Leyes y sanciones por agresión por estado (2026)
Cómo presenta cargos cada estado por agresión y las sanciones máximas, según el código penal de cada estado.
| Estado | Agresión |
|---|---|
| Alabama | La agresión (assault) simple (agresión en tercer grado) abarca causar intencionalmente o con imprudencia una lesión física a otra persona, o causar una lesión con un arma mortal por negligencia criminal; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año en la cárcel del condado y una multa de no más de $6,000). La agresión se convierte en delito grave (felony) cuando implica una lesión física grave o un arma mortal o instrumento peligroso, o una lesión física a trabajadores protegidos como policías, bomberos, maestros, trabajadores de la salud y carteros: la agresión en segundo grado es un delito grave de Clase C (no más de 10 años ni menos de un año y un día; multa de hasta $15,000). La agresión agravada (agresión en primer grado) abarca causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o instrumento peligroso, desfiguración permanente, conducta de indiferencia extrema, una lesión grave durante ciertos delitos graves, o una lesión grave causada al conducir bajo la influencia; es un delito grave de Clase B (no más de 20 años ni menos de dos años; multa de hasta $30,000). Ala. Code 1975 §§ 13A-6-20, 13A-6-21, 13A-6-22, 13A-5-6, 13A-5-7, 13A-5-11, 13A-5-12 |
| Alaska | Alaska clasifica la agresión (assault) en cuatro grados. El delito básico, la agresión en cuarto grado, incluye causar con imprudencia una lesión física a otra persona o, mediante palabras u otra conducta, poner con imprudencia a otra persona en temor de una lesión física inminente; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $25,000). La agresión en tercer grado, un delito grave (felony) de Clase C (hasta cinco años y una multa de hasta $50,000), incluye poner con imprudencia a alguien en temor de una lesión física grave inminente por medio de un instrumento peligroso, o causar una lesión con un arma. La agresión en segundo grado (por ejemplo, causar intencionalmente una lesión física con un instrumento peligroso) es un delito grave de Clase B (hasta 10 años, hasta $100,000), y la agresión en primer grado (por ejemplo, causar con imprudencia una lesión física grave con un instrumento peligroso) es un delito grave de Clase A (hasta 20 años, hasta $250,000). AS 11.41.200(a)(1), 11.41.210(a)(1), 11.41.220(a)(1)(A), 11.41.230(a)(1), (a)(3) (Alaska Criminal Pattern Jury Instructions); AS 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | La agresión (assault) en Arizona es causar intencionalmente, a sabiendas o con imprudencia cualquier lesión física a otra persona; poner intencionalmente a alguien en un temor razonable de una lesión física inminente; o tocar a alguien a sabiendas con la intención de lesionarlo, insultarlo o provocarlo. Causar una lesión intencionalmente o a sabiendas es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta seis meses de cárcel y una multa de hasta $2,500); causar una lesión con imprudencia es un delito menor de clase 2 (hasta cuatro meses, hasta $750); y la agresión por amenaza o por contacto ofensivo es un delito menor de clase 3 (hasta treinta días, hasta $500). La agresión se convierte en agresión agravada, un delito grave (felony), cuando causa una lesión física grave o implica un arma mortal o instrumento peligroso (delito grave de clase 3; clase 2 si la víctima es menor de quince años), causa una fractura o una desfiguración temporal sustancial (delito grave de clase 4), o se comete contra una víctima inmovilizada, después de entrar en una casa privada para cometer la agresión, por un adulto contra un niño menor de quince años, en violación de una orden de protección (protective order), o contra un trabajador de los enumerados, como un maestro, trabajador de la salud o empleado de transporte público (delito grave de clase 6). Las agresiones contra agentes del orden y otros socorristas se clasifican en un grado más alto. A.R.S. §§ 13-1203, 13-1204(A), (F), (G); 13-707; 13-802 |
| Arkansas | Arkansas clasifica la agresión (assault) (conducta amenazante o peligrosa, por lo general sin lesión) en grados. La agresión en tercer grado, crear a propósito en otra persona el temor de una lesión física inminente, es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días, hasta $500). La agresión en segundo grado, crear con imprudencia un riesgo sustancial de lesión física, es un delito menor de Clase B (hasta 90 días, hasta $1,000). La agresión en primer grado, crear con imprudencia un riesgo sustancial de muerte o de lesión física grave, o impedir a propósito la respiración o la circulación de la sangre de otra persona presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca, es un delito menor de Clase A (hasta 1 año, hasta $2,500). La agresión agravada, un delito grave (felony) de Clase D (hasta 6 años, hasta $10,000), incluye exhibir a propósito un arma de fuego e impedir o evitar la respiración o la circulación de la sangre de otra persona (incluso presionando el pecho, para delitos cometidos a partir del 24 de julio de 2019 (7/24/2019)). Ark. Code §§ 5-13-205, 5-13-206, 5-13-207, 5-13-204(a)(1)-(3); 5-4-401; 5-4-201 |
| California | La agresión (assault) simple en California es un intento ilegal, junto con la capacidad actual, de causar una lesión violenta a otra persona; no es necesario que se toque ni se lesione a nadie. La agresión simple es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1,000 (se aplican multas más altas cuando la víctima es un agente del orden, bombero, trabajador médico de emergencia u otro trabajador de los enumerados que está de servicio). La agresión con un arma mortal que no sea un arma de fuego, o por medio de una fuerza que probablemente produzca una lesión corporal grave, puede procesarse como delito menor o delito grave (felony): 2, 3 o 4 años en la prisión estatal, o hasta 1 año en la cárcel del condado, y/o una multa de hasta $10,000. La agresión con un arma de fuego puede procesarse como delito menor o delito grave: 2, 3 o 4 años en la prisión estatal, o de 6 meses a 1 año en la cárcel del condado, más una multa de hasta $10,000. La agresión con un arma de fuego semiautomática es un delito grave que conlleva 3, 6 o 9 años en la prisión estatal. Cal. Penal Code §§ 240, 241(a), 245(a)(1), (a)(2), (a)(4), (b); CALCRIM No. 915 |
| Colorado | El cargo básico de agresión (assault) en Colorado es la agresión en tercer grado: causar a sabiendas o con imprudencia una lesión corporal a otra persona, o causar por negligencia criminal una lesión corporal con un arma mortal. Es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $1,000). La agresión en segundo grado, por lo general un delito grave (felony) de clase 4 (de dos a seis años), incluye causar intencionalmente una lesión corporal con un arma mortal, tener la intención de causar una lesión corporal pero causar una lesión corporal grave, causar con imprudencia una lesión corporal grave con un arma mortal, y estrangular o asfixiar causando una lesión corporal. La agresión en primer grado, por lo general un delito grave de clase 3 (de cuatro a doce años), incluye causar intencionalmente una lesión corporal grave con un arma mortal y causar intencionalmente una desfiguración permanente grave. Ambos grados de delito grave bajan a una clase inferior cuando se cometen en un arrebato repentino de pasión causado por una provocación grave. C.R.S. §§ 18-3-202(1), (2); 18-3-203(1)(b), (d), (g), (i), (2); 18-3-204(1), (3) |
| Connecticut | Connecticut clasifica la agresión (assault) por grados. La agresión en tercer grado (causar intencionalmente una lesión física, causar con imprudencia una lesión física grave, o lesionar por negligencia a alguien con un arma mortal, instrumento peligroso o arma de defensa electrónica) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta un año de cárcel y una multa de $2,000. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años), o un delito grave de Clase C (de uno a diez años) si el delito resultó en una lesión física grave, abarca causar intencionalmente una lesión física grave, lesionar a alguien con un arma mortal o instrumento peligroso, drogar a alguien sin su consentimiento, o golpear o patear la cabeza de una persona que está acostada. La agresión en primer grado es un delito grave de Clase B (de uno a veinte años) e incluye causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o instrumento peligroso, una desfiguración grave y permanente, y lesionar a alguien disparando un arma de fuego; cinco años de la sentencia no pueden suspenderse cuando se usa un arma mortal o instrumento peligroso, y diez años cuando la víctima es menor de diez años o es un testigo conocido. Conn. Gen. Stat. §§ 53a-59, 53a-60, 53a-61, 53a-35a, 53a-36, 53a-41, 53a-42 |
| Delaware | La agresión (assault) en tercer grado, causar intencionalmente o con imprudencia una lesión física a otra persona (o lesionar por negligencia a alguien con un arma mortal o instrumento peligroso), es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta 1 año y una multa de $2,300. La agresión en segundo grado es un delito grave (felony) de Clase D (hasta 8 años); abarca causar con imprudencia o intencionalmente una lesión física grave, causar una lesión con un arma mortal o instrumento peligroso, y lesionar a víctimas protegidas como policías, bomberos, trabajadores de la salud, personas de 62 años o más, mujeres embarazadas y niños menores de 6 años. La agresión en primer grado, un delito grave de Clase B (de 2 a 25 años), incluye causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o instrumento peligroso, una desfiguración permanente, y causar una lesión física grave durante un delito grave. Amenazar a alguien mediante el movimiento o la exhibición de un arma para ponerlo en temor de una lesión inminente es el delito separado de intimidación (menacing). 11 Del. C. §§ 611, 612, 613, 4205(b), 4206 |
| District of Columbia | La agresión (assault) simple, agredir ilegalmente o amenazar a otra persona de manera intimidante, se castiga con hasta 180 días de cárcel, una multa, o ambas. Si la agresión causa intencionalmente, a sabiendas o con imprudencia una lesión corporal significativa (como un hueso roto, una lesión que necesita tratamiento hospitalario o puntos, una quemadura de segundo grado, o cualquier pérdida del conocimiento), el máximo es de 3 años. La agresión agravada, causar a sabiendas o a propósito una lesión corporal grave (riesgo sustancial de muerte, desfiguración o pérdida de función prolongadas, una quemadura de tercer grado, una herida de bala), o causarla mediante una conducta que muestra una indiferencia extrema por la vida humana, se castiga con hasta 10 años; la tentativa de agresión agravada conlleva hasta 5 años. Cometer un delito violento estando armado puede añadir hasta 30 años más, con mínimos obligatorios para las armas de fuego. D.C. Code §§ 22-404(a), 22-404.01, 22-4502 |
| Florida | En Florida, la agresión (assault) es una amenaza intencional e ilegal, mediante palabras o actos, de ejercer violencia contra otra persona, con una capacidad aparente de llevarla a cabo, que crea un temor fundado de que la violencia es inminente; no es necesario tocar a nadie. La agresión simple es un delito menor (misdemeanor) de segundo grado, castigado con hasta 60 días de cárcel y una multa de $500. La agresión agravada, una agresión con un arma mortal sin intención de matar o con la intención de cometer un delito grave (felony), es un delito grave de tercer grado, castigado con hasta 5 años de prisión y una multa de $5,000. La agresión cometida para promover un disturbio (riot) es un delito menor de primer grado. Fla. Stat. §§ 784.011, 784.021, 775.082, 775.083 |
| Georgia | La agresión (assault) simple es intentar 'to commit a violent injury to the person of another' (causar una lesión violenta a la persona de otro) o realizar un acto que 'places another in reasonable apprehension of immediately receiving a violent injury' (pone a otro en un temor razonable de recibir de inmediato una lesión violenta); es un delito menor (misdemeanor), que sube a delito menor de naturaleza alta y agravada (misdemeanor of a high and aggravated nature) cuando se comete en el transporte público, contra un miembro del hogar, un empleado de una escuela pública de servicio, o una mujer embarazada. Un delito menor conlleva hasta $1,000.00 y hasta 12 meses de cárcel (§ 17-10-3); un delito menor de naturaleza alta y agravada conlleva hasta $5,000.00 y hasta 12 meses (§ 17-10-4). La agresión agravada es una agresión con la intención de asesinar, violar o robar; con un arma mortal o un objeto que probablemente cause una lesión corporal grave; con un objeto que probablemente resulte en estrangulamiento; o disparando un arma desde un vehículo hacia personas. Es un delito grave (felony) castigado 'by imprisonment for not less than one nor more than 20 years' (con encarcelamiento de no menos de uno ni más de 20 años), con mínimos más altos para ciertas víctimas. O.C.G.A. §§ 16-5-20(a)-(d), (f), (g); 16-5-21(a), (b); 17-10-3; 17-10-4 |
| Hawaii | Hawaii clasifica la agresión (assault) según la lesión causada. La agresión en tercer grado, causar intencionalmente, a sabiendas o con imprudencia una lesión corporal (o causarla por negligencia con un instrumento peligroso), es un delito menor (misdemeanor) (hasta un año y $2,000), o un delito menor leve (petty misdemeanor) si ocurrió en una pelea o riña en la que se participó de mutuo acuerdo. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase C (cinco años), incluye causar una lesión corporal sustancial, causar con imprudencia una lesión corporal grave, lesionar a alguien con un instrumento peligroso, y lesionar a trabajadores protegidos como personal correccional, escolar, de salas de emergencia, de atención médica, de bomberos y salvavidas, o a una persona protegida por una orden de restricción (restraining order). La agresión en primer grado, causar intencionalmente o a sabiendas una lesión corporal grave, o una lesión corporal sustancial a una persona de 60 años o más, es un delito grave de clase B (diez años). Haw. Rev. Stat. §§ 707-710, 707-711, 707-712, 706-640, 706-660, 706-663 |
| Idaho | La agresión (assault) simple es un intento ilegal, con capacidad aparente, de causar una lesión violenta a alguien, o una amenaza ilegal e intencional, mediante palabras o actos, de ejercer violencia, con capacidad aparente, que crea un temor fundado de que la violencia es inminente. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa que no exceda $1,000, cárcel del condado que no exceda tres (3) meses, o ambas. La agresión se convierte en agresión agravada, un delito grave (felony), cuando se comete con un arma o instrumento mortal (incluida cualquier arma de fuego, aunque esté descargada), por cualquier medio o fuerza que probablemente produzca un daño corporal grave, o con vitriolo, ácido corrosivo o un químico cáustico. La agresión agravada se castiga con hasta cinco (5) años en la prisión estatal, una multa de hasta $5,000, o ambas. Idaho Code §§ 18-901, 18-902, 18-905, 18-906 |
| Illinois | Amenazar a alguien de modo que tema razonablemente ser golpeado, sin tocarlo, se llama agresión (assault) en Illinois. La agresión es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $1,500), y el tribunal también debe ordenar de 30 a 120 horas de servicio comunitario donde esté disponible. Se convierte en agresión agravada por el lugar donde ocurre (como una vía pública o un lugar de culto), por quién es la víctima (como una persona de 60 años o más, un maestro en la escuela, un agente del orden, bombero o trabajador de transporte público de servicio), o por cómo se comete (como usar un arma mortal, llevar una máscara o disparar un arma de fuego). La agresión agravada va desde un delito menor de Clase A (menos de un año de cárcel, multa de hasta $2,500) hasta un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) por, entre otras, agresiones contra agentes del orden, bomberos y personal de servicios médicos de emergencia (EMS) o disparar un arma de fuego, y un delito grave de Clase 3 (de 2 a 5 años) por disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor. 720 ILCS 5/12-1; 720 ILCS 5/12-2(a)-(d); 730 ILCS 5/5-4.5-65, -55, -45, -40 |
| Indiana | Indiana no tiene un delito llamado agresión (assault); un ataque físico se procesa como agresión física (battery). La agresión física es tocar a sabiendas o intencionalmente a otra persona de manera grosera, insolente o con enojo, un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 180 días y una multa de $1,000); es un delito menor de Clase A (hasta un año y una multa de $5,000) cuando resulta en una lesión corporal. Infligir a sabiendas o intencionalmente una lesión que crea un riesgo sustancial de muerte es agresión física agravada, un delito grave (felony) de Level 3 (de 3 a 16 años). Ind. Code §§ 35-42-2-1(c)-(d), 35-42-2-1.5, as quoted in Anders v. State, No. 25A-CR-3171 (Ind. Ct. App. June 22, 2026), Culvahouse v. State, No. 25A-CR-1437 (Ind. Ct. App. Dec. 11, 2025) (mem.), and McCaster v. State, No. 25A-CR-2788 (Ind. Ct. App. May 22, 2026) (mem.) |
| Iowa | Iowa define la agresión (assault) de manera amplia: un acto destinado a causar dolor o lesión, un acto destinado a causar un contacto físico insultante u ofensivo, un acto destinado a poner a alguien en temor de ese contacto (con la capacidad aparente de llevarlo a cabo), o apuntar un arma de fuego o mostrar un arma peligrosa a alguien de manera amenazante. Una agresión básica sin lesión es un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de al menos $105 pero no más de $855, y hasta treinta días de cárcel). La agresión que causa una lesión corporal o enfermedad mental es un delito menor serio (serious misdemeanor) (multa de $430 a $2,560 y hasta un año). La agresión con la intención de infligir una lesión grave, o usando o mostrando un arma peligrosa, es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). La agresión que causa una lesión grave es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años), y causar intencionalmente una lesión grave se procesa como lesión intencional (willful injury), un delito grave de clase "C" (hasta diez años). Iowa Code §§ 708.1(2), 708.2(1)-(7), 708.4; 903.1; 902.9(1)(d)-(e) (Iowa Code 2026) |
| Kansas | En Kansas, la agresión (assault) significa poner a sabiendas a otra persona en un temor razonable de daño corporal inmediato; no se requiere tocarla. La agresión simple es un delito menor (misdemeanor) contra la persona de clase C (hasta un mes de cárcel y una multa de hasta $500). La agresión agravada es la agresión cometida con un arma mortal, estando disfrazado para ocultar la identidad, o con la intención de cometer cualquier delito grave (felony); es un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 7 (severity level 7). La agresión a un agente del orden uniformado o identificado que está de servicio es un delito menor contra la persona de clase A, y la agresión agravada a un oficial es un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 6. K.S.A. 21-5412; 21-6602; 21-6611 |
| Kentucky | Kentucky clasifica la agresión (assault) en cuatro grados según la lesión y el arma. La agresión en cuarto grado, causar intencionalmente o con desconsideración (wantonly) una lesión física (o causarla con imprudencia con un arma mortal o instrumento peligroso), es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 12 meses de cárcel y una multa de $500). La agresión en segundo grado, causar intencionalmente una lesión física grave, o causar una lesión física con un arma mortal o instrumento peligroso, es un delito grave (felony) de Clase C (de 5 a 10 años). La agresión en primer grado, causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o instrumento peligroso, o causar una lesión física grave mediante una conducta que muestra una indiferencia extrema por la vida humana, es un delito grave de Clase B (de 10 a 20 años). La agresión en tercer grado abarca causar o intentar causar intencionalmente una lesión física a un policía, empleado correccional, empleado escolar, socorrista u otro trabajador enumerado, y es un delito grave de Clase D (de 1 a 5 años). KRS 508.010, 508.020, 508.025(1)(a), (2)(a), 508.030; 532.060; 532.090 |
| Louisiana | La agresión (assault) en Louisiana significa tratar de golpear o lastimar a alguien (una tentativa de agresión física) o hacer intencionalmente que alguien tema razonablemente que está a punto de ser golpeado. La agresión simple (sin un arma peligrosa) se castiga con una multa de no más de $200, hasta 90 días de cárcel, o ambas; contra un empleado de un establecimiento regulado, hasta $1,000, seis meses, o ambas. La agresión con un arma peligrosa es agresión agravada: una multa de no más de $1,000, hasta seis meses, o ambas (al menos 120 días, sin suspensión, cuando la víctima es un empleado de una tienda y el infractor está cometiendo o intentando cometer un robo de mercancía). Louisiana no tiene clases de delitos graves (felony) ni de delitos menores (misdemeanor); el estatuto de cada delito fija su propia pena. La. R.S. 14:36; R.S. 14:38(B); R.S. 14:37(B), (C); R.S. 14:2(A)(4), (6) |
| Maine | La agresión (assault) es causar intencionalmente, a sabiendas o con imprudencia una lesión corporal o un contacto físico ofensivo a otra persona. Es un delito de Clase D (Class D crime) (el término de Maine para lo que otros estados llaman delito menor (misdemeanor)), castigado con menos de un año de cárcel y una multa de hasta $2,000, y el tribunal debe imponer una multa de al menos $300 a menos que circunstancias excepcionales justifiquen una menor. La agresión de un adulto contra un niño menor de 6 años que causa una lesión corporal es un delito de Clase C (hasta 5 años y $5,000). La agresión agravada es de Clase B (hasta 10 años y $20,000) cuando la lesión crea un riesgo sustancial de muerte o una convalecencia prolongada, se causa con un arma peligrosa, u ocurre en circunstancias que muestran una indiferencia extrema por la vida humana (incluido el estrangulamiento); es de Clase A (hasta 30 años y $50,000) cuando causa una desfiguración grave y permanente o la pérdida o un deterioro sustancial de un miembro u órgano del cuerpo. 17-A M.R.S. §§ 207, 208, 1604(1), 1704 |
| Maryland | En Maryland, el 'assault' (agresión) abarca los delitos del derecho común (common law) de agresión, agresión física (battery), y agresión y agresión física. La agresión común es el delito menor (misdemeanor) de agresión en segundo grado, castigado con hasta 10 años de prisión, una multa de hasta $2,500, o ambas. Causar intencionalmente una lesión física a un policía, agente de libertad condicional (parole) o de libertad a prueba (probation), o a un bombero u otro socorrista es agresión en segundo grado como delito grave (felony) (hasta 10 años, multa de hasta $5,000). La agresión en primer grado, un delito grave castigado con hasta 25 años, es causar o intentar causar intencionalmente una lesión física grave, cometer una agresión con un arma de fuego, o agredir a alguien estrangulándolo intencionalmente. Md. Code, Crim. Law §§ 3-201(b), 3-202, 3-203 |
| Massachusetts | La agresión (assault) simple (o agresión y agresión física (assault and battery)) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 2 1/2 años en una casa de corrección (house of correction) o una multa de hasta $1,000. Se convierte en delito grave (felony), castigado con hasta 5 años en la prisión estatal (o hasta 2 1/2 años en una casa de corrección o una multa de $5,000, o ambas), cuando causa una lesión corporal grave, se sabe que la víctima está embarazada, o la víctima está protegida por una orden de restricción o de no contacto vigente contra el infractor. La agresión por medio de un arma peligrosa es un delito grave castigado con hasta 5 años en la prisión estatal, una multa de hasta $1,000, o hasta 2 1/2 años de cárcel. La agresión y agresión física por medio de un arma peligrosa se castiga con hasta 10 años en la prisión estatal (hasta 15 años y $10,000 cuando causa una lesión corporal grave o la víctima está embarazada, es un niño menor de 14 años, o está protegida por una orden judicial). G.L. c. 265, §§ 13A(a)-(b), 15A(b)-(c), 15B(b); c. 274, § 1 |
| Michigan | La agresión (assault) simple (o agresión y agresión física (assault and battery)) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 93 días de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas. La agresión sin arma que causa una lesión grave o agravada (llamada agresión agravada) es un delito menor con hasta 1 año y/o $1,000. La agresión con una pistola, cuchillo, garrote u otra arma peligrosa (felonious assault) es un delito grave (felony) con hasta 4 años y/o $2,000. La agresión con la intención de causar un daño corporal grave sin llegar al asesinato, y la agresión por estrangulamiento o asfixia, son delitos graves castigados con hasta 10 años, una multa de hasta $5,000, o ambas. MCL 750.81(1), 750.81a(1), 750.82(1), 750.84 |
| Minnesota | La agresión (assault) simple se llama agresión en quinto grado: hacer algo destinado a que alguien tema un daño corporal inmediato o la muerte, o infligir o intentar infligir intencionalmente un daño corporal. Es un delito menor (misdemeanor) (hasta 90 días y/o $1,000); se convierte en delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $3,000) con una condena calificada relacionada con violencia doméstica (domestic violence) dentro de los últimos tres años (o diez años si es la misma víctima), y en delito grave (felony) (hasta cinco años y/o $10,000) con dos o más de esas condenas previas. Los grados más altos son delitos graves: agresión en tercer grado (daño corporal sustancial), hasta cinco años y/o $10,000; agresión en segundo grado (con un arma peligrosa), hasta siete años y/o $14,000, o diez años y/o $20,000 si causa un daño corporal sustancial; agresión en primer grado (daño corporal grave), hasta 20 años y/o $30,000. Minn. Stat. §§ 609.224, subds. 1, 2, 4; 609.223, subd. 1; 609.222; 609.221, subd. 1 |
| Mississippi | La agresión (assault) simple abarca intentar causar o causar una lesión corporal, causar por negligencia una lesión con un arma mortal, o usar la intimidación física para poner a alguien en temor de un daño corporal grave inminente; se castiga con una multa de no más de $500, hasta seis meses en la cárcel del condado, o ambas (§ 97-3-7(1)(a)). La agresión agravada abarca intentar causar o causar una lesión corporal grave, o causar o intentar causar una lesión corporal con un arma mortal u otro medio que probablemente produzca la muerte o un daño corporal grave; se castiga con hasta un año en la cárcel del condado o hasta 20 años bajo la custodia del Department of Corrections (§ 97-3-7(2)(a)), lo que la convierte en delito grave (felony) según el § 1-3-11. Agredir a una persona de las enumeradas, como un policía, bombero, trabajador de la salud, maestro, juez, o alguien de 65 años o más, eleva la agresión simple a hasta $1,000 y/o cinco años, y la agresión agravada a hasta $5,000 y/o 30 años (§ 97-3-7(1)(b), (2)(b), (14)). Miss. Code Ann. §§ 97-3-7(1), (2), (14), 1-3-11 |
| Missouri | Missouri clasifica la agresión (assault) en cuatro grados. La agresión simple es la agresión en cuarto grado: intentar causar o causar con imprudencia una lesión física, dolor físico o enfermedad, poner a propósito a alguien en temor de una lesión física inmediata, o hacer a sabiendas un contacto físico que la persona considerará ofensivo o provocador. Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta un año de cárcel y una multa de $2,000), pero las formas de temor de lesión y de contacto ofensivo son solo un delito menor de clase C (hasta quince días y $750) a menos que la víctima sea una 'special victim' (víctima especial). Causar a sabiendas una lesión física es agresión en tercer grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta cuatro años); lesionar a alguien con un arma mortal o instrumento peligroso, o causar con imprudencia una lesión física grave, es agresión en segundo grado, un delito grave de clase D (hasta siete años). Intentar matar o causar o intentar causar a sabiendas una lesión física grave es agresión en primer grado, un delito grave de clase B (de cinco a quince años), o un delito grave de clase A (de diez a treinta años o cadena perpetua) si se inflige una lesión física grave o la víctima es una víctima especial. RSMo §§ 565.050, 565.052, 565.054, 565.056 (versions effective 1/1/2017); §§ 558.002, 558.011 |
| Montana | La agresión (assault) simple es causar a propósito o a sabiendas una lesión corporal a otro, causar por negligencia una lesión corporal con un arma, hacer un contacto físico insultante o provocador, causar a propósito o a sabiendas un temor razonable de lesión corporal, o darle a alguien rohypnol, flunitrazolam o GHB sin su consentimiento. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa que no exceda $500, hasta 6 meses en la cárcel del condado, o ambas. La agresión agravada, un delito grave (felony), es causar a propósito o a sabiendas una lesión corporal grave, o usar fuerza o contacto físico para causar un temor razonable de lesión corporal grave o de muerte; conlleva hasta 20 años en la prisión estatal y una multa de no más de $50,000. La agresión con un arma (causar una lesión corporal con un arma, o causar un temor razonable de lesión corporal grave con un arma o con lo que razonablemente parece serlo) también es un delito grave con hasta 20 años, una multa de hasta $50,000, o ambas. MCA §§ 45-5-201, 45-5-202, 45-5-213 |
| Nebraska | En Nebraska, la agresión (assault) simple se llama agresión en tercer grado (assault in the third degree): causar lesiones corporales a otra persona de forma intencional, a sabiendas o imprudente, o amenazar a otra persona de manera intimidante. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase I (hasta un año de cárcel, una multa de $1,000, o ambas), o un delito menor de Clase II (hasta seis meses) si se comete en una pelea o riña iniciada por consentimiento mutuo. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase IIA (hasta veinte años), consiste en causar lesiones corporales de forma intencional o a sabiendas con un instrumento peligroso, causar de forma imprudente lesiones corporales graves con un instrumento peligroso, o golpear o herir a alguien estando en la cárcel o bajo custodia del estado. Causar lesiones corporales graves de forma intencional o a sabiendas es agresión en primer grado, un delito grave de Clase II (de uno a cincuenta años). Neb. Rev. Stat. §§ 28-308, 28-309, 28-310, 28-105, 28-106 |
| Nevada | En Nevada, la agresión (assault) significa intentar ilegalmente usar fuerza física contra otra persona, o poner intencionalmente a otra persona en temor razonable de sufrir un daño corporal inmediato; el contacto real se acusa como agresión física (battery). Una agresión básica es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses en la cárcel del condado, una multa de $1,000, o ambas). La agresión con un arma mortal, o con la capacidad presente de usar una, es un delito grave (felony) de categoría B castigado con 1 a 6 años en la prisión estatal, una multa de hasta $5,000, o ambas. La agresión contra ciertas víctimas protegidas (enumeradas en NRS 200.471(2)(c), como agentes y otros trabajadores públicos) es un delito menor grave (gross misdemeanor), y la agresión cometida por un preso, una persona en libertad a prueba (probation) o en libertad condicional (parole) contra ciertos funcionarios es un delito grave de categoría D. NRS 200.471; NRS 193.130, 193.150 |
| New Hampshire | La agresión (assault) simple consiste en causar a propósito o a sabiendas lesiones corporales o contacto físico no permitido a otra persona, causar lesiones corporales de forma imprudente, o causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal; es un delito menor (misdemeanor), pero solo una infracción (violation) (una multa no penal) si ocurre en una pelea iniciada por consentimiento mutuo. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase B (hasta siete años), incluye causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales graves, causar de forma imprudente lesiones corporales con un arma mortal, lesionar a propósito o a sabiendas a un niño menor de 13 años, el estrangulamiento, y lesionar a sabiendas a un policía, bombero o proveedor de servicios médicos de emergencia (EMS) en servicio. La agresión en primer grado, un delito grave de clase A (hasta quince años), incluye causar a propósito lesiones corporales graves, lesionar a alguien a propósito o a sabiendas con un arma mortal, y causar a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales graves a un niño menor de 13 años. Cuando el arma mortal es un arma de fuego, la sentencia sigue RSA 651:2, II-g. RSA 631:2-a, 631:2, 631:1; RSA 651:2; RSA 625:9 |
| New Jersey | En New Jersey, golpear, lastimar o amenazar a alguien se acusa como agresión (assault). La agresión simple —intentar causar o causar a propósito, a sabiendas o de forma imprudente lesiones corporales, causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal, o intentar mediante amenaza física poner a otra persona en temor de sufrir lesiones corporales graves inminentes— es un delito de personas desordenadas (disorderly persons offense) (hasta 6 meses), a menos que se cometa en una pelea o riña iniciada por consentimiento mutuo, en cuyo caso es un delito menor de personas desordenadas (petty disorderly persons offense) (§ 2C:12-1(a)). Se convierte en agresión agravada (aggravated assault), un delito procesable por acusación formal (indictable crime), según la lesión, el arma o la víctima: intentar causar o causar lesiones corporales graves es un delito de segundo grado (de 5 a 10 años); intentar causar o causar lesiones corporales significativas, o causar lesiones corporales con un arma mortal, es un delito de tercer grado (de 3 a 5 años) (§ 2C:12-1(b)(1), (2), (7)). La agresión simple contra un policía, bombero, técnico de emergencias médicas (EMT), empleado escolar, trabajador de la salud u otra víctima enumerada es de tercer grado si la víctima sufre lesiones corporales y, en otro caso, de cuarto grado (§ 2C:12-1(b)(5)). N.J.S. 2C:12-1(a), (b); N.J.S. 2C:43-6(a); N.J.S. 2C:43-8 |
| New Mexico | En New Mexico, la agresión (assault) simple es un intento de cometer una agresión física (battery), cualquier acto ilegal, amenaza o conducta intimidante que haga que otra persona crea razonablemente que está en peligro de recibir una agresión física inmediata, o el uso de lenguaje insultante hacia otra persona que ataque su honor, delicadeza o reputación; es un delito menor leve (petty misdemeanor) (hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas, § 31-19-1(B)) (§ 30-3-1). La agresión agravada (aggravated assault) incluye agredir o intentar golpear ilegalmente a otra persona con un arma mortal, o agredir a alguien estando enmascarado o disfrazado para ocultar la identidad; es un delito grave (felony) de cuarto grado (sentencia básica de dieciocho meses, multa de hasta $5,000, § 31-18-15) (§ 30-3-2). La agresión con intención de matar o de cometer asesinato, mutilación, penetración sexual delictiva de primer, segundo o tercer grado, robo (robbery) o allanamiento con intención delictiva (burglary) es un delito grave de tercer grado (sentencia básica de tres años, multa de hasta $5,000, § 31-18-15) (§ 30-3-3). NMSA 1978, §§ 30-3-1, 30-3-2, 30-3-3; §§ 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | El delito básico de agresión (assault) en New York es la agresión en tercer grado (assault in the third degree): causar intencionalmente una lesión física a alguien, causar una lesión física de forma imprudente, o causar una lesión física con negligencia criminal por medio de un arma mortal o un instrumento peligroso. Es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días de cárcel y una multa de $1,000). La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D (hasta 7 años), abarca causar intencionalmente una lesión física grave, lesionar a alguien con un arma mortal o un instrumento peligroso, y lesionar a ciertas víctimas protegidas, como policías o agentes del orden, trabajadores del transporte público, empleados escolares en terrenos escolares, y personas de 65 años o más (cuando el agresor es más de diez años menor). La agresión en primer grado, un delito grave de clase B (hasta 25 años), incluye causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o un instrumento peligroso, causar intencionalmente una desfiguración o discapacidad grave y permanente, y causar una lesión física grave con indiferencia depravada por la vida humana. La intimidación (menacing) (amenazas sin lesión) se acusa según secciones separadas. N.Y. Penal Law §§ 120.00, 120.05, 120.10; §§ 70.00(2), 70.15, 80.05 |
| North Carolina | La agresión (assault) simple (incluida la agresión y agresión física simple (simple assault and battery), o participar en una riña simple) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, castigado con hasta 60 días de cárcel según las condenas previas y una multa de hasta $1,000. La agresión se convierte en un delito menor de Clase A1 (hasta 150 días) cuando el agresor causa una lesión grave o usa un arma mortal, o cuando la víctima es una mujer agredida por un hombre de al menos 18 años, una mujer embarazada, un niño menor de 12 años, un funcionario o empleado del gobierno, un empleado o voluntario escolar, un operador de transporte público, u otros ciertos trabajadores enumerados en servicio. La agresión se convierte en un delito grave (felony) cuando implica una lesión corporal grave (Clase F), un arma mortal más una lesión grave (Clase E), un arma mortal con intención de matar (Clase E), o un arma mortal con intención de matar que causa una lesión grave (Clase C). Las sentencias por delito grave se fijan según la clase y los antecedentes de la persona conforme a la tabla de sentencias estructuradas del estado. N.C. Gen. Stat. §§ 14-33(a)-(c), 14-32, 14-32.4(a); §§ 15A-1340.17, 15A-1340.23 |
| North Dakota | La agresión (assault) simple consiste en causar deliberadamente lesiones corporales a otra persona, o causar por negligencia lesiones corporales con un arma de fuego u otra arma peligrosa; es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta 30 días y una multa de $1,500), pero un delito grave (felony) de clase C cuando la víctima es un agente del orden, un empleado correccional, un bombero, un trabajador médico de emergencia o ciertos trabajadores de hospital en servicio. La agresión que causa deliberadamente lesiones corporales considerables es un delito menor de clase A (hasta 360 días y $3,000), o un delito grave de clase C si la víctima es menor de doce años. La agresión agravada (aggravated assault), un delito grave de clase C (hasta 5 años y $10,000), consiste en causar deliberadamente lesiones corporales graves, lesionar a alguien con un arma peligrosa, o disparar un arma o lanzar un dispositivo destructivo contra alguien; se convierte en un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000) si la víctima es menor de doce años, es un agente del orden o un empleado correccional en servicio, o sufre la pérdida o afectación permanente de una función corporal. N.D.C.C. §§ 12.1-17-01, 12.1-17-01.1, 12.1-17-02; § 12.1-32-01 |
| Ohio | La agresión (assault) consiste en causar o intentar causar a sabiendas daño físico a otra persona (o al hijo no nacido de otra persona), o causar de forma imprudente un daño físico grave. Es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 180 días de cárcel y una multa de $1,000), pero se convierte en un delito grave (felony) cuando la víctima pertenece a un grupo protegido; por ejemplo, un delito grave de cuarto grado cuando la víctima es un agente del orden, un bombero o un trabajador de servicios médicos de emergencia (EMS) que cumple funciones oficiales, y un delito grave de quinto grado en el caso de ciertos trabajadores escolares, correccionales o de servicios para niños. La agresión grave (felonious assault), un delito grave de segundo grado (una pena mínima declarada de 2 a 8 años de prisión), consiste en causar a sabiendas daño físico grave, o causar o intentar causar daño físico con un arma mortal; es un delito grave de primer grado si la víctima es un agente del orden. Los mismos actos cometidos bajo una pasión repentina o un ataque de ira provocado por una provocación grave de la víctima son agresión agravada (aggravated assault), un delito grave de cuarto grado (de 6 a 18 meses). R.C. 2903.13, 2903.11, 2903.12; 2929.14, 2929.24 |
| Oklahoma | La agresión (assault) (amenazar o intentar lastimar a alguien) es "any willful and unlawful attempt or offer with force or violence to do a corporal hurt to another" (cualquier intento u ofrecimiento deliberado e ilegal, con fuerza o violencia, de causar un daño corporal a otra persona) y se castiga con hasta noventa (90) días en la cárcel del condado, una multa de no más de quinientos dólares ($500.00), o ambas. La agresión y agresión física (assault and battery) (golpear o lastimar realmente a alguien) se castiga con hasta seis (6) meses en la cárcel del condado, una multa de no más de mil dólares ($1,000.00), o ambas. La agresión con un arma cortante o peligrosa, o disparar contra alguien, con la intención de causar daño corporal es un delito grave (felony) de Clase B4 castigado con hasta diez (10) años de prisión o hasta un (1) año en la cárcel del condado. La agresión y agresión física agravada (cuando se causa una lesión corporal grave, o cuando una persona en buen estado de salud ataca a alguien anciano, débil o incapacitado) es un delito grave de Clase B5 castigado con hasta cinco (5) años de prisión, hasta un (1) año en la cárcel del condado, una multa de no más de $500.00, o ambas. 21 O.S. §§ 641, 644(A)-(B), 645, 646, 647 |
| Oregon | Oregon clasifica la agresión (assault) por grados y exige una lesión física. La agresión en cuarto grado (causar una lesión física de forma intencional, a sabiendas o imprudente) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $6,250. La agresión en tercer grado (por ejemplo, causar de forma imprudente una lesión física grave con un arma mortal o peligrosa, o lesionar a un niño de 10 años o menos, a un operador de transporte público o a un proveedor de servicios médicos de emergencia) es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años, $125,000). La agresión en segundo grado (causar de forma intencional o a sabiendas una lesión física grave, o causar una lesión física con un arma mortal o peligrosa) es un delito grave de Clase B (hasta 10 años, $250,000), y la agresión en primer grado (causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o peligrosa, entre otras formas) es un delito grave de Clase A (hasta 20 años, $375,000). Amenazar a alguien sin tocarlo se acusa como intimidación (menacing) (intentar poner a alguien en temor de sufrir una lesión física grave inminente), un delito menor de Clase A. ORS 163.160(1)-(2), 163.165(2)(a), 163.175(2), 163.185(3), 163.190(2); 161.605, 161.615, 161.625 |
| Pennsylvania | La agresión (assault) simple consiste en intentar causar, o causar de forma intencional, a sabiendas o imprudente, lesiones corporales a otra persona; causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal; o usar una amenaza física para poner a alguien en temor de sufrir lesiones corporales graves inminentes. Es un delito menor (misdemeanor) de segundo grado (hasta dos años y $5,000), pero un delito menor de tercer grado si ocurre en una pelea o riña iniciada por consentimiento mutuo, y un delito menor de primer grado (hasta cinco años) cuando una persona de 18 años o más la comete contra un niño menor de 12 años. La agresión agravada (aggravated assault) incluye intentar causar lesiones corporales graves con extrema indiferencia por la vida humana, lesionar a ciertos agentes o trabajadores del transporte público enumerados que estén en servicio, causar o intentar causar lesiones corporales con un arma mortal, y lesionar a niños pequeños. Es un delito grave (felony) de primer grado (hasta 20 años) en sus formas más graves, como los incisos (a)(1), (2) y (9), y un delito grave de segundo grado (hasta 10 años) en las demás. 18 Pa.C.S. §§ 2701(a)-(b), 2702(a)-(b); 1101, 1103, 1104 |
| Rhode Island | Rhode Island no clasifica los delitos por clases; cada ley fija su propia pena. La agresión (assault) simple o la agresión física (battery) simple es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas. La agresión como delito grave (felony assault) es una agresión o agresión física con un arma peligrosa, con ácido u otra sustancia peligrosa, o con fuego, o una que causa una lesión corporal grave (una lesión que crea un riesgo considerable de muerte, causa la pérdida o afectación prolongada de una función corporal, o una desfiguración grave y permanente). La agresión como delito grave (felony) que resulta en una lesión corporal grave se castiga con hasta veinte (20) años de prisión; las demás agresiones como delito grave se castigan con hasta seis años. Leyes separadas fijan penas más altas para las agresiones contra policías, maestros, trabajadores de la salud, personas de 60 años o más y otras víctimas protegidas. R.I. Gen. Laws §§ 11-5-3(a), 11-5-2(a), (c); 11-1-2 |
| South Carolina | South Carolina acusa la agresión (assault) por grados según una sola ley de "assault and battery" (agresión y agresión física). La agresión y agresión física en tercer grado (lesionar ilegalmente a alguien, u ofrecer o intentar lesionar a alguien teniendo la capacidad presente de hacerlo) es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de no más de $500, hasta treinta días de cárcel, o ambas. El segundo grado (una lesión o un intento que resulta, o pudo haber resultado, en una lesión corporal moderada, o tocar partes íntimas sin consentimiento) es un delito menor castigado con una multa de hasta $2,500, hasta tres años, o ambas. El primer grado (por ejemplo, una lesión durante un robo, allanamiento, secuestro o hurto, o un intento por medios que probablemente causen la muerte o una lesión corporal grave) es un delito grave (felony) castigado con hasta diez años. La agresión y agresión física de naturaleza grave y agravada (assault and battery of a high and aggravated nature) (una lesión que causa una lesión corporal grave, o cometida por medios que probablemente produzcan la muerte o una lesión corporal grave) es un delito grave castigado con hasta veinte años. S.C. Code § 16-3-600(B)-(E) |
| South Dakota | La agresión (assault) simple (intentar causar lesiones corporales teniendo la capacidad real de hacerlo, causar lesiones corporales de forma imprudente, causar por negligencia lesiones corporales con un arma peligrosa, intentar mediante amenaza física o amenaza creíble poner a alguien en temor de sufrir un daño corporal inminente, o causar intencionalmente lesiones corporales que no son graves) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, castigado con hasta un año en la cárcel del condado, una multa de $2,000, o ambas. Con dos o más condenas previas por agresión dentro de diez años, un tercer delito es un delito grave (felony) de Clase 6 (hasta dos años), un cuarto un delito grave de Clase 5 (hasta cinco años), y un quinto o posterior un delito grave de Clase 4 (hasta diez años). La agresión agravada (aggravated assault) (intentar causar o causar lesiones corporales graves con extrema indiferencia por la vida humana, intentar causar o causar a sabiendas lesiones corporales con un arma peligrosa, amenazar a alguien con un arma mortal o una imitación realista, o ahogar/estrangular para causar temor de muerte o daño grave) es un delito grave de Clase 3, castigado con hasta quince años y una multa de $30,000. SDCL 22-18-1, 22-18-1.1; 22-6-1, 22-6-2 |
| Tennessee | Tennessee usa la sola palabra agresión (assault) tanto para las amenazas como para los ataques físicos. Causar lesiones corporales a otra persona de forma intencional, a sabiendas o imprudente es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con encarcelamiento y una multa que no exceda $15,000; hacer de forma intencional o a sabiendas que otra persona tema razonablemente sufrir lesiones corporales inminentes es un delito menor de Clase A; y causar a sabiendas un contacto físico que una persona razonable consideraría extremadamente ofensivo o provocador es un delito menor de Clase B (hasta 6 meses y/o $500). Se convierte en agresión agravada (aggravated assault) cuando una agresión intencional o a sabiendas resulta en lesiones corporales graves o la muerte, implica el uso o la exhibición de un arma mortal, o implica estrangulamiento o intento de estrangulamiento: por lo general un delito grave (felony) de Clase C (de 3 a 15 años), y un delito grave de Clase B (de 8 a 30 años) cuando el estrangulamiento se comete contra una víctima embarazada. La agresión agravada imprudente (lesiones corporales graves, muerte, o un arma mortal) es un delito grave de Clase D (de 2 a 12 años). Tenn. Code Ann. §§ 39-13-101(a), (b)(1); 39-13-102(a)(1), (d)(1)(A); 40-35-111(b), (e) |
| Texas | En Texas, la agresión (assault) abarca causar lesiones corporales a alguien, amenazar a alguien con lesiones corporales inminentes, y el contacto físico ofensivo. Causar lesiones corporales es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año de cárcel y una multa de $4,000); una amenaza o un contacto ofensivo por sí solos son un delito menor de Clase C (multa de hasta $500). La agresión se convierte en un delito grave (felony) de tercer grado (de 2 a 10 años) contra ciertas víctimas, como un servidor público en servicio, un guardia de seguridad, un trabajador de servicios de emergencia o una persona que el autor sabe que está embarazada, y en un delito grave de segundo grado contra un agente del orden o un juez. La agresión agravada (aggravated assault), causar lesiones corporales graves o usar o exhibir un arma mortal, es un delito grave de segundo grado (de 2 a 20 años), y un delito grave de primer grado (de 5 a 99 años o cadena perpetua) en ciertos casos enumerados, como un arma mortal que causa lesiones graves a un familiar o una agresión contra un servidor público en servicio. Tex. Penal Code §§ 22.01(a)-(c), 22.02; 12.21, 12.23, 12.32-12.34 |
| Utah | La agresión (assault) consiste en intentar, con fuerza o violencia ilegal, lesionar a alguien, o usar fuerza o violencia ilegal que causa lesiones corporales o crea un riesgo considerable de lesiones corporales. Es un delito menor (misdemeanor) de clase B (hasta seis meses y $1,000), y un delito menor de clase A (hasta un año y $2,500) si causa lesiones corporales considerables o el autor sabe que la víctima está embarazada. Se convierte en agresión agravada (aggravated assault), un delito grave (felony) de tercer grado (hasta cinco años y $5,000), cuando implica un arma peligrosa o un vehículo motorizado, ahogar o estrangular (impedir la respiración o el flujo de sangre), u otra fuerza que probablemente cause la muerte o una lesión grave. La agresión agravada es un delito grave de segundo grado (de 1 a 15 años) si causa lesiones corporales graves o si el ahogamiento causa pérdida del conocimiento, y un delito grave de primer grado si se dirige contra un agente del orden y causa lesiones corporales graves. Utah Code §§ 76-5-102, 76-5-103, 76-3-203, 76-3-204, 76-3-301 |
| Vermont | La agresión (assault) simple consiste en intentar causar, o causar a propósito, a sabiendas o de forma imprudente, lesiones corporales a otra persona; causar por negligencia lesiones corporales con un arma mortal; o intentar poner a alguien en temor de sufrir lesiones corporales graves inminentes mediante una amenaza física. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta un año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas, pero solo hasta 60 días y $500 si fue una pelea iniciada por consentimiento mutuo. La agresión agravada (aggravated assault), un delito grave (felony), incluye intentar causar o causar lesiones corporales graves con extrema indiferencia por la vida humana, o causar lesiones corporales con un arma mortal (hasta 15 años y $10,000), y amenazar a alguien estando armado con un arma mortal, drogar a alguien sin su consentimiento, o lesionar a una persona para impedir que un policía cumpla con su deber (hasta cinco años y $5,000). 13 V.S.A. §§ 1023, 1024 |
| Virginia | Virginia usa los delitos del derecho consuetudinario (common law) de agresión (assault) y de agresión y agresión física (assault and battery), y la ley solo fija la pena. La agresión simple o la agresión y agresión física simple es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de hasta $2,500). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase 6 (de 1 a 5 años, o hasta 12 meses de cárcel y/o una multa de $2,500), con una pena mínima obligatoria de seis meses, cuando se comete contra una persona que el infractor sabe o debería saber que es un juez, magistrado, agente del orden, bombero, trabajador de servicios médicos de emergencia o cierto personal correccional que cumple sus funciones; también es un delito grave de Clase 6 con al menos seis meses cuando una agresión y agresión física que causa lesiones corporales se dirige contra una víctima por su raza, religión, género, discapacidad, orientación sexual, identidad de género u origen nacional. Los ataques graves se acusan como herida maliciosa (malicious wounding): disparar, apuñalar, cortar o herir maliciosamente a alguien, o causarle de otra forma lesiones corporales, con la intención de mutilar, desfigurar, incapacitar o matar, es un delito grave de Clase 3 (de 5 a 20 años); hacerlo ilegalmente pero sin malicia es un delito grave de Clase 6. Va. Code §§ 18.2-57(A)-(C), 18.2-51, 18.2-10, 18.2-11 |
| Washington | Washington clasifica la agresión (assault) en cuatro grados. La agresión simple es agresión en cuarto grado, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días de cárcel, una multa de hasta $5,000, o ambas). La agresión en tercer grado, un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y $10,000), incluye agredir a un agente del orden en servicio y causar por negligencia daño corporal con un arma. La agresión en segundo grado, un delito grave de clase B (hasta 10 años y $20,000), incluye agredir intencionalmente a alguien y causar de forma imprudente un daño corporal considerable, la agresión con un arma mortal, y el estrangulamiento o la asfixia. La agresión en primer grado, un delito grave de clase A (hasta cadena perpetua y $50,000), es la agresión con la intención de causar un daño corporal grave usando un arma de fuego, un arma mortal o una fuerza que probablemente cause un daño corporal grave o la muerte, o causar realmente un daño corporal grave. RCW 9A.36.011, 9A.36.021, 9A.36.031, 9A.36.041, 9A.20.021 |
| West Virginia | La agresión (assault) simple (intentar lastimar a alguien, o hacer que tema razonablemente que está a punto de ser lastimado) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 6 meses de cárcel, una multa de hasta $100, o ambas. West Virginia no tiene un delito llamado 'aggravated assault' (agresión agravada); la versión grave es la herida maliciosa (malicious wounding): disparar, apuñalar, cortar o herir maliciosamente a alguien, o causarle lesiones corporales con la intención de mutilar, desfigurar, incapacitar o matar, es un delito grave (felony) castigado con 2 a 10 años de prisión. Hacer lo mismo de forma ilegal pero no maliciosa (herida ilegal, unlawful wounding) es un delito grave castigado con 1 a 5 años, o hasta 12 meses de cárcel y una multa de hasta $500. W. Va. Code § 61-2-9(a), (b) |
| Wisconsin | Wisconsin no tiene un delito general llamado agresión (assault); los ataques físicos se acusan como agresión física (battery), clasificada según el daño causado. La agresión física (causar intencionalmente daño corporal sin consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses de cárcel y/o una multa de $10,000). La agresión física considerable (substantial battery) (daño corporal considerable) es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses). La agresión física agravada (aggravated battery) es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) cuando resulta un daño corporal grave o la conducta crea un riesgo considerable de daño corporal grave, y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) cuando la persona tenía la intención de causar un daño corporal grave. Las amenazas o el intento de contacto físico hechos para acosar o intimidar se acusan como acoso (harassment), una multa civil de Clase B (Class B forfeiture) (multa civil de hasta $1,000). Las leyes de agresión física fueron revisadas y renumeradas (del § 940.19 al § 940.60 y siguientes) por 2025 Wis. Act 24. Wis. Stat. §§ 940.60(1)-(3), 947.013(1m), 939.50(3), 939.51(3), 939.52(3) |
| Wyoming | La agresión (assault) simple consiste en intentar ilegalmente, con la capacidad presente de hacerlo, causar lesiones corporales a otra persona; es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de no más de $750 (no se indica una pena de cárcel). La agresión y agresión física agravada (aggravated assault and battery) es un delito grave (felony) castigado con hasta diez (10) años de prisión; abarca causar o intentar causar lesiones corporales graves con extrema indiferencia por la vida humana, intentar causar o causar lesiones corporales con un arma mortal, amenazar a alguien con un arma mortal desenfundada (a menos que sea razonablemente necesario para la defensa propia (self-defense) o la defensa de la propiedad), y causar lesiones corporales a una mujer que la persona sabe que está embarazada. Causar o intentar causar intencionalmente lesiones corporales a un agente del orden en servicio es un delito grave castigado con hasta diez (10) años. W.S. 6-2-501(a), (c); 6-2-502(a)(i)-(iv), (b)(i); 6-5-204(b) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.