¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción?
Respuesta corta: En la mayoría de los estados, un padre o tutor puede pedir una orden en nombre de un niño, y algunos estados permiten que los menores de más edad la soliciten por sí mismos. Esta es la regla en cada estado.
La regla en cada estado
Cada respuesta enlaza al estatuto o a la página oficial de donde proviene (48 de 51 jurisdicciones verificadas).
| Estado | La regla |
|---|---|
| Alabama | Una persona debe tener 18 años o estar emancipada para presentar la petición por su cuenta. Uno de los padres, un tutor legal, un representante (next friend), un guardian ad litem o el Department of Human Resources puede presentarla en nombre de un hijo menor de edad o de una persona que no pueda presentarla por una incapacidad física o mental. Ala. Code § 30-5-5(a) |
| Alaska | Un padre o madre, tutor o representante nombrado por el tribunal puede presentar una petición por violencia doméstica (domestic violence) en nombre de un menor, y el tribunal puede nombrar un guardian ad litem o un abogado para el menor. Un padre o madre o tutor también puede presentar una petición por acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) en nombre de un menor. AS 18.66.100(a); AS 18.65.850(a) |
| Arizona | Para un menor, la petición la presenta un padre o madre, tutor legal o custodio legal (a menos que el tribunal decida otra cosa), y el menor figura como persona protegida. Las órdenes contra una persona menor de 12 años solo puede emitirlas el tribunal de menores (juvenile court). A.R.S. § 13-3602(A),(B); 12-1809(A) |
| Arkansas | Un familiar o miembro del hogar adulto puede presentar la petición en nombre de un menor de edad (incluido un menor casado), y un empleado o voluntario de un refugio o programa contra la violencia doméstica puede presentarla en nombre de un menor. Ark. Code Ann. § 9-15-201 |
| California | Una persona de 12 años o más puede pedir una orden de restricción por su cuenta sin el permiso de sus padres; un juez puede pedirle a un adulto de confianza que le ayude. También puede pedir al juez que proteja a sus hijos en su propia solicitud. Judicial Council form DV-500-INFO |
| Colorado | Las órdenes pueden proteger a los hijos menores de cualquiera de las partes, y se pueden emitir órdenes civiles de protección contra un menor de 10 años o más. Uno de los padres o el tutor legal puede pedir que se modifique o anule una orden para una persona protegida que es menor de edad. C.R.S. §§ 13-14-103(1)(b), 13-14-104.5(1)(a); Colorado Judicial self-help |
| Connecticut | Una persona menor de 18 años puede hacer la solicitud con uno de sus padres, un tutor o un adulto responsable como representante (next friend); el menor habla por sí mismo en la audiencia, a menos que haya una causa justificada. También puede pedir que la orden proteja a sus hijos menores. Conn. Gen. Stat. §§ 46b-15(b), 46b-16a(b); form JD-FM-137 |
| Delaware | Un padre o madre o tutor legal puede pedir una PFA en nombre de un niño; el padre o la madre o el niño debe tener una relación que califique con el presunto agresor. La Division of Child Protective Services también puede presentar la petición en nombre de un menor. PFA instruction packet; 10 Del. C. § 1041(4) |
| District of Columbia | Los menores de 16 años o más pueden presentar la petición por su cuenta. Los menores de 13 a 15 años pueden presentarla por abuso de una pareja íntima, agresión sexual por alguien con quien no tienen una relación significativa, o trata sexual de menores. Los niños menores de 13 años no pueden presentarla por su cuenta. Uno de los padres, un tutor o un custodio puede presentarla por un menor, y a petición de un menor de 13 años o más, un familiar adulto o una persona de apoyo para jóvenes víctimas de agresión sexual puede presentarla. El tribunal puede nombrar un abogado para un menor. D.C. Code § 16-1003(a)–(e),(g) |
| Florida | Uno de los padres o el tutor legal de un hijo menor que vive en la casa puede pedir una orden por violencia repetida, violencia en el noviazgo o violencia sexual en nombre del niño. En una petición por violencia doméstica, puede incluir a los hijos menores que viven con usted y pedir órdenes temporales de crianza y de intercambio seguro. Fla. Stat. §§ 784.046(2)(a)–(c); 741.30(3)(b) |
| Georgia | Un adulto puede presentar una petición por violencia familiar en nombre de un menor de edad. Las órdenes pueden proteger a la persona que pide la orden o a un menor del hogar. O.C.G.A. § 19-13-3; GCFV Benchbook § 2.2.3 |
| Hawaii | Un menor de 16 años o más puede presentar la petición por su cuenta sin el consentimiento de sus padres, al igual que un menor emancipado. Un familiar o miembro del hogar o una agencia estatal puede presentarla en nombre de un menor. HRS § 586-3(b) |
| Idaho | Un padre, madre o tutor, tenga o no la custodia, puede presentar la petición en nombre de un hijo menor de edad que es víctima de violencia doméstica. No se pueden negar las medidas porque una de las partes era menor de edad en ese momento. Idaho Code §§ 39-6304(2), 39-6306(4) |
| Illinois | Cualquier persona puede presentar la petición en nombre de un hijo menor de edad que fue maltratado por un familiar o miembro del hogar. Los hijos menores bajo el cuidado de una persona protegida también quedan protegidos. 750 ILCS 60/201(a)(iii), (b)(i) |
| Indiana | Uno de los padres, un tutor u otro representante puede presentar la petición en nombre de un niño que es víctima de violencia doméstica o familiar, acecho (stalking), un delito sexual, manipulación con fines sexuales (grooming) o acoso; el niño aparece como quien pide la orden y el adulto como 'next friend' (representante). Ind. Code § 34-26-5-2(c) |
| Iowa | Uno de los padres o un tutor puede presentar la petición en nombre de un menor no emancipado. Si la persona a quien se le restringe tiene 17 años o menos, el caso va al juvenile court (tribunal de menores). Iowa Code §§ 236.2(6), 236.3(1),(4) |
| Kansas | Un padre o madre del niño menor de edad, un adulto que vive con el niño, o el custodio legal o tutor del niño nombrado por el tribunal puede presentar la petición en nombre del niño. K.S.A. 60-3104(b) |
| Kentucky | Un adulto puede presentar la petición en nombre de una víctima menor de edad. Los casos con menores siguen las protecciones y reglas de confidencialidad del tribunal de menores, y se nombra un guardian ad litem para un menor que pide la orden y no tiene representación en la audiencia. KRS 403.725(1)(b); KRS 403.727 |
| Louisiana | Uno de los padres, un adulto del hogar o el fiscal de distrito (district attorney) puede presentar la petición en nombre de un hijo menor de edad. Las peticiones bajo el Children's Code (LPOR C) también las puede presentar la unidad local de protección de menores. Los formularios tienen un espacio para uno de los padres o un tutor si la persona que abusa es menor de edad. La. R.S. 46:2133(D); LPOR A; Quick Reference (Ch.C. art. 1564 et seq.) |
| Maine | Un niño, una persona responsable del niño o el departamento estatal de protección de menores puede pedir una orden para un niño. Un menor también puede pedir una orden contra cualquier persona que lo explotó sexualmente, que compartió imágenes sexualmente explícitas de él, o que lo acosó por teléfono o por un dispositivo electrónico. Para una orden por acoso, uno de los padres u otra persona responsable debe presentar la petición por el menor. Las personas de apoyo (advocates) pueden explicarle cómo presentar la petición si usted tiene menos de 18 años. 19-A M.R.S. §4103(2); PUB-001 |
| Maryland | Para un niño, puede presentar una petición el State's Attorney (fiscal del estado), el departamento local de servicios sociales, un pariente por sangre, matrimonio o adopción, o un adulto que vive en la casa. El abuso infantil puede ser la base para una orden. Md. Code, Fam. Law §4-501(b)(2), (p) |
| Michigan | Una persona menor de 18 años que pide la orden puede necesitar que un adulto como 'next friend' (representante) la presente por ella. Los menores de 18 años no pueden obtener una PPO contra uno de sus padres, y los padres no pueden obtener una contra su propio hijo menor de edad. Se usan formularios de petición distintos cuando la otra persona es menor de edad, y esos casos siguen las reglas del tribunal de menores. SCAO instructions for form CC 375, item H; MCL 600.2950(27); MDHHS VOICES4 PPO FAQ |
| Minnesota | Un familiar o miembro del hogar o un tutor puede presentar la petición en nombre de familiares o miembros del hogar menores de edad (o un adulto de buena reputación de 25 años o más, si el tribunal considera que es lo mejor para el niño). Un menor de 16 años o más puede presentarla por su cuenta contra un cónyuge, excónyuge o alguien con quien tiene un hijo, si el tribunal determina que tiene suficiente madurez. Para una HRO, un adulto puede presentar la petición por sus hijos menores. Minn. Stat. §518B.01, subd. 4(a); MN Judicial Branch |
| Mississippi | La petición se puede presentar en nombre de hijos menores de edad (y de personas que se dice que son incapaces) que han sufrido abuso por parte de la otra persona. AG Instructions for Petition for Domestic Abuse Protection Order, Paragraph 1(a) |
| Missouri | Una orden de protección para un niño la puede presentar uno de los padres o el tutor del niño, un guardian ad litem o un defensor especial nombrado por el tribunal (court-appointed special advocate), o el oficial de menores (juvenile officer), en el condado donde vive el niño, donde ocurrió el incidente o donde se puede notificar a la otra persona. Las personas de 17 años o más son adultos según esta ley y pueden presentar la petición por su cuenta. RSMo §455.503; §455.010(2)-(3) |
| Montana | Uno de los padres, un guardian ad litem u otro representante puede presentar la petición en nombre de un menor contra la persona que lo maltrata; el tribunal puede nombrar un guardian ad litem. Una orden es válida contra una persona de cualquier edad (se nombra un tutor para una persona menor de edad cuando es necesario). MCA 40-15-102(3), (5) |
| Nevada | La violencia doméstica incluye actos contra el hijo menor de la persona protegida, y las órdenes pueden proteger al hijo menor de quien hace la solicitud. Cuando una persona menor de 18 años pide una orden, el tribunal puede nombrar a un funcionario judicial (no a un 'master') para tomar el testimonio. NRS 33.018(1); NRS 33.019; NRS 33.030 |
| New Hampshire | Un menor de edad puede obtener una orden de protección contra una pareja íntima actual o anterior, un cónyuge o un excónyuge, y no necesita ir acompañado de uno de sus padres o un tutor para recibir medidas o servicios bajo esta ley. RSA 173-B:3, II |
| New Jersey | Las víctimas menores de 18 años que no están emancipadas solo pueden presentar la petición contra alguien con quien tienen un hijo, con quien esperan un hijo o con quien han salido. Los menores emancipados (por ejemplo, casados, en el ejército, que son padres, que están embarazadas, o declarados adultos por un tribunal) pueden presentarla en las mismas condiciones que los adultos. NJ Courts, Domestic Violence self-help page |
| New Mexico | Uno de los padres o el tutor legal puede presentar la petición en nombre de un hijo menor de edad (o de un adulto incapaz). NM Courts, Court Process - Orders of Protection |
| North Carolina | Una persona puede pedir una DVPO por actos de violencia doméstica contra un hijo menor que vive con ella o que está bajo su custodia. N.C.G.S. §50B-1(a); §50B-2(a) |
| North Dakota | Uno de los padres, un tutor o un abogado guardian ad litem presenta la petición por un niño (el niño es la persona protegida). Un menor con la edad suficiente y capacidad puede presentarla por su cuenta. Si la otra persona es menor de edad, se debe avisar a sus padres o a su tutor. N.D.C.C. § 14-07.7-02(3)-(4) |
| Ohio | Uno de los padres o un adulto del hogar puede presentar la petición en nombre de un niño u otro familiar o miembro del hogar. Cuando la otra persona tiene menos de 18 años, el caso va a la división de menores. R.C. 3113.31(A), (C); R.C. 2903.214(C) |
| Oklahoma | Los menores de 16 o 17 años pueden presentar la petición por su cuenta. Un miembro del hogar adulto o menor emancipado puede presentarla en nombre de un menor. Si el demandado es menor de edad, el caso va al tribunal de menores (juvenile court) y la audiencia puede ser dentro de las 72 horas si el menor fue sacado de la vivienda. 22 O.S. §§ 60.2(A), 60.4(B) |
| Oregon | Una persona menor de 18 años puede presentar una petición FAPA por su cuenta solo si está casada, estuvo casada o tiene una relación sexual íntima con una persona de 18 años o más. Los niños bajo la custodia de quien pide la orden pueden quedar protegidos en la orden. Un niño protegido en la orden puede pedir renovarla después de cumplir 18 años. ORS 107.726, 107.718(1)(f), 107.725(1)(b) |
| Pennsylvania | Uno de los padres, un adulto del hogar o un guardian ad litem puede presentar una PFA en nombre de hijos menores; un menor emancipado puede presentarla por su cuenta. Una orden Protection From Intimidation aparte protege a un menor del acoso o el acecho (stalking) por parte de un adulto. 23 Pa.C.S. § 6106(a); UJS Protection Orders page |
| Rhode Island | Uno de los padres, un custodio o un tutor legal (o el DCYF para un niño bajo su custodia) puede presentar la petición en nombre de un hijo menor. Las parejas de novios o comprometidos en el último año en las que al menos una persona es menor de edad pueden usar el Family Court. R.I. Gen. Laws §§ 15-15-1(4), 15-15-3(a) |
| South Carolina | Un miembro del hogar puede presentar la petición en nombre de miembros del hogar menores de edad, y la orden puede proteger a los menores del hogar. S.C. Code §§ 20-4-40(a), 20-4-20(f) |
| South Dakota | Las órdenes por abuso doméstico cubren las relaciones entre padres e hijos y entre hermanos, y pueden fijar la custodia temporal de los hijos menores. SDCL 25-10-3.1, 25-10-5 |
| Tennessee | Una petición de un menor no emancipado debe estar firmada por uno de sus padres o un tutor, o por un trabajador de casos (caseworker) de una organización sin fines de lucro contra la violencia familiar que califique (no contra los propios padres o el tutor del menor). En los casos del tribunal de menores, el Department of Children's Services o un guardian ad litem pueden presentar la petición. Por lo general, a los padres del menor se les notifican copias. Tenn. Code Ann. § 36-3-602(b) |
| Texas | Cualquier adulto puede pedir una orden de protección para proteger a un niño de la violencia familiar. Para la violencia en el noviazgo, un miembro de la relación de noviazgo puede hacer la solicitud, y una declaración firmada bajo juramento por un niño puede ser válida para una solicitud ex parte. Tex. Fam. Code §§ 82.002(b)-(c), 82.009(b) |
| Utah | Las órdenes por convivencia requieren que quien pide la orden tenga al menos 16 años, y una persona menor de 18 años no puede presentarla contra uno de sus padres ni contra un hermano menor de edad. Hay órdenes de protección de menores cuando un menor enfrenta abuso físico o sexual, un delito sexual o trata de personas. Utah Courts Protective Orders page |
| Vermont | Un menor de 16 años o más, o un menor de cualquier edad que tiene una relación de noviazgo, puede presentar la petición por su cuenta. Uno de los padres puede presentarla por sí mismo y sus hijos, o solo por un hijo. 15 V.S.A. §§ 1103(a), 1104(a); Vermont Judiciary Protective Orders page |
| Virginia | Una orden por abuso familiar puede proteger a los familiares o miembros del hogar de quien pide la orden, incluidos los niños. Si una orden de protección de emergencia protege a un menor y la otra persona es uno de los padres o el tutor del menor, un fiscal o un agente de policía puede presentar la petición por el menor. Va. Code §§ 16.1-279.1(A), 16.1-253.1 |
| Washington | Los menores de 15 a 17 años pueden presentar la petición por su cuenta (excepto las órdenes para adultos vulnerables) y pueden presentarla por un familiar o miembro del hogar menor de edad. Los niños menores de 15 años necesitan que la presente una persona autorizada, como uno de sus padres, un tutor o un custodio. Un menor que estuvo protegido puede pedir que se renueve después de cumplir 18 años. RCW 7.105.100(2)-(3), 7.105.405(1) |
| West Virginia | Un familiar o miembro del hogar adulto puede presentar la petición en nombre de un familiar o miembro del hogar que es un hijo menor. Las órdenes pueden proteger a los hijos menores y fijar la custodia temporal. W. Va. Code §§ 48-27-305(2), 48-27-503 |
| Wisconsin | Una orden por abuso doméstico bajo § 813.12 es entre adultos. Hay una orden de restricción por abuso infantil aparte cuando un niño sufre abuso. Wis. Stat. § 813.12(1)(am), (5)(a)2; Wisconsin Court System Restraining orders page |
| Wyoming | Una persona con autoridad legal para actuar por una víctima menor de edad puede presentar la petición en nombre del menor. Para esta ley, 'adulto' significa de 16 años o más o legalmente casado. W.S. 35-21-103(a)(iii), 35-21-102(a)(i) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.