Reglas para eliminar un DUI de los antecedentes, por estado (2026)
Si una condena por DUI o DWI se puede eliminar o sellar en cada estado y en DC.
| Estado | Condenas por DUI / DWI |
|---|---|
| Alabama | Por lo general, no. La eliminación de antecedentes de condenas excluye los delitos de tránsito graves conforme al Artículo 9 del Capítulo 5A del Título 32, y ese artículo incluye manejar bajo la influencia (DUI) (§ 32-5A-191). Un cargo de DUI que fue desestimado o terminó en absolución aún puede calificar conforme a las reglas para casos sin condena. Ala. Code §§ 15-27-1(b)(7), 32-5A-191 (Title 32, Ch. 5A, Art. 9, Serious Traffic Offenses) |
| Alaska | No. El sistema judicial indica que no se permite la suspensión de la imposición de la sentencia por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas (driving under the influence), por lo que una condena por DUI no puede anularse mediante la SIS. Alaska Court System PUB-41 (Suspended Imposition of Sentence) |
| Arizona | Sí. Los delitos de DUI no están en la lista de delitos que no pueden sellarse. La ley dice que los expedientes sellados aún pueden usarse para agravar la sentencia por un DUI posterior, y una persona con expedientes de DUI sellados debe revelarlos al solicitar empleos que impliquen operar un vehículo motorizado, un bote o un avión. Una anulación no levanta las sanciones a la licencia impuestas por el Department of Transportation. A.R.S. §§ 13-911(B)(5), (I)(5)(f), (O); 13-905(D)(1) |
| Arkansas | Sí, en algunos casos. ACIC tiene una petición aparte para sellar una condena por delito menor (misdemeanor) por conducir o navegar en estado de ebriedad (driving or boating while intoxicated); el formulario requiere que la sentencia esté completa, que se hayan cumplido las costas, la restitución y los requisitos de restablecimiento de la licencia, y que hayan pasado más de diez años desde la primera condena de la persona por DWI o BWI. Ark. Code Ann. § 5-65-111(b)(1), (c)(1); ACIC Petition to Seal DWI/BWI (7/27/2021) |
| Colorado | No. Las condenas por DUI y DWAI figuran entre las condenas que no pueden sellarse bajo C.R.S. § 24-72-706(2), y también están excluidas del sellado de condenas múltiples. C.R.S. §§ 24-72-706(2), 42-2-1301(1)-(2); Colorado Judicial Branch sealing presentation (Feb. 2025) |
| Connecticut | Sí, en algunos casos. Una condena por manejar bajo la influencia (DUI) conforme al § 14-227a se elimina diez años después de la condena más reciente, pero no si la persona fue condenada por otro DUI dentro de los diez años posteriores a esa condena. La eliminación no exige que el Department of Motor Vehicles elimine la información del historial de manejo. Conn. Gen. Stat. § 54-142a(e)(1)(A)(ii), (e)(2)(D), (e)(6) |
| Delaware | No. Los delitos bajo el Title 21 (el código de vehículos motorizados, que incluye el DUI) no son elegibles para la eliminación, excepto algunos delitos enumerados del Title 21 (conducir después de una sentencia que lo prohíbe, conducción temeraria y operación de un vehículo motorizado que cause la muerte) que pueden considerarse para la eliminación discrecional. 11 Del. C. §§ 4372(f)(2), 4374(i) |
| District of Columbia | El DUI, el DUI en vehículo comercial y el operar bajo los efectos (operating while impaired) están excluidos del sellado automático. La sección de sellado mediante moción no incluye el DUI entre sus exclusiones, por lo que una condena por DUI puede considerarse para el sellado mediante moción después del período de espera para delitos menores si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia. D.C. Code §§ 16-805(b)(15)-(17), 16-806(a)(1)(B)(ii), (a)(3) |
| Hawaii | Solo el delito de menores de 21 años de operar un vehículo después de consumir una cantidad medible de alcohol (§ 291E-64(e)) está en la lista del Attorney General de condenas que un tribunal puede eliminar. Las condenas de adultos por conducir bajo los efectos de sustancias intoxicantes (OVUII) no están en esa lista. Un arresto por DUI que no terminó en condena puede eliminarse bajo las reglas para casos sin condena. Haw. Rev. Stat. §§ 291E-64(e), 831-3.2; HCJDC Expungements page |
| Idaho | El DUI excesivo (§ 18-8004C) está en la lista de delitos menores con agresión o violencia que no pueden blindarse. Un DUI estándar por delito menor no está en esa lista, por lo que puede ser elegible para el blindaje después del período de espera de cinco años si se cumplen las demás condiciones. Idaho Code § 67-3004(11)(b)(viii) |
| Illinois | No. El tribunal no puede sellar ni eliminar antecedentes de supervisión o condena por DUI (Illinois Vehicle Code § 11-501). Una excepción limitada permite que la supervisión por una infracción de delito menor de § 11-503(a) (conducción temeraria (reckless driving)) cometida antes de los 25 años, sin ninguna otra condena por DUI o conducción temeraria, se elimine una vez que la persona cumpla 25 años. 20 ILCS 2630/5.2(a)(3)(A)(ii)-(iii), (b)(2)(B)(i-5) |
| Iowa | No. Las condenas por conducir en estado de intoxicación (operating while intoxicated, OWI) (Iowa Code § 321J.2) están excluidas de la eliminación de delitos menores, y las adjudicaciones juveniles por OWI no pueden sellarse. Iowa Code §§ 901C.3(2)(d), 232.150(1)(a)(4) |
| Kansas | Sí, con esperas más largas. Una primera condena o desvío por DUI (K.S.A. 8-1567) puede eliminarse cinco años después de cumplir la sentencia o terminar la supervisión; un segundo DUI o posterior requiere diez años. El DUI en vehículo comercial (K.S.A. 8-2,144), incluido cualquier desvío por él, no puede eliminarse. La persona debe declarar una condena eliminada al solicitar una licencia de conducir comercial. K.S.A. 21-6614(d), (e)(18), (i)(2)(F) |
| Kentucky | El DUI como delito grave (felony) no puede eliminarse. Un DUI como delito menor (misdemeanor) se rige por la ley de eliminación de delitos menores, pero una condena no puede eliminarse mientras aún pueda usarse para aumentar la pena de un delito posterior. Las penas por DUI cuentan los delitos previos dentro de un período de 10 años. KRS 431.073(1)(d); KRS 431.078(4)(d); KRS 189A.010(5) |
| Louisiana | El DWI no está en la lista de delitos menores (misdemeanors) que no pueden eliminarse, así que una condena por DWI como delito menor se rige por las reglas generales para delitos menores. Si un arresto por DWI se tramitó mediante desviación previa al juicio (pretrial diversion), el registro no puede eliminarse (expungement) hasta 5 años después del arresto. Incluso después de la eliminación, la policía, los fiscales y los tribunales todavía pueden usar el registro, por ejemplo como delito previo para un cargo posterior. La. C.Cr.P. arts. 976(B), 977(C), 973(E) |
| Maine | Por lo general, no. Un delito básico de OUI (manejar bajo la influencia (operating under the influence)) es un delito de Clase D, y el OUI con delitos previos es un delito de Clase C o B. El sellado de adultos se limita a los delitos de Clase E y a ciertos delitos antiguos de marihuana. 29-A M.R.S. § 2411; 15 M.R.S. § 2261(6) |
| Maryland | Las condenas por DUI y DWI no están en la lista de condenas que pueden eliminarse. Una libertad condicional antes del fallo (PBJ) por DUI o DWI puede eliminarse, pero no hasta 15 años después del alta de la libertad condicional, y no si la persona tuvo otra condena (distinta de una infracción de tránsito menor) u otro PBJ por DUI/DWI dentro de los 15 años posteriores al PBJ. Md. Code, Crim. Proc. §§ 10-105(c)(2)(ii), (e)(4)(ii); 10-110(a) |
| Massachusetts | El OUI (manejar bajo la influencia (operating under the influence), G.L. c. 90, § 24) no está en la lista de delitos excluidos del sellado, por lo que un registro de OUI puede sellarse conforme a las reglas generales de sellado después del período de espera. El OUI está expresamente excluido de la eliminación. M.G.L. c. 276, §§ 100A, 100J(a)(9) |
| Michigan | Solo un primer delito de manejar intoxicado (OWI) puede anularse, mediante solicitud, 5 o más años después de que termine la sentencia. Una persona puede hacerlo solo una vez en la vida. El tribunal puede considerar si la persona participó en programas de rehabilitación o educativos o se benefició de ellos. Las demás condenas por OWI, las infracciones de tránsito que causen lesiones o la muerte y los delitos de vehículos comerciales no pueden anularse. El OWI no se anula automáticamente, y anular una infracción de tránsito no la retira del historial de manejo del Secretary of State. MCL 780.621c(1)(d), (3)–(5); 780.621d(2) |
| Minnesota | El DWI de cuarto grado (un delito menor (misdemeanor)) y el DWI de segundo y tercer grado (delitos menores graves (gross misdemeanors)) están excluidos de la eliminación automática. Como el proceso por petición cubre las condenas por delitos menores y delitos menores graves sin excluir el DWI, estas pueden sellarse por petición al tribunal después del período de espera de 2 o 3 años, a criterio del tribunal. El DWI como delito grave (felony) no está en la lista de delitos graves elegibles para sellado. Minn. Stat. §§ 609A.015 subd. 3(b)(2)–(3), 609A.02 subd. 3 |
| Mississippi | Un tercer DUI o posterior (un delito grave (felony)) no puede eliminarse. La eliminación de delitos menores según § 99-19-71 no cubre las infracciones de tránsito. Los casos de DUI y otros casos de la Implied Consent Law no pueden usar la no adjudicación (nonadjudication) general; solo pueden no adjudicarse según la ley de DUI, § 63-11-30. Miss. Code §§ 99-19-71(1), (2)(a)(iv); 99-15-26(1)(d) |
| Missouri | Los delitos de tránsito y de navegación relacionados con la intoxicación no pueden eliminarse según la ley general de eliminación de antecedentes (expungement). En cambio, una persona con un primer delito de tránsito o de navegación relacionado con la intoxicación que fue un delito menor (misdemeanor) o una violación de ordenanza puede presentar una solicitud después de al menos 10 años, si no ha tenido otro delito relacionado con la intoxicación. El tribunal debe conceder la eliminación si determina que no hubo delitos posteriores relacionados con la intoxicación, ningún otro contacto policial relacionado con el alcohol y nada pendiente. Esto se permite solo una vez en la vida y no está disponible para titulares de licencia de conducir comercial ni para DUI en vehículos comerciales. RSMo §§ 610.130, 610.140(3)(8) |
| Montana | Las condenas por DUI como delito menor (misdemeanor) pueden incluirse en la petición única de eliminación de antecedentes (expungement) de delitos menores, pero la eliminación no se presume para una persona con una condena por DUI o por un delito con una pena agravada debido a un DUI. El tribunal decide después de considerar la edad de la persona al cometer el delito, el tiempo transcurrido, la rehabilitación, la probabilidad de reincidir y cualquier otro factor pertinente. MCA § 46-18-1108 |
| Nebraska | Una condena por manejar bajo la influencia (DUI) no puede eliminarse. Si la sentencia por DUI fue libertad condicional, solo multa o servicio comunitario, la persona puede presentar una petición para anularla (set-aside) después de cumplirla. Si la sentencia incluyó cárcel, la petición debe ser denegada, porque las infracciones de vehículos motorizados conforme a las Nebraska Rules of the Road están excluidas. Incluso una anulación no cambia los puntos de la licencia de conducir ni la elegibilidad para una licencia de conducir comercial, y la condena aún puede usarse para aumentar la pena por una infracción posterior. Neb. Rev. Stat. § 29-2264(2), (3)(b)(iii), (6)(e), (6)(m)–(n) |
| Nevada | Un DUI como delito menor (misdemeanor) puede sellarse 7 años después de salir de la custodia o del fin de una sentencia suspendida. El DUI como delito grave (felony) (tercer delito dentro del período de revisión) por lo general no puede sellarse, excepto para las personas que recibieron un fallo menor porque completaron el programa estatal de sobriedad y monitoreo de drogas. El DUI que causa la muerte o daño corporal sustancial, y el homicidio que involucra conducir intoxicado, nunca pueden sellarse. NRS 179.245(1)(e), (6)(d)–(f), (7) |
| New Hampshire | Sí, después de una espera más larga. Una condena (conviction) por DWI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, incluida la operación de una embarcación u OHRV bajo los efectos) o DWI agravado no se puede anular hasta 10 años después de la condena. Un registro de DWI anulado se guarda en un archivo permanente que solo se puede abrir para dictar sentencia por un delito de DWI posterior. RSA 265-A:21, I |
| New Mexico | No. Una condena por un delito que implique manejar bajo la influencia de licor intoxicante o drogas (DUI) no puede eliminarse conforme a la disposición sobre eliminación de condenas. NMSA 1978, § 29-3A-5(G); Form 4-953 NMRA |
| New York | Sí. Una condena (conviction) por conducir con la capacidad disminuida (driving while ability impaired) (una infracción de tránsito según Vehicle and Traffic Law § 1192(1)) se sella automáticamente después de 3 años según la Clean Slate Act. El DWI como delito menor (misdemeanor) es una condena penal y no está en la lista de exclusiones de Clean Slate, por lo que sigue la regla de 3 años para delitos menores. Las instrucciones del tribunal sobre CPL 160.59 usan una condena por DWI como delito menor como ejemplo de una condena que se puede incluir para sellar. El sellado no exige que se sellen ni destruyan los registros del Department of Motor Vehicles. N.Y. Crim. Proc. Law § 160.57(1)(a)–(b), (3)(b); Unified Court System, CPL 160.59 Sealing Application |
| North Carolina | No. Un delito que implique conducir bajo los efectos (impaired driving) no se puede eliminar según la ley de eliminación de antecedentes (expunction) de delitos menores y graves no violentos. N.C. Gen. Stat. § 15A-145.5(a1) |
| North Dakota | Los registros de DUI no pueden sellarse mediante el proceso general del capítulo 12-60.1. Otra ley dispone que el tribunal sellará el registro penal de una condena por DUI si la persona no tiene otra condena posterior por DUI ni por otro delito dentro de los siete años de la primera infracción. Esto no se aplica a los conductores comerciales. Los fiscales aún pueden usar el delito anterior para agravar las penas de un DUI posterior. N.D.C.C. § 39-08-01.6 |
| Ohio | No. Las condenas conforme a los capítulos del código de tránsito de Ohio (capítulos 4506, 4507, 4510, 4511 y 4549 del Revised Code), que incluyen el OVI (operar un vehículo bajo la influencia), no pueden sellarse ni eliminarse conforme a la ley general de sellado de condenas. Los cargos de OVI desestimados pueden sellarse, pero no eliminarse. Ohio Rev. Code §§ 2953.32(A)(1)(a), 2953.33(C)(1)(a) |
| Oregon | No. Las condenas por delitos de tránsito estatales o municipales no pueden anularse conforme a ORS 137.225, y Oregon define "delito de tránsito" (traffic offense) de modo que incluye los delitos sancionados en el código de vehículos, donde figura el DUII. Un arresto o cargo por DUII que fue desestimado después de que la persona completó un acuerdo de desvío (diversion) por DUII tampoco puede anularse. ORS 137.225(7)(a)(A), (8)(a); ORS 801.555 |
| Rhode Island | El DUI (R.I. Gen. Laws § 31-27-2) y la negativa a someterse a una prueba química (§ 31-27-2.1) no pueden eliminarse mediante la vía para personas con múltiples delitos menores. La disposición para primer infractor del § 12-1.3-2(a) no incluye el DUI como delito excluido. R.I. Gen. Laws §§ 12-1.3-2(b), 12-1.3-3(b)(1)(iii) |
| South Carolina | No. Las condenas por DUI no pueden eliminarse. Las principales leyes de eliminación excluyen los delitos que implican conducir un vehículo motorizado. El Judicial Branch indica que la única infracción de tránsito que puede eliminarse es la primera infracción de no detenerse cuando lo indica un vehículo de las fuerzas del orden. S.C. Code Ann. §§ 22-5-910(A), 22-5-920(B)(2)(a); SC Judicial Branch FAQ |
| Tennessee | No. Conducir bajo los efectos del alcohol o drogas (driving under the influence) (Tenn. Code Ann. § 55-10-401) está entre los delitos menores (misdemeanors) que no se pueden eliminar. También se excluyen los delitos anteriores a 1989 que involucraron alcohol o drogas y un vehículo de motor. Una infracción de consentimiento implícito (implied-consent, negarse a la prueba) que se desestimó sin costas generalmente se puede eliminar, salvo para conductores comerciales. Tenn. Code Ann. §§ 40-32-107(a)(1)(D), (E), 40-32-106(a)(1)(F), (b) |
| Texas | Algunas condenas por DWI pueden obtener una orden de no divulgación. Una persona condenada por DWI (Penal Code § 49.04), distinto del delito agravado conforme al § 49.04(d), sin antecedentes previos salvo infracciones de tránsito con multa únicamente, puede presentar una petición después de completar la sentencia. La espera es de tres años si la persona usó un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) durante al menos seis meses como condición de la sentencia, y de cinco años en los demás casos. La orden se deniega si el fiscal demuestra que el delito causó una colisión con otra persona. Disposiciones separadas abarcan la adjudicación diferida y la supervisión comunitaria por DWI y BWI (navegar en estado de ebriedad). Tex. Gov't Code §§ 411.0726, 411.0731, 411.0736 |
| Utah | El DUI como delito grave no puede eliminarse. Una condena por un delito menor conforme al Utah Code § 41-6a-501(2) puede eliminarse mediante petición, con un período de espera de 10 años. Los delitos relacionados con DUI no figuran entre los delitos menores que los Courts enumeran como elegibles para la eliminación automática clean slate. Utah Code § 77-40a-303; Utah Courts Self-Help |
| Vermont | Sí, para un "qualifying DUI misdemeanor" (delito menor de DUI que califica; DUI es conducir bajo los efectos del alcohol o drogas). El tribunal debe conceder una petición de sellado una vez que hayan pasado diez años desde que se cumplió la sentencia, si se pagaron la restitución y los recargos y la persona no tiene una licencia o permiso de conducir comercial, a menos que el fiscal demuestre que el sellado sería contrario al interés de la justicia. Un DUI sellado aún puede usarse para agravar la pena por un DUI posterior. Las peticiones para sellar un DUI según 23 V.S.A. § 1201(a) cuestan $90, y hay una exención de tarifa disponible. 13 V.S.A. §§ 7602(e), 7607(c)(4); Vermont Judiciary form 200-00130A |
| Virginia | No. Manejar en estado de ebriedad (§ 18.2-266) y los delitos relacionados, como el § 18.2-266.1, figuran en la lista de delitos que no pueden sellarse mediante petición. Va. Code § 19.2-392.12(L)(1) |
| Washington | No. El DUI como delito menor (misdemeanor) (RCW 46.61.502) y el control físico real (actual physical control) (RCW 46.61.504) no se pueden anular. Tampoco otros delitos que cuentan como "prior offense" (delito anterior) según la ley de sentencias de DUI, si hubo una infracción posterior de alcohol o drogas dentro de diez años o si aún no han pasado diez años desde el arresto. El DUI como delito grave (felony) y el control físico como delito grave tampoco se pueden anular. RCW 9.96.060(2)(d); RCW 9.94A.640(2)(g) |
| West Virginia | No. Las condenas (convictions) por DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas) no se pueden eliminar. Sin embargo, una condena por DUI que tenga al menos cinco años de antigüedad cuando se presenta la petición no impide la eliminación de antecedentes (expungement) de un delito grave (felony) no relacionado que por lo demás sea elegible. Los registros de conducción bajo los efectos en la Division of Motor Vehicles tampoco se eliminan mediante una orden de eliminación por casos sin condena. W. Va. Code §§ 61-11-26(c)(7), 61-11-25(a) |
| Wisconsin | La eliminación de antecedentes (expungement) según § 973.015 no alcanza la información de condenas (convictions) que el Department of Transportation debe conservar en el historial de manejo de una persona. Las leyes revisadas no dicen por separado si una condena penal por OWI (operar un vehículo bajo los efectos del alcohol o drogas) se puede eliminar de los expedientes judiciales. Wis. Stat. § 973.015(1m)(a)1. |
| Wyoming | La ley de eliminación de antecedentes (expungement) por delitos menores (misdemeanors) excluye solo los delitos menores que implican un arma de fuego y ciertos delitos de proveedores de atención médica contra pacientes. No incluye el DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas) como delito excluido, por lo que un DUI como delito menor parece seguir la regla general de cinco años. Wyo. Stat. § 7-13-1501(a) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.