Sanciones por violar una orden de protección por estado (2026)
Cómo trata cada estado la violación de una orden de restricción y las sanciones, según el código de cada estado.
| Estado | Violación de una orden de restricción |
|---|---|
| Alabama | Hacer a sabiendas algo que una orden de protección (protective order) contra la violencia doméstica prohíbe, o no cumplir intencionalmente sus términos, es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 1 año). Una segunda condena conlleva al menos 30 días de cárcel que no pueden suspenderse, y una tercera condena o posterior es un delito grave (felony) Clase C (de 1 año y 1 día a 10 años). El tribunal también agrega una multa de $50 para el Domestic Violence Trust Fund. Según una enmienda reciente, los tribunales de distrito tienen jurisdicción exclusiva sobre estos procesos (excepto los casos de menores), y los casos pendientes al 1 de octubre de 2026 (10/1/2026) pasan al tribunal de distrito. Ala. Code 1975 § 13A-6-142; class ranges §§ 13A-5-6, 13A-5-7 |
| Alaska | Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) contra la violencia doméstica (domestic violence) (o intentar hacerlo), con desprecio temerario de que el acto viola las disposiciones protectoras de la orden, o violar una orden de protección por acecho o agresión sexual o una orden de protección de un adulto vulnerable, es el delito de 'violating a protective order' (violar una orden de protección), un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 1 año y $25,000). Tener un arma mortal o defensiva mientras se comunica en persona con la persona protegida en violación de la orden es mala conducta con armas en tercer grado, un delito grave (felony) clase C (hasta 5 años). La ley no fija un grado más alto por violaciones repetidas. AS 11.56.740, 11.61.200(a)(9); AS 12.55.035, 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | Arizona acusa la desobediencia de una orden de protección (protective order) como interferencia con procedimientos judiciales (desobedecer o resistir una orden judicial legal), un delito menor (misdemeanor) clase 1 castigado con hasta 6 meses de cárcel y una multa de $2,500. Toda orden de protección debe advertir que desobedecerla puede llevar al arresto y al procesamiento por ese delito y cualquier otro delito cometido. Un agente del orden puede arrestar sin orden judicial si hay causa probable de que se violó la orden. A.R.S. §§ 13-2810(A)(2), (B); 13-3602(M), (R); 13-707 |
| Arkansas | Violar a sabiendas una condición de una orden de protección (protective order) después de recibir aviso de ella (incluidas las órdenes de otros estados y militares que califican) es un delito menor (misdemeanor) Clase A, castigado con hasta 1 año. Se convierte en un delito grave (felony) Clase D (hasta 6 años) si ocurre dentro de los cinco años de una condena previa por violar una orden de protección y la orden se emitió después de una audiencia de la que la persona tuvo aviso y la oportunidad de asistir. Ark. Code Ann. § 5-53-134 |
| California | Violar intencionalmente y a sabiendas una orden de protección (protective order) o de restricción por violencia doméstica u otra de la lista es un delito menor (misdemeanor) de hasta 1 año en la cárcel del condado y/o una multa de $1,000. Si la violación causa una lesión física, es de 30 días a 1 año de cárcel y/o hasta $2,000. Una condena repetida dentro de 7 años que involucra violencia o una amenaza creíble de violencia puede acusarse como delito menor o delito grave (felony) (hasta 1 año de cárcel o según el Pen. Code 1170(h)). Una condena repetida dentro de 1 año de una anterior que causó una lesión física conlleva de 6 meses a 1 año de cárcel y/o hasta $2,000, o una condena de delito grave según el 1170(h). Cal. Pen. Code 273.6; Pen. Code 17, 18, 19, 1170(h) |
| Colorado | Violar una orden de protección (protective order) (contactar, acosar, amenazar o acercarse a la persona o al lugar protegidos, u otros actos prohibidos, después de recibir la notificación de la orden o conocer su contenido) es un delito menor (misdemeanor) clase 2 (hasta 120 días). Es un delito menor clase 1 (hasta 364 días) si la persona tiene una condena previa por violar una orden de protección, si la orden era una orden de protección penal obligatoria, o si la orden se basaba en acecho o las partes tenían una relación íntima. Cualquier condena se cumple de forma consecutiva a la condena por el delito que dio lugar a la orden, y la policía debe arrestar (o pedir una orden de arresto) cuando tiene causa probable de una violación. C.R.S. § 18-6-803.5(1), (2), (3) |
| Connecticut | Violar una orden de protección (protective order) penal (emitida en un caso de violencia familiar u otro caso penal) es un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años), y un delito grave clase C (de 1 a 10 años) si la violación implica retener a la persona protegida o amenazarla, acosarla, agredirla o agredirla sexualmente. Violar una orden de restricción civil, o una orden de otro estado que califique, al no mantenerse alejado o al contactar a la persona protegida es un delito grave clase D, y un delito grave clase C si implica retención, amenazas, acoso o agresión. Violar una orden de protección penal permanente se gradúa de la misma forma. Conn. Gen. Stat. §§ 53a-223, 53a-223a, 53a-223b; § 53a-35a |
| Delaware | Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) (una orden de protección contra el abuso del Family Court) o una orden de protección por violencia letal o violencia sexual es desacato penal (criminal contempt), un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 1 año). Se convierte en un delito grave (felony) clase F (hasta 3 años) si la violación causa una lesión física o implica usar o amenazar con un arma mortal o un arma de fuego. Se aplica un mínimo de 15 días de cárcel, sin suspensión, libertad a prueba (probation) ni libertad condicional (parole), cuando la violación causó una lesión, involucró un arma, o la persona tiene dos o más condenas previas por el delito. 11 Del. C. § 1271A |
| District of Columbia | Violar una orden de protección (protective order) civil de D.C. (o una orden de protección temporal) puede procesarse como desacato penal (criminal contempt) o como delito menor (misdemeanor); en cualquier caso, la pena es de hasta 180 días de cárcel, una multa, o ambas. La ley de órdenes de protección no fija un grado de delito grave (felony) ni una pena más alta por violaciones repetidas. D.C. Code § 16-1005(f), (g) |
| Florida | Violar intencionalmente una orden judicial (injunction) por violencia doméstica (domestic violence) (por ejemplo, negarse a salir de una vivienda compartida, acercarse a menos de 500 pies de la casa, escuela o trabajo de la persona protegida, contactarla, cometer violencia, o negarse a entregar las armas de fuego) es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 1 año), y el tribunal en general debe ordenar un programa de intervención para agresores. Una violación contra la misma víctima por parte de alguien con una condena previa por violencia doméstica o por violar una orden judicial es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años). Violar una orden judicial por violencia repetida, violencia sexual o violencia en el noviazgo es un delito menor de primer grado, y un delito grave de tercer grado después de dos condenas previas por violar órdenes judiciales que involucran a la misma víctima. Fla. Stat. §§ 741.31(4), (5); 784.047 |
| Georgia | Violar a sabiendas una orden por violencia familiar de forma no violenta (al no salir de una vivienda, no mantenerse alejado de una vivienda, trabajo o escuela, acercarse a menos de una distancia fijada, o hacer contacto) es un delito menor (misdemeanor) (hasta 12 meses). Violar una orden de protección (protective order), una orden de restricción, una fianza (bail) o una condición de liberación al seguir, vigilar o contactar a la persona protegida para acosarla e intimidarla es acecho agravado (aggravated stalking), un delito grave (felony) castigado con 1 a 10 años y una multa de hasta $10,000. O.C.G.A. §§ 16-5-95, 16-5-91 |
| Hawaii | Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) emitida en un caso de abuso doméstico es un delito menor (misdemeanor) (hasta 1 año). Una primera condena conlleva un mínimo obligatorio de 5 días de cárcel, y una segunda condena o posterior por violar la misma orden (o una orden de restricción temporal relacionada en el mismo caso) conlleva un mínimo obligatorio de 45 días. La ley de órdenes de protección no establece un grado de delito grave (felony). Haw. Rev. Stat. § 586-11 |
| Idaho | Violar una orden de protección por violencia doméstica (domestic violence) (o una disposición que excluye a la persona de una residencia) después de haber sido notificado de ella es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $5,000, y la policía puede arrestar sin orden judicial. Violar una orden penal de no contacto (no-contact order) (emitida en casos de agresión (assault), lesiones, violencia doméstica, acecho, acoso telefónico, órdenes de protección y casos similares) es un delito menor castigado con hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $1,000; una tercera violación dentro de cinco años es un delito grave (felony) de hasta 5 años y/o $5,000, y no se fija fianza (bail) hasta que la persona comparezca ante el tribunal. Idaho Code §§ 39-6312, 18-920 |
| Illinois | Violar a sabiendas ciertas medidas de una orden de protección (order of protection) válida (por ejemplo, disposiciones de mantenerse alejado o de no abuso) después de haber sido notificado o de conocer de otro modo su contenido es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (menos de 1 año). Es un delito grave (felony) de Clase 4 (de 1 a 3 años) si la persona tiene una condena previa por lesiones domésticas (domestic battery) o por violar una orden de protección, o por delitos violentos o sexuales de la lista (como asesinato, lesiones agravadas, acecho, secuestro o agresión sexual criminal) cometidos contra un familiar o miembro del hogar. Una segunda violación o posterior de cualquier orden de protección conlleva un mínimo de 24 horas de cárcel a menos que el tribunal determine que eso es manifiestamente injusto, y el tribunal puede ordenar una multa o restitución. Violar una orden civil de no contacto (civil no contact order) o una orden de no contacto por acecho (stalking no contact order) es un delito menor de Clase A en una primera violación y un delito grave de Clase 4 en una segunda violación o posterior. 720 ILCS 5/12-3.4(a), (d), 5/12-3.8, 5/12-3.9; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65 |
| Indiana | Violar a sabiendas o intencionalmente una orden de protección (protective order) (incluidas órdenes ex parte, de violencia doméstica (domestic violence), de violencia en el lugar de trabajo, de no contacto penal, y órdenes similares de otros estados o tribales) es invasión de la privacidad (invasion of privacy), un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año). Es un delito grave (felony) de Nivel 6 (de 6 meses a 2 1/2 años) si la persona tiene una condena previa no relacionada por invasión de la privacidad o acecho. Usar un dron para cometer la violación no es una defensa. Un delincuente sexual que a sabiendas se muda a menos de una milla de la residencia de su víctima también comete invasión de la privacidad. IC 35-46-1-15.1; IC 35-50-2-4 to -7, 35-50-3-2 to -4 |
| Iowa | Violar una orden de no contacto (no-contact order) o una orden de protección (protective order) civil (incluidas órdenes por abuso doméstico, abuso sexual, abuso de personas mayores y órdenes del tribunal de familia) puede castigarse como desacato al tribunal o, para las órdenes de no contacto en casos de abuso doméstico o de agresión a personas mayores y para las órdenes de protección, como un delito menor (misdemeanor) simple. Una persona condenada o declarada en desacato por violar una orden penal de no contacto debe cumplir al menos 7 días consecutivos de cárcel, y una persona que viola una orden de protección civil debe cumplir una pena de cárcel; estas penas no pueden diferirse, suspenderse ni reemplazarse por una multa, y el tribunal puede ordenar el pago de los honorarios de abogado y costos de la persona protegida. Acechar a alguien en violación de una orden de protección o de no contacto se acusa por separado como acecho (stalking), un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años). Iowa Code §§ 664A.7, 708.11(3)(a)(1) (Iowa Code 2026) |
| Kansas | Violar a sabiendas una orden de protección contra el abuso, una orden de protección contra el acecho, la agresión sexual o la trata de personas, una orden de protección calificada de otro estado o tribal, una orden de restricción del tribunal de familia, o una condición de no contacto de la liberación, la libertad a prueba (probation) o la supervisión posterior a la liberación es violación de una orden de protección (violation of a protective order), un delito menor contra la persona (person misdemeanor) de clase A castigado con hasta 1 año de cárcel y una multa de $2,500. Violar una orden de protección extendida (una que un tribunal extendió, por al menos un año más y hasta toda la vida del acusado, después de determinar que el acusado violó una orden de protección o fue condenado por un delito grave contra la persona) es un delito grave contra la persona (person felony) de nivel de gravedad 6. K.S.A. 21-5924, 21-6602, 21-6611 |
| Kentucky | Violar intencionalmente una orden de protección por violencia doméstica (domestic violence) o interpersonal después de haber sido notificado es tanto desacato al tribunal como un delito, pero solo se puede proceder por una de las dos vías. La violación de una orden de protección (order of protection) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 12 meses), pero una tercera violación o posterior dentro de cinco años es un delito grave (felony) de Clase D (de 1 a 5 años) si involucra el uso o intento de uso de fuerza física o una amenaza de daño físico; las violaciones anteriores no tienen que involucrar a la misma persona protegida. KRS 403.763, 456.180, 532.060, 532.090 |
| Louisiana | Desobedecer intencionalmente una orden de protección (protective order) o de restricción es el delito de violación de órdenes de protección (violation of protective orders). Una primera condena conlleva hasta seis meses, una multa de hasta $500, o ambas. Una segunda condena o posterior conlleva de 14 días a 2 años con o sin trabajos forzados (al menos 14 días sin libertad condicional (parole), libertad a prueba (probation) ni suspensión) y una multa de hasta $1,000. Si la violación involucra lesiones (battery) o un delito violento contra la persona protegida, o ir a la casa, escuela o lugar de trabajo de la persona protegida armado con un arma de fuego, la pena es de 3 meses a 2 años y hasta $1,000 (al menos 30 días sin beneficios), y sube a de 1 a 5 años y hasta $2,000 si el delincuente tiene una condena previa por violar una orden de protección o por agresión (assault)/lesiones contra esa persona dentro de los cinco años anteriores. La. R.S. 14:79(B)-(C) |
| Maine | Violar una orden de protección contra el abuso (protection from abuse order) después de haber recibido aviso efectivo de ella es un delito de Clase D (menos de 1 año y hasta $2,000). Es un delito de Clase C (hasta 5 años y $5,000) si la violación de una orden de protección definitiva involucra conducta temeraria que crea un riesgo sustancial de muerte o lesiones corporales graves a la persona protegida, o una agresión (assault) contra esa persona, o si la persona tiene 2 o más condenas previas por violar una orden de protección. Violar solo ciertas disposiciones sobre bienes y finanzas de una orden se trata como desacato. La policía puede arrestar sin orden judicial si hay causa probable. 19-A M.R.S. § 4113; 17-A M.R.S. §§ 1604(1), 1704 |
| Maryland | No cumplir con las medidas principales de una orden de protección (protective order) provisional, temporal o definitiva (como órdenes de no abusar, contactar, acosar o entrar en la residencia de la persona protegida) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 90 días y/o una multa de $1,000 en un primer delito, y hasta 1 año y/o $2,500 en un segundo delito o posterior. La condena no se fusiona con ningún otro delito basado en el mismo acto y puede sentenciarse de forma consecutiva. La policía debe arrestar, con o sin orden judicial, a una persona que tiene causa probable para creer que está violando una orden así. Md. Code, Fam. Law § 4-509 |
| Massachusetts | Violar una orden de prevención de abuso (abuse prevention order) (209A), o una orden de protección de otra jurisdicción, se castiga con una multa de hasta $5,000, hasta 2.5 años en una house of correction, o ambas, más un cargo de $25. Por cualquier violación, o como condición de una continuación sin determinación de culpabilidad, el tribunal debe ordenar un programa certificado de intervención para agresores (batterer's intervention program) a menos que determine por escrito que hay causa justificada para no hacerlo, y no puede sustituirlo por un programa de manejo de la ira o tratamiento por abuso de sustancias. G.L. c. 209A, § 7 |
| Michigan | En Michigan, violar una orden de protección personal (personal protection order, PPO) se castiga como desacato criminal al tribunal: una persona de 17 años o más que se niega o no cumple con una PPO, si es declarada culpable, debe ser encarcelada por hasta 93 días y puede recibir una multa de hasta $500. Una persona menor de 17 años está sujeta a las alternativas de disposición del tribunal de menores. La conducta que viola la orden (como agresión (assault) o acecho) también puede procesarse como un delito separado. MCL 600.2950(23) |
| Minnesota | Violar a sabiendas una orden de protección (order for protection, OFP) es un delito menor (misdemeanor) con un mínimo obligatorio de 3 días de cárcel y asesoramiento ordenado por el tribunal. Violarla dentro de los 10 años posteriores a una condena previa calificada relacionada con violencia doméstica (domestic violence) es un delito menor grave (gross misdemeanor) con un mínimo obligatorio de 10 días. Es un delito grave (felony) castigado con hasta 5 años y/o $10,000 dentro de los 10 años posteriores a la primera de dos o más condenas previas de ese tipo, o si la persona posee un arma peligrosa mientras viola la orden; una pena de delito grave suspendida igualmente exige al menos 30 días de encarcelamiento. Una violación también es desacato al tribunal. Minn. Stat. § 518B.01, subd. 14(b)-(d) |
| Mississippi | Violar a sabiendas una orden de protección (protection order) por abuso doméstico o un acuerdo de consentimiento (incluida una orden similar de otro estado o una condición de la fianza (bail)) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o ambas. En lugar de un cargo penal, el tribunal que emitió la orden puede declarar al infractor en desacato, pero no ambas cosas por la misma violación. Violar una orden de protección por agresión sexual criminal emitida en la sentencia es un delito menor con hasta $500 y seis meses, cumplidos de forma consecutiva. La sección de órdenes de protección no fija una pena más alta para violaciones repetidas. Miss. Code Ann. §§ 93-21-21, 97-3-101(5) |
| Missouri | Violar una orden de protección (order of protection) ex parte o definitiva (por ejemplo, mediante abuso, acecho, contacto iniciado por el demandado, o acercarse a la casa, el trabajo o la escuela del peticionario o dentro de una distancia fijada) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año y $2,000). Si la persona fue declarada culpable de violar una orden de protección dentro de los cinco años anteriores, la nueva violación es un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años). La policía debe arrestar a un demandado que tiene conocimiento de la orden cuando hay causa probable de un acto de abuso en violación de ella. RSMo § 455.085.2, .7, .8 |
| Montana | Violar a sabiendas una orden de protección (order of protection) se castiga con hasta 6 meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas, en un primer delito. Un segundo delito conlleva de 24 horas a 6 meses de cárcel y una multa de $200 a $500. Un tercer delito o posterior conlleva de 10 días a 2 años de cárcel o prisión y una multa de $500 a $2,000. Solo se puede citar al demandado, no al peticionario. MCA § 45-5-626 |
| Nebraska | Violar a sabiendas una orden de protección (protection order) por abuso doméstico o agresión sexual (o una extranjera reconocida) después de la notificación o el aviso es un delito menor (misdemeanor) de Clase I (hasta 1 año) en un primer delito, un delito grave (felony) de Clase IV (hasta 2 años) en un segundo, un delito grave de Clase IIIA (hasta 3 años) en un tercero, y un delito grave de Clase IIA (hasta 20 años) en un cuarto o posterior. Violar una orden de protección por acoso es un delito menor de Clase II (hasta 6 meses), y un delito menor de Clase I en caso de reincidencia. No se puede acusar al peticionario de violar la orden. Neb. Rev. Stat. § 26-118 |
| Nevada | Violar intencionalmente una orden temporal de protección contra la violencia doméstica (domestic violence) es un delito menor (misdemeanor) (hasta 6 meses y $1,000). Violar una orden extendida es un delito menor en una primera violación, un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días) con una violación previa, y un delito grave (felony) de categoría D (de 1 a 4 años) con dos o más violaciones previas; cada acto puede acusarse por separado. Comprar un arma de fuego estando sujeto a una orden extendida, o violar sus términos de entrega de armas de fuego, es un delito grave de categoría B (de 1 a 6 años y hasta $5,000). NRS 33.100, 33.0305, 33.031(4) |
| New Hampshire | Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) (incluida una orden extranjera o una emitida en un caso de divorcio) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año y $2,000), y el cargo no puede reducirse. La policía debe arrestar al infractor y confiscar sus armas de fuego. Dentro de los 6 años posteriores a una condena así, un delito de abuso posterior puede acusarse un nivel más alto (por ejemplo, un delito menor de clase A pasa a ser un delito grave (felony) de clase B). La persona también puede ser procesada por desacato criminal. RSA 173-B:9 |
| New Jersey | Violar a sabiendas una orden de restricción por violencia doméstica (domestic violence) es desacato: un delito de cuarto grado (hasta 18 meses, hasta $10,000) cuando la conducta violatoria podría ser en sí misma un delito o una falta de alteración del orden (disorderly persons offense), y en los demás casos una falta de alteración del orden (hasta 6 meses). Una segunda condena o posterior por desacato de violencia doméstica no acusable conlleva un mínimo de 30 días de cárcel. Violar una orden de restricción por acecho es un delito de tercer grado (3-5 años) cuando la conducta podría ser en sí misma un delito, y violar una orden de protección por riesgo extremo es de cuarto grado. Violar una orden de protección para sobrevivientes de agresión sexual sigue la misma división entre cuarto grado y falta de alteración del orden que las órdenes de violencia doméstica. N.J.S. 2C:29-9(b)-(e); N.J.S.A. 2C:25-30; N.J.S. 2C:43-3, 2C:43-6, 2C:43-8 |
| New Mexico | Una parte restringida condenada por violar una orden de protección (order of protection) emitida bajo la Family Violence Protection Act comete un delito menor (misdemeanor) (menos de 1 año y/o hasta $1,000). Una segunda condena o posterior exige al menos 72 horas consecutivas de cárcel que no pueden suspenderse ni diferirse. El tribunal debe ordenar la restitución completa y asesoramiento profesional, y la policía puede arrestar sin orden judicial si hay causa probable y también debe presentar cualquier otro cargo penal que surja del incidente. Una persona sujeta a una orden así que posee un arma de fuego comete un delito menor separado. NMSA 1978, 40-13-6(D)-(G); 30-7-16(A)(2), (D); NMSA 1978, 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | Desobedecer una orden judicial, incluida una orden de protección (order of protection), es desacato criminal en segundo grado (criminal contempt in the second degree), un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días). El desacato criminal en primer grado, un delito grave (felony) de clase E (hasta 4 años), cubre violar una orden de protección mediante amenazas, seguimiento, llamadas o comunicaciones repetidas, contacto físico o intimidación destinada a causar miedo, dañar bienes de la persona protegida por más de $250, o violar una orden de alejamiento dentro de los 5 años posteriores a una condena previa por desacato. El desacato criminal agravado, un delito grave de clase D (hasta 7 años), cubre violar una orden de protección y causar lesiones físicas, o el desacato repetido en primer grado después de una condena previa por desacato agravado o dentro de los 5 años posteriores a una condena previa en primer grado. N.Y. Penal Law 215.50(3), 215.51(b)-(d), 215.52; 70.00, 70.15 |
| North Carolina | Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) válida por violencia doméstica (domestic violence) (incluidas órdenes de emergencia, ex parte y de otros estados) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1 (hasta 150 días). Una tercera violación después de dos condenas previas es un delito grave (felony) de Clase H, al igual que violar una orden de alejamiento portando un arma mortal o entrar en un refugio para víctimas de violencia doméstica donde vive la persona protegida. Cometer un delito grave mientras se viola a sabiendas una orden lo eleva una clase (excepto los delitos graves de Clase A y B1). Los agentes deben arrestar cuando hay causa probable de una violación. N.C. Gen. Stat. 50B-4.1; 15A-1340.17, 15A-1340.23 |
| North Dakota | Desde el 1 de enero de 2026 (1/1/2026), las órdenes de protección de North Dakota (órdenes por violencia doméstica (domestic violence), agresión sexual y alteración del orden) son 'civil protection orders' (órdenes de protección civiles). Una vez notificada la persona restringida, una primera violación es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 360 días) y también desacato al tribunal; después de una condena, una segunda violación o posterior es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años). Las órdenes emitidas antes de 2026 bajo las secciones anteriores siguen vigentes durante el período indicado. N.D.C.C. 14-07.7-17, 14-07.7-20; 12.1-32-01 |
| Ohio | Violar de forma temeraria una orden de protección (protection order) o un acuerdo de consentimiento (una orden civil o penal por violencia doméstica (domestic violence), una orden por acecho o por delito de orientación sexual, una orden juvenil, o una orden de otro estado) es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 180 días, $1,000). Es un delito grave (felony) de quinto grado (6-12 meses) después de una condena previa por violar una orden de protección, o dos condenas previas por amenazas, acecho o delitos relacionados que involucran a la misma persona, y un delito grave de tercer grado (9-36 meses) si la persona viola la orden mientras comete un delito grave. El tribunal también puede ordenar hasta cinco años de monitoreo electrónico por algunas violaciones. R.C. 2919.27; 2929.14, 2929.24 |
| Oklahoma | Violar una orden de protección (protective order) de emergencia, ex parte, definitiva o de otro estado después de haber sido notificado es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 1 año en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o ambas. Una segunda violación o posterior es un delito grave (felony) de Clase D1 (pena de prisión bajo 21 O.S. § 20N, no más de 5 años por un primer delito grave) o una multa de $2,000 a $10,000, o ambas. Una violación que causa lesiones físicas es un delito menor con 20 días a 1 año de cárcel y una multa de hasta $5,000; una violación repetida con lesiones es un delito grave de Clase D1 con 1 a 5 años o una multa de $3,000 a $10,000. Los tribunales también deben ordenar asesoramiento o tratamiento por abuso doméstico, generalmente por al menos 52 semanas. 22 O.S. § 60.6; 21 O.S. § 20N |
| Oregon | Violar una orden de restricción (restraining order) de la Family Abuse Prevention Act se maneja como desacato al tribunal (contempt of court) en el tribunal que emitió la orden o en el condado donde ocurrió la violación. A menos que otra ley disponga lo contrario, las sanciones punitivas por desacato son de hasta 6 meses de cárcel, una multa de hasta $500 o el 1% del ingreso bruto anual (lo que sea mayor), libertad a prueba (probation) o servicio comunitario, por cada violación. Por separado, violar una orden de protección contra el acecho (stalking protective order) de un tribunal es un delito: un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 364 días), o un delito grave (felony) de Clase C (hasta 5 años) si hay una condena previa por acecho o por violar una orden contra el acecho, o en ciertas otras circunstancias de reincidencia. ORS 107.728(2), 33.105(2); 163.750 |
| Pennsylvania | Violar una orden de Protection From Abuse se castiga como desacato penal indirecto (indirect criminal contempt). La policía debe arrestar por una violación cuando haya causa probable y confiscar las armas de fuego usadas o con las que se amenazó, y se debe programar una audiencia dentro de 10 días. La sentencia puede incluir una multa de $300 a $1,000 más prisión de hasta seis meses, o la multa más libertad a prueba (probation) supervisada de hasta seis meses, junto con otras medidas; con la condena, el tribunal debe extender la orden a petición de la víctima. 23 Pa.C.S. §§ 6113, 6114 |
| Rhode Island | Violar una orden de protección (protective order) por abuso doméstico del Family Court de la cual el acusado tenía conocimiento real es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 1 año de prisión, una multa de hasta $1,000, o ambas, y también se puede castigar como desacato al tribunal. Como es un delito de violencia doméstica (domestic violence), una segunda condena por violencia doméstica como delito menor conlleva de 10 días a 1 año, y una tercera o posterior es un delito grave (felony) que conlleva de 1 a 10 años, sin sentencia de cárcel suspendida. Una condena también prohíbe la posesión de armas de fuego. R.I. Gen. Laws §§ 15-15-3(m), (n); 12-29-5(c); 11-47-5(a)(4) |
| South Carolina | Violar una orden de protección (order of protection) del tribunal de familia (o una orden de protección por violencia doméstica (domestic violence) válida de otro estado) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 30 días de cárcel y una multa de hasta $500; la violación también se puede castigar como desacato al tribunal, con hasta 1 año y una multa de hasta $1,500. Violar una orden de protección mientras se comete violencia doméstica eleva el cargo: a violencia doméstica en segundo grado (hasta 3 años y una multa de $2,500 a $5,000), violencia doméstica en primer grado (un delito grave (felony), hasta 10 años) o violencia doméstica de naturaleza grave y agravada (un delito grave, hasta 20 años), según la violencia de que se trate. S.C. Code §§ 16-25-20(B)(2), (C)(2), (H), 16-25-65(A)(3), (B); 20-4-60(B) |
| South Dakota | Violar a sabiendas una orden de protección por abuso doméstico, una orden temporal, una orden reconocida de otro estado o una orden de no contacto es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 1 año, una multa de $2,000, o ambas). Es un delito grave (felony) de Clase 6 (hasta 2 años) si la violación también es una agresión (assault) o acecho. Después de dos violaciones previas dentro de 10 años, una tercera ofensa es un delito grave de Clase 6, una cuarta un delito grave de Clase 5 y una quinta o posteriores un delito grave de Clase 4 (hasta 10 años). SDCL 25-10-13 |
| Tennessee | Violar a sabiendas una orden de protección (order of protection) o una orden de restricción (después de un aviso y una oportunidad de ser escuchado, con determinaciones de abuso doméstico, agresión sexual o acecho) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, con una multa de $100 a $2,500 y hasta 11 meses y 29 días de cárcel, que se cumplen de forma consecutiva a cualquier sentencia por los mismos hechos a menos que el juez ordene otra cosa. Poseer un arma de fuego mientras se está sujeto a una orden que califica es un delito menor de Clase A separado, y violar una orden de no contacto de la fianza (bail) también es un delito menor de Clase A. La ley no establece una clasificación separada para la reincidencia. Tenn. Code Ann. § 39-13-113; § 40-35-111(e) |
| Texas | Violar una orden de protección (protective order) o una condición de la fianza (bail) en un caso de violencia familiar, agresión sexual, acecho o trata (por ejemplo, cometiendo violencia familiar o comunicándose con la persona protegida de una forma que la orden prohíbe) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año y una multa de $4,000). Es un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) (de 180 días a 2 años) si se comete mientras se posee un arma mortal o en violación de una orden posterior a la condena, y un delito grave (felony) de tercer grado (de 2 a 10 años) si la persona tiene dos condenas previas o comete una agresión (assault) o acecho en la violación. Dos o más violaciones dentro de 12 meses son un delito grave de tercer grado separado (de segundo grado en algunos casos). Tex. Penal Code §§ 25.07, 25.072; §§ 12.21, 12.34, 12.35 |
| Utah | Violar intencionalmente o a sabiendas una orden de protección (protective order), una orden de protección infantil, una orden ex parte, una orden de protección penal o una orden de protección válida de otra jurisdicción, después de haber sido notificado o de haber estado presente cuando se emitió, es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 364 días y una multa de $2,500). Se trata como un delito de violencia doméstica (domestic violence), por lo que una violación cometida dentro de los 10 años siguientes a una condena previa por violencia doméstica (5 años si fue un delito de daños a la propiedad) se eleva a delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años). Utah Code § 76-5-108; § 77-36-1.1(4)(b); §§ 76-3-203, 76-3-204 |
| Vermont | Violar intencionalmente una orden de protección contra el abuso (relief-from-abuse order), una orden contra el acecho o la agresión sexual, una orden de protección sobre el contacto con un niño, o una orden válida de otro estado, después de haber sido notificado, conlleva hasta 1 año de cárcel y/o una multa de $5,000. Una segunda violación o posteriores, o una violación por parte de alguien condenado antes por agresión (assault) doméstica o agresión doméstica agravada, conlleva hasta 3 años y/o $25,000. El tribunal generalmente ordena consejería sobre abuso doméstico o un programa de prevención por violar una orden de prevención del abuso. 13 V.S.A. § 1030 |
| Virginia | Violar una orden de protección (protective order) por abuso familiar yendo a un lugar prohibido, cometiendo abuso familiar o un delito, o contactando a la persona protegida es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 12 meses y/o $2,500), y se debe cumplir algo de tiempo en la cárcel. Una segunda violación dentro de 5 años que involucre violencia o una amenaza conlleva un mínimo obligatorio de 60 días; una tercera dentro de 20 años que involucre violencia o una amenaza es un delito grave (felony) de Clase 6 con un mínimo obligatorio de 6 meses. Violar la orden estando armado a sabiendas, agredir y lesionar o acechar a una persona protegida, o entrar en secreto en su hogar es un delito grave de Clase 6 (de 1 a 5 años). El tribunal también emite una nueva orden de protección de hasta 2 años. Va. Code § 16.1-253.2; §§ 18.2-10, 18.2-11 |
| Washington | Violar a sabiendas una orden de protección (protection order) por violencia doméstica (domestic violence), agresión sexual, acecho o de protección de un adulto vulnerable (o una orden penal de no contacto o una orden similar del tribunal de familia) mediante contacto, amenazas, acercándose a una distancia prohibida o entrando en un lugar excluido es un delito menor grave (gross misdemeanor) (hasta 364 días y/o $5,000), y el tribunal puede ordenar monitoreo electrónico. Es un delito grave (felony) de clase C (hasta 5 años y/o $10,000) si la violación involucra una agresión (assault) que no llega al primer o segundo grado, una conducta imprudente que crea un riesgo de muerte o lesión grave, o si la persona tiene dos condenas previas por violar esas órdenes. RCW 7.105.450(1), (4), (5); RCW 9A.20.021 |
| West Virginia | Violar a sabiendas y deliberadamente las disposiciones clave de una orden de protección (protective order) de emergencia o final por violencia doméstica (domestic violence) (o una condición de protección de la fianza (bail), la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole), o ciertas órdenes de restricción) es un delito menor (misdemeanor): de 1 día a 1 año de cárcel, incluidas al menos 24 horas cumplidas efectivamente, y una multa de $250 a $2,000. Una segunda ofensa es un delito menor de 3 meses a 1 año, con al menos 30 días cumplidos efectivamente, y una multa de $500 a $3,000. Una tercera ofensa o posteriores dentro de los 10 años siguientes a una condena previa es un delito menor de 6 meses a 1 año, con al menos 6 meses cumplidos efectivamente, y una multa de $500 a $4,000. W. Va. Code § 48-27-903 |
| Wisconsin | Violar a sabiendas una orden de restricción temporal (temporary restraining order) o una orden judicial (injunction) por abuso doméstico se castiga con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas; violar una orden de restricción o una orden judicial por acoso conlleva el mismo máximo. Violar a sabiendas una orden judicial por abuso infantil, o violar intencionalmente una orden judicial de protección de una persona en riesgo, se castiga con una multa de hasta $1,000, hasta 9 meses, o ambas. Las leyes sobre órdenes de protección leídas no establecen una pena más alta por violaciones repetidas. Wis. Stat. §§ 813.12(8), 813.125(7), 813.122(11), 813.123(10) |
| Wyoming | Violar deliberadamente una orden de protección (order of protection) por violencia doméstica (domestic violence) es un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 6 meses de cárcel, una multa de hasta $750, o ambas. Violar deliberadamente una orden de protección contra el acecho conlleva la misma pena. Acechar a alguien en violación de una orden de protección temporal o permanente es acecho como delito grave (felony), castigado con hasta 10 años. Las leyes sobre órdenes de protección leídas no establecen una pena separada más alta por violaciones repetidas. W.S. 6-4-404, 7-3-510(c), 6-2-506(e)(iv) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.