Cómo encontrar registros de sucesión en todos los estados (2026)
Cómo buscar casos de sucesión y testamentos en cada estado: la corte que se encarga de las sucesiones y su búsqueda oficial de casos u oficina de registros.
| Estado | La regla |
|---|---|
| Alabama | Cada condado de Alabama tiene su propio Judge of Probate. El Alabama Secretary of State mantiene un directorio de los jueces de sucesiones (probate judges) de cada condado con la dirección de la oficina y el número de teléfono; comuníquese con la oficina de sucesiones (probate office) del condado donde vivía la persona para consultar sobre testamentos y expedientes de patrimonios. Alabama Secretary of State, County Official Lookup: Probate Judges |
| Alaska | Los casos de sucesión (probate), en general, los maneja el Superior Court y se presentan en el distrito judicial donde vivía la persona cuando murió. Una vez que se presenta un testamento (will) original, pasa a formar parte permanente del expediente judicial. La búsqueda pública de casos del Alaska Court System (CourtView, records.courts.alaska.gov) permite al público buscar casos de los tribunales de primera instancia; algunos expedientes de casos no se muestran en línea o se eliminan después de un período fijado por la ley o por una regla judicial. Alaska Court System, Probate Self-Help: Getting Started; Search Cases |
| Arizona | La sucesión (probate) (patrimonios de personas fallecidas) la maneja el superior court de cada condado. El Public Access Case Lookup gratuito de la Arizona Judicial Branch cubre 177 de los 184 tribunales de Arizona, pero excluye los casos de salud mental y de sucesión, así que los expedientes de sucesión deben solicitarse al tribunal (Clerk of Superior Court) del condado donde se presentó el caso. A.R.S. 14-1201(11), 14-1302; Arizona Judicial Branch, Public Access Case Lookup |
| Arkansas | La sucesión (probate) la maneja la división de sucesiones del circuit court (los circuit courts de Arkansas tienen cinco divisiones por materia: penal, civil, sucesiones, relaciones domésticas y menores). El portal público de casos de los tribunales de Arkansas, Search ARCourts (caseinfonew.arcourts.gov), muestra las partes, los jueces, los escritos presentados, los eventos futuros y las sentencias de los tribunales que usan el sistema de gestión de casos Contexte; la cobertura varía según el tribunal, alguna información no es pública según la Administrative Order 19, y las preguntas sobre un caso específico deben dirigirse al tribunal donde se presentó. Arkansas Judiciary, Circuit Courts; Search ARCourts |
| California | La sucesión (probate) la maneja la división de sucesiones del superior court. Cualquier persona que encuentre un testamento (will) original debe entregarlo al tribunal (lo que se llama depositar el testamento, lodging the will). California Courts Self-Help Guide, Probate |
| Colorado | La sucesión (probate) la maneja el district court del condado donde vivía la persona que murió; en el condado de Denver, los patrimonios se presentan en el Denver Probate Court. Si la persona vivía en otro estado, usted puede presentarlo en cualquier condado de Colorado donde fuera dueña de bienes. Colorado Judicial Branch, Self-Help: Open an Estate |
| Connecticut | Los testamentos y patrimonios los manejan los Probate Courts de Connecticut, organizados por distrito de sucesiones (probate district) (la búsqueda de casos del Probate Court enumera distritos como el Hartford Probate Court, además de los probate courts regionales para menores). La Case Lookup en línea del Probate Court cubre los asuntos de patrimonios de personas fallecidas y de fideicomisos desde el 5 de enero de 2011 (1/5/2011) hasta el presente; los registros anteriores pueden estar incompletos. Connecticut Probate Courts, Case Lookup |
| Delaware | Los patrimonios los maneja el Register of Wills de cada condado (New Castle, Kent y Sussex), que registra los testamentos después de la muerte y otros documentos del patrimonio, supervisa el nombramiento de los representantes personales y conserva los asuntos de patrimonios como registros permanentes. El condado de Kent ofrece una Estate Search en línea para los registros de su Register of Wills. Kent County Levy Court, Wills & Estates (Register of Wills) |
| District of Columbia | Los testamentos y patrimonios los maneja la Probate Division del Superior Court of the District of Columbia. D.C. Code 20-101(b) |
| Florida | La sucesión (probate) (liquidación de los patrimonios de personas fallecidas y otorgamiento de cartas testamentarias, letters testamentary) la maneja el circuit court de cada condado. Las imágenes o copias de los expedientes judiciales regidos por las Florida Probate Rules no pueden colocarse en un sitio web de acceso público para su exhibición general, así que los expedientes de sucesión se obtienen en el condado donde se presentó el caso. Fla. Stat. 26.012(2)(b); 28.2221(5)(a) |
| Georgia | Los testamentos, patrimonios y asuntos relacionados los maneja el Probate Court de cada condado; el Probate Court Information System estatal es el sistema de gestión de casos que cubre las licencias, los testamentos, las tutelas y otras responsabilidades del Probate Court en materia de patrimonios. Judicial Council of Georgia / Administrative Office of the Courts, Probate Court Information System (PCIS) |
| Hawaii | Los casos de patrimonios y de sucesión (probate) son casos del Circuit Court. El sistema eCourt Kokua del Poder Judicial ofrece información pública sobre los casos civiles y de otros tipos del Circuit Court; los números de casos de sucesión y de patrimonios usan prefijos como EQ, LG, LP, SE y TS en el identificador de caso de eCourt de 12 caracteres. No se muestran los casos confidenciales, de menores ni sellados. Hawaii State Judiciary, Accessing Cases on eCourt Kokua (FAQ); Search Court Records |
| Idaho | La sucesión (probate) de testamentos y la administración de patrimonios pueden asignarse a los magistrados del district court (Idaho Code 1-2208). Cada tribunal de condado tiene al menos un quiosco con computadora pública con información de casos disponible al público, que puede buscar casos y audiencias sin el nombre de una parte ni el número de caso. Idaho Code 1-2208; Idaho Supreme Court, New Tool for Searching Court Records |
| Indiana | La búsqueda pública gratuita de casos de la Indiana Judicial Branch, MyCase (mycase.in.gov), cubre los tribunales que usan el sistema estatal de gestión de casos Odyssey (la mayoría de los tribunales del estado) y muestra todos los casos públicos que no son confidenciales, sellados ni eliminados (expunged). Indiana Judicial Branch, Searching MyCase |
| Iowa | La sucesión (probate) (testamentos, nombramiento de representantes personales y liquidación de patrimonios) la maneja el district court actuando en materia de sucesiones (Iowa Code 633.10). En Iowa Courts Online (Trial Court "Case Search"), quienes no son parte pueden ver la información pública general de los casos, pero no los documentos; las partes acceden a los documentos a través del sistema electrónico de gestión de documentos, y otras personas pueden ver los registros y documentos públicos en la oficina del secretario del tribunal (clerk of court) donde se presentó el caso. Iowa Code 633.10; Iowa Judicial Branch, FAQ: Court Forms and Records |
| Kentucky | El District Court maneja la sucesión (probate) de los testamentos; los asuntos de sucesión con controversia se ven en el Circuit Court. La Administrative Office of the Courts no guarda expedientes de casos judiciales: las solicitudes de copias de expedientes del district court o del circuit court se dirigen a la Office of Circuit Court Clerk del condado donde se tramitó el caso. El acceso público en línea solo se ofrece para los casos de la Court of Appeals y de la Supreme Court (C-Track Public Access). Kentucky Court of Justice, About the Courts; Request Court Records |
| Louisiana | Louisiana usa "successions" (sucesiones) en lugar de probate. Una sucesión se abre en el district court de la parroquia (parish) donde el fallecido tenía su domicilio al morir (para un no residente, una parroquia donde están ubicados los bienes inmuebles del fallecido o, si no los hay, sus bienes muebles). Cada secretario del tribunal de parroquia (parish clerk of court) actúa como secretario del district court y como registrador de la parroquia de traspasos, hipotecas y otros actos. La. Code of Civil Procedure art. 2811; Louisiana Legislative Auditor, Louisiana Governmental Audit Guide 200-1040 Clerks of Court |
| Maine | Hay Probate Courts de Maine en cada condado y se administran a nivel del gobierno del condado; cada Probate Court maneja sus propios registros, así que comuníquese con el Probate Court del condado donde se abrió el patrimonio. State of Maine Judicial Branch, Court Records |
| Maryland | Los patrimonios se abren ante el Register of Wills del condado (o de Baltimore City) donde el fallecido tenía su domicilio al morir. El Register nombra a los representantes personales, mantiene el registro permanente de los procedimientos y actúa como secretario del Orphans' Court, que maneja la sucesión (probate) por vía judicial cuando es necesario. La Estate Search estatal muestra el nombre del fallecido, el número y el estado del patrimonio, la fecha de la muerte, la fecha de presentación, el representante personal, el abogado y el historial del expediente de todos los patrimonios presentados ante los Registers of Wills desde 1998 hasta el presente, actualizada a diario; para más información, visite o escriba a la oficina del Register of Wills donde se presentó el patrimonio. Maryland Register of Wills; Estate Search FAQ |
| Michigan | El probate court (o, cuando corresponde, la división de familia del circuit court) tiene competencia exclusiva para liquidar el patrimonio de una persona fallecida, con o sin testamento, incluida la interpretación de los testamentos (MCL 700.1302, 700.1103). MCL 700.1302; 700.1103(k) |
| Minnesota | El district court tiene competencia sobre todas las materias relacionadas con los patrimonios de personas fallecidas, incluida la interpretación de los testamentos y la determinación de los herederos (Minn. Stat. 524.1-302, 524.1-201). Minn. Stat. 524.1-302; 524.1-201(9) |
| Mississippi | Los veinte chancery courts de Mississippi tienen competencia sobre la sucesión (probate), junto con los asuntos de equidad, divorcio, pensión alimenticia (alimony), tutela (guardianship) y capacidad mental (sanity). Mississippi Secretary of State, Mississippi Judicial Branch and Legal Resources (2020) |
| Missouri | Los asuntos de sucesión (probate), incluido el otorgamiento de cartas testamentarias (letters testamentary) y de administración, la aprobación de las cuentas de los representantes personales, la interpretación de los testamentos durante la administración y la determinación de herederos, los ve la división de sucesiones del circuit court (RSMo 472.020). RSMo 472.020 |
| Montana | Los casos de sucesión (probate) los ve el district court. Por ley, el secretario del district court (clerk of the district court) de cada condado mantiene un "Record of Probate Proceedings" (registro de procedimientos de sucesión), indexado por el nombre de la persona fallecida o del pupilo, y un "Register of Probate and Guardianship Proceedings" (registro de procedimientos de sucesión y tutela) que enumera cada documento presentado y cada orden dictada en cada patrimonio. Para buscar un caso de sucesión o un testamento, comuníquese con el secretario del district court del condado donde se abrió el patrimonio. Mont. Code Ann. § 3-5-513 |
| Nebraska | Los casos de sucesión (probate) (junto con las tutelas, las curatelas y las adopciones) se presentan en el county court. Los registros de los tribunales de primera instancia de todo el estado, de los county courts y district courts de los 93 condados, se pueden buscar en línea a través de JUSTICE, la búsqueda de casos del Poder Judicial: una búsqueda única cuesta $17 y devuelve hasta 30 registros, ver un caso encontrado en una búsqueda general cuesta $2, y las cuentas de suscriptor cuestan $100 al año. La información de los casos es gratis en cualquier quiosco de un tribunal o biblioteca jurídica, incluida la Nebraska State Library. Nebraska Judicial Branch, County Court; Case Information eServices |
| Nevada | Las peticiones de sucesión (probate) se presentan en el district court del condado donde se ve el caso. El Nevada Self-Help Center dice que un testamento (will), o cualquier cosa que pueda ser un testamento, debe presentarse al tribunal cuando muere la persona que lo escribió, y el juez decide si es válido. Hay copias de los documentos presentados disponibles en la oficina del secretario (clerk) donde se presentaron. State of Nevada Self-Help Center, Probate Basics; Petition to Set Aside |
| New Hampshire | La sucesión (probate) de los testamentos y la administración y liquidación de los patrimonios las maneja la Probate Division del New Hampshire Circuit Court, que asumió la competencia de los antiguos probate courts. RSA 490-F:3; RSA 547:3 |
| New Jersey | Los asuntos de sucesión (probate) y de patrimonios sin controversia los maneja el Surrogate's Court de cada condado, dirigido por el County Surrogate electo, quien también actúa como secretario adjunto de la Probate Part del Superior Court. El Surrogate's Court es el tribunal de presentación de las acciones de la Probate Part. Para los registros de testamentos y patrimonios, comuníquese con la oficina del Surrogate del condado donde se abrió el patrimonio; el Poder Judicial publica una lista de los surrogates de los condados. New Jersey Courts, Glossary: County Surrogate; Surrogate's Court |
| New Mexico | New Mexico tiene 33 probate courts de condado, uno por condado. Son tribunales de competencia limitada sin juicios con jurado y ven la sucesión (probate) informal y los casos de patrimonios sin controversia; los casos de patrimonios con controversia pasan al district court. La Case Lookup gratuita del Poder Judicial muestra los registros judiciales electrónicos actuales de los tribunales de New Mexico, y re:Search NM da a los usuarios registrados acceso a la información y los documentos de los casos en Odyssey. Los formularios de sucesión están en la página de formularios de sucesión de New Mexico Courts. New Mexico Courts, Public Records; Probate forms |
| New York | Los patrimonios y los asuntos de las personas fallecidas los maneja el Surrogate's Court de cada condado, que tiene plena competencia general sobre todos los asuntos relacionados con los patrimonios y los asuntos de las personas fallecidas. Comuníquese con el Surrogate's Court del condado donde se tramitó el patrimonio. N.Y. Surr. Ct. Proc. Act § 201 |
| North Carolina | El secretario del superior court (clerk of superior court) de cada condado actúa por derecho propio (ex officio) como juez de sucesiones (judge of probate) y tiene competencia sobre la administración, liquidación y distribución de los patrimonios de las personas fallecidas. Los expedientes de patrimonios los maneja el secretario del superior court del condado donde se abre el patrimonio. N.C. Gen. Stat. § 28A-2-1 |
| North Dakota | Los casos de sucesión (probate) se presentan en el district court. La búsqueda pública de casos del North Dakota Court System (ND Court Records) cubre los expedientes de casos civiles, de familia y de sucesión en todo el estado o por condado; puede buscar por número de caso, nombre de una parte, abogado o fecha de presentación. North Dakota Court System, Civil, Family and Probate Case Records Searches |
| Ohio | La sucesión (probate) la maneja el probate court del condado, que tiene competencia exclusiva, salvo que la ley disponga otra cosa, para recibir la prueba de los testamentos, otorgar y revocar cartas testamentarias (letters testamentary) y de administración, y dirigir y controlar a los albaceas (executors) y administradores, aprobar sus cuentas y ordenar la distribución de los patrimonios (Ohio Rev. Code 2101.24). Ohio Rev. Code 2101.24 |
| Oregon | Los asuntos de sucesión (probate) los maneja el circuit court de cada condado, excepto en los condados de Gilliam, Grant, Harney, Malheur, Sherman y Wheeler, donde el county court tiene competencia en sucesiones (ORS 111.075). La Records and Calendar Search en línea gratuita del Oregon Judicial Department da información básica de los casos de los circuit courts; la suscripción pagada OJCIN OnLine ofrece un acceso más amplio a todos los tribunales. Se pueden pedir copias de los expedientes judiciales mediante el formulario Request Court Records del tribunal. ORS 111.075; Oregon Judicial Department, OJD Records and Calendar Search |
| Pennsylvania | Los testamentos se admiten en sucesión (probate), y las cartas (letters) se otorgan a los representantes personales, ante el Register of Wills de cada condado (20 Pa.C.S. 901). El Unified Judicial System publica un directorio por condado de los secretarios del Orphans' Court con direcciones postales y números de teléfono, y el Department of Health señala que los testamentos están entre los registros que se guardan en los tribunales de condado. 20 Pa.C.S. 901; Unified Judicial System of Pennsylvania, Orphans' Court Clerks |
| Rhode Island | Los casos de sucesión (probate) en Rhode Island los ve localmente el probate court de cada ciudad o pueblo, y todas las apelaciones de sucesión las ve el Superior Court. Las solicitudes de registros de sucesión deben dirigirse al secretario (clerk) de la ciudad o pueblo que corresponda. Rhode Island Judiciary, Judicial Records Center |
| South Carolina | El probate court tiene competencia original exclusiva sobre los patrimonios de las personas fallecidas, incluidas las impugnaciones de testamentos y su interpretación, y algunos asuntos (como la sucesión formal y la interpretación de testamentos) pueden trasladarse al circuit court mediante una moción oportuna (S.C. Code 62-1-302). La Case Records Search de la South Carolina Judicial Branch tiene enlaces al Public Index de cada condado para los registros de los tribunales de primera instancia; la página no incluye entre ellos los registros del probate court. S.C. Code 62-1-302; South Carolina Judicial Branch, Case Records Search |
| South Dakota | La sucesión (probate) la maneja el circuit court ("Court" (tribunal) significa el circuit court según el South Dakota Uniform Probate Code, SDCL 29A-1-201). Las personas interesadas en el patrimonio de un fallecido pueden pedir al secretario del tribunal (clerk of court) determinaciones en procedimientos informales o presentar una petición al tribunal en procedimientos formales (SDCL 29A-3-105). El servicio eCourts del Unified Judicial System muestra un resumen de los casos públicos por nombre de una parte o número de caso después de un registro gratuito, y los registros judiciales abiertos se pueden ver electrónicamente en las terminales de acceso público de cualquier tribunal del estado. SDCL 29A-1-201, 29A-3-105; South Dakota Unified Judicial System, Cases and Records |
| Texas | La competencia en sucesiones (probate) depende del condado: en un condado con un statutory probate court, ese tribunal tiene competencia exclusiva sobre todos los procedimientos de sucesión; de lo contrario, los ve el constitutional county court (y cualquier county court at law que ejerza competencia en sucesiones) (Tex. Est. Code 32.002, 32.005). El secretario del condado (county clerk) mantiene el "Judge's Probate Docket" (registro de sucesiones del juez), que registra cada patrimonio, su albacea (executor) o administrador, las fechas de presentación y cada orden, además de un registro de reclamos para cada patrimonio (Tex. Est. Code 52.001, 52.002). Para encontrar un caso de sucesión o un testamento, comuníquese con el secretario del condado donde se presentó el patrimonio. Tex. Est. Code 32.002, 32.005, 52.001, 52.002 |
| Utah | Los casos de sucesión (probate) se presentan en el district court del condado donde la persona vivía al morir o donde era dueña de bienes (Utah Code 75-3-201); si hay un testamento (will), el original debe presentarse ante el tribunal. Xchange, la base de datos de información de casos de los tribunales de Utah para los district courts y justice courts, muestra resúmenes de los casos (partes, abogados, documentos presentados, audiencias, sentencias); requiere iniciar sesión y pagar cargos, y se pueden comprar las imágenes de los documentos públicos del district court. Hay terminales públicas disponibles en la mayoría de los district courts. Utah Courts, Informal Probate; Utah Courts, Xchange: Public Case Search |
| Vermont | Las sucesiones (probate) y los testamentos (wills) los maneja la Probate Division of the Superior Court del condado donde vivía la persona al morir. Una persona puede depositar su testamento en la división de sucesiones para su custodia; permanece confidencial durante su vida y, después de su muerte, cualquier persona que presente un certificado de defunción certificado puede saber si hay un testamento depositado. En el Vermont Judiciary Public Portal, los usuarios anónimos no pueden ver casos ni documentos de sucesión a distancia; solo las partes pueden solicitar acceso en línea ampliado, y la información de sucesiones de acceso público está disponible en las terminales de acceso público de los tribunales. Vermont Judiciary, Estates and Wills; Vermont Judiciary Public Portal |
| Virginia | Virginia no tiene un tribunal de sucesiones aparte. Un testamento (will) se valida en sucesión (probate) en el tribunal de circuito (circuit court) del condado o ciudad donde vivía la persona al morir, y por lo general el Clerk of the Circuit Court o un secretario adjunto tramita la sucesión sin un juez; cualquier interesado puede apelar la orden del secretario ante el juez dentro de seis meses. No hay una búsqueda estatal de sucesiones: Circuit Court Case Information del sistema judicial cubre casos civiles y penales en algunos tribunales de circuito, y Secure Remote Access a los registros de tierras del tribunal de circuito (incluidos los testamentos) está disponible para algunos tribunales después de registrarse con el Circuit Court Clerk local. Para asuntos de herencias, comuníquese con el tribunal de circuito local. Virginia Court Clerks' Association, Probate in Virginia (published on vacourts.gov); Virginia Judicial System, Online Services |
| Washington | El tribunal superior (superior court) de cada condado tiene jurisdicción original sobre la validación de testamentos (wills) en sucesión (probate) y la administración de herencias (RCW 11.96A.040). El sitio Search Case Records de Washington Courts permite al público buscar casos en tribunales municipales, de distrito, superiores y de apelaciones por nivel de tribunal o por nombre de persona; el estado del caso puede ser inexacto, no se muestran los resultados, y algunos tribunales superiores (incluidos los de los condados de King y Pierce) se buscan mediante sus propios sistemas administrados por el tribunal. Verifique cualquier información con el expediente del tribunal local. RCW 11.96A.040; Washington Courts, Search Case Records |
| West Virginia | Según W. Va. Code chapter 41, article 5, un testamento (will) se valida en sucesión (probate) mediante moción ante el tribunal del condado (county court) competente, o por su secretario cuando el tribunal no está en sesión (41-5-10). Una vez admitido a sucesión, el secretario registra el testamento y lo indexa en un índice general de testamentos, y permanece en la oficina del secretario a menos que se retire por orden judicial o citación (41-5-17). Para encontrar un testamento validado o una herencia, comuníquese con el secretario del condado donde se validó. W. Va. Code 41-5-10, 41-5-17 |
| Wisconsin | Las acciones del tribunal de sucesiones (probate) se rigen por Wis. Stat. capítulos 851 a 882, y cada condado tiene un Register in Probate; la página de autoayuda sobre sucesiones del Wisconsin Court System remite a las personas al Register in Probate de su condado (algunos condados también usan formularios propios) y enlaza a un directorio de oficinas de sucesiones. Los casos del tribunal de circuito se pueden consultar en Wisconsin Circuit Court Access (WCCA). Wisconsin Court System, Self-Help Law Center: Probate |
| Wyoming | En Wyoming, los tribunales de distrito (district courts) generalmente ven los casos de sucesión (probate), y las nuevas presentaciones de sucesión conllevan una tarifa de presentación más tarifas variables, como las tarifas de inventario de sucesión. Los expedientes de los tribunales de distrito y de circuito se pueden ver en persona en la terminal de acceso público de la oficina del secretario del tribunal; el registro público en línea (online public docket) del Judicial Branch cubre los casos de la Corte Suprema. Wyoming Judicial Branch, Frequently Asked Questions |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.