Cuándo se juzga a los menores como adultos, por estado (2026)
Cómo trata cada estado a los menores juzgados como adultos y las sanciones, según el código de cada estado.
| Estado | Menores juzgados como adultos |
|---|---|
| Alabama | Alabama usa tanto el procesamiento automático como adulto como la transferencia judicial (juvenile tried as adult). Una persona que tenía 16 años o más y es acusada de un delito capital, un delito grave (felony) Clase A, un delito grave que involucra un arma mortal, un delito grave que causa la muerte o una lesión física grave, un delito grave con un instrumento peligroso contra un policía, juez, maestro u otro funcionario de la lista, tráfico de drogas, u otros delitos graves de la lista es acusada y juzgada como adulto y queda fuera de la jurisdicción del tribunal de menores. Para cualquier menor que tenía 14 años o más y es acusado de un delito, el fiscal puede pedir al juez de menores que transfiera el caso; después de una audiencia y un informe de un oficial de libertad a prueba (probation), el juez considera el delito, los antecedentes, el tratamiento anterior, la madurez y el interés de la comunidad. Una vez que un menor es condenado como adulto o como delincuente juvenil (youthful offender), el tribunal de menores pierde la jurisdicción sobre los delitos posteriores de ese menor. Ala. Code 1975 §§ 12-15-203, 12-15-204 |
| Alaska | Un menor de 16 años o más es procesado automáticamente como adulto (juvenile tried as adult) cuando se le acusa de un delito grave (felony) no clasificado o clase A contra una persona, incendio provocado en primer grado, ciertos delitos graves clase B contra una persona con un arma mortal por un menor con un delito previo con arma mortal, o ciertos delitos de armas en primer grado; si es condenado solo por un delito menor incluido, el menor puede intentar demostrar que puede ser tratado en el sistema de menores. En otros casos, el tribunal de menores puede renunciar a su jurisdicción después de una audiencia si determina que hay causa probable y que el menor no puede rehabilitarse antes de los 20 años; el estado debe demostrarlo por preponderancia de la prueba, excepto que se presume que un menor acusado de un delito grave no clasificado o clase A contra una persona no es apto para la rehabilitación y debe demostrar lo contrario. Una vez que se renuncia a la jurisdicción, el menor es procesado y sentenciado como adulto. AS 47.12.030(a), 47.12.100 |
| Arizona | En Arizona, el fiscal presenta los casos de menores directamente ante el tribunal de adultos (juvenile tried as adult). El fiscal del condado (county attorney) debe procesar a un menor como adulto si tenía 15, 16 o 17 años y está acusado de asesinato en primer o segundo grado, agresión sexual por la fuerza, robo a mano armada, otro delito grave (felony) violento de la lista, o cualquier delito grave como delincuente crónico de delitos graves (dos adjudicaciones previas de nivel de delito grave). El fiscal del condado puede optar por el procesamiento como adulto para un menor de 14 años o más acusado de un delito grave clase 1 o 2, ciertos delitos graves clase 3, un delito grave peligroso, o un delito grave como delincuente crónico. Un menor con una condena previa histórica por delito grave debe ser juzgado como adulto. Si el tribunal determina que el estado no demostró la condición de delincuente crónico, el caso vuelve al tribunal de menores. A.R.S. § 13-501 |
| Arkansas | Arkansas permite que el fiscal elija (presentación directa) en algunos casos y usa la transferencia judicial en otros (juvenile tried as adult). Un fiscal puede presentar el caso en el tribunal de adultos (circuit court) contra un menor que tenía 16 años o más y está acusado de cualquier delito grave (felony), o que tenía 14 o 15 años y está acusado de asesinato capital, asesinato en primer grado, secuestro, robo agravado, violación, agresión (battery) en primer grado o un acto terrorista. Para ciertos otros delitos cometidos a los 14 o 15 años, el estado puede pedir en el tribunal de menores que se transfiera el caso. Cualquiera de los dos tribunales puede celebrar una audiencia de transferencia; el juez debe hacer determinaciones por escrito sobre diez factores (como la gravedad, la violencia, los antecedentes, la madurez y la rehabilitación disponible) y solo puede transferir el caso con pruebas claras y convincentes, y la decisión puede apelarse. Ark. Code Ann. § 9-27-318 |
| California | Los casos contra menores comienzan en el tribunal de menores, y el procesamiento como adulto (juvenile tried as adult) requiere una transferencia. El fiscal puede pedir la transferencia de un menor que tenía 16 años o más en el momento de cualquier delito grave (felony), o que tenía 14 o 15 años en el momento de un delito grave de la lista pero no fue detenido hasta después de terminar la jurisdicción del tribunal de menores. El departamento de libertad a prueba (probation) prepara un informe, y el tribunal de menores solo puede transferir el caso si determina, con pruebas claras y convincentes, que el menor no es apto para la rehabilitación bajo la jurisdicción del tribunal de menores, considerando los factores enumerados en la ley, y debe indicar sus razones. Cal. Welf. & Inst. Code 707(a) |
| Colorado | Colorado permite tanto la presentación directa como la transferencia judicial (juvenile tried as adult). El fiscal de distrito puede presentar el caso directamente en el tribunal de adultos (district court) solo si el menor tenía 16 años o más y está acusado de un delito grave (felony) clase 1 o 2, una agresión sexual que es un delito violento o es agravada, u otro delito violento o agresión sexual con una adjudicación previa por delito grave, o si ya fue procesado anteriormente en el tribunal de distrito; el menor puede pedir una transferencia inversa al tribunal de menores. Un tribunal de menores puede transferir a un menor de 12 o 13 años acusado de un delito grave clase 1 o 2 o de un delito violento, o a un menor de 14 años o más acusado de cualquier delito grave, después de una audiencia en la que determine que conservar el caso sería contrario al mejor interés del menor o del público. Un menor transferido puede ser sentenciado como adulto o al youthful offender system (sistema para delincuentes juveniles). C.R.S. §§ 19-2.5-801, 19-2.5-802 |
| Connecticut | En Connecticut, un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony) clase A, un delito grave clase B (con excepciones de la lista) o ciertos delitos relacionados con el asesinato es transferido automáticamente a la lista de casos penales de adultos (juvenile tried as adult); el fiscal puede luego pedir que un caso de delito grave clase B vuelva al tribunal de menores. Para las excepciones de la lista y para los delitos graves clase C, D, E y no clasificados, la transferencia ocurre solo si el fiscal la pide y el tribunal de menores, después de una audiencia, determina que el menor tenía al menos 15 años, que hay causa probable, y que conservar el caso en el tribunal de menores no serviría al mejor interés del menor ni del público. El tribunal debe considerar los delitos previos, la gravedad, cualquier discapacidad intelectual o enfermedad mental, y los servicios para menores disponibles. Conn. Gen. Stat. § 46b-127 |
| Delaware | En Delaware, los menores son juzgados en el Family Court a menos que la ley los envíe a la Superior Court (juvenile tried as adult). Se procede contra un menor como adulto cuando se le acusa de asesinato en primer o segundo grado, violación en primer o segundo grado, agresión (assault) en primer grado, ciertos robos en primer grado o secuestro en primer grado (los menores de 12 a 15 años solo por asesinato o violación), o cuando un menor de 16 años o más con una adjudicación previa de nivel de delito grave (felony) es acusado de delitos de la lista. Para otros delitos, el Family Court puede celebrar una audiencia de aptitud (por iniciativa propia o a petición del Attorney General una vez que el menor tiene 16 años), considerando la edad, el daño causado, los antecedentes y el tratamiento anterior, y enviar al tribunal de adultos a un menor que se determine que no es apto. En la Superior Court, el Attorney General o el menor pueden pedir la transferencia de vuelta al Family Court en interés de la justicia, a menos que ya se haya determinado que el menor no es apto o haya sido condenado como adulto. 10 Del. C. §§ 1010, 1011 |
| District of Columbia | En D.C., el U.S. Attorney puede acusar directamente como adulto (juvenile tried as adult) a un menor de 16 o 17 años por asesinato, abuso sexual en primer grado, robo con allanamiento (burglary) en primer grado, robo a mano armada, agresión (assault) con la intención de cometer uno de esos delitos, o un delito que pueda acumularse. En otros casos, el Attorney General (Corporation Counsel) puede pedir al Family Court que transfiera a un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony) (y ciertos otros, como un menor acusado de un delito con armas cerca de una escuela). El tribunal considera la edad, el delito y los antecedentes, el estado mental, la respuesta al tratamiento anterior y los programas disponibles, y debe determinar que no hay una perspectiva razonable de rehabilitación; para los delitos violentos de la lista, los delitos con armas y los reincidentes de 15 años o más, hay una presunción refutable a favor de la transferencia. D.C. Code §§ 16-2301(3), 16-2307 |
| Florida | Florida usa varias vías (juvenile tried as adult). Los fiscales pueden hacer una 'direct file' (presentación directa) de cargos de adulto contra un menor de 14 o 15 años por delitos graves de la lista (como asesinato, agresión sexual, robo, robo de vehículos con violencia, agresión agravada, robo con allanamiento (burglary) a mano armada y delitos lascivos), y contra un menor de 16 o 17 años por cualquier delito grave (felony) (y algunos delitos menores (misdemeanors) con antecedentes). Un gran jurado puede acusar formalmente a un menor de cualquier edad por un delito castigado con la pena de muerte o cadena perpetua, después de lo cual el menor es juzgado como adulto. Los fiscales también pueden pedir al tribunal de menores que renuncie a su jurisdicción para un menor de 14 años o más, y deben pedir la renuncia (o explicar por qué no) para ciertos reincidentes violentos; el tribunal considera la gravedad, la violencia, la madurez, los antecedentes y las perspectivas de rehabilitación. Un menor que es transferido y declarado culpable es tratado como adulto por los delitos posteriores. Fla. Stat. §§ 985.556, 985.557, 985.56 |
| Georgia | El tribunal superior (de adultos) tiene jurisdicción original exclusiva sobre los menores de 13 a 17 años acusados de asesinato, asesinato en segundo grado, homicidio voluntario, violación, sodomía agravada, abuso deshonesto agravado de menores, agresión sexual agravada, robo a mano armada con un arma de fuego, y ciertas agresiones con armas de fuego contra oficiales de seguridad pública (juvenile tried as adult). Antes de la acusación formal, el fiscal de distrito puede declinar y enviar el caso al tribunal de menores, y después de la acusación formal, el tribunal superior puede transferir algunos de estos casos (y los casos que terminan en un delito menor incluido) al tribunal de menores. Un tribunal de menores también puede transferir a un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony), o de 13 o 14 años por un delito castigado con cadena perpetua o pena de muerte o por una agresión agravada que causa una lesión grave, después de una audiencia en la que determine que hay causa probable y que la gravedad del delito o los antecedentes del menor exigen un procedimiento de adultos. O.C.G.A. §§ 15-11-560, 15-11-561 |
| Hawaii | Hawaii no tiene procesamiento automático como adulto; el tribunal de familia decide mediante una audiencia de renuncia de jurisdicción (waiver). Puede renunciar a la jurisdicción para un menor de 16 años o más acusado de un delito grave (felony), y para un menor de 14 años o más acusado de un delito grave que causó lesiones corporales graves, que sería un delito grave de clase A, o que sigue a más de una adjudicación previa a nivel de delito grave; los menores de cualquier edad acusados de asesinato en primer o segundo grado o de intento de asesinato también pueden ser transferidos. El tribunal debe determinar que no hay pruebas de que el menor pueda ser internado en una institución de salud mental o de discapacidad (y, para jóvenes de 16 y 17 años, que el menor no puede ser tratado en los centros disponibles o que la seguridad de la comunidad requiere restricción más allá de la minoría de edad), considerando la gravedad, la violencia, la madurez, los antecedentes y las perspectivas de rehabilitación. Haw. Rev. Stat. § 571-22 |
| Idaho | Idaho acusa automáticamente como adultos a los menores de 14 a 17 años por asesinato o intento de asesinato, robo con violencia, violación, penetración sexual forzada con un objeto extraño, mutilación, agresión (assault) o lesiones con la intención de cometer uno de esos delitos, incendio provocado en primer grado o agravado, y ciertos casos de fabricación o entrega de drogas cerca de una escuela, junto con los cargos relacionados del mismo acto. En los demás casos, el tribunal de menores puede renunciar a la jurisdicción después de una investigación completa y una audiencia, para cualquiera de esos delitos de la lista a cualquier edad, o para cualquier otro delito cometido a los 14 años o más, considerando factores como la gravedad, la violencia, la madurez y los antecedentes. Una vez condenado como adulto, el joven es tratado como adulto en delitos posteriores, aunque el juez puede usar opciones de sentencia juvenil si una sentencia de adulto no sería apropiada. Idaho Code §§ 20-508, 20-509 |
| Illinois | Illinois usa la exclusión automática, la transferencia judicial y el procesamiento de jurisdicción juvenil extendida (extended jurisdiction juvenile, EJJ). Un menor que tenía al menos 16 años en el momento de los hechos y está acusado de asesinato en primer grado, agresión sexual criminal agravada, o lesiones agravadas con un arma de fuego que el menor disparó personalmente es procesado automáticamente como adulto, junto con todos los cargos del mismo incidente. Un juez puede transferir a un menor de 13 años o más al tribunal de adultos a petición del State's Attorney después de determinar causa probable y que proceder en el tribunal de menores no es lo mejor para el interés público (transferencia discrecional); para un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony) violento que tiene un delito grave violento previo y actuó para una pandilla organizada, se presume la transferencia a menos que el menor demuestre con pruebas claras y convincentes que es apto para tratamiento juvenil. En un procesamiento EJJ de un menor de 13 años o más acusado de un delito grave, una condena conlleva una sentencia juvenil más una sentencia de adulto suspendida que puede entrar en vigor si se viola la sentencia juvenil. Los menores sentenciados como adultos se sentencian bajo las reglas especiales de sentencia para delincuentes juveniles de 730 ILCS 5/5-4.5-105. 705 ILCS 405/5-130(1), 405/5-805(2), (3), 405/5-810(1), (4); 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65 |
| Indiana | Indiana usa la jurisdicción automática del tribunal de adultos y la renuncia judicial de jurisdicción (waiver). Los jóvenes de 16 o 17 años acusados de intento de asesinato, asesinato, secuestro, violación, robo a mano armada o robo con violencia que causa lesiones, o ciertos delitos graves (felonies) con armas de fuego, junto con los cargos acumulados, son procesados en el tribunal de adultos. A petición del fiscal, el tribunal de menores debe transferir a un niño de 12 años o más acusado de asesinato, y a un niño de 16 años o más acusado de un delito grave de Nivel 1-4 (que no sea un delito grave de drogas) o de ciertos otros delitos graves, a menos que permanecer en el sistema juvenil sea lo mejor para el niño y la comunidad; debe transferir a cualquier niño acusado de un delito grave que tenga una condena previa por delito grave o por delito menor (misdemeanor) no relacionado con el tránsito. Puede transferir a un niño de 14 años o más acusado de un delito grave atroz o agravado (o de uno que forma parte de un patrón repetitivo) que no tiene posibilidad de rehabilitación, y a un niño de 16 años o más acusado de un delito grave de drogas, cuando un juicio como adulto sirve a la seguridad de la comunidad. IC 31-30-1-4, 31-30-3-2 to -6; IC 35-50-2-4 to -7, 35-50-3-2 to -4 |
| Iowa | Iowa excluye automáticamente del tribunal de menores, y juzga en el tribunal de adultos, a los niños de 16 años o más acusados de delitos graves (felonies) violentos, delitos graves de armas y ciertos delitos graves de drogas, aunque el tribunal de distrito puede devolver un caso al tribunal de menores por causa justificada. En otros casos, el tribunal de menores puede renunciar a la jurisdicción después de una audiencia para un niño de 14 años o más si hay causa probable y el estado demuestra que no hay perspectivas razonables de rehabilitación en el sistema juvenil y que la renuncia es lo mejor para el niño y la comunidad. Los niños de 12 a 15 años (o de 10 u 11 años por un delito grave de clase A) pueden, en cambio, ser transferidos para ser procesados como 'youthful offenders' (delincuentes jóvenes), una vía mixta que comienza bajo supervisión juvenil. Iowa Code §§ 232.8(1)(c), 232.45(6)-(7), 803.6 (Iowa Code 2026) |
| Kansas | Kansas no tiene procesamiento automático de menores como adultos; un fiscal debe pedir al tribunal que lo autorice. Ningún menor de 14 años puede ser juzgado como adulto. Se presume que el menor es un menor, y el fiscal debe refutar esa presunción por preponderancia de la prueba en una audiencia, donde el tribunal considera factores como la gravedad del delito, si fue agresivo, violento o premeditado, si fue contra una persona, y los antecedentes y la madurez del menor. Para los delitos graves (felonies) fuera de la tabla y los delitos graves contra la persona de nivel de gravedad 1 a 4, el fiscal puede, en cambio, solicitar un procesamiento de jurisdicción juvenil extendida (extended jurisdiction juvenile), que impone una sentencia juvenil más una sentencia de adulto que se suspende y solo se cumple si el joven viola la sentencia juvenil o comete un nuevo delito. K.S.A. 38-2347(a), (d), 38-2364 |
| Kentucky | Kentucky juzga a los menores como adultos mediante la transferencia como 'youthful offender' (delincuente joven). A petición del county attorney, un niño que tenía 14 años o más y está acusado de un delito capital o de un delito grave (felony) de Clase A o B, un niño de 16 años o más acusado de un delito grave de Clase C o D que tiene una adjudicación previa por delito grave, un niño de 14 años o más acusado de un delito grave en el que se usó un arma de fuego, o un niño condenado anteriormente como delincuente joven, va a una audiencia preliminar en la que el tribunal de distrito, después de determinar causa probable, puede transferir el caso al tribunal de circuito para juicio como adulto si dos o más factores de la lista (como la gravedad, delito contra personas, madurez, antecedentes, protección del público y perspectivas de rehabilitación) favorecen la transferencia. Un niño de 15 años o más acusado de un delito grave de Clase A, B o C en el que se usó un arma de fuego es transferido al tribunal de circuito para juicio como adulto si el tribunal determina causa probable, aunque el caso puede ser devuelto. Los delincuentes jóvenes condenados como adultos permanecen en centros juveniles hasta los 18 años. KRS 635.020, 640.010(2) |
| Louisiana | En Louisiana, una persona que comete un delito a los 17 años o más es procesada como adulto; desde el 19 de abril de 2024 (4/19/2024), el tribunal de menores cubre solo los actos cometidos antes de los 17 años. Un niño de 15 años o más acusado de asesinato en primer o segundo grado, violación en primer grado o secuestro agravado, o de delitos graves (felonies) serios de la lista (como intento de asesinato, homicidio involuntario, robo a mano armada, robo con allanamiento agravado, violación en segundo o tercer grado y secuestro en segundo grado), pasa al tribunal penal de adultos cuando el fiscal de distrito obtiene una acusación formal (indictment) (o, para los delitos graves de la lista, presenta un escrito de acusación (bill of information) después de una determinación de causa probable); el fiscal de distrito elige el tribunal. Por separado, un tribunal de menores puede, después de una audiencia, transferir a un niño de 14 años o más acusado de asesinato, secuestro agravado, violación en primer grado, lesiones agravadas o robo a mano armada con un arma de fuego, o ciertas violaciones en segundo grado; un joven de 14 años transferido no puede permanecer encarcelado más allá de los 31 años. La. Ch.C. art. 804(1); Ch.C. art. 305; Ch.C. art. 857 |
| Maine | El tribunal de menores de Maine se ocupa de los delitos cometidos por personas menores de 18 años (y de al menos 11 años, excepto por asesinato y ciertos delitos graves). No hay procesamiento automático como adulto; en cambio, cuando un menor está acusado de asesinato o de un delito de Clase A, B o C, el fiscal puede pedir una audiencia de remisión (bind-over hearing), y el juez debe enviar el caso al tribunal de adultos si hay causa probable y, después de sopesar la gravedad del delito, los antecedentes y las características del menor, la seguridad pública y las disposiciones juveniles disponibles, el procesamiento como adulto es apropiado. El estado tiene esa carga de la prueba, excepto que por asesinato y ciertos delitos graves de Clase A el menor debe demostrar que el procesamiento como adulto no es apropiado. 15 M.R.S. § 3101(4); 15 M.R.S. § 3003(14) |
| Maryland | Maryland inicia automáticamente algunos casos de menores en el tribunal de adultos: un niño de 14 años o más acusado de un delito castigado con cadena perpetua, y un niño de 16 años o más acusado de delitos graves de la lista (como secuestro, asesinato en segundo grado, homicidio voluntario, violación en segundo grado, robo a mano armada, robo de vehículo con violencia (carjacking), agresión (assault) en primer grado y ciertos delitos con armas de fuego), están fuera de la jurisdicción del tribunal de menores, aunque el tribunal de adultos puede transferir el caso al tribunal de menores antes del juicio o de una declaración de culpabilidad si determina por preponderancia de la prueba que la transferencia es en interés del niño o de la sociedad (no se permite en algunos casos, como un niño con una condena previa como adulto por un delito excluido). Un niño condenado anteriormente como adulto por un delito grave (felony) también es juzgado como adulto por un nuevo delito grave. En otros casos, el tribunal de menores puede renunciar a su jurisdicción después de una audiencia de renuncia (waiver hearing) para un niño de 15 años o más, o un niño menor acusado de un delito castigado con cadena perpetua. Md. Code, Cts. & Jud. Proc. §§ 3-8A-03(d), 3-8A-06; Crim. Proc. § 4-202 |
| Massachusetts | El tribunal de menores se ocupa de los delitos cometidos antes de los 18 años, pero una persona que tenía de 14 a 17 años cuando fue acusada de asesinato en primer o segundo grado es procesada en el tribunal de adultos. Un joven de 14 a 17 años acusado de un delito castigado con prisión estatal puede ser acusado formalmente como 'youthful offender' (delincuente joven) si fue internado anteriormente en el Department of Youth Services, si el delito involucró infligir o amenazar con lesiones corporales graves, o si involucró ciertos delitos con armas de fuego. Un delincuente joven permanece en el tribunal de menores pero, con conclusiones escritas sobre la seguridad pública, puede recibir la pena de adulto por el delito o una pena combinada (internamiento en el Department of Youth Services hasta los 21 años más una pena de adulto suspendida). G.L. c. 119, §§ 74, 52, 54, 58 |
| Michigan | El tribunal de menores de Michigan (división de familia) cubre los delitos de personas menores de 18 años (desde el 1 de octubre de 2021 (10/1/2021)). Los menores de 14 años o más pueden llegar al tribunal de adultos de dos maneras. Para una 'specified juvenile violation' (violación juvenil especificada) (delitos graves enumerados por ley), el fiscal puede optar por autorizar una denuncia y orden de adulto en lugar de presentar una petición juvenil, de modo que el caso comienza en el tribunal de adultos (renuncia automática). Para cualquier otro delito grave (felony), el fiscal puede pedir al juez de menores que renuncie a la jurisdicción; después de determinar causa probable, el juez decide si la renuncia sirve al mejor interés del menor y del público, dando el mayor peso a la gravedad del delito y a los antecedentes del menor, y debe renunciar si el menor estuvo anteriormente bajo la jurisdicción del tribunal de adultos. MCL 712A.2(a)(1); MCL 712A.4 |
| Minnesota | Un niño de 16 años o más acusado de asesinato en primer grado es procesado automáticamente en el tribunal de adultos. En los demás casos, a petición del fiscal, el tribunal de menores puede certificar a un niño de 14 años o más acusado de un delito grave (felony) para procesamiento como adulto después de una audiencia. La certificación se presume para jóvenes de 16 y 17 años acusados de un delito que conlleva una pena de prisión presuntiva o de un delito grave cometido con un arma de fuego, y el niño debe refutarla con pruebas claras y convincentes de que mantener el caso en el tribunal de menores sirve a la seguridad pública; en otros casos, el fiscal debe probar con pruebas claras y convincentes que mantener el caso en el tribunal de menores no sirve a la seguridad pública. Minnesota también permite procesamientos de jurisdicción juvenil extendida (extended jurisdiction juvenile, EJJ) para jóvenes de 14 a 17 años, que combinan una disposición juvenil con una pena de adulto suspendida. Minn. Stat. §§ 260B.007, subd. 6(b); 260B.125; 260B.130, subds. 1, 4 |
| Mississippi | Mississippi usa tanto la jurisdicción automática de adultos como la transferencia judicial. El tribunal de circuito (de adultos) tiene jurisdicción original sobre el acto de un niño que, para un adulto, se castigaría con cadena perpetua o pena de muerte (death penalty), y sobre los delitos graves (felonies) que involucran un arma mortal de tipo oculto, una escopeta o un rifle. Para otros delitos, el tribunal juvenil puede transferir a un niño de 13 años o más al tribunal de adultos, a petición del fiscal o por iniciativa propia, después de una audiencia sobre causa probable y una determinación, con pruebas claras y convincentes, de que no hay perspectivas razonables de rehabilitación en el sistema juvenil, considerando los factores de la lista. Una vez transferido, los delitos graves posteriores generalmente van al tribunal de adultos. El tribunal juvenil no cubre los delitos cometidos a los 18 años o después, y un niño menor de 13 años no puede ser considerado penalmente responsable. Miss. Code Ann. §§ 43-21-151(1)-(3), 43-21-157 |
| Missouri | Missouri usa la certificación (transferencia) judicial. Para un niño de 14 a 17 años acusado de un delito grave (felony) de clase A o B, un delito grave sexual, o tres delitos graves dentro de 180 días, el tribunal de menores puede celebrar una audiencia y transferir el caso al tribunal de adultos. Para un niño de 12 a 17 años acusado de asesinato en primer o segundo grado, agresión (assault) en primer grado, violación o sodomía en primer grado, robo con violencia en primer grado, distribución o fabricación de drogas, cualquier delito grave peligroso, un delito grave con un arma mortal, o con dos o más delitos previos a nivel de delito grave, el tribunal debe celebrar una audiencia de certificación y puede transferir al niño. El oficial de menores, el fiscal, el niño o el tribunal pueden iniciar el proceso. RSMo § 211.071.1 |
| Montana | Montana usa la presentación directa por el fiscal en el tribunal de adultos (de distrito) con autorización del tribunal. El county attorney puede solicitar presentar el caso en el tribunal de distrito si el joven tenía 12 años o más y está acusado de relaciones sexuales sin consentimiento, homicidio deliberado o deliberado atenuado, ciertas agresiones (assaults) a un agente del orden o juez, o un intento; o si el joven tenía 16 años o más y está acusado de delitos de la lista como agresión agravada, robo con violencia, incendio provocado, secuestro, distribución o fabricación de drogas, o trata con fines sexuales. Para un joven que tenía 17 años, el county attorney debe solicitar la presentación en el tribunal de distrito por esos delitos. El tribunal otorga la autorización si hay causa probable, y luego debe celebrar una audiencia dentro de 30 días sobre si devolver el caso al tribunal juvenil, lo que solo puede hacer con conclusiones específicas. MCA § 41-5-206(1)-(3) |
| Nebraska | Nebraska se basa principalmente en la elección del tribunal por el fiscal con transferencia de vuelta. Un menor que tenía de 14 a 17 años y está acusado de un delito grave (felony) de Clase I, IA, IB, IC, ID, II o IIA puede ser acusado en el tribunal de adultos (de condado o de distrito). El menor puede entonces pedir, dentro de los 30 días posteriores a la lectura de cargos, que el caso se transfiera al tribunal de menores; el tribunal debe celebrar una audiencia dentro de 15 días y transferir el caso a menos que haya una base sólida para conservarlo, considerando factores como la violencia, la edad del menor, sus antecedentes, su aptitud para el tratamiento, la seguridad pública y su mejor interés. En los demás casos, el tribunal de menores tiene jurisdicción sobre las violaciones de la ley por niños de 11 años o más. Neb. Rev. Stat. §§ 29-1816(1)-(3), 43-276, 43-247(1)-(2) |
| Nevada | Nevada usa la exclusión automática y la certificación judicial. El asesinato o intento de asesinato por una persona de 16 años o más, ciertos delitos graves (felonies) que causan muerte o lesiones graves en una propiedad escolar con la intención de poner en peligro a más de una persona, y cualquier delito cometido por un niño condenado anteriormente como adulto quedan excluidos del tribunal de menores y van directamente al tribunal de adultos. En los demás casos, a petición del fiscal de distrito y después de una investigación completa, el tribunal de menores puede certificar para procesamiento como adulto a un niño de 14 años o más acusado de un delito grave, o de 13 años o más acusado de asesinato o intento de asesinato. Después de la certificación, el niño solo puede volver al tribunal de menores si demuestra circunstancias excepcionales. NRS 62B.330(3), 62B.390 |
| New Hampshire | New Hampshire usa la transferencia judicial. Para cualquier delito a nivel de delito grave (felony), el tribunal de menores puede, después de una audiencia, transferir el caso de un menor al tribunal superior, considerando factores como la gravedad y la violencia del delito, la madurez y los antecedentes del menor, y las posibilidades de rehabilitación en el sistema juvenil. Hay una presunción a favor de la transferencia cuando un menor de 15 años o más está acusado de asesinato, homicidio involuntario, agresión (assault) en primer grado, agresión sexual grave agravada de clase A, ciertos delitos de drogas, o cualquier delito grave después de cuatro adjudicaciones previas por delincuencia. Un menor acusado de un acto cometido después de cumplir 17 años también puede pedir ser juzgado como adulto. RSA 169-B:24, 169-B:26 |
| New Jersey | New Jersey usa la renuncia judicial de jurisdicción (judicial waiver); ninguna ley leída envía a los menores directamente al tribunal de adultos. A petición del fiscal presentada dentro de 60 días después de la denuncia, la Family Part debe renunciar a la jurisdicción y enviar el caso al tribunal de adultos si el menor tenía 15 años o más y hay causa probable de un delito de la lista: homicidio criminal (que no sea muerte causada con un vehículo), muerte inducida por drogas, robo con violencia en primer grado, robo de vehículo con violencia, agresión sexual agravada, agresión sexual, agresión (assault) agravada en segundo grado, secuestro, incendio provocado agravado, delitos de armas de fuego y de redes de drogas de la lista, o un intento o conspiración para cometer uno, o un delito cometido después de una pena de prisión anterior como adulto. El tribunal puede negar la petición si está claramente convencido de que el fiscal abusó de su discreción al sopesar factores como la edad y la madurez, los antecedentes y la salud mental. Un menor transferido condenado por un delito de la lista se presume que cumplirá la custodia en un centro juvenil hasta los 21 años. N.J.S.A. 2A:4A-26.1 |
| New Mexico | New Mexico usa categorías de delincuentes en el Children's Code. Un 'serious youthful offender' (delincuente joven serio) (de 15 a 17 años, acusado formalmente o remitido a juicio por asesinato en primer grado) queda excluido de la definición de niño delincuente. Un 'youthful offender' (delincuente joven) (de 14 a 17 años declarado responsable de delitos graves de la lista, como asesinato en segundo grado, secuestro, penetración sexual criminal, robo con violencia, robo con allanamiento agravado o lesiones agravadas, un joven de 14 años declarado responsable de asesinato en primer grado, o de 14 a 17 años con tres adjudicaciones previas separadas por delito grave (felony) en tres años) puede recibir una pena de adulto o sanciones juveniles. Para imponer una pena de adulto, el abogado del tribunal de menores debe presentar un aviso de intención, se debe determinar causa probable, y el juez debe determinar que el niño no es apto para tratamiento y no es elegible para un internamiento por discapacidad o salud mental, considerando los factores de la lista. Una pena de adulto puede ser menor pero no puede exceder la pena obligatoria de adulto y no puede ser cadena perpetua sin libertad condicional (parole); de lo contrario, el joven puede permanecer bajo custodia juvenil hasta los 21 años. NMSA 1978, 32A-2-3(H), (J), 32A-2-20; NMSA 1978, 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | Bajo la ley 'Raise the Age' (Elevar la Edad), las personas menores de 18 años generalmente no son penalmente responsables, con excepciones. Un joven de 13 años puede ser procesado por asesinato en segundo grado, y los de 14 y 15 años por delitos graves (felonies) serios de la lista, como secuestro en primer grado, incendio provocado, agresión (assault), homicidio involuntario, violación y robo con violencia, y ciertos casos de posesión de armas de fuego en terrenos escolares (delincuentes juveniles). Los jóvenes de dieciséis y diecisiete años son responsables por delitos graves (delincuentes adolescentes), pero sus casos comienzan en la Youth Part del tribunal de adultos. Para los delitos graves no violentos, el caso debe transferirse al tribunal de familia a menos que el fiscal de distrito demuestre 'extraordinary circumstances' (circunstancias extraordinarias); para los delitos graves violentos y de clase A, permanece en la Youth Part solo si el fiscal prueba que el joven causó lesiones físicas significativas, exhibió un arma de fuego o un arma mortal, o cometió un delito sexual. N.Y. Penal Law 30.00(1)-(3); Criminal Procedure Law 722.23 |
| North Carolina | El tribunal de menores de North Carolina se ocupa de los delitos de jóvenes de 16 y 17 años, excepto los delitos graves (felonies) de Clase A, B1, B2, C, D y E (y los delitos relacionados del mismo acto o plan, y los delitos de vehículos motorizados): esos están excluidos de la definición de menor delincuente, por lo que un joven de 16 o 17 años acusado de un delito grave de Clase A-E es procesado como adulto y no en el tribunal de menores. Para un menor de 16 o 17 años acusado de un delito grave de Clase F o G, el tribunal de menores debe transferir el caso al tribunal superior después de una acusación formal o una determinación de causa probable, a menos que el fiscal decida no procesar en el tribunal superior; la transferencia es discrecional para los delitos graves de Clase H e I. Para menores de 13 a 15 años, la transferencia es obligatoria para un delito grave de Clase A (como el asesinato en primer grado) después de una determinación de causa probable o una acusación formal, y discrecional para otros delitos graves después de una audiencia. En un caso transferido, el fiscal y el abogado del menor pueden pedir conjuntamente al tribunal superior que devuelva el caso al tribunal de menores, y entonces se elimina el registro del tribunal superior. N.C. Gen. Stat. 7B-1501(7)(b), 7B-2200, 7B-2200.5 |
| North Dakota | North Dakota usa la transferencia desde el tribunal de menores. El tribunal debe transferir un caso para procesamiento como adulto si un niño mayor de 16 años lo pide, o si un niño de 14 años o más está acusado (con causa probable) de asesinato, intento de asesinato, o imposición sexual grave forzada o su intento. En los demás casos, un niño de 14 años o más puede ser transferido después de una audiencia si el tribunal determina que hay motivos razonables para creer que el niño cometió el acto, que no es apto para tratamiento como niño, que no puede ser tratado en una institución de salud mental o de discapacidad, y que los intereses de la comunidad lo exigen; los niños de 14 y 15 años también deben estar acusados de infligir o amenazar con lesiones corporales graves. Por homicidio involuntario, agresión (assault) agravada, robo con violencia, incendio provocado de un edificio habitado, o un delito grave (felony) cometido por un niño con dos adjudicaciones previas por delito grave, el niño debe probar que es apto para tratamiento. N.D.C.C. 27-20.4-21 |
| Ohio | Ohio usa la transferencia desde el tribunal de menores ('bindover' (remisión)). La transferencia es obligatoria, después de una audiencia y una determinación de causa probable, para un niño de 16 o 17 años acusado de asesinato agravado, asesinato o un intento (delitos de categoría uno); para un joven de 14 o 15 años acusado de uno de esos delitos que fue internado anteriormente en el Department of Youth Services por un delito de categoría uno o dos; y para un joven de 16 o 17 años acusado de otro delito grave (felony) serio de la lista (categoría dos) que tiene ese internamiento previo o usó o exhibió un arma de fuego. Cualquier niño de 14 años o más acusado de un delito grave puede ser transferido a discreción del tribunal si el tribunal determina que el niño no es apto para el cuidado o la rehabilitación en el sistema juvenil y que la seguridad de la comunidad puede requerir sanciones de adulto, después de sopesar los factores legales. Un niño condenado anteriormente como adulto en un caso transferido debe ser transferido de nuevo. R.C. 2152.10, 2152.12(A)-(B) |
| Oklahoma | Los jóvenes de 15, 16 o 17 años acusados de asesinato en primer grado son juzgados automáticamente como adultos, y los de 13 o 14 años acusados de asesinato en primer grado también son considerados responsables como adultos a menos que sean certificados como delincuentes jóvenes (youthful offenders) o menores. Los jóvenes de 15 a 17 años acusados de delitos violentos de la lista (como asesinato en segundo grado, secuestro, robo a mano armada o en primer grado, violación con instrumento, sodomía forzada, actos lascivos con un niño) son considerados responsables como delincuentes jóvenes a menos que el fiscal de distrito presente en su lugar una petición juvenil, y para la violación en primer grado el fiscal de distrito puede optar por acusarlos como adultos. Los jóvenes de 16 o 17 años acusados de otros delitos graves (felonies) de la lista (como robo con allanamiento en primer grado, narcotráfico, agresión (assault) con un arma mortal, violación en segundo grado) pueden ser acusados como delincuentes jóvenes. Para cualquier delito grave, un juez también puede certificar a un niño para ser juzgado como adulto después de una audiencia que sopesa la gravedad del delito, la madurez, los antecedentes y las perspectivas de rehabilitación del niño. Un joven condenado como adulto es juzgado como adulto por cada delito posterior. 10A O.S. §§ 2-5-205, 2-2-403 |
| Oregon | En Oregon, el caso de un joven generalmente llega al tribunal de adultos mediante una decisión de renuncia de jurisdicción (waiver) del tribunal de menores después de una audiencia (renuncia judicial, judicial waiver). El estado puede pedir la renuncia para un joven que tenía 15, 16 o 17 años cuando cometió el acto si este sería asesinato agravado, un delito de la Measure 11, cualquier delito grave (felony) de Clase A o B, ciertos delitos graves de Clase C (como agresión (assault) en tercer grado o robo en tercer grado) o un delito grave de Clase C con un arma de fuego. El juez puede transferir al joven solo después de determinar que es lo suficientemente maduro para entender su conducta y que mantener el caso en el tribunal de menores no serviría al joven ni a la sociedad, sopesando su capacidad de responder al tratamiento y la protección del público. Un joven menor de 15 años puede ser transferido solo por asesinato, o por violación, sodomía o penetración sexual ilegal en primer grado mediante la fuerza. Un joven transferido que sea condenado por un delito de la Measure 11 recibe la pena mínima obligatoria, pero no puede ser condenado a la pena de muerte (death penalty) ni a cadena perpetua sin libertad condicional. ORS 419C.349, 419C.352, 419C.364; 137.707 |
| Pennsylvania | El asesinato está excluido del tribunal de menores, por lo que un joven acusado de asesinato comienza en el tribunal de adultos. Los jóvenes de 15 años o más también son acusados en el tribunal de adultos por los delitos violentos enumerados (como violación, relación sexual desviada involuntaria, robo, secuestro, ciertas agresiones (assault) agravadas y homicidio voluntario) cometidos con un arma mortal, o después de una adjudicación previa de delincuencia juvenil por un delito enumerado. En esos casos de presentación directa, el joven puede pedir al tribunal de adultos que transfiera el caso al tribunal de menores, pero debe probar que la transferencia sirve al interés público. Para otros delitos graves (felony), un juez de menores puede transferir a un joven que tenía 14 años o más al tribunal de adultos después de una audiencia, con base en un caso prima facie y una determinación de que la transferencia sirve al interés público, considerando la seguridad pública, la víctima, el delito y si el joven puede responder al tratamiento como menor. 42 Pa.C.S. §§ 6302 (definition of 'delinquent act'), 6322, 6355 |
| Rhode Island | Rhode Island usa la renuncia de jurisdicción (waiver) del Family Court a petición del Attorney General. Un niño de cualquier edad acusado de un delito castigado con cadena perpetua, o un niño de 16 años o más acusado de cualquier delito grave (felony), puede ser transferido al tribunal de adultos después de una audiencia si el tribunal determina que hay causa probable y que el historial del niño, su historial de tratamiento o la naturaleza atroz o premeditada del delito hacen que los intereses de la sociedad o la protección del público lo exijan. Una vez transferido, el joven es juzgado como adulto por ese delito y por todos los posteriores. Como alternativa, el Family Court puede 'certify' (certificar) a un joven acusado de un delito grave, lo que le da un juicio con jurado y permite una sentencia que se extienda más allá de los 19 años en una prisión de adultos; un joven de 16 años o más declarado delincuente por dos delitos procesables mediante acusación formal cometidos después de cumplir 16 años debe ser certificado. R.I. Gen. Laws §§ 14-1-7, 14-1-7.1, 14-1-7.2, 14-1-7.3 |
| South Carolina | South Carolina se basa principalmente en la transferencia desde el tribunal de familia ('binding over', remisión) después de una investigación y una audiencia completas, cuando mantener el caso es contrario al mejor interés del niño o del público. Pueden ser transferidos: un niño de 14 a 16 años acusado de un delito grave (felony) de Clase A a D o de un delito grave que conlleve 15 años o más; un niño de 17 años acusado de un delito grave menor o de un delito menor (misdemeanor); y un niño de 14 años o más acusado de ciertos delitos con armas o de distribución de drogas cerca de una escuela, o de un delito castigado con 10 años después de dos adjudicaciones previas de ese tipo. Por asesinato o conducta sexual delictiva, el fiscal puede pedir la transferencia dentro de los 30 días siguientes a la petición y apelar una negativa ante el tribunal de circuito. Un joven de 17 años acusado de un delito grave de Clase A a D o de un delito grave que conlleve 15 años o más no se considera un niño en absoluto y es procesado en el tribunal de adultos, aunque el fiscal (solicitor) puede devolver el caso al tribunal de familia. S.C. Code §§ 63-19-1210(4), (5), (6), (9), (10); 63-19-20(1) |
| South Dakota | Un joven de 16 años o más acusado de un delito grave (felony) de Clase A, B, C, 1 o 2 es juzgado en el tribunal de circuito para adultos, pero puede pedir una audiencia de transferencia, en la que se presume que juzgarlo como adulto es de interés público. Para otros delitos graves, el tribunal puede transferir a un niño delincuente al tribunal de adultos después de una audiencia de transferencia que considera si mantener el caso en el tribunal de menores es contrario al mejor interés del niño y del público, sopesando la gravedad y la violencia del delito, si fue contra personas, sus méritos para el procesamiento, los antecedentes del niño y las perspectivas de protección del público y de rehabilitación. Una vez que un joven es transferido, los delitos posteriores durante su minoría de edad también se manejan en el tribunal de adultos. SDCL 26-11-3.1, 26-11-4 |
| Tennessee | Solo mediante transferencia judicial: Tennessee no tiene presentación automática ni directa ante el tribunal de adultos. Después de una audiencia, un tribunal de menores puede transferir a un niño de cualquier edad por asesinato en primer o segundo grado (o su tentativa); de 14 años o más por violación, robo agravado, allanamiento con intención delictiva (burglary) agravado, secuestro, robo de vehículo con violencia (carjacking), terrorismo y delitos similares enumerados; de 15 años o más por delitos organizados contra comercios o hurto de un arma de fuego; de 16 años o más por robo o fuga de un centro juvenil; y de 17 años o más por cualquier otro delito. El tribunal debe determinar que hay causa probable, que el niño no puede ser internado en una institución de salud mental o de discapacidad, y que el interés de la comunidad exige una restricción legal, considerando sus antecedentes, el tratamiento previo, la gravedad y su historial de trauma. No se puede pedir la pena de muerte (death penalty) contra un niño transferido. Tenn. Code Ann. § 37-1-134 |
| Texas | En Texas, los jóvenes de 17 años son acusados como adultos; el sistema de menores abarca las edades de 10 a 16 años. Después de una investigación completa, un estudio de diagnóstico y una audiencia sin jurado, un tribunal de menores puede renunciar a su jurisdicción y transferir a un niño al tribunal de adultos si el niño tenía 14 años o más por un delito grave capital (capital felony), un delito grave (felony) de primer grado o un delito grave de drogas agravado, o 15 años o más por un delito grave de segundo o tercer grado o un delito grave de cárcel estatal (state jail felony), y el tribunal determina que hay causa probable y que la gravedad del delito o los antecedentes del niño requieren un proceso penal. El tribunal sopesa si el delito fue contra una persona, la madurez del niño, sus antecedentes y la seguridad pública frente a la rehabilitación. No hay presentación directa por parte de los fiscales; la transferencia es obligatoria solo para un niño que ya fue transferido antes, con excepciones. Tex. Fam. Code §§ 51.02(2), 54.02 |
| Utah | Un joven de 16 o 17 años acusado como autor principal de asesinato agravado o asesinato debe ser acusado en el tribunal de distrito (de adultos), aunque no puede recibir la pena de muerte (death penalty) ni cadena perpetua sin libertad condicional. Para un joven de 16 o 17 años acusado de los delitos graves (felony) violentos enumerados (como agresión (assault) agravada que causa una lesión grave, intento de asesinato, secuestro agravado, agresión sexual agravada, allanamiento con intención delictiva (burglary) o robo agravados, o un delito grave reiterado con un arma peligrosa), o un joven de 14 o 15 años acusado de asesinato o asesinato agravado (o su tentativa), el fiscal puede presentar una acusación penal (criminal information) en el tribunal de menores, y el tribunal de menores celebra una audiencia preliminar. El caso se remite al tribunal de adultos solo si el fiscal demuestra causa probable y, por una preponderancia de la prueba, que mantener el caso en el tribunal de menores va en contra del mejor interés del menor y del público, considerando la gravedad, la violencia, el historial del menor y sus perspectivas de rehabilitación. Utah Code §§ 80-6-502, 80-6-503, 80-6-504 |
| Vermont | La Family Division de Vermont maneja la mayoría de los delitos cometidos antes de los 19 años (que sube a 20 el 1 de julio de 2027 (7/1/2027)). Los casos de jóvenes de 14 a 21 años acusados de los delitos graves enumerados (como asesinato, homicidio involuntario, secuestro, agresión (assault) agravada, robo a mano armada, incendio provocado que causa la muerte, mutilación, agresión sexual y agresión sexual agravada) comienzan en la Criminal Division para adultos, al igual que los casos de jóvenes de 16 años o más por usar un arma de fuego en un delito grave (felony), tráfico de drogas o acecho agravado, a menos que el fiscal los presente como casos de infractor juvenil (youthful offender) en la Family Division; estos se pueden transferir de vuelta. A petición del fiscal y después de una audiencia, la Family Division también puede transferir al tribunal de adultos cualquier delito grave cometido a los 16 años o más, o un delito enumerado cometido a los 12 o 13 años. 33 V.S.A. §§ 5201(c), (d), 5204(a) |
| Virginia | Para un menor de 14 años o más acusado de un delito grave (felony), el fiscal puede pedir al tribunal de menores que celebre una audiencia de transferencia; el juez puede transferir el caso al tribunal de circuito (de adultos) después de determinar que hay causa probable, que el menor es competente y, por una preponderancia de la prueba, que no es una persona apropiada para permanecer en el tribunal de menores, sopesando la edad, la gravedad, los antecedentes, las opciones de tratamiento y otros factores enumerados. Si un menor de 16 años o más es acusado de asesinato capital, en primer grado o en segundo grado, linchamiento o lesiones maliciosas agravadas, el tribunal de menores celebra solo una audiencia preliminar y, si hay causa probable, envía el caso al gran jurado. Para los jóvenes de 16 y 17 años acusados de otros delitos graves violentos enumerados (como violación, robo, robo de vehículo con violencia, rapto o lesiones maliciosas), el fiscal puede dar aviso por escrito para usar el mismo proceso de certificación. No hay presentación directa ante el tribunal de adultos sin una audiencia en el tribunal de menores. Va. Code § 16.1-269.1 |
| Washington | El tribunal de adultos tiene jurisdicción automática y exclusiva sobre los jóvenes de 16 y 17 años acusados de un delito violento grave, violación de un niño en primer grado, o un delito violento con antecedentes previos que califican (aunque las partes pueden acordar mantener el caso en el tribunal de menores). De lo contrario, un tribunal de menores puede 'decline' (declinar) su jurisdicción después de una audiencia para un joven de 15 a 17 años acusado de un delito violento grave, un niño de 14 años o menos acusado de asesinato en primer o segundo grado, o un joven que ya cumple una sentencia juvenil hasta los 21 años y comete agresión bajo custodia o fuga. El juez transfiere el caso solo si determina que es en el mejor interés del menor o del público, con determinaciones por escrito. RCW 13.04.030(1)(e)(v), 13.40.110 |
| West Virginia | West Virginia usa la transferencia judicial a petición escrita del fiscal, después de una audiencia en la que el estado debe probar los motivos con pruebas claras y convincentes. La transferencia es obligatoria cuando hay causa probable de que un menor de 14 años o más cometió traición, asesinato, robo a mano armada, secuestro, incendio provocado en primer grado o agresión sexual en primer grado; un delito grave (felony) violento después de una adjudicación previa por un delito grave violento; o cualquier delito grave después de dos adjudicaciones previas por delitos graves; también es obligatoria si un menor de 14 años o más la exige. El tribunal puede transferir a un menor de 14 años o más por un delito grave violento, un delito grave después de una adjudicación previa por un delito grave, o un delito grave usando un arma de fuego o un arma mortal, y puede transferir por ciertos delitos de entrega de narcóticos o de incendio provocado, considerando la madurez, la condición mental y el historial familiar y escolar del menor; también puede transferir a un niño menor de 14 años por los delitos enumerados más graves. Algunas órdenes de transferencia se pueden apelar directamente ante la Supreme Court of Appeals. W. Va. Code § 49-4-710 |
| Wisconsin | En Wisconsin, cualquier persona de 17 años o más es procesada como adulto por delitos penales. El tribunal de adultos tiene jurisdicción original automática sobre un menor de 10 años o más acusado de tentativa o consumación de homicidio intencional en primer grado, homicidio imprudente en primer grado u homicidio intencional en segundo grado, sobre ciertas agresiones o fugas cometidas por menores ya adjudicados como delincuentes, y sobre cualquier menor condenado antes en el tribunal de adultos; el tribunal de adultos todavía puede dar una disposición juvenil en algunos casos. De lo contrario, el fiscal de distrito, el menor o el tribunal pueden pedir al tribunal de menores que renuncie a su jurisdicción para un menor de 14 años o más acusado de los delitos graves (felony) enumerados (como homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder), agresión sexual en primer o segundo grado, secuestro, robo o allanamiento con intención delictiva (burglary) a mano armada, o la fabricación o entrega de drogas) o de un delito grave relacionado con pandillas, o por cualquier delito a los 15 años o más. El juez renuncia a su jurisdicción solo si el asunto tiene méritos para el procesamiento y hay pruebas claras y convincentes, basadas en la madurez, los antecedentes del menor, el delito y el tratamiento disponible, de que mantener el caso en el tribunal de menores es contrario al mejor interés del menor o del público. Wis. Stat. §§ 938.02(1), 938.18, 938.183 |
| Wyoming | Wyoming da al tribunal de menores jurisdicción exclusiva sobre los niños menores de 13 años acusados de delitos graves (felony) o delitos menores (misdemeanor) graves. De lo contrario, los casos generalmente comienzan en el tribunal de menores, pero el fiscal de distrito puede presentarlos directamente en el tribunal de adultos por un delito grave cometido por un menor de 17 años o más, un delito grave violento cometido por un menor de 14 años o más, o un delito grave cometido por un menor de 14 años o más con dos adjudicaciones previas de delincuencia por delitos graves (y para la mayoría de los delitos menores). El tribunal de menores también puede transferir un caso al tribunal de adultos después de una audiencia (sin jurado), sopesando factores como la gravedad y la violencia del delito, la madurez y los antecedentes del menor y las perspectivas de rehabilitación, y debe indicar sus razones en el expediente. Las declaraciones hechas en la audiencia de transferencia no se pueden usar contra el niño en el juicio. W.S. 14-6-203(c)-(f), 14-6-237 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.