Reglas de la licencia de matrimonio en todos los estados (2026)
Períodos de espera, cuánto tiempo es válida una licencia de matrimonio y qué llevar, en cada estado y DC.
| Estado | Cómo obtener una licencia de matrimonio |
|---|---|
| Alabama | Alabama ya no emite licencias de matrimonio ni exige una ceremonia. Desde el 29 de agosto de 2019 (8/29/2019), una pareja se casa firmando un documento de matrimonio que contiene el nombre legal completo de cada parte, información de identificación y una declaración jurada notarizada de cada parte (que no está casada actualmente, que tiene al menos 18 años o 16-17 con el consentimiento de sus padres, que es legalmente competente, que no tiene un parentesco demasiado cercano y que se casa voluntariamente). Las declaraciones juradas y los formularios firmados deben registrarse ante el probate judge (juez de sucesiones) dentro de los 30 días posteriores a la última firma; el matrimonio es válido a partir de la fecha en que ambas partes firmaron. El probate judge cobra las tarifas de registro fijadas por ley y envía el registro a la Office of Vital Statistics. Las parejas aún pueden celebrar cualquier ceremonia que elijan, pero no tiene efecto legal sobre la validez. Ala. Code §§ 30-1-9.1, 22-9A-17 |
| Alaska | Las licencias de matrimonio las emite la sección Health Analytics and Vital Records del estado: presente la solicitud en persona en la oficina de Vital Records en Anchorage o Juneau, en una oficina de un tribunal de Alaska en otra parte del estado, o por correo. Una de las partes presenta la solicitud al menos tres días antes de que se emita la licencia, y ambas partes hacen una declaración jurada (que puede firmarse ante un notario o un administrador de correos) sobre sus nombres, edades, residencias, matrimonios anteriores y cualquier parentesco; ambas deben identificarse a satisfacción del funcionario que emite la licencia y dar sus números de Seguro Social. El Department of Health dice que la licencia está disponible tres días hábiles después de recibir una solicitud completa; el funcionario puede eximir la espera por una dificultad excesiva. Una vez emitida, la licencia es válida por 90 días. La tarifa de solicitud es de $60, más un cargo de envío si la licencia se envía por correo. La licencia firmada debe devolverse a Vital Records para registrar el matrimonio; un certificado de matrimonio cuesta $30 adicionales. AS 25.05.091, 25.05.111, 25.05.121, 25.05.161; Alaska Department of Health, Marriage License |
| Arizona | Se debe obtener una licencia del secretario del superior court de cualquier condado de Arizona. Ambos solicitantes completan y firman bajo juramento una declaración jurada con el nombre, la edad y la dirección de cada persona, y proporcionan sus números de Seguro Social por separado. Las leyes sobre licencias no fijan un período de espera. La tarifa estatal del secretario por una licencia de matrimonio y su devolución es de $83. Después de la ceremonia, que necesita dos testigos de al menos 18 años, el oficiante debe devolver la licencia firmada al secretario dentro de 30 días. A.R.S. §§ 25-121, 25-123, 25-125, 25-126, 25-127, 12-284 |
| Arkansas | Las parejas primero deben obtener una licencia del secretario de condado de cualquier condado de Arkansas (en los condados con dos distritos judiciales, los secretarios del circuit court también pueden emitirlas). El secretario emite la licencia a solicitud, una vez convencido de que los solicitantes tienen derecho legal a casarse, y al pagarse la tarifa. El secretario registra el número de Seguro Social de cada solicitante (o anota que el solicitante no tiene uno). Si el secretario duda de la edad de un solicitante o del consentimiento de uno de los padres, puede exigir actas de nacimiento o declaraciones juradas. Para una licencia emitida a una persona de 17 años con el consentimiento de sus padres, hay un período de espera de cinco días hábiles. Ark. Code Ann. §§ 9-11-201, 9-11-203, 9-11-209, 9-11-102(b)(6) |
| California | Usted presenta la solicitud en la oficina del County Clerk (secretario del condado); no necesita ser residente de California. Ambas partes deben presentarse en persona con una identificación válida con foto que muestre una fotografía, la fecha de nacimiento y las fechas de emisión y vencimiento (como una licencia de conducir, identificación estatal, pasaporte o identificación militar); algunos condados también piden un acta de nacimiento. Si estuvo casado antes, necesita la fecha y la forma en que terminó su último matrimonio, y algunos condados exigen la sentencia definitiva. No se requiere análisis de sangre. La licencia es válida por 90 días a partir de su emisión. Las tarifas varían según el condado. El oficiante debe devolver la licencia al County Clerk o Recorder dentro de los 10 días posteriores a la ceremonia, y las partes y el oficiante deben estar físicamente juntos para la ceremonia. California Department of Public Health, California Marriage License General Information |
| Colorado | Las licencias las emite el county clerk and recorder (secretario y registrador del condado). Ambas partes completan y firman la solicitud, y al menos una de ellas se presenta ante el secretario (ambas pueden presentarse de forma remota donde se permita). El secretario necesita prueba satisfactoria de la edad de cada parte y de que el matrimonio no está prohibido. La tarifa la fija la ley en partes: una tarifa de licencia de $7, una tarifa de $20 para el fondo del programa de abuso doméstico de Colorado, y un monto adicional fijado conforme a la ley de estadísticas vitales. Las leyes sobre licencias no fijan un período de espera. La licencia es válida solo en Colorado y durante 35 días después de su emisión; después de eso es nula. C.R.S. §§ 14-2-106, 14-2-107 |
| Connecticut | Ambas personas deben presentar la solicitud en persona en la oficina de registros vitales (registrador municipal) del municipio donde se celebrará la boda, completar la solicitud, presentar identificación y jurar que la información es verdadera. No se requiere análisis de sangre. Según el Department of Public Health, el municipio no puede emitir la licencia hasta al menos 48 horas después de que la segunda persona firme la solicitud. La licencia es válida por 65 días, y la boda debe celebrarse dentro de ese plazo. El Department of Public Health indica una tarifa de $50 por cada licencia. Después de la ceremonia, el oficiante presenta la licencia ante el registrador municipal, y se convierte en el certificado de matrimonio. Conn. Gen. Stat. §§ 46b-24, 46b-25; Connecticut Department of Public Health, License to Get Married |
| Delaware | Las licencias de matrimonio las emite el Clerk of the Peace (Marriage Bureau, oficina de matrimonios) de cada condado. Ambas personas deben presentarse juntas y responder preguntas bajo juramento en el formulario de solicitud estatal, que pide el número de Seguro Social, la fecha de nacimiento, los nombres de los padres y los matrimonios anteriores de cada solicitante; un solicitante divorciado debe mostrar una copia certificada del decreto de divorcio (o un certificado del secretario del tribunal). Si los solicitantes dicen ser residentes de Delaware pero el secretario no los conoce, es posible que un garante tenga que dar fe de su residencia. La licencia debe obtenerse al menos 24 horas antes de la ceremonia y es válida por 30 días; el Clerk of the Peace puede acortar la espera o extender la validez hasta 180 días por causa justificada. La ley fija la tarifa de la licencia en $10. 13 Del. C. §§ 101(b)(6), 107, 108, 109, 120, 121, 122 |
| District of Columbia | Las licencias de matrimonio las emite el secretario del D.C. Superior Court. Antes de emitir una licencia, el secretario interroga a cada solicitante bajo juramento sobre sus nombres, edades, matrimonios anteriores y si son parientes (y qué tan cercanos); jurar en falso sobre estos asuntos es perjurio. D.C. ya no tiene un período de espera para emitir una licencia (la antigua regla del período de espera, D.C. Code § 46-409, fue derogada en 2014). D.C. Code §§ 46-409 (repealed), 46-410 |
| Florida | Las licencias las emite un juez del county court o el secretario del circuit court. Ambas partes presentan una declaración jurada firmada, prestada ante alguien autorizado para tomar juramentos, con el número de Seguro Social de cada persona (u otro número de identificación disponible) y su edad. También deben firmar una declaración que indique si completaron un curso de preparación prematrimonial y confirmar que leyeron el manual estatal sobre los derechos y responsabilidades del matrimonio. Si la pareja no presenta certificados de haber completado el curso, la licencia surte efecto tres días después de la solicitud; la demora no se aplica a quienes no son residentes de Florida y puede eximirse por dificultad. Una licencia es válida por 60 días después de su emisión. La ley agrega varios cargos a la tarifa de la licencia y reduce la tarifa en $25 para las parejas que completaron un curso prematrimonial registrado en el último año; hay exoneración de tarifas disponible para las parejas que califiquen. Fla. Stat. §§ 741.01, 741.04, 741.041 |
| Georgia | Las licencias las emite el probate judge (juez de sucesiones) o el secretario en el palacio de justicia del condado; si cualquiera de las personas vive en Georgia, cualquier condado puede emitirla; de lo contrario, debe obtenerse en el condado donde se celebrará la ceremonia. Ambos solicitantes presentan una solicitud por escrito bajo juramento con sus nombres, fechas de nacimiento, direcciones, los nombres de sus padres y si completaron educación prematrimonial, más un informe suplementario con sus números de Seguro Social. El juez debe ver prueba documental de la edad, como un acta de nacimiento, licencia de conducir, pasaporte o identificación militar. No hay período de espera para los solicitantes que califican. Las parejas en las que ambos tienen 18 años o más y completan al menos seis horas de educación prematrimonial que califique dentro de los 12 meses anteriores no pagan tarifa de licencia. El oficiante debe devolver la licencia al probate judge dentro de los 30 días posteriores a la boda. O.C.G.A. §§ 19-3-30, 19-3-30.1, 19-3-33, 19-3-35, 19-3-36 |
| Hawaii | Ambas personas deben presentarse, en persona o por video en vivo en línea, ante un empleado o agente del Department of Health autorizado para emitir licencias, y presentar una solicitud por escrito con una declaración jurada que indique el nombre completo, la fecha de nacimiento, el número de Seguro Social, la residencia, los nombres de los padres y cualquier matrimonio o unión civil anterior de cada persona y cómo terminó. La licencia es válida por 30 días a partir de la fecha en que se emite, y luego queda sin efecto. La tarifa legal es de $60, y los agentes que no son empleados estatales también cobran un recargo de $5. El oficiante, ambas partes y la ceremonia deben estar físicamente en el mismo lugar en Hawaii. Haw. Rev. Stat. §§ 572-1(6)-(7), 572-5, 572-6 |
| Idaho | Las licencias de matrimonio las emite el county recorder (registrador del condado) de cualquier condado de Idaho. Si el registrador no sabe personalmente que las partes tienen capacidad legal para casarse, toma una declaración jurada por escrito de los solicitantes (y de otras personas según sea necesario). Toda solicitud debe incluir los números de Seguro Social de las partes; un solicitante sin número debe presentar una verificación de la Social Security Administration, un acta de nacimiento, pasaporte o documento similar, y prueba de presencia legal. La licencia se emite al pagar la tarifa del registrador. Después de la ceremonia, el oficiante debe devolver la licencia y el certificado al registrador que la emitió dentro de 30 días. Idaho Code §§ 32-401, 32-402, 32-403, 32-404 |
| Illinois | Ambas partes completan y firman la solicitud en el formulario del Department of Public Health estatal (nombre, dirección, número de Seguro Social, fecha y lugar de nacimiento, matrimonios anteriores y cómo terminaron, nombres de los padres y cualquier parentesco entre ellas), ambas se presentan ante el secretario del condado, y se paga la tarifa de la licencia. El secretario emite la licencia con prueba satisfactoria de la edad y de que el matrimonio no está prohibido. La licencia surte efecto un día después de su emisión (salvo que un tribunal ordene que surta efecto de inmediato), es válida en el condado donde se emitió, y vence 60 días después de que surte efecto. La ley no indica el monto de la tarifa de la licencia. 750 ILCS 5/202, 5/203, 5/207 |
| Indiana | Una pareja debe obtener una licencia de matrimonio del secretario del circuit court del condado donde vive cualquiera de ellos (o, si ninguno vive en Indiana, del condado donde se celebrará la boda). La solicitud escrita y verificada indica el nombre completo, el lugar de nacimiento, la residencia, la edad, los hijos dependientes y los nombres de los padres de cada solicitante, si alguno es un delincuente sexual o violento de por vida, y hechos que demuestren que no hay impedimento legal, y ambos firman un acuse de recibo de que recibieron información sobre enfermedades de transmisión sexual y lugares de pruebas de VIH. El secretario no puede emitir una licencia a alguien declarado mentalmente incompetente o bajo la influencia del alcohol o las drogas. Una licencia vence 60 días después de su emisión si no se celebra el matrimonio. Si el secretario se niega, la pareja puede pedir una audiencia al circuit court. Ind. Code §§ 31-11-4-1, 31-11-4-3, 31-11-4-4, 31-11-4-10, 31-11-4-11, 31-11-4-12 |
| Iowa | Se debe obtener una licencia del county registrar (registrador del condado) antes del matrimonio. Ambas partes firman y presentan una solicitud verificada, que incluye el número de Seguro Social de cada solicitante y al menos una declaración jurada de una persona competente y sin interés en el asunto que indique los hechos sobre la edad y las calificaciones de las partes. La licencia no es válida hasta tres días después de su emisión; un juez de distrito puede autorizar la validación anticipada en una emergencia o circunstancias extraordinarias (hay una tarifa adicional de $5 por esa solicitud, que puede exonerarse por incapacidad de pago). Si no se emite una licencia dentro de los seis meses posteriores a la solicitud, la solicitud queda sin efecto. La tarifa fijada por el estado para presentar la solicitud es de $35, que incluye una copia certificada del certificado de matrimonio. Iowa Code §§ 595.3, 595.4, 331.605(6)(g) |
| Kansas | La licencia de matrimonio la emite el secretario o un juez del district court; en Kansas usted puede presentar la solicitud en línea mediante la solicitud estatal de licencia de matrimonio del Judicial Branch, y solo necesita una dirección de correo electrónico y los datos personales que pide el formulario. El Kansas Judicial Branch dice que no tiene que presentar documentos ni mostrar identificación para solicitarla, y que firmar electrónicamente la solicitud en línea cuenta como presentarse ante el secretario. Por ley, la licencia no puede emitirse antes del tercer día calendario después de presentada la solicitud, salvo que un juez lo permita antes en una emergencia; el Judicial Branch dice que se calculen al menos dos semanas para el trámite. La licencia vence seis meses después de su emisión. El Judicial Branch indica que la licencia cuesta $85.50, más un cargo de procesamiento por tarjeta o cheque electrónico. Después de la ceremonia, el oficiante debe devolver la licencia al tribunal que la emitió dentro de 10 días. K.S.A. 23-2505, 23-2510, 23-2511; Kansas Judicial Branch Self-Help, Marriage License |
| Kentucky | Se requiere una licencia antes de cualquier matrimonio. Ambas partes deben presentarse en persona ante el secretario del condado y mostrar prueba documental de su edad, como un registro o acta de nacimiento, pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno o una escuela que muestre la fecha de nacimiento. Se pide una tarjeta de Seguro Social u otra identificación del gobierno para identificarse, pero el número no se registra. Cualquier secretario de condado puede emitir la licencia cuando la contrayente tiene 18 años o más (o es viuda) y presenta la solicitud en persona; de lo contrario, se emite en el condado donde ella vive. La licencia es válida por 30 días, contando el día en que se emite. La tarifa estatal del secretario de condado por la licencia de matrimonio, el índice, el registro y el certificado es de $26.50. KRS 402.080, 402.100, 402.105, 402.210, 64.012(1)(n) |
| Louisiana | Las licencias de matrimonio las emite el secretario del tribunal (clerk of court) de cada parroquia; en la parroquia de Orleans, el registrador estatal de registros vitales o un juez del city court. Ambas partes firman una solicitud jurada ante un notario, un secretario adjunto o un registrador adjunto (no tienen que firmar al mismo tiempo). La solicitud debe ir acompañada de una copia certificada del acta de nacimiento de cada parte (o una orden de exención de un juez) y una licencia de conducir, identificación del gobierno o pasaporte válidos (o una visa vigente con el Form I-94); los menores también necesitan el consentimiento requerido y la autorización judicial. La ceremonia no puede celebrarse hasta 24 horas después de emitida la licencia, aunque un juez o juez de paz puede eximir la demora por razones graves. La licencia es válida por 30 días a partir de su emisión, y dos testigos adultos deben asistir a la ceremonia. La. R.S. 9:221, 9:224, 9:225, 9:235, 9:241, 9:242, 9:244 |
| Maine | Las parejas primero registran un aviso de intención de casarse. Los residentes de Maine lo presentan ante el secretario del municipio donde vive al menos uno de ellos o ante el State Registrar of Vital Statistics; si solo uno es residente, lo presentan donde vive esa persona o ante el State Registrar. La solicitud incluye una certificación firmada de que la información es correcta y de que cada solicitante está libre para casarse, y el secretario debe estar convencido de la identidad de los solicitantes. Cualquier persona que haya estado casada antes debe traer una copia certificada del decreto de divorcio o anulación o del registro de defunción que terminó el último matrimonio. Luego el secretario emite la licencia, que queda sin efecto si no se usa dentro de los 90 días posteriores a la presentación de la intención. La tarifa estatal por registrar la intención y emitir la licencia es de $40. 19-A M.R.S. §§ 651, 652; 30-A M.R.S. § 2652(2) |
| Maryland | Se requiere una licencia del secretario del circuit court del condado donde se celebrará la ceremonia. Una de las partes presenta la solicitud en persona en la oficina del secretario durante el horario regular, da la información requerida bajo juramento, y proporciona el número de Seguro Social de cada parte (si lo tiene) y un acta de nacimiento emitida por el gobierno u otro documento oficial que muestre la edad; quienes no residen en el condado pueden usar en su lugar una declaración jurada. La licencia no surte efecto hasta las 6 a.m. del segundo día calendario después de su emisión, salvo que un juez del circuit court autorice una hora anterior por causa justificada (una de las partes debe ser residente de Maryland o miembro del servicio militar). Es válida por 6 meses a partir de su fecha de efecto y solo en el condado que la emite. La tarifa estatal es de $10, y los condados pueden agregar un recargo para programas de violencia doméstica (domestic violence), por lo que el total varía según el condado. Md. Code, Fam. Law §§ 2-401, 2-402, 2-403, 2-404, 2-405, 2-406 |
| Massachusetts | Ambas partes presentan un aviso de intención de casarse (notice of intention to marry), bajo juramento, ante el secretario o registrador de cualquier ciudad o pueblo de Massachusetts, en formularios estatales que incluyen una declaración de que no hay impedimento legal para el matrimonio, y pagan la tarifa del municipio. El aviso debe presentarse al menos tres días antes del matrimonio (los domingos y feriados cuentan). El secretario emite el certificado de matrimonio (licencia) a partir del tercer día y a más tardar 60 días después de la presentación, y debe devolverse si no se usa dentro de los 60 días posteriores a la presentación. Un juez de un probate court o district court puede conceder un certificado que permita el matrimonio sin la demora de tres días, y la demora también puede eximirse en emergencias como una muerte inminente. Una parte demasiado enferma para presentarse puede hacer que se dé el aviso en su nombre con la declaración jurada de un médico. M.G.L. c. 207, §§ 19, 20, 28, 30 |
| Michigan | Las parejas obtienen una licencia del secretario del condado (county clerk) donde vive cualquiera de las partes; si ambas viven fuera de Michigan, del secretario del condado donde se celebrará la boda. El solicitante presenta una solicitud jurada (declaración jurada) ante el secretario, que incluye el número de Seguro Social de cada solicitante salvo que esté exento, y debe mostrar un acta de nacimiento u otra prueba de edad si el secretario lo pide. La licencia no puede entregarse hasta 3 días después de la solicitud (contando el día de la solicitud), aunque el secretario puede entregarla de inmediato por causa justificada por una tarifa adicional fijada por el condado. La licencia es nula salvo que el matrimonio se celebre dentro de los 33 días posteriores a la solicitud. La tarifa legal es de $20 (más $10 si ambas partes no son residentes); un probate court puede ordenar la exoneración de la tarifa por una dificultad excesiva, y un condado con carta constitutiva (charter county) de más de 1.5 millones de habitantes puede fijar una tarifa diferente. MCL 551.101, 551.102, 551.103, 551.103a |
| Minnesota | Se requiere una licencia del registrador local de cualquier condado de Minnesota, y el matrimonio puede celebrarse en cualquier lugar de Minnesota. Ambas partes presentan la solicitud en el formulario estatal, con sus nombres, direcciones, edades, cualquier matrimonio anterior y cómo terminó, y sus números de Seguro Social (o una certificación de que no tienen). Ambas deben presentar prueba de edad, como un acta de nacimiento, licencia de conducir u otra identificación del gobierno o de una escuela. El registrador interroga a las partes bajo juramento (en persona, por teléfono o video, o mediante una declaración verificada firmada); si una de las partes no puede presentarse, debe enviar una verificación notarizada. La licencia es válida por seis meses. La tarifa es de $125, o de $50 para las parejas que completan al menos 12 horas de educación prematrimonial que califique. Minn. Stat. §§ 517.07, 517.08 |
| Mississippi | Presente una solicitud por escrito al secretario del circuit court (circuit clerk) de cualquier condado de Mississippi. Ambos solicitantes juran la solicitud, que indica sus nombres, edades y direcciones, los nombres y direcciones de sus padres, y las firmas de testigos. Se requiere prueba de edad, como un acta de nacimiento, licencia de conducir, registro escolar, identificación militar o baja militar, identificación tribal u otro documento oficial, que el secretario examina y del que guarda una copia. Los solicitantes menores de 21 años también deben presentar el consentimiento de sus padres (o tutor) y declaraciones juradas de edad de uno de los padres, del tutor o del pariente más cercano. El secretario no puede emitir una licencia si un solicitante parece estar intoxicado o, debido a una enfermedad mental o discapacidad intelectual, no parece entender la solicitud. Miss. Code Ann. § 93-1-5 |
| Missouri | Se requiere una licencia del county recorder of deeds (registrador de escrituras del condado) antes de cualquier matrimonio. Ambas partes firman la solicitud en presencia del registrador o mediante el proceso en línea del registrador (las solicitudes en línea requieren verificación de identidad y que al menos uno de los solicitantes viva en ese condado); los solicitantes encarcelados o militares desplegados pueden usar un formulario jurado. Cada solicitud incluye el número de Seguro Social del solicitante (o una declaración de que no tiene), y los solicitantes deben probar su edad con un acta de nacimiento certificada, pasaporte u otra identificación emitida por el gobierno. La licencia queda sin efecto 30 días después de su emisión. La ley estatal agrega una tarifa de $20 además de cualquier otra tarifa de licencia. Los matrimonios de hecho (common-law marriages) son nulos en Missouri. RSMo §§ 451.040, 451.090, 451.151 |
| Montana | Ambas partes completan y firman una solicitud de matrimonio, y al menos una de ellas se presenta ante el secretario del district court y paga la tarifa de licencia de $53. Cada solicitante debe presentar un acta de nacimiento u otra prueba satisfactoria de edad, y prueba de que el matrimonio no está prohibido. La licencia surte efecto cuando se emite y vence después de 180 días. Mont. Code Ann. §§ 40-1-202, 40-1-203, 40-1-212 |
| Nebraska | Se requiere una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk) en Nebraska antes de la ceremonia. Cada parte debe presentar prueba documental satisfactoria de su nombre completo, residencia y lugar y fecha de nacimiento, y jurar o afirmar esos datos. La licencia debe usarse dentro de un año a partir de la fecha en que se emite. La tarifa del secretario del condado por emitir la licencia, tomar los juramentos y registrar el certificado de matrimonio es de $50. Neb. Rev. Stat. §§ 42-104, 42-106, 33-110 |
| Nevada | Se requiere una licencia de matrimonio (marriage license) del secretario del condado (county clerk) de cualquier condado de Nevada (emitida en la sede del condado o en una oficina sucursal autorizada). Cada solicitante debe mostrar prueba de nombre y edad, como una licencia de conducir o identificación estatal, pasaporte, identificación militar, documento de inmigración, o un acta de nacimiento con un documento secundario con foto; un solicitante que claramente aparenta tener más de 25 años no necesita prueba de edad. Los solicitantes responden las preguntas de la licencia bajo juramento y dan un número de Seguro Social o declaran que no tienen uno. El formulario de la licencia indica que vence 1 año después de su emisión. Por ley, el secretario cobra una tarifa de licencia de $21 más $10 por registrar el certificado, $4 para el Estado y $50 para una cuenta para víctimas de violencia doméstica (domestic violence) y sexual, y los condados pueden agregar otras tarifas autorizadas. NRS 122.040, 122.050, 122.060 |
| New Hampshire | Las parejas completan una solicitud de licencia de matrimonio (marriage license) con un secretario de pueblo o ciudad (town or city clerk) en New Hampshire. Antes de que se emita la licencia, cada solicitante debe mostrar prueba de edad, además de una copia certificada de la sentencia final de divorcio si está divorciado, o el acta de defunción del cónyuge anterior si es viudo. La licencia es válida por no más de 90 días a partir de la fecha en que se presenta la solicitud. La tarifa es de $50. RSA 457:22, 457:23, 457:26, 457:29 |
| New Jersey | Presente la solicitud ante el registrador local (local registrar) del municipio de New Jersey donde vive cualquiera de las partes (la licencia de matrimonio (marriage license) es entonces válida en todo el estado); si ninguna de las partes es residente de New Jersey, presente la solicitud donde se celebrará la ceremonia (la licencia es válida solo en ese municipio). Ambos solicitantes firman la solicitud bajo juramento ante el registrador y traen prueba de identidad (licencia de conducir, pasaporte o identificación estatal/federal), prueba de residencia para un solicitante residente de New Jersey, números de Seguro Social, un testigo de 18 años o más, y la tarifa de solicitud de $28. Hay un período de espera de 72 horas, que comienza cuando se presenta la solicitud, antes de que se emita la licencia (no hay espera para un nuevo matrimonio). La solicitud es válida por seis meses a partir de su aceptación, a menos que el registrador apruebe una extensión de hasta un año. New Jersey Department of Health, Vital Statistics, Marriage License |
| New Mexico | Una pareja debe obtener una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk) en New Mexico y, después de una ceremonia en New Mexico, presentarla para su registro en el condado que la emitió. Ambas partes deben presentarse en persona en la oficina del secretario con una identificación que satisfaga al secretario en cuanto a identidad y elegibilidad; un juez de distrito puede, por causa justificada, permitir que una persona que no puede presentarse obtenga una licencia. La tarifa del secretario por emitir y registrar la licencia y el certificado es de $55. NMSA 1978, §§ 40-1-10, 40-1-11 |
| New York | Ambas partes deben presentar la solicitud en persona ante cualquier secretario de pueblo o ciudad (town or city clerk) del estado de New York y firmarla en presencia del secretario; no se puede sustituir con un representante ni un poder notarial (power of attorney). Ambas deben mostrar prueba documental de edad, como un acta de nacimiento o una identificación con foto emitida por el gobierno o una escuela, y dar información sobre matrimonios anteriores (se puede requerir una sentencia de divorcio certificada). La licencia de matrimonio (marriage license) se emite de inmediato, pero la ceremonia no puede celebrarse dentro de las 24 horas siguientes a la emisión, a menos que un juez de la Supreme Court o un juez del condado dispense la espera. La licencia es válida por 60 días a partir del día siguiente a su emisión (hasta 180 días si una de las partes está en servicio militar activo) y solo en el estado de New York. Fuera de la ciudad de New York, la tarifa es de $40, incluido el Certificate of Marriage Registration; la ciudad de New York fija su propia tarifa. No se requiere análisis de sangre. N.Y. Dom. Rel. Law § 13; NYS Department of Health, Getting Married in New York State (Publication 4210) |
| North Carolina | Un registrador de escrituras del condado (county register of deeds) emite la licencia de matrimonio (marriage license) a dos personas que puedan responder preguntas sobre su edad, estado civil e intención de casarse y que el registrador determine que son elegibles para casarse. El registrador puede exigir actas de nacimiento certificadas u otras pruebas y puede tomar juramento a los solicitantes. Cada solicitante debe dar un número de Seguro Social, o una declaración jurada de que no tiene uno y no es elegible. La licencia autoriza el matrimonio en cualquier lugar de North Carolina dentro de los 60 días siguientes a su emisión. La tarifa del registrador de escrituras por emitir una licencia es de $60. N.C. Gen. Stat. §§ 51-8, 51-16, 161-10(a)(2) |
| North Dakota | Presente la solicitud ante el registrador del condado (county recorder) (u otro funcionario que designen los comisionados del condado) en el condado donde vive cualquiera de las partes, donde vive uno de los padres de cualquiera de las partes, o donde se celebrará la boda. Cada solicitante debe mostrar un acta de nacimiento u otra prueba satisfactoria de edad, firmar una declaración jurada sobre su edad y cualquier divorcio anterior (con una copia certificada de cualquier sentencia de divorcio), y dar un número de Seguro Social. La ley no establece un período de espera, pero la licencia de matrimonio (marriage license) debe haberse emitido no más de 60 días antes de la boda. La tarifa de la licencia es de hasta $30, más una tarifa suplementaria de $35 para el fondo de prevención de la violencia doméstica (domestic violence). N.D. Cent. Code §§ 14-03-10, 14-03-17, 14-03-22 |
| Ohio | Ambas personas deben presentar la solicitud en persona en el tribunal de sucesiones (probate court) del condado donde vive cualquiera de ellas (o, si ninguna vive en Ohio, donde se celebrará la boda; en ese caso la boda debe realizarse en ese condado). Cada solicitante declara bajo juramento su nombre, edad, residencia, lugar de nacimiento, ocupación y los nombres de sus padres, además de los detalles de cualquier matrimonio y divorcio anterior, y da un número de Seguro Social. Cada uno debe mostrar prueba de edad, como un acta de nacimiento, pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno o una escuela que muestre la fecha de nacimiento. El juez puede otorgar la licencia de matrimonio (marriage license) en cualquier momento después de hecha la solicitud, por lo que no hay período de espera para adultos. Ohio Rev. Code § 3101.05 |
| Oklahoma | Ambas partes firman y juran una solicitud escrita en persona ante el secretario del tribunal de distrito (court clerk of the district court). La solicitud indica la residencia de cada parte y su nombre legal completo y edad según aparecen en un acta de nacimiento certificada, licencia de conducir o tarjeta de identificación vigente, pasaporte o visa, o un documento oficial similar, y el nombre que cada una usará después del matrimonio. La licencia de matrimonio (marriage license) es válida en cualquier lugar de Oklahoma durante 30 días, y la ceremonia debe celebrarse dentro de los 30 días siguientes a su emisión. No hay período de espera para adultos; si cualquiera de las partes es menor de 18 años, la solicitud debe estar presentada al menos 72 horas antes de que se emita la licencia. La tarifa del secretario es de $50, o de $5 para las parejas que presenten un certificado de haber completado un programa de consejería prematrimonial que reúna los requisitos. Okla. Stat. tit. 43, §§ 5, 5.1, 20; tit. 28, § 31 |
| Oregon | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk) presentando una solicitud escrita en el formulario del estado; esta incluye el número de Seguro Social de cada solicitante (que se mantiene confidencial) e información estadística básica. El secretario puede aceptar cualquier prueba razonable de edad. La licencia entra en vigor tres días después de que los solicitantes firman la solicitud y es válida durante los 60 días siguientes; un juez puede dispensar la espera de tres días por causa buena y suficiente. Por ley, el secretario del condado cobra $25 por tomar la declaración jurada, emitir la licencia y registrar su devolución, más una tarifa separada de $25 que se destina al Domestic Violence Fund. La ceremonia necesita al menos dos testigos. Or. Rev. Stat. §§ 106.041, 106.045, 106.050, 106.077, 106.150, 205.320 |
| Pennsylvania | Ambas partes deben presentar una solicitud escrita y verificada y comparecer en persona para ser examinadas bajo juramento sobre la legalidad del matrimonio y cualquier matrimonio anterior (se permite una declaración jurada para alguien en servicio militar activo o cuando la oficina del register of wills está cerrada por una emergencia). El funcionario que emite la licencia de matrimonio (marriage license) debe quedar convencido de la identidad de ambos solicitantes. La licencia no puede emitirse hasta el tercer día después de la última de las dos solicitudes, a menos que un tribunal permita que se emita antes por una emergencia o para un reservista llamado al servicio activo. La licencia es válida por 60 días y puede usarse en cualquier lugar de Pennsylvania. 23 Pa.C.S. §§ 1301, 1302, 1303, 1306, 1307, 1310 |
| Rhode Island | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) del secretario (clerk) de la ciudad o pueblo donde vive cualquiera de las partes (o, si ambas viven fuera de Rhode Island, donde se celebrará la boda). Cualquier persona que haya estado casada o en una unión civil (civil union) debe mostrar una copia autenticada de la sentencia de divorcio o de disolución. La licencia es válida por tres meses y debe devolverse si no se usa. El secretario cobra una tarifa de licencia de $14 más una tarifa adicional de $10 para el fondo fiduciario para familias y niños. El capítulo sobre licencias de matrimonio no establece un período de espera. R.I. Gen. Laws §§ 15-2-1, 15-2-8, 15-2-9, 15-2-9.1 |
| South Carolina | Ambas partes firman una solicitud escrita presentada ante el juez de sucesiones del condado (county probate judge) (en los condados de Darlington y Georgetown, el secretario del tribunal (clerk of court)), que incluye los números de Seguro Social (o números de identificación de extranjero). La licencia de matrimonio (marriage license) no puede emitirse hasta al menos 24 horas después de presentada la solicitud, y los solicitantes deben dar una declaración jurada de que tienen derecho legal a casarse, con sus nombres completos, edades y residencias. Los solicitantes de 18 a 24 años deben mostrar prueba documental de edad; los solicitantes menores de 18 años deben presentar un acta de nacimiento o un registro similar. Se agrega a la tarifa de la licencia una tarifa de $20 para el Domestic Violence Fund; la tarifa base de la licencia no se fija en estas secciones. Las parejas que completan un curso de preparación prematrimonial que reúna los requisitos pueden reclamar un crédito único de $50 en el impuesto estatal sobre la renta. S.C. Code Ann. §§ 20-1-220, 20-1-230, 20-1-260, 20-1-270, 20-1-375 |
| South Dakota | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) del registrador de escrituras (register of deeds) de cualquier condado. Cada solicitante debe firmar la solicitud en persona y mostrar una identificación válida y prueba de edad: un pasaporte; una identificación con foto federal, estatal, militar o tribal; o un acta de nacimiento certificada más una identificación con foto vigente de la escuela o del empleo (o un IRS Form 4029 completado). No se puede usar un poder notarial (power of attorney). La tarifa es de $40. La licencia queda sin efecto a menos que el matrimonio se celebre dentro de los 90 días posteriores a su emisión. Las leyes revisadas no establecen un período de espera para adultos. S.D. Codified Laws §§ 25-1-10, 25-1-10.1, 25-1-24 |
| Tennessee | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk). Ambos solicitantes deben dar una solicitud escrita jurada con sus nombres, edades, direcciones actuales y números de Seguro Social (los solicitantes menores de 18 años también indican a uno de los padres, un tutor o el pariente más cercano); los solicitantes encarcelados o con discapacidad y los miembros del servicio militar desplegados pueden presentar declaraciones notarizadas en lugar de comparecer. La licencia es válida por 30 días a partir de su emisión. Además de la tarifa de licencia del secretario, la ley estatal impone una tarifa de $62.50 por cada licencia, de la cual se dispensan $60 para las parejas que presenten un certificado de haber completado un curso de preparación prematrimonial (y, en ciertos condados turísticos, para las parejas en que ambos no son residentes). Tenn. Code Ann. §§ 36-3-103, 36-3-104, 36-6-413 |
| Texas | Presente la solicitud ante un secretario de condado (county clerk) en el formulario del estado. El secretario debe ver prueba de identidad y edad de cada solicitante, como una licencia de conducir o tarjeta de identificación vigente (o vencida hace menos de dos años), un pasaporte estadounidense o extranjero, un acta de nacimiento certificada, una identificación militar, o ciertos documentos federales de inmigración. Un adulto que no puede comparecer puede hacer que otra persona presente la solicitud por él con una declaración jurada notarizada. La ceremonia no puede celebrarse durante las 72 horas posteriores a la emisión de la licencia de matrimonio (marriage license), a menos que un solicitante esté en servicio militar activo o sea empleado o contratista del Departamento de Defensa, obtenga una dispensa escrita de un juez, o haya completado un curso de educación prematrimonial que reúna los requisitos en el último año. La licencia vence si la ceremonia no se celebra antes del día 90 después de su emisión. La tarifa del secretario del condado es de $60; se dispensa para los residentes de Texas que completen un curso de educación prematrimonial de ocho horas, y se puede cobrar una tarifa adicional de $100 si ninguno de los solicitantes es residente de Texas. Tex. Fam. Code §§ 2.005, 2.006, 2.013, 2.201, 2.204; Tex. Loc. Gov't Code §§ 118.011, 118.018 |
| Utah | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) del secretario del condado (county clerk) de cualquier condado de Utah; solo puede usarse para una boda en Utah (aplican advertencias especiales a las ceremonias en línea). La solicitud indica el nombre completo, número de Seguro Social, dirección, fecha y lugar de nacimiento de cada solicitante, y los nombres y lugares de nacimiento de sus padres, y el secretario debe verificar la edad, el nombre legal y la identidad de cada solicitante. Cada solicitante debe presentar una declaración jurada de que no hay ninguna razón legal que impida el matrimonio; no se puede usar un poder notarial (power of attorney). La ceremonia necesita dos testigos adultos. Una licencia que no se use dentro de los 32 días posteriores a su emisión no es válida. Los condados que usan el programa estatal de consejería prematrimonial deben reducir la tarifa de la licencia en $20 para las parejas que certifiquen haber completado consejería o educación prematrimonial. Utah Code §§ 81-2-206, 81-2-302, 81-2-303 |
| Vermont | Cualquier secretario de pueblo (town clerk) de Vermont puede emitir una licencia de matrimonio civil (civil marriage license). Ambas partes firman una solicitud en el formulario del State Registrar certificando que los datos son exactos, y al menos una de las partes debe firmar la licencia frente al secretario. La licencia debe entregarse a un oficiante autorizado y el matrimonio debe celebrarse dentro de los 60 días de su emisión, o la licencia queda sin efecto. El capítulo sobre matrimonio no establece un período de espera. 18 V.S.A. §§ 5131, 5137, 5141 |
| Virginia | Todo matrimonio requiere una licencia de matrimonio (marriage license) emitida por el secretario o el secretario adjunto del tribunal de circuito (circuit court) de cualquier condado o ciudad de Virginia. Las partes deben declarar bajo juramento la información necesaria para la solicitud (las declaraciones falsas constituyen perjurio), y pueden designarse a sí mismas como cónyuge, novia o novio. La licencia es válida por 60 días; si el matrimonio no se celebra dentro de ese plazo, la licencia vence y se necesita una nueva. Las leyes revisadas no establecen un período de espera. Va. Code §§ 20-13, 20-14, 20-14.1, 20-16 |
| Washington | Presente la solicitud ante el auditor del condado (county auditor) y pague la tarifa de la licencia de matrimonio (marriage license) fijada por la ley estatal (RCW 36.18.010). Cada solicitante presenta una declaración jurada de que ambos tienen 18 años o más y de que cualquier enfermedad de transmisión sexual contagiosa es conocida por ambos. El auditor puede emitir la licencia en el momento de la solicitud (y a más tardar el tercer día completo después), pero no puede usarse hasta tres días después de la fecha de la solicitud. La licencia queda sin efecto si el matrimonio no se celebra dentro de los 60 días de su emisión. Un solicitante a quien se le niega una licencia puede apelar ante el superior court. RCW 26.04.180, 26.04.190, 26.04.210 |
| West Virginia | Presente la solicitud ante el secretario de la comisión del condado (clerk of the county commission) en cualquier condado de West Virginia, sin importar dónde viva usted. Ambas partes firman la solicitud bajo juramento ante el secretario (u otra persona que pueda tomar juramentos), dando sus nombres completos, números de Seguro Social (o un número de visa o equivalente para un extranjero legal que no tenga uno), fechas y lugares de nacimiento y direcciones. El secretario debe ver prueba de edad, como un acta de nacimiento certificada, un certificado de inscripción de votante, una licencia de conducir u otra prueba buena y suficiente. La antigua sección sobre el período de espera fue derogada. La tarifa de la licencia de matrimonio (marriage license) es de $55, reducida a $35 para las parejas que presenten un certificado de haber completado un curso de educación prematrimonial con fecha dentro de un año. W. Va. Code §§ 48-2-102, 48-2-103, 48-2-104, 48-2-105, 48-2-106, 59-1-10 |
| Wisconsin | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) del secretario del condado (county clerk) de cualquier condado de Wisconsin (un no residente puede completar su parte de la solicitud donde vive). Ambas partes firman la solicitud, dan sus números de Seguro Social si los tienen, presentan prueba documental de identificación y residencia, juran la solicitud ante el secretario, y muestran una copia certificada del registro de nacimiento más cualquier sentencia de divorcio o registro de defunción que afecte su estado civil. La licencia no puede emitirse dentro de los 3 días siguientes a la solicitud, a menos que el secretario acepte emitirla antes por una tarifa adicional de hasta $25. La licencia autoriza una ceremonia en cualquier lugar de Wisconsin dentro de los 60 días de su emisión. La tarifa estatal es de $49.50, que las juntas del condado pueden aumentar. Una persona que fue parte en un divorcio no puede volver a casarse hasta 6 meses después de la sentencia de divorcio. Wis. Stat. §§ 765.03(2), 765.05, 765.08, 765.09, 765.12, 765.15 |
| Wyoming | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) de cualquier secretario de condado (county clerk) de Wyoming; una de las partes presenta la solicitud. El secretario confirma, mediante el testimonio de un testigo competente y del solicitante, los nombres de las partes, sus números de Seguro Social (si los tienen), sus residencias y edades, y si existe algún impedimento legal. La licencia vence un año después de su emisión si el matrimonio no se ha celebrado. Las leyes revisadas no establecen un período de espera. Un juez de distrito puede ordenar que se emita una licencia si el secretario se niega o si es necesario dispensar un requisito. Wyo. Stat. §§ 20-1-103, 20-1-105 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.