deceptive practice" (práctica engañosa): un delito menor de Class A, pero un delito grave de Class 4 cuando los bienes obtenidos superan $150 (un cheque o varios dentro de 90 días) o en una segunda condena o posterior por cheques sin fondos. La persona que recibe un cheque sin fondos también puede demandar por el triple de los daños (por lo menos $100, no más de $1,500) más los cargos después de que una exigencia por escrito quede sin pagar durante 30 días. 720 ILCS 5/17-3(a), (d); 720 ILCS 5/17-1(B)(1), (D), (E) |
| Indiana | La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar, crear, pasar (uttering) o poseer un instrumento escrito hecho para que parezca que lo hizo otra persona, en otro momento, con términos diferentes o con una autorización que no se dio. La falsificación es un delito grave (felony) de Level 6 (de 6 meses a 2.5 años y hasta $10,000). Hacer lo mismo sin intención de defraudar (o poseer más de uno de esos instrumentos) es falsificación de documentos (counterfeiting), también un delito grave de Level 6. La ley separada de Indiana sobre engaño con cheques se derogó en 2021; los esquemas de cheques sin fondos por lo general se acusan como fraude. Ind. Code §§ 35-43-5-2(a)-(b), 35-43-5-5 (repealed by P.L.174-2021), 35-43-5-4 (IPAC compilation, Indiana Code 2022) |
| Iowa | La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar o perjudicar, alterar el escrito de alguien sin permiso, crear o emitir un escrito que falsamente parece ser obra de otra persona o tener otra fecha o numeración, o pasar (uttering) o poseer un escrito que se sabe que es falsificado. Es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años) cuando el escrito es o parece ser dinero, títulos, estampillas u otros instrumentos emitidos por el gobierno, acciones o bonos, un cheque o giro, documentos de inmigración o de autorización de trabajo, o una licencia de manejo, tarjeta de identificación, acta de nacimiento o licencia ocupacional; falsificar un testamento, escritura, contrato, liberación u otro documento legal o comercial es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). Emitir un cheque sabiendo que no será pagado y obtener bienes o servicios con él es robo (theft), clasificado según el valor. Iowa Code §§ 715A.2, 714.1(6), 714.2 (Iowa Code 2026) |
| Kansas | La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar, crear, alterar o endosar un instrumento escrito de modo que parezca hecho o autorizado por otra persona (real o ficticia), o emitir o poseer ese instrumento para pasarlo. La falsificación es un delito grave (felony) de nivel de gravedad 8, de tipo no contra las personas (nonperson), con multas adicionales y cárcel obligatoria en condenas repetidas (por lo menos 30 días como condición de la libertad a prueba (probation) en una segunda condena y por lo menos 45 días en una tercera o posterior). Entregar un cheque sin valor con intención de defraudar es un delito menor (misdemeanor) de class A de tipo no contra las personas si el cheque es de menos de $1,000, un delito grave de nivel de gravedad 9, de tipo no contra las personas, desde $1,000 hasta menos de $25,000 (o con dos condenas previas por cheques sin valor en cinco años), y un delito grave de nivel de gravedad 7, de tipo no contra las personas, a partir de $25,000. K.S.A. 21-5823, 21-5821 |
| Kentucky | La falsificación (forgery) es crear falsamente, completar o alterar un instrumento escrito con intención de defraudar, engañar o perjudicar. Falsificar dinero, estampillas, títulos o acciones es falsificación en primer grado, un delito grave (felony) de Class C (5 a 10 años); falsificar una escritura, testamento, contrato, tarjeta de crédito, instrumento comercial, registro público o documento emitido por el gobierno es en segundo grado, un delito grave de Class D (1 a 5 años); y cualquier otro escrito falsificado es en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Class A. Emitir un cheque sin fondos se acusa como robo mediante engaño (theft by deception): se presume que quien lo emitió sabía que el cheque no sería pagado si no tenía cuenta, o si fue rechazado por falta de fondos y no lo cubrió dentro de los 10 días después del aviso. Es un delito menor de Class B por menos de $500, un delito menor de Class A desde $500 hasta menos de $1,000, un delito grave de Class D desde $1,000 hasta menos de $10,000, y un delito grave de Class C a partir de $10,000. KRS 516.020, 516.030, 516.040; 514.040(4)(b), (8) |
| Louisiana | La falsificación (forgery) es falsificar, con intención de defraudar, cualquier firma o parte de un escrito que pretende tener efecto legal, o emitir, transferir o poseer con intención de defraudar un escrito que se sabe que es falsificado. Es sancionable con una multa de no más de $5,000, prisión con o sin trabajos forzados (hard labor) de no más de diez años, o ambas. Emitir un cheque sin fondos se llama emitir cheques sin valor (issuing worthless checks): emitir un cheque con intención de defraudar sabiendo que no hay fondos suficientes (o que la cuenta está cerrada o es ficticia). Se clasifica según el monto: menos de $1,000, hasta seis meses y $500 (hasta dos años con dos condenas previas por robo); más de $1,000 a menos de $5,000, hasta cinco años; de $5,000 a menos de $25,000, hasta diez años; $25,000 o más, hasta veinte años con trabajos forzados. No pagar dentro de los diez días después del aviso de falta de pago es prueba presuntiva de la intención de defraudar. La. R.S. 14:72; R.S. 14:71(A), (C) |
| Maine | La falsificación (forgery) es crear falsamente, completar, endosar o alterar un instrumento escrito, o pasar (uttering) o poseer uno a sabiendas, con intención de defraudar o engañar. Es un delito de Class D (Class D crime), que sube a Class C (hasta 5 años) cuando el valor nominal es de más de $1,000 pero no más de $10,000 o la persona tiene 2 o más condenas previas de tipo robo, y a Class B (hasta 10 años) cuando el valor nominal es de más de $10,000. Emitir un cheque sin fondos es negociar un instrumento sin valor (negotiating a worthless instrument): emitir intencionalmente un instrumento negociable sabiendo que no será pagado. Es un delito de Class E, de Class D por más de $500 hasta $1,000, de Class C por más de $1,000 hasta $10,000 (o con 2 condenas previas de tipo robo), y de Class B por más de $10,000. 17-A M.R.S. §§ 703, 708, 1604(1), 1704 |
| Maryland | Falsificar (forgery, counterfeiting) un cheque, escritura, testamento, pagaré, título de vehículo motorizado u otro documento indicado con intención de defraudar es un delito grave (felony) sancionable con prisión que no exceda 10 años, una multa que no exceda $1,000, o ambas; poseer a sabiendas un documento falsificado con intención fraudulenta es un delito menor (misdemeanor) sancionable con hasta 3 años y $1,000. Emitir o pasar un documento falsificado como auténtico (uttering) es un delito grave con hasta 10 años y $1,000. Cheques sin fondos: obtener bienes o servicios con un cheque sabiendo que no hay fondos suficientes es un delito menor por menos de $100 (hasta 90 días, $500) o de $100 a menos de $1,500 (hasta 1 año, $500), y un delito grave de $1,500 a menos de $25,000 (hasta 5 años, $10,000), de $25,000 a menos de $100,000 (hasta 10 años) o de $100,000 o más (hasta 20 años). Md. Code, Crim. Law §§ 8-601, 8-602, 8-103, 8-106 |
| Massachusetts | La falsificación (forgery) es crear falsamente, alterar, falsificar o imitar, con intención de perjudicar o defraudar, un registro público, escritura, testamento, pagaré, instrumento similar a un cheque, tarjeta de crédito, certificado de acciones u otro escrito indicado. Es un delito grave (felony) sancionable con hasta diez años en la prisión estatal o hasta dos años de cárcel. Pasar un documento falsificado (uttering) (hacer pasar como auténtico un documento falsificado o alterado, sabiendo que es falsificado) conlleva la misma pena. Emitir un cheque sin fondos (crear o entregar un cheque con intención de defraudar, sabiendo que no hay fondos suficientes) se acusa como tentativa de hurto (larceny), o como hurto si se obtienen dinero, bienes o servicios; un cheque rechazado es prueba prima facie de la intención de defraudar a menos que quien lo emitió pague el monto adeudado dentro de los dos días después del aviso. M.G.L. c. 267, §§ 1, 5; c. 266, § 37 |
| Michigan | La falsificación (forgery) (crear falsamente, alterar o falsificar un registro público, testamento, documento de tipo escritura, pagaré, letra de cambio u otro instrumento indicado con intención de perjudicar o defraudar) es un delito grave (felony) sancionable con hasta 14 años de prisión. Pasar y publicar (uttering and publishing) (hacer pasar como auténtico un instrumento falsificado, sabiendo que es falsificado) también es un delito grave sancionable con hasta 14 años. Emitir un cheque sin fondos con intención de defraudar, sabiendo que no hay fondos suficientes, es un delito menor (misdemeanor) por menos de $100 (hasta 93 días y $500 por un primer delito) y de $100 a menos de $500 (hasta 1 año); es un delito grave sancionable con hasta 2 años cuando el cheque es de $500 o más, o cuando un cheque de $100-$499 sigue a 2 o más condenas previas. MCL 750.248; MCL 750.249; MCL 750.131 |
| Minnesota | La falsificación de cheques (check forgery) (crear falsamente, alterar o endosar un cheque con intención de defraudar) y ofrecer un cheque falsificado se clasifican según el monto: $250 o menos, hasta 364 días y $3,000; más de $250 hasta $2,500, hasta cinco años y $10,000; más de $2,500, hasta diez años y $20,000; más de $35,000, hasta 20 años y $100,000. Otra falsificación (forgery) (como usar un escrito falso como identificación, falsificar registros comerciales o públicos, o destruir pruebas) es sancionable con hasta tres años y $5,000. Emitir un cheque sin fondos (emitir un cheque con la intención de que no sea pagado) es emitir un cheque rechazado (issuing a dishonored check): $250 o menos, hasta 90 días y $1,000; más de $250 hasta $500, hasta 364 días y $3,000; más de $500, hasta cinco años y $10,000. Minn. Stat. §§ 609.631, subds. 2-4; 609.63, subd. 1; 609.535, subds. 2, 2a |
| Mississippi | La falsificación (forgery) se clasifica según el valor: menos de $1,000, hasta seis meses en la cárcel del condado y/o $1,000 (un tercer delito de por lo menos $500 es sancionable con hasta tres años en la Penitentiary); de $1,000 a menos de $5,000, hasta cinco años y/o $10,000; de $5,000 a menos de $25,000, hasta diez años; $25,000 o más, hasta veinte años (§ 97-21-33). Emitir un cheque sin fondos por menos de $100 es un delito menor (misdemeanor) (primer delito, $25-$500 y/o de 5 días a seis meses; segundo delito, $50-$1,000 y/o de 30 días a un año); un cheque sin fondos de $100 o más es un delito grave (felony) con $100-$1,000 y/o hasta tres años, y cualquier tercer delito es un delito grave con uno a cinco años (§ 97-19-67). Miss. Code Ann. §§ 97-21-33, 97-19-67 |
| Missouri | La falsificación (forgery) es crear, alterar o autenticar un escrito (u otro objeto, como un recibo o un código de producto) de modo que falsamente parezca auténtico, o usar o pasar ese objeto como auténtico, con el propósito de defraudar; es un delito grave (felony) de class D (hasta 7 años) (§ 570.090). Pasar un cheque sin fondos sabiendo que no será pagado, o con fondos insuficientes y sin pagar dentro de los diez días después de un aviso por escrito, es un delito menor (misdemeanor) de class A, o un delito grave de class E (hasta 4 años) si el cheque o los cheques suman $750 o más dentro de un período de conducta de diez días o quien lo emitió no tenía cuenta en el banco (§ 570.120). RSMo §§ 570.090, 570.120; §§ 558.002, 558.011 |
| Montana | La falsificación (forgery) es, a sabiendas y con el propósito de defraudar, crear o alterar un documento sin autorización, pasar uno sabiendo que fue falsificado, poseer uno para pasarlo, o poseer equipo para falsificar; es sancionable con una multa de hasta $1,500, hasta 6 meses en la cárcel del condado, o ambas, y se convierte en un delito grave (felony) con hasta $50,000 y 20 años en la prisión estatal si es parte de un plan común o si se obtienen o se intentan obtener más de $1,500 (§ 45-6-325). Emitir un cheque sin fondos sabiendo que no será pagado conlleva hasta $1,500 y 6 meses, o hasta $50,000 y 10 años si es parte de un plan común o supera $1,500; no cubrirlo dentro de los 5 días después de un aviso por escrito es prueba de que quien lo emitió lo sabía (§ 45-6-316). MCA §§ 45-6-325, 45-6-316 |
| Nebraska | La falsificación (forgery) en primer grado (falsificar dinero, estampillas o títulos del gobierno, o acciones, bonos o billetes bancarios corporativos) es un delito grave (felony) de Class III (§ 28-602). La falsificación en segundo grado (crear falsamente, alterar o pasar cualquier otro instrumento legal con la intención de engañar o perjudicar) se clasifica según el monto: delito menor (misdemeanor) de Class II por menos de $500, delito menor de Class I de $500 a menos de $1,500, delito grave de Class IV de $1,500 a menos de $5,000, y delito grave de Class IIA por $5,000 o más (§ 28-603). Emitir un cheque sin fondos para obtener bienes sabiendo que no hay fondos suficientes se clasifica de la misma manera según el monto, y un segundo delito o posterior de nivel de delito menor es un delito grave de Class IV (§ 28-611). Neb. Rev. Stat. §§ 28-602, 28-603, 28-611; §§ 28-105, 28-106 |
| Nevada | La falsificación (forgery) es crear falsamente, alterar o falsificar una escritura, cheque, contrato, testamento, registro público o muchos otros documentos o firmas indicados con la intención de dañar o defraudar, o pasar a sabiendas ese documento como auténtico; es un delito grave (felony) de category D (1 a 4 años, multa de hasta $5,000), y el tribunal debe ordenar la restitución (NRS 205.090, 205.110). Emitir un cheque sin fondos con intención de defraudar es un delito menor (misdemeanor), pero un delito grave de category D si el cheque o los cheques pasados dentro de 90 días suman $1,200 o más, o si la persona tiene tres condenas previas por cheques sin fondos (NRS 205.130). NRS 205.090, 205.110, 205.130; NRS 193.130 |
| New Hampshire | La falsificación (forgery) es alterar el escrito de otra persona sin autorización o crear o pasar un escrito que falsamente parece ser obra de otra persona, con el propósito de defraudar. Es un delito grave (felony) de class B (hasta 7 años) si el escrito es un instrumento emitido por el gobierno, un cheque, o acciones, bonos o derechos similares; un delito menor (misdemeanor) de class A en el caso de un certificado de seguro falso; y un delito menor de class B en todos los demás casos. Poseer a sabiendas una falsificación o un dispositivo para falsificar es un delito menor de class B (RSA 638:1). Emitir un cheque sin fondos es en general un delito menor de class B, un delito menor de class A con una condena en los 12 meses anteriores, un delito grave de class B si es de más de $1,000 hasta $1,500, y un delito grave de class A si es de más de $1,500; pagar el cheque y las costas dentro de los 14 días posteriores al aviso es una defensa (RSA 638:4). RSA 638:1, 638:4; RSA 651:2 |
| New Jersey | La falsificación (forgery) es alterar, crear o pasar ('uttering') un escrito, incluidos cheques, dinero, tarjetas de crédito, dispositivos de acceso, recibos e identificaciones, con el propósito de defraudar o perjudicar. Es un delito de tercer grado (crime of the third degree) si el escrito es o pretende ser un cheque, dinero, estampillas, licencias o instrumentos emitidos por el gobierno, títulos, información de identificación personal, un dispositivo de acceso, un formulario de receta médica, o 15 o más recibos de tiendas o etiquetas UPC falsificados; de lo contrario, es un delito de cuarto grado. Pasar un cheque sin fondos (sabiendo que no será pagado) se clasifica según el monto: menos de $200, una infracción de persona desordenada (disorderly persons offense); de $200 a menos de $1,000, cuarto grado; de $1,000 a menos de $75,000, tercer grado; $75,000 o más, segundo grado. N.J.S. 2C:21-1; N.J.S. 2C:21-5 |
| New Mexico | Emitir un cheque sin fondos se llama 'issuance of a worthless check' (emisión de un cheque sin valor) según la Worthless Check Act (NMSA 1978, §§ 30-36-1 a 30-36-9); la instrucción para el jurado de la Supreme Court lo llama fraude mediante cheque sin valor. El estado debe probar que la persona entregó un cheque, recibió dinero o algo de valor a cambio, sabía que no habría fondos ni crédito suficientes para pagarlo en su totalidad, y tenía la intención de estafar o engañar. El comentario del comité de la instrucción dice que la ley divide el delito en infracciones menores (petty offenses) y delitos graves (felonies). UJI 14-1670 NMRA; NMSA 1978, §§ 30-36-1 to 30-36-9 |
| New York | La falsificación (forgery) es hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito con la intención de defraudar, engañar o perjudicar. La falsificación en tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). Es falsificación en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta siete años), cuando el instrumento es una escritura, un testamento, un contrato, una tarjeta de crédito o un documento similar que afecta derechos legales, un registro público, un documento oficial del gobierno, una ficha o transferencia usada en lugar de dinero, o una receta médica; y falsificación en primer grado, un delito grave de clase C (hasta 15 años), cuando se trata de dinero, sellos o valores emitidos por el gobierno, o acciones o bonos corporativos. Emitir o entregar un cheque sabiendo que no hay fondos suficientes y con la intención de que sea rechazado, cuando de hecho es rechazado, es 'issuing a bad check' (emitir un cheque sin fondos), un delito menor de clase B (hasta tres meses y una multa de hasta $500). N.Y. Penal Law §§ 170.05, 170.10, 170.15, 190.05, 70.00 |
| North Carolina | Falsificar o imitar un instrumento como un cheque, pagaré, moneda o valor, o poseer un instrumento falsificado, con la intención de perjudicar o defraudar (forgery), es un delito grave (felony) de Clase I; transportar o poseer cinco o más instrumentos falsificados es un delito grave de Clase G. Hacer circular (uttering) un instrumento falsificado, o falsificar un endoso, es un delito grave de Clase I. Emitir un cheque sin fondos es un delito grave de Clase I si el cheque es por más de $2,000; por $2,000 o menos es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3 (de 1 a 10 días sin condenas previas, hasta de 1 a 20 días, y una multa de hasta $200; una persona con no más de tres condenas previas recibe solo una multa) (un delito menor de Clase 1 en una cuarta condena o posterior, o si se gira contra una cuenta inexistente o cerrada). Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17). N.C. Gen. Stat. §§ 14-119, 14-120, 14-107(d) |
| North Dakota | La falsificación (forgery) o imitación — hacer, completar, alterar, hacer circular o poseer falsamente y a sabiendas un escrito falsificado con la intención de engañar o perjudicar — es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días de cárcel, una multa de $3,000, o ambas) en los casos comunes. Es un delito grave (felony) de clase C (hasta cinco años, una multa de $10,000, o ambas) si la comete un servidor público o un empleado de una institución financiera usando su cargo, involucra dinero del gobierno o extranjero, se hace con planchas o troqueles, pretende ser un escrito del gobierno, o es parte de un plan para defraudar más de $1,000; un delito grave de clase B (hasta diez años, una multa de $20,000, o ambas) para valores del gobierno o un plan de más de $10,000 y hasta $50,000; y un delito grave de clase A por más de $50,000. Emitir un cheque sin fondos suficientes es una infracción hasta $100, un delito menor de clase B por más de $100 hasta $500, un delito menor de clase A por más de $500 hasta $1,000, y un delito grave de clase C por más de $1,000, con grados más altos para infractores reincidentes. N.D.C.C. §§ 12.1-24-01, 6-08-16; N.D.C.C. § 12.1-32-01 |
| Ohio | La falsificación (forgery) — con el propósito de defraudar, falsificar el escrito de otra persona sin autorización, hacer un escrito espurio, o hacer circular un escrito que se sabe que es falsificado — es un delito grave (felony) de quinto grado (de seis a doce meses, multa de hasta $2,500). Si se trata de bienes o servicios o de una pérdida para la víctima de $7,500 a menos de $150,000, es un delito grave de cuarto grado (de seis a dieciocho meses, multa de hasta $5,000), y $150,000 o más un delito grave de tercer grado (un plazo fijo de nueve a treinta y seis meses, multa de hasta $10,000), con umbrales más bajos cuando la víctima es una persona mayor o un adulto con discapacidad. Entregar un cheque sin fondos (emitir un cheque con el propósito de defraudar, sabiendo que será rechazado) es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 180 días de cárcel y una multa de $1,000); un delito grave de quinto grado desde $1,000 (un solo beneficiario) o $1,500 (varios beneficiarios) hasta menos de $7,500; un delito grave de cuarto grado desde $7,500 hasta menos de $150,000; y un delito grave de tercer grado a partir de $150,000. R.C. 2913.31, 2913.11; R.C. 2929.14, 2929.18, 2929.24, 2929.28 |
| Oklahoma | Oklahoma gradúa la falsificación (forgery) por grados. La falsificación en primer grado (por ejemplo, falsificar un testamento, una escritura o un certificado de reconocimiento) es un delito grave (felony) de Clase B3 castigado con siete (7) a veinte (20) años; la falsificación en segundo grado es un delito grave de Clase D1 (hasta cinco (5) años). Hacer circular (uttering) un instrumento falsificado se gradúa por su valor: menos de mil dólares ($1,000.00) es un delito menor (misdemeanor) (hasta un (1) año en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1,000.00); de $1,000.00 a menos de $2,500.00 es un delito grave de Clase D3; de $2,500.00 a menos de $15,000.00 es un delito grave de Clase D1. Emitir cheques sin fondos (falsos) se procesa como obtener bienes con falsos pretextos: menos de $1,000.00 es un delito menor, y $1,000.00 o más es un delito grave (Clase D3, D1 o C2 según la cantidad); dos o más cheques falsos que sumen dos mil dólares ($2,000.00) o más bajo un plan común también es un delito grave. 21 O.S. §§ 1561, 1592(A), 1621, 1541.1, 1541.2, 1541.3 |
| Oregon | La falsificación (forgery) en segundo grado en Oregón es hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito, o hacer circular (uttering) uno que se sabe que es falsificado, con la intención de perjudicar o defraudar; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días). Es falsificación en primer grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años), si el instrumento es dinero, valores, acciones o bonos, una escritura, un testamento, un contrato, un registro público, o un cheque o comprobante de tarjeta de crédito por $1,000 o más (solo o combinado), o si se trata de 15 o más recibos de venta al por menor o etiquetas de código de producto. Emitir un cheque sabiendo que no será pagado es negociar un cheque sin fondos (negotiating a bad check), un delito menor de Clase A, que sube a delito grave de Clase C con una condena por cheque sin fondos o robo mediante cheque sin fondos en los cinco años anteriores. ORS 165.007, 165.013, 165.065; 161.605, 161.615 |
| Pennsylvania | La falsificación (forgery) en Pensilvania es alterar, hacer o hacer circular un escrito (incluidos dinero, tarjetas de crédito y firmas electrónicas) de modo que parezca falsamente auténtico, con la intención de defraudar o perjudicar. Es un delito grave (felony) de segundo grado para dinero, valores, sellos, instrumentos del gobierno, acciones o bonos; un delito grave de tercer grado para testamentos, escrituras, contratos, instrumentos comerciales y otros documentos que afectan relaciones legales; y en los demás casos un delito menor (misdemeanor) de primer grado. Emitir un cheque sin fondos sabiendo que no será pagado es una infracción sumaria (summary offense) por menos de $200, un delito menor de tercer grado de $200 a menos de $500, un delito menor de segundo grado de $500 a menos de $1,000, un delito menor de primer grado de $1,000 a menos de $75,000, y un delito grave de tercer grado a partir de $75,000; una tercera ofensa dentro de cinco años es por lo menos un delito menor de primer grado. 18 Pa.C.S. §§ 4101(a), (c), 4105(a), (c) |
| Rhode Island | La falsificación (forgery) e imitación en Rhode Island cubre hacer, alterar o falsificar falsamente registros públicos, documentos de la corte, escrituras, testamentos, pagarés, cheques u órdenes de pago, recibos, o cualquier escrito que demuestre una deuda o un contrato, con la intención de defraudar, y también hacer circular (uttering) a sabiendas un documento falsificado como verdadero. Se castiga con hasta diez (10) años de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas, lo que lo convierte en un delito grave (felony). R.I. Gen. Laws §§ 11-17-1, 11-1-2 |
| South Carolina | La falsificación (forgery) en Carolina del Sur incluye hacer, falsificar o imitar falsamente cualquier escrito, alterar registros de tierras, o hacer circular (uttering) un escrito falsificado como verdadero, con la intención de defraudar. Es un delito grave (felony) castigado con hasta diez años si la cantidad es de diez mil dólares o más, y un delito grave con hasta cinco años si es menor; si no hay una cantidad en dólares involucrada, es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta tres años. Emitir un cheque con la intención de defraudar cuando no hay cuenta o no hay suficiente dinero es un delito aparte: las cantidades de mil dólares o menos se juzgan en la corte de magistrados (para una primera condena de quinientos dólares o menos, una multa de cincuenta a doscientos dólares o hasta treinta días), mientras que las cantidades mayores conllevan hasta dos años por una primera condena y hasta diez años por una segunda condena o posterior en la corte de sesiones generales (general sessions court). S.C. Code §§ 16-13-10, 34-11-60, 34-11-90 |
| South Dakota | La falsificación (forgery) en Dakota del Sur es, con la intención de defraudar, hacer, completar o alterar falsamente cualquier instrumento escrito, o hacer circular cualquier instrumento falsificado. Es un delito grave (felony) de Clase 5 (hasta cinco años de prisión y una multa de $10,000). Entregar a sabiendas un cheque sin fondos suficientes, con la intención de defraudar, es robo mediante cheque sin fondos (theft by insufficient funds check), graduado como robo según el monto nominal del cheque (los cheques dentro de treinta días pueden sumarse). SDCL 22-39-36, 22-30A-24, 22-6-1 |
| Tennessee | La falsificación (forgery) es falsificar un escrito con la intención de defraudar o perjudicar a otra persona. Se castiga como robo según el valor bajo la ley de grados de robo, pero nunca por debajo de un delito grave (felony) de Clase E (de 1 a 6 años). Entregar un cheque sin fondos (emitir a sabiendas o con intención fraudulenta un cheque por bienes, servicios u otro valor sin fondos suficientes) también se castiga como robo, usando el monto nominal del cheque. Tenn. Code Ann. §§ 39-14-114(a), (c); 39-14-121(a), (f); 39-14-105 |
| Texas | Falsificar un escrito con la intención de defraudar o perjudicar (forgery) es un state jail felony (delito grave de cárcel estatal); es un delito grave (felony) de tercer grado para testamentos, escrituras, hipotecas, tarjetas de crédito, cheques, contratos y otros instrumentos comerciales, y un delito grave de segundo grado para dinero, valores, sellos y ciertos registros o instrumentos del gobierno. Cuando la falsificación se usó para obtener bienes o servicios, se gradúa en cambio por valor, desde un delito menor (misdemeanor) de Clase B (menos de $100) hasta un delito grave de primer grado ($150,000 o más), y un nivel más alto contra una persona mayor. Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no hay fondos suficientes) es un delito menor de Clase C, o de Clase B si el cheque era para la manutención de los hijos ordenada por la corte. Tex. Penal Code §§ 32.21(b)-(e-2); 32.41(a), (f) |
| Utah | La falsificación (forgery), alterar o hacer un escrito falso (o hacerlo circular) con el propósito de defraudar, es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años y una multa de $5,000). Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no será pagado, o no cubrirlo dentro de 14 días después del aviso de que fue rechazado) se gradúa por la cantidad total dentro de seis meses: menos de $500, delito menor (misdemeanor) de clase B; de $500 a menos de $1,500, delito menor de clase A; de $1,500 a menos de $5,000, delito grave de tercer grado; $5,000 o más, delito grave de segundo grado. Utah Code §§ 76-6-501(2)-(3); 76-6-505(2)-(3) |
| Vermont | Falsificar o alterar registros públicos, documentos de la corte, escrituras, testamentos, cheques, pagarés, certificados de acciones y otros documentos enumerados con la intención de perjudicar o defraudar (forgery) es un delito grave (felony) castigado con hasta 10 años de prisión y/o una multa de $1,000; hacer circular (uttering) a sabiendas un documento falsificado así conlleva la misma pena. Emitir un cheque sabiendo que no será pagado es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año y/o una multa de $1,000, y la corte ordena la restitución si la persona puede pagar. 13 V.S.A. §§ 1801, 1802, 2022 |
| Virginia | Falsificar un escrito en perjuicio de los derechos de otra persona (forgery), o hacer circular (uttering) a sabiendas un escrito falsificado, es un delito grave (felony) de Clase 5 (de 1 a 10 años, o hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500); falsificar registros públicos o certificados oficiales es un delito grave de Clase 4 (de 2 a 10 años). Emitir un cheque sin fondos con la intención de defraudar, sabiendo que no hay fondos suficientes, es hurto (larceny): un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 si el cheque es por menos de $1,000 y un delito grave de Clase 6 si es por $1,000 o más. Va. Code §§ 18.2-172; 18.2-168; 18.2-181 |
| Washington | La falsificación (forgery), hacer, completar o alterar falsamente un instrumento escrito (o poseer o hacer circular uno) con la intención de perjudicar o defraudar, es un delito grave (felony) de clase C: hasta 5 años y/o una multa de $10,000. Emitir un cheque sin fondos (con la intención de defraudar, sabiendo que no hay fondos suficientes) es un delito grave de clase C si es por más de $750, y un delito menor grave (gross misdemeanor) si es por $750 o menos, con restitución total obligatoria y una multa de la cual una parte no puede suspenderse. RCW 9A.60.020; 9A.56.060(1), (4)-(5); 9A.20.021 |
| West Virginia | Falsificar un escrito en perjuicio del derecho de otra persona (forgery), o hacer circular (uttering) (entregar o intentar usar) un escrito falsificado sabiendo que es falsificado, es un delito grave (felony) castigado con uno a diez años en la penitenciaría o, a discreción de la corte, hasta un año de cárcel y una multa de hasta $500 (la falsificación de registros públicos y de ciertos sellos oficiales y moneda está cubierta por secciones aparte). Cheques sin fondos: obtener dinero, bienes o servicios con un cheque sabiendo que no hay fondos suficientes es un delito menor (misdemeanor) si es por menos de $500 (una multa de hasta $200, hasta seis meses de cárcel, o ambas) y un delito grave a partir de $500 (una multa de hasta $500, de uno a diez años en la penitenciaría, o ambas). Emitir un cheque sin fondos por una deuda preexistente es un delito menor con una multa de hasta $200, y por una tercera ofensa o posterior se pueden agregar hasta diez días de cárcel. W. Va. Code §§ 61-4-5(a), 61-3-39, 61-3-39a |
| Wisconsin | La falsificación (forgery) es hacer o alterar falsamente, con la intención de defraudar, un escrito u objeto que crea o transfiere derechos u obligaciones legales (como cheques o contratos), un registro público, o un certificado oficial, de modo que parezca hecho por otra persona o con términos o autoridad diferentes. Es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años, hasta $10,000, o ambas), al igual que hacer circular (uttering) o poseer con la intención de hacer circular un artículo falsificado así sabiendo que fue falsificado. Las falsificaciones menores, como escritos falsos de identificación o recomendación, antigüedades falsas o etiquetas falsificadas, son delitos menores (misdemeanor) de Clase A. Cheques sin fondos: emitir un cheque de no más de $2,500 con la intención de que no se pague es un delito menor de Clase A; un solo cheque de más de $2,500, o cheques en un período de 90 días que sumen más de $2,500, es un delito grave de Clase I. Wis. Stat. §§ 943.38(1)-(3), 943.24(1)-(2), 939.50(3), 939.51(3)(a) |
| Wyoming | La falsificación (forgery) es, con la intención de defraudar, alterar el escrito de otra persona sin autorización, hacer o emitir un escrito que falsamente parece ser un acto de otra persona o haber sido hecho en un momento o lugar diferente, o hacer circular (uttering) un escrito que se sabe que es falsificado. Es un delito grave (felony) castigado con hasta diez (10) años, una multa de hasta $10,000.00, o ambas (un delito menor (misdemeanor) solo para ciertos permisos y números de vagones de mina). Poseer un escrito falsificado con la intención de hacerlo circular, o poseer equipo para falsificar, es un delito grave castigado con hasta cinco (5) años, una multa de hasta $5,000.00, o ambas. Cheques sin fondos: emitir a sabiendas un cheque que no se paga por fondos insuficientes (fraude mediante cheque) es un delito menor (hasta seis (6) meses, hasta $750.00, o ambas) si es por menos de $1,000.00, y un delito grave (hasta diez (10) años, hasta $10,000.00, o ambas) si es por $1,000.00 o más o si dos o más cheques dentro de 60 días suman $1,000.00 o más. W.S. 6-3-602, 6-3-603, 6-3-702 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.