Leyes de fuga del lugar de un accidente (hit and run) por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por fuga del lugar de un accidente (hit and run) y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Fuga del lugar de un accidente (hit and run) |
|---|---|
| Alabama | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien, o que daña un vehículo conducido o atendido por una persona, debe detenerse en el lugar o cerca de él, dar su nombre, dirección y número de registro, mostrar su licencia de conducir si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. Abandonar el lugar es un delito menor (misdemeanor) de Clase A cuando solo se dañó una propiedad, un delito grave (felony) de Clase C cuando alguien sufre una lesión física, y un delito grave de Clase B cuando alguien sufre una lesión física grave o muere. El Director revocará la licencia de conducir de una persona condenada por abandonar el lugar del accidente. Ala. Code 1975 §§ 32-10-1, 32-10-2, 32-10-6 |
| Alaska | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a una persona, o que daña un vehículo conducido o atendido por otra persona, debe detenerse de inmediato en el lugar o lo más cerca posible de él, regresar y permanecer en el lugar hasta dar su nombre, dirección y número de placa del vehículo, y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. Si se daña un vehículo desatendido, el conductor debe detenerse y tratar de localizar y avisar al dueño, o dejar una nota escrita con los nombres y direcciones del conductor y del dueño y una declaración de las circunstancias. No dar la información o la ayuda requeridas se castiga con hasta 1 año de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas; no ayudar a una persona lesionada se castiga con hasta 10 años de prisión, una multa de hasta $10,000, o ambas. Estas penas no se aplican a un conductor físicamente incapaz de cumplir a causa del choque. AS 28.35.050(a)-(c), 28.35.060(a)-(c) |
| Arizona | Un conductor en un choque en propiedad pública o privada debe detenerse de inmediato, permanecer en el lugar, dar su nombre, dirección y número de registro del vehículo, mostrar su licencia si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido es un delito menor (misdemeanor) de clase 1, y el tribunal puede hacer que se suspenda la licencia por un año. Abandonar el lugar de un choque que causa lesiones (que no sean la muerte o una lesión física grave) es un delito grave (felony) de clase 5 con una revocación de la licencia por tres años; en caso de muerte o lesión física grave es un delito grave de clase 3, o un delito grave de clase 2 si el conductor causó el choque, con una revocación de la licencia de cinco años (lesión grave) o diez años (muerte). No prestar ayuda razonable a una persona lesionada es un delito grave de clase 6. A.R.S. §§ 28-661(A), (C), (D), (F), (H); 28-662(C), (D); 28-663(A), (C), (D) |
| Arkansas | Un conductor que no se detiene después de un choque que causa una lesión física comete un delito grave (felony) de Clase D (hasta 6 años de prisión y una multa de hasta $10,000); cuando el conductor, a sabiendas o con imprudencia, no se detiene después de un choque que causa una lesión física grave o la muerte, es un delito grave de Clase B (de 5 a 20 años, hasta $15,000), y se debe revocar la licencia de conducir. En un choque que solo daña un vehículo que está siendo conducido o atendido, no detenerse a sabiendas es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 90 días) para daños menores, un delito menor de Clase A (hasta 1 año) para daños reales de $1,000 o más pero menos de $10,000, y un delito grave de Clase D para $10,000 o más. No dar información o no prestar ayuda es un delito grave de Clase D. Ark. Code §§ 27-53-101(c)-(e), 27-53-102(d), 27-53-103; 5-4-401; 5-4-201 |
| California | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse de inmediato, prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada, y dar su nombre, dirección actual, número de registro del vehículo y el nombre y la dirección del dueño a la persona atropellada (o al otro conductor u ocupantes) y a cualquier oficial presente en el lugar. Abandonar el lugar de un choque con lesionados puede procesarse como delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony): hasta 1 año en la cárcel del condado o 16 meses, 2 o 3 años en la prisión estatal, y/o una multa de $1,000 a $10,000. Si el choque causó la muerte o una lesión permanente y grave, el rango es de 90 días a 1 año en la cárcel del condado o 2, 3 o 4 años en la prisión estatal, y/o una multa de $1,000 a $10,000. Un conductor en un choque que solo daña propiedad debe detenerse y dar su nombre y dirección al dueño, o dejar una nota y avisar a la policía o a la CHP; no hacerlo es un delito menor castigado con hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1,000. Cal. Veh. Code §§ 20001(b)(1), (b)(2), 20002(a), (c), 20003, 20004; CALCRIM Nos. 2140, 2150 |
| Colorado | Un conductor en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse de inmediato en el lugar o regresar a él y permanecer allí hasta dar su nombre, dirección y registro del vehículo, mostrar su licencia si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. Abandonar el lugar de un choque con lesionados es una infracción de tránsito de delito menor (misdemeanor) de clase 1 (de diez días a un año de cárcel, una multa de $300 a $1,000, o ambas); un delito grave (felony) de clase 4 (de dos a seis años) si alguien sufre una lesión corporal grave; y un delito grave de clase 3 (de cuatro a doce años) si alguien muere. Una condena por abandonar un choque con lesionados o mortal conlleva la revocación obligatoria de la licencia de conducir. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido es una infracción de tránsito de delito menor de clase 2 (de diez a noventa días de cárcel, una multa de $150 a $300, o ambas). C.R.S. §§ 42-4-1601(1), (2), (3); 42-4-1602(1); 42-4-1603(1); 42-4-1701(3)(a)(II)(A) |
| Connecticut | Un conductor involucrado a sabiendas en un choque debe detenerse, prestar ayuda y dar su nombre, dirección, licencia y número de registro, o informar a la policía si no puede hacerlo. Abandonar el lugar de un choque que causa daños a la propiedad es un delito menor (misdemeanor) de Clase A en un primer delito (hasta un año) y un delito grave (felony) de Clase D en cualquier delito posterior. Irse después de un choque que causa una lesión física es un delito grave de Clase D (hasta cinco años). Irse después de un choque que causa una lesión física grave o la muerte es un delito grave de Clase B (de uno a veinte años). Conn. Gen. Stat. § 14-224(a), (b), (f), (g); §§ 53a-35a, 53a-36 |
| Delaware | Un conductor en un choque que daña propiedad debe detenerse, verificar si alguien está herido, e intercambiar su nombre, dirección, registro e información de la licencia; irse se castiga con una multa de $230 a $1,150 o de 60 días a 6 meses de cárcel, más una revocación de la licencia por 6 meses. Abandonar el lugar de un choque que lesiona a alguien es un delito menor (misdemeanor) sin clasificar con una multa de $1,000 a $3,000 o de 1 a 2 años de cárcel y una revocación por 1 año. Abandonar el lugar de un choque mortal es un delito grave (felony) de Clase E con al menos 1 año de encarcelamiento (los primeros 6 meses no pueden suspenderse) y una revocación por 2 años. 21 Del. C. §§ 4201, 4202 |
| District of Columbia | D.C. llama a la fuga del lugar del accidente (hit and run) irse después de chocar (leaving after colliding). Un conductor que sabe o tiene motivos para creer que el vehículo estuvo en un choque debe detenerse; si alguien está lesionado, el conductor debe llamar al 911 o a una ambulancia si es necesario, quedarse hasta que llegue la policía, y dar información de identificación. Irse después de un choque que lesiona a alguien se castiga con hasta 180 días (hasta un año con un delito previo). No dar información después de dañar la propiedad de otra persona o lesionar a un animal doméstico se castiga con hasta 30 días (hasta 90 días con un delito previo). Estar intoxicado o no tener la culpa no es una defensa, pero un temor razonable por la propia seguridad seguido de una llamada inmediata a la policía es una defensa afirmativa. D.C. Code § 50-2201.05c |
| Florida | Un conductor en un choque debe detenerse, permanecer en el lugar y dar información y ayuda. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo o propiedad es un delito menor (misdemeanor) de segundo grado (hasta 60 días y $500). Abandonar intencionalmente un choque con lesionados es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años); con lesiones corporales graves, un delito grave de segundo grado (hasta 15 años); y con una muerte, un delito grave de primer grado con un mínimo obligatorio de 4 años de prisión. Un conductor condenado por abandonar un choque con lesionados o mortal pierde la licencia por al menos 3 años y debe completar un panel de impacto a las víctimas o un curso para conductores antes de la restitución de la licencia. Fla. Stat. §§ 316.027(2), 316.061(1) |
| Georgia | Un conductor en un choque con lesionados, muertos o un vehículo dañado debe detenerse, permanecer en el lugar, dar su nombre, dirección y registro (y mostrar su licencia si se le pide), y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. No hacerlo a sabiendas cuando el choque causa la muerte o una lesión grave hace que la persona 'shall be guilty of a felony' (sea culpable de un delito grave (felony)), castigado con uno a cinco años de prisión. Cuando el choque causa una lesión no grave o daños a un vehículo, es un delito menor (misdemeanor): una primera condena conlleva una multa de $300 a $1,000, hasta 12 meses de cárcel, o ambas, con multas mínimas más altas para segundas y terceras condenas dentro de cinco años. O.C.G.A. § 40-6-270(a)-(c) |
| Hawaii | Un conductor en una colisión debe detenerse y permanecer en el lugar hasta dar información y ayuda. Abandonar el lugar de una colisión que causa una lesión corporal es un delito menor (misdemeanor) (hasta un año); una lesión corporal sustancial, un delito grave (felony) de clase C (cinco años); y una lesión corporal grave o la muerte, un delito grave de clase B (diez años) con revocación de la licencia de conducir. Cada uno conlleva un recargo adicional para el fondo especial de neurotrauma (neurotrauma special fund). Abandonar el lugar de una colisión que solo daña un vehículo o una propiedad que está siendo conducido o atendido también está prohibido, pero el § 291C-13 en sí solo establece un posible recargo de hasta $100. Haw. Rev. Stat. §§ 291C-12, 291C-12.5, 291C-12.6, 291C-13 |
| Idaho | Un conductor en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, quedarse en el lugar, dar su nombre, dirección, información del seguro y del registro, mostrar su licencia, y prestar ayuda razonable a los lesionados. Abandonar el lugar de un choque con lesionados o mortal es un delito grave (felony) castigado con una multa de hasta $5,000, hasta cinco (5) años en la penitenciaría estatal, o ambas, más una revocación de la licencia por un año sin permiso de trabajo. Abandonar el lugar de un choque que solo dañó un vehículo es un delito menor (misdemeanor) y también conlleva una revocación de la licencia por un año. Idaho Code §§ 18-8007, 49-1301 |
| Illinois | Abandonar el lugar de un choque a menudo se llama fuga (hit and run). Un conductor en un choque que solo daña un vehículo atendido debe detenerse y permanecer en el lugar hasta que se cumplan los requisitos del 625 ILCS 5/11-403; no hacerlo es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500), y se suspende la licencia si el daño excede $1,000. Si alguien resulta lesionado o muerto, no detenerse y permanecer es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años). Un conductor que se fue debe informar el choque a la policía dentro de media hora; no informarlo es un delito grave de Clase 2 (de 3 a 7 años), o un delito grave de Clase 1 (de 4 a 15 años) si alguien murió. Una condena en un caso con lesionados o muertos lleva a la revocación de la licencia. 625 ILCS 5/11-401(a)-(e); 625 ILCS 5/11-402(a)-(b); 730 ILCS 5/5-4.5-55, -45, -35, -30 |
| Indiana | El conductor de un vehículo de motor involucrado en un choque debe detenerse en el lugar o lo más cerca posible de él y permanecer allí hasta dar su nombre, dirección y número de registro del vehículo y mostrar su licencia de conducir; si alguien resulta herido o muerto, el conductor también debe prestar ayuda razonable y avisar de inmediato a la policía o al 911. No hacerlo a sabiendas o intencionalmente es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 180 días y una multa de $1,000). Es un delito menor de Clase A si el choque causa una lesión corporal a otra persona; un delito grave (felony) de Level 6 si causa una lesión corporal moderada o grave, o el conductor tiene ciertas condenas por infracciones de manejo en los cinco años anteriores; un delito grave de Level 4 (de 2 a 12 años) si causa la muerte o una lesión catastrófica; y un delito grave de Level 3 si el conductor se va durante o después de conducir en estado de intoxicación causando una lesión corporal grave, la muerte o una lesión catastrófica. Ind. Code § 9-26-1-1.1(a), (b) |
| Iowa | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, dar su nombre, dirección y registro, mostrar su licencia si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar el lugar de un choque que solo dañó un vehículo atendido es un delito menor simple (simple misdemeanor) que se trata como una infracción con multa fija (scheduled violation). Abandonar un choque con un lesionado es un delito menor serio (serious misdemeanor); con una lesión grave es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor), o un delito grave (felony) de clase "D" si el conductor sabía o tenía motivos para creer que su vehículo causó el choque. Abandonar un choque mortal es un delito grave de clase "D", o un delito grave de clase "C" si el conductor sabía o tenía motivos para creer que su vehículo causó la muerte. Se debe revocar la licencia de cualquier persona condenada por abandonar un choque con lesionados o muertos. Iowa Code §§ 321.261(2)-(5), 321.262(2), 321.263 (Iowa Code 2026) |
| Kansas | Un conductor en un choque que lesiona o mata a alguien o daña un vehículo atendido o una propiedad debe detenerse, dar su nombre, dirección, registro e información del seguro, y prestar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar el lugar cuando el daño total a la propiedad es menor de $1,000 es un delito menor de tránsito (traffic misdemeanor) (un delito menor (misdemeanor) de clase C, más alto para delitos menores de tránsito repetidos dentro de un año). Irse cuando alguien está lesionado o el daño a la propiedad es de $1,000 o más es un delito menor contra la persona de clase A. Abandonar un choque que causa un daño corporal grave es un delito grave (felony) contra la persona de nivel de gravedad 8; causar la muerte es un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 6, o de nivel de gravedad 4 si el conductor sabía o razonablemente debería haber sabido de la lesión o la muerte (nivel de gravedad 3 si murió más de una persona). La licencia puede revocarse al ser condenado. K.S.A. 8-1602(a)-(c); 8-1604(a); 8-2116(b) |
| Kentucky | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien, o daña un vehículo atendido u otra propiedad, debe detenerse de inmediato, verificar el alcance de las lesiones o los daños, prestar ayuda razonable (incluido organizar el transporte para atención médica), y dar el registro, los nombres y las direcciones si se le piden. No hacerlo se castiga con una multa de $20 a $2,000, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas. Es un delito grave (felony) de Clase D (de 1 a 5 años) si el choque implicó una muerte o una lesión física grave y el conductor lo sabía o debía saberlo. KRS 189.580(1)(a); 189.990(1)(b); 532.060 |
| Louisiana | Abandonar el lugar de un choque sin detenerse, identificarse y prestar ayuda razonable se llama fuga del lugar del accidente (hit-and-run driving). Sin muerte ni lesión grave: una multa de no más de $500, hasta seis meses, o ambas (de 10 días a seis meses si el alcohol o las drogas contribuyeron y el conductor huyó para evitar la investigación). Si alguien murió o resultó gravemente lesionado y el conductor lo sabía o debía saberlo: una multa de no más de $5,000 y de dos a 10 años con o sin trabajos forzados, dos años sin libertad condicional (parole), libertad a prueba (probation) ni suspensión. Con ciertas condenas previas por DWI o por homicidio o lesiones vehiculares: de cinco a 20 años. La. R.S. 14:100(A), (C)(1), (C)(2), (C)(3) |
| Maine | Un conductor en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, quedarse en el lugar, dar su nombre, dirección y número de registro, y prestar ayuda razonable a cualquier persona lesionada. No hacerlo es un delito de Clase D (Class D crime) (menos de un año de cárcel); es un delito de Clase C (hasta 5 años) cuando el conductor no cumple intencionalmente, a sabiendas o con imprudencia y el choque causó una lesión corporal grave o la muerte. Abandonar el lugar de un choque que daña un vehículo atendido, o no detenerse y avisar al dueño o dejar una nota después de chocar con un vehículo desatendido, es un delito de Clase E (hasta 6 meses y $1,000). 29-A M.R.S. §§ 2252, 2253, 2254; 17-A M.R.S. § 1604(1) |
| Maryland | Un conductor en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, regresar al lugar y permanecer allí, y dar la información y la ayuda requeridas. No hacerlo después de un choque con lesionados conlleva hasta 1 año, una multa de hasta $3,000, o ambas; después de un choque mortal, hasta 5 años y/o $5,000. Si el conductor sabía o debía saber que el choque podría causar una lesión corporal grave o la muerte, es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $5,000 (lesión grave) o hasta 10 años y/o $10,000 (muerte). Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido o una propiedad, o no detenerse y dejar su información después de chocar con un vehículo o propiedad desatendidos, conlleva hasta 2 meses, una multa de hasta $500, o ambas. Md. Code, Transp. §§ 20-102, 20-103, 20-105 |
| Massachusetts | Abandonar el lugar después de chocar a sabiendas con otro vehículo o propiedad sin detenerse y dar su nombre, dirección y registro se castiga con una multa de $20 a $200, de dos semanas a dos años de cárcel, o ambas. Irse después de lesionar a sabiendas a una persona (sin muerte) se castiga con seis meses a dos años y una multa de $500 a $1,000, y se debe revocar la licencia. Si la lesión causa la muerte y el conductor se fue para evitar el enjuiciamiento o el arresto, la pena es de 2 1/2 a 10 años en la prisión estatal o de uno a 2 1/2 años de cárcel, más una multa de $1,000 a $5,000, con al menos un año que no puede suspenderse. G.L. c. 90, § 24(2)(a), (2)(a1/2)(1)-(2) |
| Michigan | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, permanecer en el lugar y dar la información requerida. Abandonar el lugar de un choque que daña un vehículo atendido es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 90 días, una multa de hasta $100, o ambas. Irse después de un choque que lesiona a cualquier persona es un delito menor con hasta 1 año y/o $1,000. Irse después de un choque que causa un deterioro grave de una función corporal o la muerte es un delito grave (felony) con hasta 5 años y/o $5,000; si el conductor causó el choque y resultó en una muerte, es un delito grave con hasta 15 años y/o $10,000. MCL 257.617(2)-(3), 257.617a(2), 257.618 |
| Minnesota | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, quedarse en el lugar y dar información y ayuda. Para un conductor que no causó la colisión, abandonar el lugar es un delito grave (felony) con hasta tres años y/o $5,000 si alguien murió, un delito grave con hasta dos años y/o $4,000 por un daño corporal grave, y se castiga con hasta 364 días y/o $3,000 por un daño corporal sustancial u otro daño corporal. Abandonar el lugar de un choque que solo daña un vehículo atendido o desatendido u otras instalaciones es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000). Minn. Stat. § 169.09, subd. 14 |
| Mississippi | Un conductor en un choque que causa lesiones o la muerte debe detenerse en el lugar y quedarse hasta dar la información y la ayuda que exige el § 63-3-405. No hacerlo intencionalmente cuando alguien resulta lesionado se castiga con 30 días a un año de cárcel y/o una multa de $100 a $5,000; cuando el choque causa la muerte o un daño grave de los enumerados (como una discapacidad permanente o la pérdida de una parte del cuerpo), es un delito grave (felony) castigado con cinco a 20 años y/o una multa de $1,000 a $10,000, y se revoca la licencia de conducir (§ 63-3-401). Abandonar el lugar de un choque que solo dañó un vehículo es un delito menor (misdemeanor) (§ 63-3-403); cuando no se fija otra pena, los delitos menores del capítulo de tránsito se castigan con hasta $100 o diez días por una primera condena (§ 63-9-11). Miss. Code Ann. §§ 63-3-401, 63-3-403, 63-9-11 |
| Missouri | Un conductor (u operador de una embarcación) que sabe que estuvo en un accidente que causó lesiones, la muerte o daños a la propiedad y se va sin detenerse y dar información de identificación comete abandono del lugar de un accidente (leaving the scene of an accident). Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año y $2,000) en un choque con solo daños a la propiedad. Es un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años) si se causó una lesión física a otra parte, si los daños a la propiedad fueron de más de mil dólares, o si el conductor tiene un delito previo que califica, y un delito grave de clase D (hasta siete años) si alguien murió como resultado del accidente. Una condena estatal por abandonar el lugar suma 12 puntos al historial del conductor. RSMo §§ 577.060 (effective 8/28/2017), 302.302; § 558.011 |
| Montana | Un conductor que sabe o debería saber que estuvo en un accidente con otra persona debe detenerse, quedarse en el lugar, dar su información y prestar ayuda. Abandonar el lugar de un choque con lesionados se castiga con 30 días a 1 año de cárcel, una multa de $100 a $5,000, o ambas. Si el choque causó una lesión corporal grave o la muerte, irse es un delito grave (felony) castigado con 1 a 10 años en la prisión estatal, una multa de hasta $50,000, o ambas, y se revoca la licencia de conducir. Otras violaciones de la ley de reporte de accidentes, como no detenerse después de chocar con un vehículo desatendido u otra propiedad, son delitos menores (misdemeanors) con una multa de $200 a $300 o hasta 20 días de cárcel por una primera condena, que aumentan por condenas repetidas dentro de 1 año. MCA §§ 61-7-103, 61-7-105, 61-7-106, 61-7-107, 61-7-118 |
| Nebraska | Un conductor involucrado en un choque que daña bienes debe detenerse y dar su nombre, dirección, número de teléfono y número de licencia al dueño (o dejar una nota en un vehículo desatendido y reportarlo a la policía); no hacerlo es un delito menor (misdemeanor) de Clase II, o un delito menor de Clase I con una condena previa en los últimos doce años, y el tribunal puede prohibirle manejar y revocarle la licencia. Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, identificarse, mostrar su licencia y dar ayuda razonable a los heridos. Abandonar la escena de un choque con lesiones es un delito grave (felony) de Clase IIIA (hasta tres años), y abandonarla cuando el choque causó lesiones corporales graves o la muerte es un delito grave de Clase III (hasta cuatro años); cualquiera de estos delitos graves requiere una prohibición de manejar ordenada por el tribunal y la revocación de la licencia de uno a quince años. Neb. Rev. Stat. §§ 60-696, 60-697, 60-698, 28-105 |
| Nevada | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, permanecer en la escena, dar su nombre, dirección y registro del vehículo, mostrar su licencia si se la piden y dar ayuda razonable a los heridos. Abandonar la escena de un choque con lesiones o mortal es un delito grave (felony) de categoría B castigado con 2 a 20 años en la prisión estatal y una multa de $2,000 a $5,000, y la sentencia no puede suspenderse ni puede concederse libertad a prueba (probation). No detenerse después de un choque que solo daña un vehículo ocupado o bienes, o no dar la información, es un delito menor (misdemeanor). NRS 484E.010, 484E.020, 484E.030 |
| New Hampshire | Un conductor que sabe que estuvo en un accidente que causó lesiones o daños a la propiedad debe detenerse y darle al otro conductor o al dueño su nombre, dirección, número de licencia, información del seguro, registro del vehículo y los nombres de los ocupantes (o darlos a la policía), y debe presentar un informe escrito dentro de 15 días si alguien resultó herido o muerto o si los daños a la propiedad superan $1,000, a menos que la policía haya investigado. No cumplir estos requisitos cuando solo hay daños a la propiedad es un delito menor (misdemeanor) para una persona física. No cumplirlos cuando resulta una muerte o lesiones personales es un delito grave (felony) de clase B, castigado con hasta siete años. RSA 264:25, 264:29; RSA 651:2 |
| New Jersey | Abandonar la escena de un choque (hit and run) es una infracción de vehículos motorizados según el Title 39 y también puede ser un delito. Abandonar la escena de un choque que solo causa daños a un vehículo o a bienes: una multa de no menos de $200 ni más de $400, o prisión de no más de 30 días, o ambas, y la pérdida del privilegio de manejar por seis meses en un primer delito; en un delito posterior, una multa de no menos de $400 ni más de $600 o prisión de no menos de 30 días ni más de 90 días o ambas, y la pérdida de la licencia por un año (R.S. 39:4-129(b)). Abandonar la escena de un choque que causa lesiones o la muerte: una multa de no menos de $2,500 ni más de $5,000, o prisión por 180 días, o ambas, y la pérdida de la licencia por un año en un primer delito y de forma permanente en un delito posterior (R.S. 39:4-129(a)). Abandonar a sabiendas la escena de un choque que resulta en lesiones corporales graves es un delito de tercer grado (§ 2C:12-1.1), y uno que resulta en la muerte es un delito de segundo grado (§ 2C:11-5.1). R.S. 39:4-129(a), (b); N.J.S. 2C:12-1.1; N.J.S. 2C:11-5.1 |
| New Mexico | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, permanecer en la escena, dar su nombre, dirección y registro del vehículo, mostrar su licencia de conducir si se la piden, y dar ayuda razonable a cualquier persona herida (§§ 66-7-201(A), 66-7-203). Abandonar la escena de un choque que solo daña un vehículo ocupado es un delito menor (misdemeanor) (§ 66-7-202). Abandonar la escena de un choque con lesiones que no resulta en daño corporal grave ni muerte es un delito menor sentenciado según el § 31-19-1(A) (menos de un año de cárcel, una multa de hasta $1,000, o ambas). Cuando el choque resulta en daño corporal grave o la muerte, no detenerse o no dar información y ayuda es un delito grave (felony) de cuarto grado, y no hacerlo a sabiendas es un delito grave de tercer grado (§ 66-7-201(B)-(D)). Se revoca la licencia o el permiso de manejar de una persona condenada según el § 66-7-201 (§ 66-7-201(E)). NMSA 1978, §§ 66-7-201, 66-7-202, 66-7-203; §§ 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | Un conductor involucrado en un choque que causa daños a la propiedad o lesiones debe detenerse y dar su licencia y la información de su seguro. Abandonar la escena de un choque con solo daños a la propiedad es una infracción de tránsito (traffic infraction) castigada con una multa de hasta $250, hasta 15 días de cárcel, o ambas. Abandonar la escena de un choque que lesionó a una persona es un delito menor (misdemeanor) de clase A con una multa de $750 a $1,000; una condena repetida es un delito grave (felony) de clase E con una multa de $1,000 a $3,000. Si la lesión es una lesión física grave, abandonar la escena es un delito grave de clase E (multa de $1,000 a $5,000), y si la persona muere es un delito grave de clase D (multa de $2,000 a $5,000). N.Y. Veh. & Traf. Law § 600(1)(a), (2)(a), (2)(c) |
| North Carolina | Un conductor que sabe o razonablemente debería saber de un choque debe detenerse y permanecer en la escena. Abandonar deliberadamente la escena de un choque que resultó en lesiones corporales graves o la muerte es un delito grave (felony) de Clase F, y abandonar deliberadamente un choque que resultó en cualquier lesión es un delito grave de Clase H. No dar ayuda razonable o no dar la información requerida después de un choque con lesiones es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, y abandonar deliberadamente un choque con solo daños a la propiedad es un delito menor de Clase 1. Una condena por abandonar un choque con lesiones graves o mortal conlleva la revocación de la licencia por cuatro años (permanente si alguien murió, con posibilidad de volver a solicitarla después de siete años); los delitos de lesiones y de no dar ayuda conllevan una revocación de un año. N.C. Gen. Stat. § 20-166(a), (a1), (b), (c), (e) |
| North Dakota | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, permanecer en la escena, dar su nombre, dirección, información del seguro y del registro, y dar ayuda razonable. No hacerlo después de un choque con lesiones personales es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días); no cumplir por negligencia cuando hay lesiones personales graves es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años), y cuando hay una muerte, un delito grave de clase B (hasta 10 años). La licencia de conducir debe revocarse al ser condenado. Abandonar la escena de un choque que solo dañó un vehículo es un delito menor de clase B, y chocar un vehículo desatendido sin avisar al dueño ni dejar una nota es un delito menor de clase A. N.D.C.C. §§ 39-08-04, 39-08-05, 39-08-06, 39-08-07 |
| Ohio | Un conductor involucrado en un choque en una vía pública debe detenerse y quedarse para dar su nombre, dirección e información del registro del vehículo a cualquier persona herida, al otro conductor o dueño, y a la policía, o dejar una nota en un vehículo desatendido. No detenerse es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 180 días). Si el choque causa un daño físico grave, es un delito grave (felony) de quinto grado, o un delito grave de cuarto grado si el conductor sabía del daño; si causa una muerte, es un delito grave de tercer grado, o un delito grave de segundo grado si el conductor sabía de la muerte. El tribunal debe imponer una suspensión de la licencia de clase cinco, y los primeros seis meses no pueden suspenderse. R.C. 4549.02(A)-(B) |
| Oklahoma | Abandonar la escena de un choque que solo daña un vehículo ocupado es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta quinientos dólares ($500.00), hasta un (1) año en la cárcel del condado, o ambas, más responsabilidad civil por el triple del daño. Abandonar la escena de un choque con una lesión no mortal es un delito grave (felony) de Clase B5 castigado con diez (10) días a dos (2) años, una multa de $50.00 a $1,000.00, o ambas. Abandonar la escena de un choque mortal es un delito grave de Clase B4 castigado con uno (1) a diez (10) años, una multa de $1,000.00 a $10,000.00, o ambas. En los choques con lesiones o muerte, el Commissioner of Public Safety debe revocar la licencia de conducir. 47 O.S. §§ 10-102, 10-102.1, 10-103 |
| Oregon | Un conductor involucrado en una colisión debe detenerse y cumplir las obligaciones que establecen las leyes, como dar información de identificación y ayudar a las personas heridas. No hacerlo cuando solo se dañan bienes (incluido otro vehículo) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días, $6,250). No cumplir las obligaciones cuando una persona resulta herida es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años, $125,000), y un delito grave de Clase B (hasta 10 años, $250,000) si una persona sufre una lesión física grave o muere como resultado de la colisión. ORS 811.700, 811.705, 811.707; 161.605, 161.615 |
| Pennsylvania | Un conductor involucrado en un choque con lesiones o muerte que no se detiene ni permanece en la escena comete un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta cinco años); es un delito grave (felony) de tercer grado con una pena mínima obligatoria de 90 días de prisión y una multa de $1,000 si alguien sufre lesiones corporales graves, y un delito grave de segundo grado con una pena mínima obligatoria de tres años y una multa de $2,500 si alguien muere. El tribunal no puede imponer una sentencia menor ni libertad a prueba (probation) en lugar de esas penas mínimas. Abandonar la escena de un choque que daña un vehículo ocupado o bienes es un delito menor de tercer grado, castigado con una multa de $2,500, hasta un año de prisión, o ambas. No avisar al dueño después de dañar un vehículo desatendido o bienes es un delito sumario (summary offense), castigado con una multa de $300, hasta 90 días, o ambas. 75 Pa.C.S. §§ 3742(b)-(c), 3743(b), 3745(b); 18 Pa.C.S. § 1104 |
| Rhode Island | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, permanecer en la escena, dar información de identificación y prestar ayuda. Abandonar la escena de un choque que lesiona a alguien se castiga con hasta cinco (5) años de prisión y/o una multa de hasta $5,000, más la pérdida obligatoria de la licencia por al menos un año y no más de cinco (5) años. Abandonar la escena de un choque mortal (primera violación) se castiga con no menos de dos (2) ni más de quince (15) años en la prisión estatal, una multa de $5,000 a $10,000, y la revocación de la licencia por tres años. Abandonar la escena de un choque que solo daña un vehículo ocupado es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de $500 a $1,000, una suspensión de la licencia de hasta seis meses, y/o hasta seis meses de cárcel. R.I. Gen. Laws §§ 31-26-1(a), (b), (d)(1), 31-26-2, 31-26-3 |
| South Carolina | Un conductor involucrado en un choque con lesiones o muerte debe detenerse y dar información y ayuda. Abandonar la escena de un choque con lesiones (que no sean lesiones corporales graves) es un delito menor (misdemeanor) castigado con 30 días a un año de prisión, una multa de $100 a $5,000, o ambas. Si resulta una lesión corporal grave, es un delito grave (felony) castigado con 30 días a diez años y una multa de $5,000 a $10,000; si resulta una muerte, un delito grave castigado con uno a veinticinco años y una multa de $10,000 a $25,000. El Department of Motor Vehicles debe revocar la licencia de conducir de toda persona condenada según esta sección. Abandonar la escena de un choque que daña un vehículo ocupado es un delito menor castigado con hasta un año o una multa de $100 a $5,000, o ambas. S.C. Code §§ 56-5-1210, 56-5-1220 |
| South Dakota | Un conductor involucrado en un choque con lesiones, muerte o daños a la propiedad debe detenerse y dar su nombre y dirección, el nombre del dueño y el número de placa del vehículo. No detenerse y cumplir después de un choque que lesiona o mata a alguien es un delito grave (felony) de Clase 6 (hasta dos años y una multa de $4,000), y el Department of Revenue debe revocar el registro de la persona. No detenerse y dar información después de un choque que solo daña bienes (o no dejar la información en un vehículo desatendido o con el dueño de los bienes o la policía) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta un año, $2,000). SDCL 32-34-3, 32-34-5, 32-34-6; 22-6-1, 22-6-2 |
| Tennessee | Un conductor involucrado en un choque que resulta en lesiones o la muerte de cualquier persona debe detenerse de inmediato en la escena o lo más cerca posible y permanecer allí hasta dar la información y la ayuda requeridas; no hacerlo es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, y un delito grave (felony) de Clase E (de 1 a 6 años) si el conductor sabía o razonablemente debió haber sabido que resultó una muerte. En un choque que solo daña un vehículo conducido u ocupado, no detenerse es un delito menor de Clase B cuando el daño es de $1,500 o menos y un delito menor de Clase A cuando es de más de $1,500. Tenn. Code Ann. §§ 55-10-101(a), (b); 55-10-102(b); 40-35-111 |
| Texas | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse en la escena o lo más cerca posible, revisar y ayudar a los heridos, y quedarse para intercambiar información. Abandonar la escena de un choque que causa una muerte es un delito grave (felony) de segundo grado; lesiones corporales graves, un delito grave de tercer grado; cualquier otra lesión, hasta cinco años de prisión o hasta un año en la cárcel del condado, una multa de hasta $5,000, o ambas. Irse después de dañar solo un vehículo (o no reportar haber chocado un vehículo desatendido) es un delito menor (misdemeanor) de Clase C si el daño total es de menos de $200 y un delito menor de Clase B si es de $200 o más. Tex. Transp. Code §§ 550.021(a), (c); 550.022(c); 550.024(b) |
| Utah | Un conductor que pudo haber estado en un choque que lesionó a alguien debe detenerse en la escena o cerca de ella y quedarse para dar información y ayuda. Abandonar la escena de un choque con lesiones es un delito menor (misdemeanor) de clase A; es un delito grave (felony) de tercer grado si el choque causa lesiones corporales graves o si el conductor tiene dos violaciones previas dentro de 10 años o ciertas condenas previas por delito grave o por manejar bajo la influencia (DUI), y un delito grave de segundo grado si alguien muere o si el conductor causa lesiones corporales graves teniendo una condena previa por abandonar la escena (hit-and-run). Abandonar un choque con solo daños a la propiedad sin dar información es un delito menor de clase B, un delito menor de clase A con una condena previa que califica dentro de 10 años, y un delito grave de tercer grado con dos o más dentro de 10 años. Los agravantes por condenas previas no se aplican si el conductor reporta voluntariamente el choque a la policía dentro de seis horas. Utah Code §§ 41-6a-401(7)-(8), 41-6a-401.3(2), (4), (5) |
| Vermont | Un conductor que causa un choque o está involucrado en uno que lesiona a alguien (que no sea el conductor) o daña bienes que no sean el propio vehículo del conductor debe detenerse, dar ayuda razonable, y dar su nombre, residencia, número de licencia y el nombre del dueño del vehículo a los afectados y a la policía. Irse sin hacerlo se castiga con hasta dos años de prisión, una multa de hasta $2,000, o ambas; hasta cinco años y $3,000 si alguien sufre lesiones corporales graves; y de uno a 15 años y hasta $3,000 si alguien muere. Se agrega un recargo de $50 al ser condenado. 23 V.S.A. § 1128 |
| Virginia | Un conductor involucrado en un choque que mata o lesiona a alguien, o daña un vehículo ocupado u otros bienes atendidos, debe detenerse de inmediato, informar su nombre, dirección, licencia de conducir y número de registro a la policía y a las personas involucradas, y dar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar la escena es un delito grave (felony) de Clase 5 (de 1 a 10 años, o hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500) cuando el choque causa lesiones o la muerte o más de $1,000 en daños a la propiedad. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500) cuando el choque causa $1,000 o menos en daños a la propiedad. Va. Code §§ 46.2-894, 18.2-10, 18.2-11 |
| Washington | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien, o daña un vehículo ocupado u otros bienes, debe detenerse, dar información de identificación y prestar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar la escena de un choque que resulta en una muerte es un delito grave (felony) de clase B (hasta 10 años y $20,000), y de un choque que resulta en lesiones es un delito grave de clase C (hasta 5 años y $10,000). No detenerse en un choque que solo daña un vehículo ocupado u otros bienes es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y $5,000). La licencia debe revocarse al ser condenado. Chocar un vehículo desatendido o bienes junto a la carretera sin dejar una nota ni avisar al dueño es un delito menor (misdemeanor). RCW 46.52.020, 46.52.010, 9A.20.021 |
| West Virginia | Abandonar la escena de un choque (hit and run) se clasifica según el daño. Solo daños a la propiedad: un delito menor (misdemeanor) según la pena general de tránsito (primera condena, una multa de hasta $100 o hasta 10 días de cárcel). Lesiones: un delito menor castigado con una multa de hasta $1,000, hasta 1 año de cárcel, o ambas. Lesiones corporales graves: un delito grave (felony) castigado con una multa de hasta $2,500, de 1 a 3 años de prisión, o ambas. Muerte (dentro de un año del choque): un delito grave castigado con una multa de hasta $5,000, de 1 a 5 años de prisión, o ambas. Cualquier condena según el § 17C-4-1 también conlleva la revocación de la licencia por un año. W. Va. Code §§ 17C-4-1(b)-(d), (f), 17C-4-2, 17C-18-1(b) |
| Wisconsin | Un conductor que sabe o tiene motivos para saber que un choque lesionó o mató a alguien o dañó un vehículo ocupado debe detenerse, quedarse, dar su nombre, dirección y número de registro, mostrar su licencia si se la piden, y dar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar la escena cuando nadie resultó herido se castiga con una multa de $300 a $1,000, hasta 6 meses de cárcel, o ambas. Si alguien resultó herido pero no sufrió un daño corporal grave, la pena es una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses, o ambas, y la ley lo trata como un delito grave (felony). Abandonar la escena de un choque que causa un daño corporal grave es un delito grave de Clase E (hasta 15 años), y de un choque que causa una muerte un delito grave de Clase D (hasta 25 años). Wis. Stat. §§ 346.67(1), 346.74(5)(a)-(e), 939.50(3) |
| Wyoming | Un conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien debe detenerse, permanecer en la escena, dar su nombre, dirección y número de registro del vehículo, mostrar su licencia de conducir si se la piden, y dar ayuda razonable a los heridos, incluido organizar su traslado para recibir atención médica. No hacerlo se castiga con hasta un (1) año de cárcel, una multa de no más de $5,000, o ambas. No detenerse en un choque que solo daña un vehículo ocupado o bienes es un delito menor (misdemeanor); chocar un vehículo o bienes desatendidos requiere detenerse y avisar al dueño o dejar una nota escrita. W.S. 31-5-1101, 31-5-1102, 31-5-1103, 31-5-1104, 31-5-1201 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.