Leyes de agresión con vehículo por estado (2026)
Cómo trata cada estado la agresión con vehículo y las sanciones, según el código de cada estado.
| Estado | Agresión con vehículo |
|---|---|
| Alabama | Alabama no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault); lesionar a alguien mientras se conduce bajo los efectos se acusa como agresión (assault). Causar una lesión física grave a otra persona con un vehículo o bote mientras se conduce bajo la influencia del alcohol o drogas es agresión en primer grado, un delito grave (felony) de Clase B (de 2 a 20 años). Causar de forma temeraria una lesión física grave por medio de un arma mortal o instrumento peligroso es agresión en segundo grado, un delito grave de Clase C (de 1 año y 1 día a 10 años). Por separado, una lesión grave causada durante una competencia ilegal de velocidad o un 'sideshow' callejero es un delito grave de Clase C con una prohibición de conducir de 2 años. Ala. Code 1975 §§ 13A-6-20(a)(5), (b), 13A-6-21(a)(3), 13A-11-300(d)(2); § 13A-5-6 |
| Alaska | Alaska no tiene una ley estatal que cree un delito separado de agresión vehicular (vehicular assault); lesionar a alguien con un vehículo, incluso bajo los efectos, se acusa bajo los grados generales de agresión (assault). Causar de forma temeraria una lesión física grave con un instrumento peligroso (cualquier cosa que, según se usa, es capaz de causar la muerte o una lesión física grave) es agresión en primer grado, un delito grave (felony) de clase A (hasta 20 años); causar de forma temeraria una lesión física grave es agresión en segundo grado, un delito grave de clase B (hasta 10 años); y causar de forma temeraria una lesión física con un instrumento peligroso es agresión en tercer grado, un delito grave de clase C (hasta 5 años). Conducir bajo la influencia en sí es un delito menor (misdemeanor) separado de clase A (un delito grave después de dos condenas previas dentro de 10 años). AS 11.41.200, 11.41.210, 11.41.220, 11.81.900(b)(16), 28.35.030; AS 12.55.035, 12.55.125, 12.55.135 |
| Arizona | Arizona no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault). Violar una ley de tránsito de la lista (como exceso de velocidad o no ceder el paso) de una manera que causa un choque que lesiona gravemente o mata a alguien es un delito menor (misdemeanor) de clase 1 (hasta 6 meses), con escuela de supervivencia vial obligatoria, posible restitución comunitaria, y una suspensión o restricción de la licencia de 90 a 180 días por una lesión grave o de 180 días a 1 año por una muerte (más larga si reincide dentro de 36 meses). Los casos más graves pueden acusarse como agresión agravada (aggravated assault), que abarca causar una lesión física grave a otra persona o usar un instrumento peligroso y es un delito grave (felony) de clase 3 (clase 2 si la víctima es menor de 15 años). A.R.S. §§ 28-672, 13-1204(A)(1)-(2), (F); §§ 13-702(D), 13-707 |
| Arkansas | Arkansas no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault); se acusa como agresión física (battery). Causar de forma temeraria una lesión física grave mientras se opera o se tiene el control físico real de un vehículo motorizado o lancha de motor en estado de intoxicación, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más, es agresión física en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase C (de 3 a 10 años). Otras agresiones físicas en segundo grado son un delito grave de Clase D. Causar una lesión física grave en circunstancias que muestran extrema indiferencia por la vida humana es agresión física en primer grado, un delito grave de Clase B (de 5 a 20 años), aunque esa sección no menciona vehículos. Ark. Code §§ 5-13-202(a)(3)(B), 5-13-201(a)(3), (c)(1); §§ 5-4-201, 5-4-401 |
| California | California no usa el nombre 'vehicular assault' (agresión vehicular); lesionar a alguien mientras se conduce bajo la influencia es 'DUI causing injury' (DUI con lesiones). Aplica cuando un conductor que está bajo la influencia o con un BAC de 0.08% o más (0.04% en un vehículo comercial) viola una ley de tránsito o descuida un deber y eso causa una lesión corporal a otra persona. Una primera infracción es castigable con prisión estatal, o de 90 días a 1 año en la cárcel del condado, y una multa de $390 a $1,000, con una suspensión de la licencia, por lo que puede acusarse como delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony); una reincidencia dentro de 10 años conlleva de 120 días a 1 año de cárcel o prisión estatal y de $390 a $5,000. La conducción temeraria que causa lesiones de la lista, como una conmoción cerebral, un hueso roto o parálisis, es castigable como delito grave 1170(h) o con 30 días a 6 meses en la cárcel del condado. Cal. Veh. Code 23153, 23554, 23560, 23105; Pen. Code 17, 18, 19, 1170(h) |
| Colorado | La agresión vehicular (vehicular assault) es causar una lesión corporal grave a otra persona al conducir un vehículo motorizado de forma temeraria, o bajo la influencia del alcohol o drogas, o con la capacidad disminuida por ellos. Conducir bajo la influencia y causar una lesión grave es un delito grave (felony) de clase 4 de responsabilidad objetiva (strict liability) (de 2 a 6 años). La conducción temeraria que causa una lesión grave, o conducir con la capacidad disminuida causando una lesión grave, es un delito grave de clase 5 (de 1 a 3 años). C.R.S. § 18-3-205(1), (1)(c); § 18-1.3-401 |
| Connecticut | La agresión en segundo grado con un vehículo motorizado (assault in the second degree with a motor vehicle) (vehicular assault) (causar una lesión física grave a alguien mientras se conduce bajo la influencia del alcohol o drogas) es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años, hasta $5,000). El tribunal también debe suspender la licencia de conducir por un año y exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) por dos años después de que se restablezca. Causar de forma temeraria una lesión física grave es agresión (assault) en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año), bajo la ley general de agresión. Conn. Gen. Stat. §§ 53a-60d, 53a-61; §§ 53a-35a, 53a-36 |
| Delaware | La agresión vehicular en primer grado (vehicular assault in the first degree) (causar una lesión física grave al conducir con negligencia bajo la influencia del alcohol o drogas o con un contenido prohibido de alcohol o drogas) es un delito grave (felony) de clase F (hasta 3 años). La agresión vehicular en segundo grado (causar una lesión física grave al conducir con negligencia criminal, o causar una lesión física al conducir con negligencia bajo los efectos) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año), y la agresión vehicular en tercer grado (causar una lesión física al conducir con negligencia criminal) es un delito menor de clase B (hasta 6 meses). 11 Del. C. §§ 628, 628A, 629; 11 Del. C. §§ 4205, 4206 |
| District of Columbia | D.C. no tiene un delito llamado 'vehicular assault' (agresión vehicular). La conducción temeraria agravada (aggravated reckless driving) abarca conducir a 30 mph o más por encima del límite, o conducir de forma temeraria (20 mph por encima o con desprecio consciente del riesgo) y causar lesiones corporales a otra persona, chocar con otro vehículo o causar $1,000 o más en daños a la propiedad; conlleva hasta 180 días de cárcel, o hasta 2 años por una tercera infracción o posterior dentro de 2 años. D.C. Code § 50-2201.04(c), (e) |
| Florida | Conducir bajo la influencia (DUI) y causar lesiones corporales graves a otra persona es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años, $5,000), y causar otras lesiones o daños a la propiedad mientras se conduce bajo la influencia es un delito menor (misdemeanor) de primer grado (hasta 1 año). La conducción temeraria (reckless driving) (desprecio deliberado o desenfrenado por la seguridad) que causa lesiones corporales graves también es un delito grave de tercer grado, y la conducción temeraria que causa daños a la propiedad o lesiones es un delito menor de primer grado. Fla. Stat. §§ 316.193(3)(c)1.-2., 316.192(3); §§ 775.082, 775.083 |
| Georgia | Las lesiones graves causadas con un vehículo (serious injury by vehicle) (sin malicia, causar un choque que resulta en 'bodily harm' (daño corporal) — pérdida o inutilidad de una parte del cuerpo, desfiguración grave o daño cerebral orgánico — mientras se conduce de forma temeraria, bajo la influencia o violando de otro modo las leyes sobre conducción temeraria o con facultades disminuidas) es un delito grave (felony) que se castiga con 1 a 15 años de prisión. Causar una lesión así y abandonar a sabiendas el lugar es un delito grave que se castiga con 1 a 10 años. O.C.G.A. § 40-6-394 |
| Hawaii | Las lesiones por negligencia (negligent injury) en primer grado (causar lesiones corporales graves a otra persona, o lesiones corporales sustanciales a un peatón, ciclista u otro usuario vulnerable de la vía, al operar un vehículo con negligencia) son un delito grave (felony) clase C (5 años). Las lesiones por negligencia en segundo grado (causar lesiones corporales sustanciales al operar un vehículo con negligencia) son un delito menor (misdemeanor) (hasta 1 año). HRS §§ 707-705, 707-706; §§ 706-660, 706-663 |
| Idaho | Lesionar gravemente a alguien mientras se conduce bajo la influencia se llama en Idaho 'aggravated driving while under the influence' (conducción agravada bajo la influencia). Causar lesiones corporales graves, discapacidad permanente o desfiguración permanente a otra persona mientras se comete DUI es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 15 años de prisión y una multa de hasta $5,000; si el tribunal no envía a la persona a prisión, son obligatorios al menos 30 días en la cárcel del condado. La persona debe entregar su licencia, pierde sus privilegios de conducir por al menos 1 año (hasta 5 años) después de su liberación, y debe pagar restitución. Idaho Code § 18-8006(1) |
| Illinois | Illinois no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault). Conducir bajo la influencia y causar un choque que resulte en lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente a otra persona es DUI agravado (aggravated DUI), un delito grave (felony) Clase 4; si se impone prisión, la pena es de 1 a 12 años. El DUI agravado que causa una muerte es un delito grave Clase 2 con 3 a 14 años por una muerte (salvo que el tribunal determine que hay circunstancias extraordinarias que requieren libertad a prueba (probation)). Causar de forma temeraria lesiones corporales graves o una discapacidad o desfiguración permanente por cualquier medio (por ejemplo, conducción temeraria) es conducta temeraria (reckless conduct), un delito grave Clase 4 (de 1 a 3 años); la conducta temeraria que causa daño corporal o pone en peligro a alguien es un delito menor (misdemeanor) Clase A. 625 ILCS 5/11-501(d)(1)(C), (d)(1)(F), (d)(2)(A), (d)(2)(F), (d)(2)(G); 720 ILCS 5/12-5; 730 ILCS 5/5-4.5-25 to -65 |
| Indiana | Indiana no tiene un delito llamado agresión vehicular (vehicular assault). Causar lesiones corporales graves a otra persona mientras se opera un vehículo con una concentración de alcohol de 0.08 o más, con una sustancia controlada de las Listas I o II o su metabolito en la sangre, o en estado de ebriedad, es un delito grave (felony) de Nivel 5 (de 1 a 6 años), o un delito grave de Nivel 4 (de 2 a 12 años) con una condena por operar en estado de ebriedad en los últimos 5 años; cada persona lesionada es un delito separado. Causar la muerte o lesiones catastróficas de esa manera es un delito grave de Nivel 4. La conducción agresiva que causa lesiones corporales graves es imprudencia criminal (criminal recklessness), un delito grave de Nivel 6 (de 6 meses a 2 1/2 años), o un delito grave de Nivel 5 si causa la muerte o lesiones catastróficas. La conducción temeraria (reckless driving) que causa lesiones corporales es un delito menor (misdemeanor) Clase A. IC 9-30-5-4, 9-30-5-5; IC 35-42-2-2(b); IC 9-21-8-52(a); IC 35-50-2-4 to -7, 35-50-3-2 to -4 |
| Iowa | Iowa lo llama 'serious injury by vehicle' (lesiones graves causadas con un vehículo). Causar sin intención una lesión grave mientras se conduce ebrio o drogado, se conduce de forma temeraria con desprecio deliberado o desenfrenado por la seguridad, se huye de la policía, o se excede el límite de velocidad por 25 mph o más es un delito grave (felony) clase D, que se castiga con hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245. Usar un dispositivo electrónico de mano mientras se conduce es prueba prima facie de conducción temeraria para este delito. Cuando la lesión implica operar en estado de ebriedad, el tribunal no puede aplazar el fallo ni suspender ninguna parte de la sentencia. Iowa Code §§ 707.6A(1), (2), (4), (7), 902.9 |
| Kansas | Kansas imputa las lesiones causadas por conducir ebrio o drogado como agresión física agravada (aggravated battery). Causar lesiones corporales graves o desfiguración mientras se conduce bajo la influencia es un delito grave (felony) contra las personas de nivel de gravedad 5, y causar daño corporal en circunstancias en las que podrían resultar lesiones corporales graves, desfiguración o la muerte es nivel de gravedad 8. Es un delito grave contra las personas de nivel de gravedad 4 si el conductor bajo la influencia causa lesiones corporales graves o desfiguración mientras su licencia está suspendida, revocada o restringida, o mientras está clasificado como infractor habitual. Causar de forma temeraria lesiones corporales graves (por cualquier medio) también es agresión física agravada de nivel de gravedad 5. Los rangos de prisión por delitos graves provienen de la tabla de sentencias, que combina el nivel de gravedad con los antecedentes penales. K.S.A. 21-5413(b)(2)-(4), (g)(2), 21-6804 |
| Kentucky | El capítulo de agresiones de Kentucky no tiene un delito separado de 'vehicular assault' (agresión vehicular); las lesiones causadas al conducir se imputan según las leyes generales de agresión (assault), que se clasifican según el estado mental y la lesión. La agresión en primer grado (causar de forma desenfrenada lesiones físicas graves mediante una conducta que muestra extrema indiferencia por la vida humana y crea un riesgo grave de muerte) es un delito grave (felony) Clase B (de 10 a 20 años); la agresión en segundo grado (incluido causar de forma desenfrenada lesiones físicas graves con un instrumento peligroso) es un delito grave Clase C (de 5 a 10 años); y la agresión en cuarto grado (causar intencionalmente o de forma desenfrenada lesiones físicas, o causarlas de forma temeraria con un instrumento peligroso) es un delito menor (misdemeanor) Clase A. Según la ley de DUI, causar un accidente que resulte en la muerte o lesiones físicas graves es una 'aggravating circumstance' (circunstancia agravante) que aumenta la pena mínima obligatoria de cárcel por el propio DUI (por ejemplo, a 4 días por una primera infracción y 14 días por una segunda). KRS Chapter 508 (reviewed); KRS 508.010, 508.020, 508.030, 189A.010(5), (11)(c), 532.060 |
| Louisiana | Lesionar a alguien mientras se conduce con las facultades disminuidas se llama lesiones vehiculares por negligencia (vehicular negligent injuring): causar cualquier lesión mientras se opera un vehículo motorizado, una aeronave, una embarcación u otro medio de transporte con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 o más. Conlleva una multa de hasta $1,000, hasta seis meses, o ambas, con una pena mínima obligatoria de cárcel de 7 días con 0.15-0.19 de BAC y 30 días con 0.20 o más. Si la lesión es una lesión corporal grave, el delito es lesiones vehiculares por negligencia en primer grado: una multa de hasta $5,000, hasta 10 años con o sin trabajos forzados, o ambas, y de 2 a 10 años (al menos 2 sin libertad a prueba (probation), libertad condicional (parole) ni suspensión) si el BAC era de 0.15 o más o el conductor tiene una condena previa por conducir con las facultades disminuidas. La. R.S. 14:39.1, 14:39.2 |
| Maine | Lesionar a alguien al conducir con las facultades disminuidas se imputa como OUI criminal agravado (aggravated criminal OUI): operar un vehículo motorizado bajo la influencia o con un nivel de alcohol de 0.08 y causar efectivamente lesiones corporales graves a otra persona es un delito Clase C (hasta 5 años) con una sentencia obligatoria, que no puede suspenderse, de al menos 6 meses de cárcel, una multa de al menos $2,100 y una suspensión de la licencia de 6 años. Causar una muerte, o tener una condena previa Clase B o C por OUI o por homicidio relacionado con OUI, lo convierte en un delito Clase B (hasta 10 años) con los mismos mínimos y una suspensión de la licencia de 10 años. Por separado, causar la muerte o lesiones corporales graves al cometer una infracción de tránsito es una infracción civil con una multa de hasta $5,000 y una suspensión de la licencia de 14 días a 4 años. 29-A M.R.S. §§ 2411(1-A)(D), 2411(5)(D-1), (D-2), 2413-A; 17-A M.R.S. §§ 1604(1), 1704 |
| Maryland | Causar una lesión que pone en peligro la vida de otra persona al conducir u operar con negligencia un vehículo motorizado o una embarcación bajo la influencia del alcohol (o con 0.08 o más) es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 3 años y/o una multa de $5,000. Hacerlo con las facultades afectadas por el alcohol, o tan afectadas por drogas que la persona no puede conducir de forma segura, conlleva hasta 2 años y/o $3,000. Con una condena previa por este delito, por homicidio por conducción con facultades disminuidas o por DUI, cualquiera de estos conlleva hasta 5 años y/o $10,000. Md. Code, Crim. Law § 3-211 |
| Massachusetts | Causar lesiones corporales graves al operar un vehículo motorizado con 0.08 o más o bajo la influencia del alcohol, la marihuana o drogas, y conducir de forma temeraria o negligente, es un delito grave (felony) que se castiga con 2½ a 10 años en la prisión estatal o de 6 meses a 2½ años de cárcel, más una multa de hasta $5,000; deben cumplirse al menos 6 meses sin libertad a prueba (probation), libertad condicional (parole) ni suspensión, y el caso no puede continuarse sin un fallo. Causar lesiones corporales graves con las facultades disminuidas sin prueba de conducción temeraria o negligente conlleva hasta 2½ años en una house of correction (centro correccional), una multa de al menos $3,000, o ambas. Mass. G.L. c. 90, § 24L |
| Michigan | Operar un vehículo en estado de ebriedad (bajo la influencia, con 0.08 o más, o con cualquier droga de la Lista 1 (Schedule 1) en el cuerpo) y causar un deterioro grave de una función corporal a otra persona es un delito grave (felony) que se castiga con hasta 5 años, una multa de $1,000 a $5,000, o ambas. Si el contenido de alcohol del conductor era de 0.17 o más y tiene una condena previa dentro de 7 años, el máximo es de 10 años. El tribunal puede ordenar el decomiso del vehículo y, si no lo hace, debe ordenar su inmovilización. MCL 257.625(5) |
| Minnesota | Lesionar a alguien al conducir se llama operación vehicular criminal (criminal vehicular operation). Se aplica cuando la lesión resulta de conducir de manera gravemente negligente, conducir con negligencia bajo la influencia del alcohol, drogas o cannabis, conducir con 0.08 o más, conducir con negligencia con cualquier droga de las Listas I o II en el cuerpo, abandonar el lugar, o conducir a sabiendas un vehículo con un defecto no reparado después de una advertencia de la policía. Causar lesiones corporales graves conlleva hasta 5 años y/o $10,000; lesiones corporales sustanciales, hasta 3 años y/o $10,000; y daño corporal, hasta 364 días y/o $3,000. Minn. Stat. § 609.2113 |
| Mississippi | Misisipi imputa las lesiones causadas al conducir con las facultades disminuidas según su ley de DUI. Una persona que conduce bajo la influencia y causa por negligencia la muerte de otra persona, o mutila, desfigura, discapacita permanentemente o destruye una parte del cuerpo de otra persona, comete un delito grave (felony) separado por cada víctima, castigado con 5 a 25 años bajo la custodia del Department of Corrections. El tribunal debe exigir un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock) como condición de la libertad a prueba (probation) o de la supervisión posterior a la liberación por hasta 5 años. El DUI mientras se lleva a un niño menor de 16 años que resulta en lesiones graves o la muerte del niño es un delito grave con una multa de al menos $10,000 y de 5 a 25 años. Miss. Code Ann. § 63-11-30(5), (12)(d) |
| Missouri | Lesionar a alguien mientras se conduce ebrio se imputa según la ley de conducir en estado de ebriedad. Si un conductor ebrio actúa con negligencia criminal y causa lesiones físicas, es un delito grave (felony) clase D (hasta 7 años); lesiones físicas graves es un delito grave clase C (de 3 a 10 años); y la muerte es un delito grave clase B (de 5 a 15 años). Causar de forma temeraria lesiones físicas graves a otra persona, incluso al conducir, también puede imputarse como agresión (assault) en segundo grado, un delito grave clase D. RSMo §§ 577.010.2, 565.052, 558.011 |
| Montana | Lesionar a alguien al conducir con negligencia bajo la influencia del alcohol o las drogas se llama agresión vehicular por negligencia (negligent vehicular assault). Causar lesiones corporales se castiga con hasta 1 año en la cárcel del condado y/o una multa de $1,000; causar lesiones corporales graves se castiga con hasta 10 años y/o una multa de $10,000. En ambos casos debe ordenarse la restitución, y el juez puede suspender la reclusión con la condición de que se paguen la multa y la restitución. MCA 45-5-205 |
| Nebraska | Causar lesiones corporales graves a otra persona (o a un niño por nacer) mientras se conduce bajo la influencia del alcohol o las drogas es un delito grave (felony) Clase IIIA (hasta 3 años más 18 meses de supervisión posterior a la liberación, y/o una multa de $10,000). El tribunal también debe prohibir que la persona conduzca y revocar la licencia por al menos 60 días y hasta 15 años. 'Serious bodily injury' (lesión corporal grave) significa una lesión que implica un riesgo sustancial de muerte o de desfiguración permanente grave, o la pérdida o el deterioro de una parte del cuerpo o un órgano. Neb. Rev. Stat. §§ 60-6,198, 28-105 |
| Nevada | Conducir bajo la influencia y causar daños corporales sustanciales a otra persona es un delito grave (felony) de categoría B castigado con 2 a 20 años de prisión y una multa de $2,000 a $5,000; si el choque causa una muerte, la pena es de 2 a 25 años (de 5 a 25 con uno o dos delitos previos de DUI). La sentencia no puede suspenderse y no puede otorgarse libertad a prueba (probation). La conducción temeraria (reckless driving) (desprecio deliberado o desenfrenado por la seguridad) que causa la muerte o daños corporales sustanciales es un delito grave de categoría B aparte con 1 a 6 años (de 1 a 10 en ciertos casos) y una multa de $2,000 a $5,000. NRS 484C.430, 484B.653(9); NRS 193.130, 193.140, 193.150 |
| New Hampshire | Causar un choque que resulte en lesiones corporales graves mientras se conduce (o se navega) con las facultades disminuidas o con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 o más (0.02 para conductores menores de 21 años) es conducción agravada en estado de ebriedad (aggravated driving while intoxicated), un delito grave (felony) clase B (hasta 7 años). La sentencia incluye una multa de al menos $1,000, la instalación de un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock), y la revocación de la licencia por al menos 18 meses (hasta 2 años). RSA 265-A:3, I(b), II(b); 265-A:18, I(c); 651:2 |
| New Jersey | La agresión con auto o embarcación (assault by auto or vessel) (conducir de forma temeraria un vehículo o un bote y lesionar a alguien) es un delito de cuarto grado (hasta 18 meses) si resultan lesiones corporales graves y una infracción de personas desordenadas (disorderly persons offense) si resultan lesiones corporales. Si el conductor conducía ebrio o se negó a una prueba de aliento, es de tercer grado (de 3 a 5 años) por lesiones corporales graves y de cuarto grado por lesiones corporales. Conducir ebrio y lesionar gravemente a alguien en una propiedad escolar o a menos de 1,000 pies de ella o en un cruce escolar es de segundo grado (de 5 a 10 años). Conducir de forma deliberadamente agresiva contra otro vehículo es de tercer grado por lesiones corporales graves y de cuarto grado por lesiones corporales. N.J.S. 2C:12-1(c); N.J.S. 2C:43-6 |
| New Mexico | Nuevo México llama a esto 'great bodily harm by vehicle' (lesiones corporales graves causadas con un vehículo): lesionar a alguien al nivel de lesiones corporales graves mediante la operación ilegal de un vehículo motorizado. Hacerlo bajo la influencia del alcohol o las drogas, o mientras se conduce de forma temeraria, es un delito grave (felony) de tercer grado (sentencia básica de 3 años), y se agregan 4 años a la sentencia básica por cada condena previa por DWI dentro de 10 años en los casos de conducción con facultades disminuidas. El homicidio con vehículo con las facultades disminuidas es un delito grave de segundo grado, y conduciendo de forma temeraria un delito grave de tercer grado. Negarse deliberadamente a detenerse ante la señal de un agente uniformado y causar así la muerte o lesiones corporales graves también es un delito grave de tercer grado. NMSA 1978, 66-8-101; 30-22-1(C); NMSA 1978, 31-18-15, 31-19-1 |
| New York | La agresión vehicular (vehicular assault) en segundo grado (causar lesiones físicas graves a alguien mientras se conduce, o se opera un bote, una moto de nieve o un vehículo todo terreno (ATV), en estado de ebriedad o con las facultades afectadas por el alcohol o las drogas) es un delito grave (felony) clase E (hasta 4 años). Se convierte en agresión vehicular en primer grado, un delito grave clase D (hasta 7 años), con un factor agravante: BAC de 0.18% o más, conducir sabiendo que la licencia está suspendida o revocada por un motivo relacionado con DWI, una condena por DWI dentro de 10 años, lesionar a más de una persona, una condena previa por agresión u homicidio vehicular, o lesionar gravemente a un pasajero de 15 años o menos. La agresión vehicular agravada, que agrega la conducción temeraria a uno de los factores enumerados, es un delito grave clase C (hasta 15 años). N.Y. Penal Law 120.03, 120.04, 120.04-a |
| North Carolina | Las lesiones graves causadas con un vehículo como delito grave (felony serious injury by vehicle) (causar sin intención lesiones graves a otra persona mientras se conduce con las facultades disminuidas, cuando la conducción con facultades disminuidas es la causa próxima) son un delito grave (felony) Clase F. Las lesiones graves causadas con un vehículo agravadas (el mismo delito con una condena previa por conducción con facultades disminuidas dentro de siete años) son un delito grave Clase E. Las carreras que causan lesiones graves son un delito grave aparte Clase H, y Clase G si causan lesiones corporales graves o la muerte. N.C. Gen. Stat. 20-141.4(a3), (a4); 20-141.3(c2)-(c3) |
| North Dakota | La lesión vehicular criminal (criminal vehicular injury) (causar una lesión corporal sustancial o grave a otra persona mientras se conduce bajo la influencia) es un delito grave (felony) clase B (hasta 10 años) con un mínimo obligatorio de un año y un día de prisión, o de al menos dos años si el conductor tiene una condena previa por DUI o por conducir de forma temeraria; la condena no puede suspenderse a menos que el tribunal determine que habría una injusticia manifiesta. La conducción temeraria agravada (aggravated reckless driving) (lesionar a alguien por conducir de forma temeraria) es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 360 días). N.D.C.C. 39-08-01.2(2)-(3), 39-08-03; 12.1-32-01 |
| Ohio | La agresión vehicular agravada (aggravated vehicular assault) (causar daño físico grave a alguien como resultado directo de conducir, navegar u operar algo similar ebrio o drogado) es un delito grave (felony) de tercer grado con una condena de prisión obligatoria, que sube a segundo grado por factores como conducir con la licencia suspendida, una condena previa por agresión u homicidio vehicular, o tres o más condenas previas por OVI en 10 años; también se exige la suspensión de la licencia. La agresión vehicular (vehicular assault) (causar de forma temeraria un daño físico grave, o hacerlo al conducir de forma temeraria en una zona de construcción) es un delito grave de cuarto grado, o de tercer grado con una suspensión o una condena previa. Causar daño grave por exceso de velocidad en una zona de construcción es un delito menor (misdemeanor) de primer grado con al menos 7 días de cárcel. R.C. 2903.08 |
| Oklahoma | Causar un choque que resulte en una lesión corporal grave (great bodily injury) (un riesgo sustancial de muerte, una desfiguración grave y permanente o la pérdida prolongada de una función del cuerpo) a otra persona mientras se conduce bajo la influencia es un delito grave (felony) Clase B1 castigado con 4 a 20 años de prisión y una multa de hasta $5,000. Estar involucrado en un choque con lesiones personales mientras se conduce bajo la influencia es un delito menor (misdemeanor) en una primera infracción (de 90 días a 1 año de cárcel y hasta $2,500), y un delito grave Clase B5 (de 1 a 5 años y hasta $5,000) después de una condena previa según esta sección o la ley de DUI. 47 O.S. § 11-904 |
| Oregon | Oregon acusa los choques con lesiones como agresión (assault). Causar de forma temeraria una lesión física grave con un arma peligrosa (que puede incluir un vehículo) o en circunstancias que muestran una indiferencia extrema hacia la vida humana es agresión en tercer grado, un delito grave (felony) Clase C (hasta 5 años), que sube a delito grave Clase B (hasta 10 años) cuando la lesión resultó de conducir un vehículo motorizado bajo la influencia de intoxicantes. ORS 163.165; ORS 161.605 |
| Pennsylvania | La agresión agravada con vehículo (aggravated assault by vehicle) (causar de forma temeraria o con negligencia grave una lesión corporal grave mientras se viola una ley de tránsito distinta del DUI) es un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 7 años), con hasta 2 años adicionales si ocurrió en una zona de trabajo activa o mientras se conducía sin licencia o con la licencia suspendida, entre otras violaciones de la lista. Causar por negligencia una lesión corporal grave como resultado del DUI ('aggravated assault by vehicle while driving under the influence' (agresión agravada con vehículo al conducir bajo la influencia)) es un delito grave de segundo grado (hasta 10 años), con hasta 2 años adicionales si el conductor además no tenía licencia o conducía con la licencia suspendida. 75 Pa.C.S. §§ 3732.1, 3735.1; 18 Pa.C.S. § 1103 |
| Rhode Island | Causar una lesión corporal grave a otra persona mientras se conduce bajo la influencia de alcohol o drogas es un delito grave (felony) castigado con 1 a 10 años de prisión y una multa de $1,000 a $5,000, con revocación de la licencia de hasta 2 años; una segunda condena dentro de 5 años conlleva de 2 a 15 años, una multa de $3,000 a $10,000, y revocación de hasta 4 años. Causar una lesión corporal grave al conducir sin tener en cuenta de forma temeraria la seguridad de los demás (incluidas las carreras callejeras), llamado 'driving so as to endanger, resulting in serious bodily injury' (conducir poniendo en peligro, con resultado de lesión corporal grave), se castiga con hasta 5 años y una suspensión de la licencia de hasta 3 años. R.I. Gen. Laws §§ 31-27-2.6, 31-27-1.1 |
| South Carolina | El DUI como delito grave (felony driving under the influence) es conducir bajo la influencia de alcohol o drogas y, al conducir, cometer un acto ilegal o descuidar un deber legal que causa directamente una lesión corporal grave o la muerte a otra persona. Cuando resulta una lesión corporal grave, la pena es una multa obligatoria de $5,100 a $10,100 y de 30 días a 15 años de prisión; cuando resulta la muerte, una multa de $10,100 a $25,100 y de 1 a 25 años. Ninguna parte de la condena obligatoria puede suspenderse y no se puede conceder libertad a prueba (probation). 'Great bodily injury' (lesión corporal grave) significa una lesión que crea un riesgo sustancial de muerte o que causa una desfiguración grave y permanente o la pérdida o el deterioro prolongado de una parte del cuerpo o un órgano. S.C. Code § 56-5-2945 |
| South Dakota | La agresión con vehículo (vehicular battery) es conducir por negligencia cualquier vehículo motorizado bajo la influencia de alcohol o drogas (según lo prohíbe la ley de DUI) y causar así una lesión corporal grave a otra persona, incluido un niño por nacer. Es un delito grave (felony) Clase 4 (hasta 10 años y $20,000), y el tribunal también debe revocar la licencia de conducir por al menos tres años desde la sentencia o desde la salida de prisión, lo que ocurra más tarde. SDCL 22-18-36; SDCL 22-6-1 |
| Tennessee | Causar de forma temeraria una lesión corporal grave a alguien mientras se conduce un carro o se maneja una embarcación intoxicado (alcohol, drogas o ambos) es agresión vehicular (vehicular assault), un delito grave (felony) Clase D (de 2 a 12 años). Conlleva cárcel obligatoria antes de la liberación: 48 horas consecutivas por una primera infracción, y 45, 120 o 150 días consecutivos con una, dos, o tres o más condenas previas relacionadas con el alcohol. El tribunal también debe prohibir a la persona conducir o manejar una embarcación por 1 año en una primera condena, 2 años en una segunda, 6 años en una tercera, y 8 años en una cuarta o posterior. Una lesión grave causada por carreras de arrancones también se castiga como agresión vehicular. Tenn. Code Ann. § 39-13-106; § 55-10-502(b); § 40-35-111 |
| Texas | Texas llama a esto agresión por intoxicación (intoxication assault): causar por accidente o error una lesión corporal grave a otra persona mientras se maneja en estado de intoxicación (concentración de alcohol de 0.08, o pérdida del uso normal de las facultades mentales o físicas) un vehículo motorizado en un lugar público, una aeronave, una embarcación o un juego mecánico. Es un delito grave (felony) de tercer grado (de 2 a 10 años). Se convierte en un delito grave de segundo grado (de 2 a 20 años) si la víctima es un bombero o trabajador de EMS en servicio o sufre una lesión cerebral traumática que resulta en un estado vegetativo persistente, y en un delito grave de primer grado si la víctima es un agente del orden o un juez en servicio. Tex. Penal Code §§ 49.01, 49.07, 49.09(b-1), (b-4); §§ 12.21-12.35 |
| Utah | Utah llama a esto manejar un vehículo de forma negligente con resultado de lesiones (negligently operating a vehicle resulting in injury): conducir (incluida una lancha de motor o un vehículo todoterreno) de manera negligente y causar una lesión corporal teniendo una concentración de alcohol en la sangre o el aliento de .05 o más o estando demasiado afectado para conducir con seguridad, o conducir con negligencia criminal y causar una lesión con cualquier cantidad medible de una sustancia controlada en el cuerpo. Es un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 364 días, o hasta un año para los delitos del Chapter 5) y un delito grave (felony) de tercer grado (hasta 5 años) si la lesión es una lesión corporal grave o el conductor tiene dos condenas previas relacionadas con DUI dentro de 10 años o cualquier condena previa por DUI como delito grave. Cada víctima lesionada es un delito aparte. Utah Code § 76-5-102.1; § 41-6a-501(1); §§ 76-3-203, 76-3-204 |
| Vermont | Si conducir bajo la influencia causa una lesión corporal grave a alguien que no sea el conductor, la pena es de hasta 15 años de prisión y una multa de $5,000, con un cargo aparte por cada persona lesionada, y una condena mínima obligatoria de prisión para los conductores con dos o más condenas previas por DUI. Manejar un vehículo motorizado con negligencia grave de forma que cause una lesión corporal grave o la muerte a otra persona también conlleva hasta 15 años y $15,000; el manejo negligente ordinario que causa una lesión grave o la muerte conlleva hasta dos años y $3,000. 23 V.S.A. §§ 1210(g), 1091(a)(3), (b)(3) |
| Virginia | Conducir intoxicado de una manera tan grave, desconsiderada y culpable que muestra un desprecio temerario por la vida humana y causar sin intención una lesión corporal grave a alguien (llamado mutilación resultante de conducir intoxicado (maiming resulting from driving while intoxicated)) es un delito grave (felony) Clase 6 (de 1 a 5 años). Si la lesión causa un deterioro físico permanente y significativo, es un delito grave Clase 4 (de 2 a 10 años y hasta $100,000). La licencia de conducir se revoca al haber condena. Va. Code § 18.2-51.4; § 18.2-10 |
| Washington | La agresión vehicular (vehicular assault) es conducir cualquier vehículo y causar un daño corporal sustancial a otra persona mientras se conduce de forma temeraria, bajo la influencia de alcohol o drogas, o sin tener en cuenta la seguridad de los demás. Es un delito grave (felony) clase B (hasta 10 años y una multa de $20,000). RCW 46.61.522; RCW 9A.20.021 |
| West Virginia | Virginia Occidental cubre en su ley de DUI el causar lesiones a alguien al conducir intoxicado. Conducir en estado de intoxicación (incluido un nivel de alcohol en la sangre de 0.08% o más) y causar una lesión corporal grave a otra persona es un delito grave (felony): de 2 a 10 años y una multa de $1,000 a $3,000, más una revocación de la licencia de 5 años (de por vida para un reincidente) o un período condicionado al programa test-and-lock (bloqueo de encendido). Causar una lesión corporal es un delito menor (misdemeanor): de 1 día a 1 año de cárcel (al menos 24 horas cumplidas efectivamente), una multa de $200 a $1,000, y una revocación de la licencia de 2 años (o test-and-lock). W. Va. Code § 17C-5-2(c), (d) |
| Wisconsin | Las lesiones por uso de un vehículo en estado de intoxicación (injury by intoxicated use of a vehicle) (causar un gran daño corporal a otra persona, o a un niño por nacer, mientras se conduce bajo la influencia, con una concentración de alcohol prohibida, o con una cantidad detectable de una sustancia controlada restringida) son un delito grave (felony) Clase F: hasta 12 años y 6 meses, una multa de hasta $25,000, o ambas, más requisitos de dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Causar una lesión menor al conducir intoxicado es un delito con una multa de $300 a $2,000 y de 30 días a 1 año de cárcel (un delito grave Clase H con una condena previa relacionada con OWI; penas duplicadas si había un niño menor de 16 años en el vehículo). Causar un gran daño corporal al conducir de forma negligente (temeraria) es un delito grave Clase H (hasta 6 años), y causar daño corporal al conducir de forma negligente conlleva una multa de $600 a $4,000 y hasta 2 años en la cárcel del condado. Wis. Stat. §§ 940.25, 346.63(2), 346.65(3m), (3p), 346.62(3), (4), 346.65(3), (5), 939.50(3) |
| Wyoming | Causar una lesión corporal grave a otra persona mientras se conduce bajo la influencia de alcohol o sustancias controladas (incluida una concentración de alcohol de 0.08%) se castiga con una multa de $2,000 a $5,000, hasta 10 años de prisión, o ambas, y hasta 20 años para una persona condenada previamente según esta disposición; se revoca la licencia de conducir. Una muerte causada por un conductor intoxicado o temerario es homicidio agravado con vehículo (aggravated homicide by vehicle) (hasta 20 años). W.S. 31-5-233(h); W.S. 6-2-106(b) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.