Límites de la declaración jurada de herencia pequeña por estado (2026)
El valor máximo que puede tener un patrimonio para evitar la sucesión completa mediante una declaración jurada de herencia pequeña o un procedimiento similar, en cada estado y DC.
| Estado | La regla |
|---|---|
| Alabama | Alabama usa un breve proceso judicial en lugar de una simple declaración jurada (affidavit). Bajo la Revised Alabama Small Estates Act, si el difunto no poseía bienes inmuebles (salvo bienes que pasan automáticamente, como por derecho de supervivencia), no le sobrevivió un hijo menor de edad que no sea hijo del cónyuge sobreviviente, y los bienes muebles no valen más que el monto de patrimonio pequeño (small estate), una persona con derecho al patrimonio puede presentar una petición verificada de distribución sumaria en el probate court del condado donde vivía el difunto. No se requiere fianza. Se publica un aviso una vez en un periódico local y se envía a la Alabama Medicaid Agency, y el juez no puede ordenar la distribución hasta al menos 30 días después de cada aviso. Los gastos funerarios y las reclamaciones deben pagarse o resolverse. Ala. Code §§ 43-2-691, 43-2-692, 43-2-693, 43-2-694 |
| Alaska | Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales del fallecido (dinero adeudado, cuentas bancarias, acciones y otros artículos personales) entregando al tenedor una declaración jurada (affidavit), si todo el patrimonio, después de gravámenes y deudas, no supera $100,000 en vehículos registrados más no más de $50,000 en otros bienes personales, y no se ha solicitado ni nombrado un representante personal en ningún lugar. El formulario del tribunal es el Affidavit for Collection of Personal Property of Decedent (P-110). No se puede usar si el fallecido era dueño de bienes raíces, excepto los bienes poseídos como tenants by the entirety o que pasan mediante una escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed). AS 13.16.680; Alaska Court System self-help (Collecting Property Without a Court Case) |
| Arizona | Bienes personales: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales (cuentas bancarias, dinero adeudado, acciones, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) si no se ha solicitado ni nombrado un representante personal y todos los bienes personales, menos gravámenes, no valen más de $200,000; deben pagarse los gastos funerarios y de la última enfermedad. Un cónyuge sobreviviente también puede cobrar hasta $5,000 de salario no pagado mediante una declaración jurada en cualquier momento. Bienes inmuebles: seis meses después de la muerte, los sucesores pueden presentar una declaración jurada de sucesión de bienes inmuebles (affidavit of succession to real property) en el superior court si los bienes raíces en Arizona, menos gravámenes, no valen más de $300,000 (según el valor en efectivo total tasado); luego se registra una copia certificada ante el registrador del condado (county recorder). A.R.S. § 14-3971 |
| Arkansas | Si el valor de todo lo que el difunto poseía al morir, menos las deudas garantizadas con esos bienes y excluyendo la vivienda familiar (homestead) y las asignaciones legales para un cónyuge sobreviviente o hijos menores, es de $100,000 o menos, uno o más distribuidores pueden presentar un Affidavit for Collection of Small Estate (declaración jurada para cobrar un patrimonio pequeño (small estate)) ante el secretario de sucesiones del circuit court una vez que hayan pasado 45 días desde la muerte y no haya ninguna petición pendiente ni concedida para nombrar un representante personal. La declaración jurada debe indicar que no hay reclamaciones sin pagar (o que se reembolsaron los beneficios del Department of Human Services), enumerar y valorar los bienes, y enumerar a los distribuidores. Los tenedores de los bienes los entregan con una copia certificada por el secretario, sin orden judicial. Se pueden incluir bienes inmuebles; si se incluyen, el distribuidor debe publicar un aviso de la muerte y de la presentación dentro de 30 días, y los acreedores tienen entonces tres meses desde la primera publicación para presentar reclamaciones. Tarifa del secretario: $25 por presentar y $5 por cada copia certificada. Ark. Code Ann. § 28-41-101; Arkansas Judiciary Probate Form 23 |
| California | Los bienes personales (como cuentas bancarias y acciones) se pueden cobrar con una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) si el valor bruto de los bienes inmuebles y personales de la persona en California es de $208,850 o menos (muertes a partir del 1 de abril de 2025 (4/1/2025); $184,500 para muertes del 1 de abril de 2022 (4/1/2022) al 31 de marzo de 2025 (3/31/2025); $166,250 para muertes anteriores) y han pasado al menos 40 días desde la muerte. No se cuentan los autos, botes, casas móviles, bienes raíces fuera del estado, bienes en fideicomiso, bienes en tenencia conjunta (joint tenancy), bienes que pasan a un cónyuge sobreviviente, activos pagados a beneficiarios designados, cuentas con varios titulares, ni hasta $20,875 de salario no pagado. No se restan las deudas ni las hipotecas. No puede haber un caso de sucesión (probate) abierto a menos que el representante personal lo consienta. La declaración jurada se usa para bienes personales, no para bienes raíces; la notarización no es legalmente obligatoria, pero muchas instituciones la piden. Cal. Prob. Code §§ 13050, 13100, 890; Judicial Council form DE-300 (rev. April 28, 2025) |
| Colorado | Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, y el valor del patrimonio menos gravámenes no supera el límite ajustado por inflación para el año de la muerte: $88,000 para muertes en 2026, $86,000 para 2025, $82,000 para 2024. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal y no puede usarse para transferir bienes inmuebles. C.R.S. § 15-12-1201; JDF 998 (rev. March 19, 2026) |
| Connecticut | Si los bienes muebles de propiedad exclusiva del difunto (sin contar los bienes que pasan fuera de la sucesión, como activos conjuntos o con beneficiario designado) valen $40,000 o menos y el difunto no poseía bienes inmuebles en Connecticut a su nombre exclusivo, el cónyuge sobreviviente (o, si no hay, el pariente más cercano, u otra persona con un interés suficiente) puede presentar una declaración jurada (affidavit) ante el Probate Court del distrito donde vivía el difunto en lugar de abrir una sucesión (probate) completa. La declaración jurada enumera los activos, cualquier ayuda estatal recibida, y las reclamaciones, gastos e impuestos adeudados. El tribunal envía una copia al Department of Administrative Services y no puede emitir su decreto hasta 30 días después; el decreto entonces autoriza a quienes tienen los activos a pagar a los acreedores y transferir los activos a las personas con derecho a ellos. Conn. Gen. Stat. § 45a-273 |
| Delaware | Si los bienes muebles del difunto (sin contar los bienes en copropiedad y ciertos artículos exentos) valen $50,000 o menos y el difunto no poseía bienes inmuebles en Delaware a su propio nombre ni como copropietario en común (tenant in common), un cónyuge, un pariente cercano, el fiduciario del fideicomiso del difunto, un albacea designado calificado o un director funerario con licencia en Delaware puede cobrar los bienes muebles mediante una declaración jurada (affidavit). Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte, no puede haber ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida, todas las deudas conocidas deben estar pagadas o previstas, y la asignación del cónyuge sobreviviente debe estar pagada, prevista, renunciada o vencida. La declaración jurada se entrega a quien tenga los bienes. 12 Del. C. § 2306 |
| District of Columbia | D.C. no usa una simple declaración jurada extrajudicial. En cambio, un patrimonio de $80,000 o menos se puede tramitar como patrimonio pequeño en la Probate Division: una persona que puede ser representante personal presenta una petición verificada que enumera los bienes del fallecido, los acreedores y reclamos conocidos, y cualquier demanda pendiente. D.C. Code §§ 20-351, 20-352 |
| Florida | Florida no tiene una declaración jurada general para patrimonios pequeños (small estate affidavit). Existen dos opciones limitadas: (1) un banco puede pagar a un familiar hasta $2,000 en total de cuentas de depósito o certificados de depósito (CDs) a nombre exclusivo del difunto sin designación de pago al fallecer ni de sobreviviente, no antes de 6 meses después de la muerte, con una declaración jurada más un certificado de defunción certificado; (2) 'disposición sin administración' ('disposition without administration'): si el patrimonio consiste solo en bienes muebles exentos más otros bienes muebles que no valen más que los gastos funerarios preferentes y los gastos médicos y hospitalarios recientes, el tribunal puede autorizar la transferencia mediante carta sin una sucesión (probate) completa. Ninguna de las opciones cubre bienes inmuebles. Fla. Stat. §§ 735.301, 735.303 |
| Hawaii | Sí, para bienes muebles. Un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles del difunto entregando al tenedor un certificado de defunción y una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor bruto del patrimonio del difunto en Hawaii no supera $100,000 (los vehículos motorizados pueden transferirse sin importar su valor), que no hay ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida en Hawaii, y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La ley no establece un período de espera. La declaración jurada no cubre bienes inmuebles. Haw. Rev. Stat. § 560:3-1201 |
| Idaho | Si el valor justo de mercado del patrimonio sujeto a sucesión (probate), menos gravámenes y cargas, es de $100,000 o menos, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles y los instrumentos financieros (incluidos los valores) mediante una declaración jurada (affidavit). La declaración jurada puede usarse 30 días después de la muerte, y solo si no hay ninguna solicitud de representante personal ni de administración sumaria pendiente o concedida en ningún lugar. La ley cubre los bienes muebles; no prevé la transferencia de bienes inmuebles. Idaho Code § 15-3-1201 |
| Illinois | Se puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para cobrar bienes muebles cuando no hay cartas de nombramiento (letters of office) vigentes ni previstas en ningún lugar y el patrimonio mueble del difunto que pasa por testamento o sucesión intestada vale $150,000 o menos, sin contar los vehículos motorizados registrados ante el Secretary of State (los vehículos registrados también pueden transferirse con ella). Cubre dinero, cuentas bancarias, cajas de seguridad, acciones y otros bienes muebles; no puede transferir bienes inmuebles. La declaración jurada debe enumerar cada activo y su valor, las deudas, y los herederos o beneficiarios, y debe adjuntarse un certificado de defunción. 755 ILCS 5/25-1 |
| Indiana | Si el patrimonio bruto sujeto a sucesión (probate), menos gravámenes, cargas y gastos funerarios razonables, es de $100,000 o menos (para muertes posteriores al 30 de junio de 2022 (6/30/2022)), un distribuidor puede cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles, las cuentas bancarias, los valores y el contenido de cajas de seguridad mediante una declaración jurada (affidavit) 45 días después de la muerte, si no se ha nombrado ni solicitado un representante personal. El BMV puede transferir los títulos de vehículos y embarcaciones con una declaración jurada firmada por todos los distribuidores. El declarante debe notificar a todos los distribuidores. La declaración jurada no cubre bienes inmuebles. IC 29-1-8-1 |
| Iowa | Si el valor bruto de los bienes muebles del difunto que pasarían por testamento o sucesión intestada es de $50,000 o menos y no hay bienes inmuebles, un sucesor puede cobrar los bienes mediante una declaración jurada (affidavit) después de que hayan pasado 40 días desde la muerte, sin abrir un patrimonio. La declaración jurada (bajo pena de perjurio) se entrega al tenedor de los bienes con una copia certificada del certificado de defunción, y cubre los bienes muebles tangibles, las deudas a favor del difunto, las cuentas, los valores y derechos similares, y los seguros u otros bienes sin beneficiario designado. No puede usarse mientras haya una administración del patrimonio pendiente, y no transfiere bienes inmuebles. El reembolso a Medicaid, los impuestos y los acreedores deben pagarse con lo que se reciba. Iowa Code § 633.356 |
| Kansas | Si el total de los bienes sujetos a sucesión (probate) de un residente de Kansas no supera $75,000, los bienes muebles (por ejemplo, cuentas bancarias y vehículos) pueden transferirse a un sucesor sin abrir la sucesión, entregando al tenedor una declaración jurada (affidavit) que demuestre el derecho. Un sucesor es una persona con derecho a los bienes según el testamento o por sucesión intestada, o la persona nombrada como albacea en el testamento. La declaración jurada es suficiente si sigue sustancialmente el formulario del Kansas Judicial Council; no se presenta ante el tribunal. Cubre solo bienes muebles, no bienes inmuebles. La ley no establece un período de espera. K.S.A. 59-1507b |
| Kentucky | Kentucky no tiene una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, el cónyuge sobreviviente (o, si no hay, los hijos sobrevivientes) puede pedir al District Court que reserve como exentos hasta $30,000 en bienes muebles o dinero. Si esa exención, junto con las reclamaciones preferentes pagadas, iguala o supera los bienes distribuibles del patrimonio, el tribunal puede prescindir de la administración y ordenar la transferencia de los bienes. KRS 391.030, 395.455 |
| Louisiana | Una 'sucesión pequeña' ('small succession') es el patrimonio de un residente de Louisiana cuyos bienes tenían un valor bruto de $200,000 o menos al morir (para un no residente, bienes en Louisiana de $125,000 o menos), o de una persona que murió al menos 20 años antes de la declaración jurada, sin importar el valor. No se necesita un procedimiento judicial si la persona murió sin testamento (will); si había un testamento y no hay bienes inmuebles en Louisiana, el cónyuge y todos los herederos y legatarios deben acordar renunciar a la legalización. Al menos dos personas (incluido el cónyuge sobreviviente, si lo hay, y uno o más herederos) firman una declaración jurada (affidavit) que enumera a los herederos, los bienes (los bienes inmuebles descritos con detalle suficiente para transferirlos), su valor y la porción de cada heredero. Los herederos que no firmen deben ser imposibles de localizar o haber recibido un aviso por correo con 30 días de anticipación sin objetar. Los bancos y otros pueden pagar o entregar los bienes con la declaración jurada. Se permiten bienes inmuebles: la declaración jurada debe registrarse en los registros de transmisiones (conveyance records) de la parroquia (parish) donde se encuentra el bien. No se fija ningún período de espera. La. Code Civ. Proc. arts. 3421, 3431, 3432, 3434 |
| Maine | Los bienes personales se pueden cobrar mediante una declaración jurada (affidavit) si todo el patrimonio, menos gravámenes y cargas, no supera $40,000 ajustados por inflación ($52,500 para muertes en 2026), han pasado al menos 30 días desde la muerte, y no se ha solicitado ni nombrado un representante personal. La persona con derecho presenta la declaración jurada a quien tenga los bienes (bancos, agentes de transferencia de valores). Este procedimiento cubre solo bienes personales, no bienes raíces. 18-C M.R.S. § 3-1201 |
| Maryland | Maryland no usa un procedimiento de cobro mediante declaración jurada (affidavit). En cambio, tiene la administración de 'patrimonio pequeño' ('small estate') a través del Register of Wills: disponible cuando los bienes sujetos a administración en Maryland valen $50,000 o menos, o $100,000 o menos si el cónyuge sobreviviente es el único heredero o legatario. El valor es el valor justo de mercado menos las deudas garantizadas con los bienes. Los bienes inmuebles cuentan para el límite y pueden incluirse. No hay período de espera; la petición puede presentarse en cualquier momento después de la muerte. Md. Code, Estates & Trusts §§ 5-601, 5-602 |
| Massachusetts | Administración voluntaria: si un residente de Massachusetts dejó solo bienes personales (sin bienes raíces) con un valor no mayor de $25,000, más un vehículo motorizado de cualquier valor, una persona interesada puede presentar una declaración jurada de representante personal voluntario (voluntary personal representative statement) ante el Probate and Family Court del condado donde vivía la persona, en el formulario del tribunal, al menos 30 días después de la muerte y si no se ha presentado una petición para nombrar un representante personal. La declaración enumera los bienes, los herederos y los beneficiarios del testamento, y se presenta con el testamento original (si lo hay) y un certificado de defunción. El register entonces emite una copia certificada, que el representante personal voluntario usa para cobrar los bienes. M.G.L. c. 190B, § 3-1201 |
| Michigan | Si el patrimonio no contiene bienes inmuebles y su valor, menos gravámenes y cargas, no supera $50,000 (ajustado cada año por inflación), un sucesor puede cobrar el dinero, los bienes muebles tangibles, las deudas a favor y los valores del difunto entregando al tenedor una declaración jurada (affidavit) y una copia del certificado de defunción. Deben haber pasado al menos 28 días desde la muerte, y no debe haberse nombrado ni solicitado un representante personal en ninguna jurisdicción. El formulario del tribunal es el PC 598. MCL 700.3983; MCL 700.1210 |
| Minnesota | Si todo el patrimonio sujeto a sucesión (probate) (menos gravámenes y cargas) es de $75,000 o menos, un sucesor puede cobrar los bienes muebles (dinero adeudado, cuentas, acciones, bienes tangibles, contenido de cajas de seguridad, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) 30 días después de la muerte, con un registro de defunción certificado, siempre que no haya ninguna solicitud ni petición de representante personal pendiente o concedida. El procedimiento de declaración jurada cubre bienes muebles, no bienes inmuebles. Minn. Stat. § 524.3-1201 |
| Mississippi | Si todo el patrimonio sujeto a sucesión (probate) del difunto, excluyendo gravámenes y cargas, vale $75,000 o menos, un sucesor puede cobrar los bienes muebles tangibles, las cuentas bancarias y otras deudas a favor del difunto, y las acciones o instrumentos similares presentando una declaración jurada (affidavit) al menos 30 días después de la muerte. Los sucesores, en orden de prioridad, son el cónyuge sobreviviente, luego cualquier hijo, luego cualquier nieto, y luego cualquiera de los padres o cualquier hermano. La declaración jurada debe indicar el valor del patrimonio, que han pasado 30 días, que no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ninguna jurisdicción, los hechos que hacen a la persona sucesor, y el deber del sucesor de distribuir los bienes a cualquier persona con un derecho preferente. Si un tenedor se niega, el sucesor puede pedir al chancery court que lo obligue a pagar o entregar. Miss. Code Ann. § 91-7-322 |
| Missouri | Si todo el patrimonio, menos gravámenes, deudas y cargas, es de $40,000 o menos, un distribuidor (o el representante personal nombrado en un testamento) puede presentar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) ante la probate division al menos 30 días después de la muerte, si no hay ninguna solicitud de cartas (letters) pendiente ni concedida. Por lo general se requiere una fianza, a menos que el tribunal la dispense. Los bienes inmuebles pueden pasar de esta forma; la declaración jurada y el certificado del secretario se registran con el recorder of deeds. Si los bienes enumerados superan $15,000, el secretario publica un aviso a los acreedores durante dos semanas. RSMo § 473.097 |
| Montana | 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles y las acciones u otros instrumentos entregando una declaración jurada (affidavit) que indique que el patrimonio sujeto a sucesión (probate), dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, es de $100,000 o menos, que han pasado 30 días, que no se ha solicitado ni nombrado un representante personal en ningún lugar, y que la persona tiene derecho a los bienes. La declaración jurada cubre solo bienes muebles; no transfiere bienes inmuebles. Mont. Code Ann. § 72-3-1101 |
| Nebraska | Bienes muebles: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar dinero, cuentas bancarias, acciones, vehículos y otros bienes muebles mediante una declaración jurada (affidavit) si el valor de todos los bienes muebles del patrimonio, menos gravámenes, es de $100,000 o menos, no se ha solicitado ni nombrado un representante personal, y se adjunta un certificado de defunción certificado. La declaración jurada se firma ante un notario y se entrega a quien tenga los bienes (no se presenta ante el tribunal). Bienes inmuebles: 30 días después de la muerte, los sucesores pueden registrar una declaración jurada ante el register of deeds si los bienes inmuebles del difunto en Nebraska valen $100,000 o menos (según el valor tasado para el año de la muerte, menos los impuestos adeudados), con un certificado de defunción y cualquier testamento adjuntos. Neb. Rev. Stat. §§ 30-24,125, 30-24,129 |
| Nevada | Si el difunto no dejó bienes inmuebles en Nevada, una persona con derecho a los bienes puede cobrarlos mediante una declaración jurada (affidavit) 40 días después de la muerte, sin cartas (letters) del tribunal. Límite: valor bruto de hasta $25,000 para la mayoría de los reclamantes, o hasta $150,000 si el reclamante es el cónyuge sobreviviente. El sueldo de las Fuerzas Armadas adeudado al difunto y los vehículos motorizados registrados no cuentan para el límite. La declaración jurada no puede usarse para bienes inmuebles. NRS 146.080 |
| New Jersey | Solo cuando no hay testamento. Si el total de los bienes inmuebles y personales no supera $50,000, el cónyuge, la pareja de unión civil o la pareja de hecho sobreviviente puede firmar una declaración jurada (affidavit) ante el Surrogate del condado (o el Superior Court) y recibir todos los bienes sin administración; los bienes de hasta $10,000 quedan libres de las deudas del fallecido. Si no hay cónyuge ni pareja sobreviviente y el total de los bienes no supera $20,000, un heredero que tenga el consentimiento por escrito de los demás herederos puede firmar una declaración jurada ante el Surrogate y cobrar los bienes en beneficio de todos los herederos y acreedores, sin fianza. Ambas declaraciones juradas enumeran la naturaleza, ubicación y valor de los bienes inmuebles y personales, así que los bienes raíces cuentan para el límite. La persona que firma recibe las facultades y deberes de un administrador. N.J.S. 3B:10-3, 3B:10-4 (as amended by P.L.2015, c.232) |
| New Mexico | Treinta días después de la muerte, si no se ha nombrado ni solicitado un representante personal, un sucesor puede cobrar los bienes personales con una declaración jurada notarizada (Affidavit of Successor in Interest) si todo el patrimonio, menos gravámenes y cargas, es de $50,000 o menos. No se puede usar para transferir bienes raíces. Un cónyuge sobreviviente puede usar una declaración jurada separada, presentada ante el secretario del condado (county clerk), para la vivienda si, 6 meses después de la muerte, no se ha presentado una sucesión (probate), la vivienda es el único bien que hay que transferir y su valor tasado no es mayor de $500,000. NMSA 1978, § 45-3-1201 |
| New York | New York usa la 'administración voluntaria' ('voluntary administration') en el Surrogate's Court para patrimonios pequeños (small estates): disponible cuando el difunto dejó bienes muebles por valor de $50,000 o menos (sin contar los bienes reservados para la familia según EPTL 5-3.1). No se aplica a bienes inmuebles en New York. El cónyuge sobreviviente tiene la primera prioridad para actuar como administrador voluntario, y luego el siguiente distribuidor adulto; si hay un testamento (will), el albacea nombrado tiene el primer derecho una vez presentado el testamento. La ley no establece ningún período de espera después de la muerte. N.Y. Surr. Ct. Proc. Act §§ 1301, 1302, 1303 |
| North Carolina | El cobro mediante declaración jurada (affidavit) está disponible cuando los bienes muebles del difunto (menos gravámenes) valen $20,000 o menos, o $30,000 o menos si quien la presenta es el cónyuge sobreviviente con derecho a todos ellos (reducido por cualquier asignación conyugal pagada). Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte. Un heredero, acreedor o public administrator (y, si hay testamento, el albacea nombrado o un legatario) presenta la declaración jurada ante el clerk of superior court del condado del domicilio antes de cobrar los bienes. Si hay testamento, primero debe admitirse a sucesión (probate). Los bienes inmuebles no se cobran de esta manera; la declaración jurada solo los enumera. N.C. Gen. Stat. §§ 28A-25-1, 28A-25-1.1 |
| North Dakota | Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (dinero adeudado, bienes muebles tangibles, acciones e instrumentos similares) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que todo el patrimonio, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna solicitud ni petición de representante personal pendiente ni concedida en ninguna jurisdicción; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. Los agentes de transferencia deben volver a registrar los valores con la declaración jurada. El procedimiento cubre solo bienes muebles; los bienes inmuebles no pueden transferirse de esta manera. La declaración jurada se presenta a quien tenga los bienes y no se presenta ante el tribunal. N.D. Cent. Code §§ 30.1-23-01, 30.1-23-02 |
| Ohio | Ohio no usa una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, el probate court puede eximir a un patrimonio de la administración mediante una solicitud (vea sucesión simplificada). Hay una liberación sumaria de la administración (summary release from administration) disponible cuando los bienes del patrimonio no superan la cantidad menor entre $5,000 o los gastos funerarios y de entierro, para una persona que no sea el cónyuge y que pagó esos gastos o está obligada por escrito a pagarlos; un cónyuge sobreviviente puede usarla cuando los bienes no superan la asignación de manutención del cónyuge más hasta $5,000 de gastos funerarios y de entierro. La solicitud debe hacerse en el formulario de la Supreme Court y firmarse ante un notario o un secretario adjunto del tribunal de sucesiones; los bienes inmuebles pasan mediante un certificado de transferencia (certificate of transfer). Ohio Rev. Code 2113.031 |
| Oklahoma | Diez o más días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles y los instrumentos como acciones u otras pruebas de una deuda u obligación presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que: el valor justo de mercado de los bienes del difunto en Oklahoma sujetos a testamento o a sucesión intestada, menos gravámenes y cargas, no supera $50,000; no hay ninguna petición para nombrar un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; cada sucesor que reclama tiene derecho a los bienes en las porciones indicadas; y todos los impuestos y deudas del patrimonio se han pagado, están previstos o han prescrito. Los agentes de transferencia y los funcionarios que llevan registros de títulos (por ejemplo, títulos de vehículos) deben volver a registrar los bienes a nombre del sucesor. La declaración jurada cubre bienes muebles; no transfiere el título de bienes inmuebles. 58 O.S. § 393; 58 O.S. § 394 |
| Oregon | Oregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. Puede usarse si no más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio son bienes muebles (salvo las casas prefabricadas) y no más de $200,000 son bienes inmuebles y casas prefabricadas ($275,000 en total). Los valores son el valor justo de mercado sin reducción por gravámenes ni deudas, generalmente a la fecha de la muerte. Se pueden incluir bienes inmuebles. No puede presentarse hasta 30 días después de la muerte (las instrucciones del tribunal indican 60 días para un acreedor). Pueden presentarla los herederos o legatarios, un representante personal nombrado en el testamento, o ciertas agencias estatales; no puede presentarla una persona descalificada para servir como representante personal ni condenada por un delito grave (felony). Los acreedores pueden presentar sus reclamaciones al declarante dentro de los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración jurada. ORS 114.505 to 114.560 (esp. ORS 114.510, 114.515, 114.540) |
| Pennsylvania | Pennsylvania no tiene una declaración jurada general para patrimonios pequeños (small estate affidavit). En cambio, ciertos bienes pueden pagarse directamente a la familia sin cartas (letters): un empleador puede pagar hasta $10,000 en salarios o beneficios de empleados; un banco o cooperativa de crédito debe pagar depósitos de hasta $20,000 por institución al cónyuge, un hijo, un padre o un hermano (en ese orden de preferencia) cuando se presenta una factura funeraria con recibo o una declaración jurada de un director funerario; un centro puede pagar hasta $10,000 de la cuenta de cuidado de un paciente de asistencia médica; una aseguradora puede pagar hasta $11,000 adeudados al patrimonio después de 60 días; y el State Treasurer puede entregar bienes no reclamados de $20,000 o menos al cónyuge o a parientes cercanos con una declaración jurada si no se ha nombrado un representante personal (o han pasado cinco años desde el nombramiento). Los bienes inmuebles no pueden pasar de esta manera. 20 Pa.C.S. § 3101 |
| Rhode Island | Si un patrimonio está compuesto totalmente por bienes muebles que no valen más de $15,000 (sin contar los bienes muebles tangibles del difunto), un pariente (cónyuge, hijo, nieto, padre, hermano, sobrino, sobrina, tía o tío) u otra persona interesada que sea un adulto residente en Rhode Island puede presentar una declaración verificada ante el probate court una vez que hayan pasado 30 días desde la muerte y no se haya presentado ninguna petición de cartas (letters). Quien la presenta se convierte en un administrador voluntario (voluntary administrator) que cobra los bienes, paga los gastos funerarios y otras deudas en el orden que fija la ley, y distribuye el resto. La tarifa de presentación es de $30 y el certificado de nombramiento cuesta $5. No cubre bienes inmuebles. R.I. Gen. Laws § 33-24-1 |
| South Carolina | Si todo el patrimonio de la sucesión (probate), menos gravámenes y cargas, es de $45,000 o menos, una persona con derecho a los bienes puede cobrar los bienes muebles (dinero adeudado, fondos bancarios, acciones, artículos tangibles) con una declaración jurada (affidavit) una vez que hayan pasado 30 días desde la muerte y no haya ninguna solicitud de representante personal pendiente. La declaración jurada debe ser aprobada por el juez de sucesiones y presentada ante el probate court. Los bienes inmuebles cuentan para el límite, pero no pueden transferirse mediante esta declaración jurada. S.C. Code § 62-3-1201 |
| South Dakota | Bienes muebles: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles del difunto (incluidas cuentas bancarias y valores) mediante una declaración jurada (affidavit) si todo el patrimonio, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000, no hay ninguna solicitud ni petición de nombramiento de un representante personal pendiente o concedida en ningún lugar, y el difunto no debe nada al Department of Social Services por cuidado en un hogar de ancianos u otra atención médica institucional. Bienes inmuebles: se puede presentar una declaración jurada separada ante el register of deeds de cada condado donde se encuentra el terreno, al menos 60 días después de la muerte, si el derecho del difunto sobre todos los bienes inmuebles en South Dakota no vale más de $50,000 (los terrenos no agrícolas pueden valorarse según los registros de tasación; los terrenos agrícolas, según el valor justo de mercado), firmada por todos los sucesores que reclaman y acompañada de un certificado de defunción certificado. SDCL 29A-3-1201; SDCL 29A-3-1203 |
| Tennessee | Tennessee ya no usa una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit); usa un procedimiento de 'Small Estate Probate' (sucesión de patrimonio pequeño) con cartas limitadas (limited letters). Un patrimonio pequeño es aquel cuyos bienes sujetos a sucesión no superan $50,000. Solo cuentan los bienes muebles: no se incluyen los bienes inmuebles, los bienes en copropiedad con derecho de supervivencia o en propiedad conyugal indivisa (tenants by the entirety), ni los bienes pagaderos a un beneficiario designado. Después de 45 días desde la muerte (el tribunal puede dispensar la espera por causa justificada), y si no se ha abierto una administración regular, uno o más herederos adultos competentes (o, si un testamento dispone una distribución diferente, la persona nombrada como representante personal) presentan una petición jurada que enumera cada bien y su valor y cada acreedor y la cantidad adeudada. Se requiere una fianza con un fiador corporativo igual al valor de los bienes, a menos que los peticionarios sean los únicos herederos o beneficiarios o todos los herederos y beneficiarios adultos consientan por escrito. No se publica aviso a los acreedores, y los acreedores no pueden presentar reclamaciones en el procedimiento de patrimonio pequeño. Las cartas limitadas permanecen abiertas hasta su primer aniversario, cuando se libera al representante personal y al fiador. Tenn. Code Ann. §§ 30-4-101 to 30-4-105 (esp. § 30-4-102, § 30-4-103) |
| Texas | Disponible solo cuando el difunto murió sin testamento (will). Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte, no puede haber ninguna petición de representante personal pendiente ni concedida, y los bienes del patrimonio (excluyendo la vivienda familiar (homestead) y los bienes exentos) no deben superar $75,000 y deben superar las deudas conocidas. La declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) la juran dos testigos desinteresados y cada distribuidor con capacidad legal, enumera todos los bienes y deudas conocidos y la historia familiar, se presenta ante el secretario del tribunal, y debe ser aprobada por el juez. No transfiere bienes inmuebles, salvo que una vivienda familiar que sea el único bien inmueble puede pasar si la declaración jurada aprobada se registra en los registros de escrituras del condado. Tex. Estates Code §§ 205.001-205.009 |
| Utah | Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a administración, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna petición para nombrar a un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal; se firma ante un notario y se entrega al banco u otro tenedor. También pueden transferirse hasta cuatro embarcaciones, vehículos motorizados, remolques o semirremolques registrados a través de la Motor Vehicle Division con la declaración jurada (calculando la cifra de $100,000 sin incluir esos vehículos). Las acciones de compañías de agua no son elegibles. La guía de los tribunales de Utah indica que este procedimiento no se usa para bienes inmuebles. Utah Code §§ 75-3-1201, 75-3-1202 |
| Vermont | Vermont no usa una declaración jurada de cobro extrajudicial. En cambio, un patrimonio pequeño (small estate) (valor justo de mercado de $45,000 o menos, compuesto totalmente por bienes muebles, sin bienes inmuebles salvo un tiempo compartido (time-share)) puede abrirse en la Probate Division presentando una petición, una lista de personas interesadas, la tarifa de presentación, un certificado de defunción original, un inventario, una declaración jurada (affidavit) de los gastos funerarios y deudas pagados y pendientes, una fianza sin fiador igual al valor del patrimonio, y el testamento, si lo hay. Las personas interesadas que no consientan por escrito tienen 14 días después del aviso para objetar; si nadie objeta, el tribunal aprueba al fiduciario y cualquier testamento sin audiencia. 14 V.S.A. §§ 1901-1903 |
| Virginia | Sí. Si todo el patrimonio mueble sujeto a sucesión del difunto no vale más de $75,000, cualquier persona que tenga un activo pequeño (una cuenta bancaria, de corretaje o de cooperativa de crédito, un valor, un reembolso, bienes muebles tangibles, o una deuda a favor del difunto, pero no bienes inmuebles) debe pagarlo o entregarlo al sucesor designado que presente una declaración jurada (affidavit) firmada por todos los sucesores conocidos que indique, entre otras cosas, que han pasado al menos 60 días desde la muerte, que no se ha nombrado ni solicitado un representante personal, y que cualquier testamento ha sido legalizado. La declaración jurada debe hacerse en el formulario preparado por la Office of the Executive Secretary of the Supreme Court of Virginia (Form CC-1685), y cada firma se notariza; se presenta al tenedor del activo en lugar de presentarse ante el tribunal. Un tenedor también puede pagar a un sucesor un activo pequeño de $35,000 o menos sin declaración jurada después de 60 días si no se ha nombrado ni solicitado un representante personal. Va. Code § 64.2-600; § 64.2-601; § 64.2-602 |
| Washington | Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto mediante una declaración jurada (affidavit) si el patrimonio sujeto a sucesión (probate) (sin contar el derecho del cónyuge o pareja de hecho sobreviviente sobre los bienes gananciales), menos gravámenes y cargas, no supera $100,000. La declaración jurada puede usarse solo después de que hayan pasado 40 días desde la muerte, si no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, todas las deudas (incluidos los gastos funerarios y de entierro) se han pagado o están previstas, y se dio aviso escrito a todos los demás sucesores al menos 10 días antes. El difunto debe haber sido residente de Washington. El procedimiento cubre solo bienes muebles (cuentas bancarias, valores, vehículos y similares); los bienes inmuebles no pueden transferirse de esta manera. Se debe enviar por correo una copia de la declaración jurada, con el número de Seguro Social del difunto, al Department of Social and Health Services, Office of Financial Recovery. RCW 11.62.005; RCW 11.62.010; RCW 11.62.020 |
| West Virginia | Un sucesor de un difunto que murió domiciliado en West Virginia puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) si los bienes muebles sujetos a sucesión del difunto no valen más de $50,000 en total y el difunto no poseía bienes inmuebles sujetos a sucesión (ni un derecho sobre ellos). La declaración jurada, prestada ante un notario, se presenta para su registro ante el clerk of the county commission (o el fiduciary supervisor) del condado con jurisdicción sobre la sucesión. Un sucesor nombrado como albacea en el testamento puede presentarla una vez que hayan pasado 30 días desde la muerte; cualquier otro sucesor debe esperar 60 días. No se requiere fianza ni juramento. El secretario envía por correo copias al albacea nombrado y a los beneficiarios o herederos y emite un certificado y autorización que permite al sucesor cobrar y distribuir los bienes durante seis meses (prorrogable una vez por hasta seis meses por causa justificada). Las personas interesadas tienen 30 días después del envío para presentar una objeción por escrito. Por separado, después de 120 días desde la muerte, quienes tengan hasta $5,000 en salarios, cuentas u otros bienes (y el Treasurer, para bienes no reclamados de $5,000 o menos) pueden pagar al cónyuge sobreviviente o, si no hay, a los herederos con una declaración jurada cuando ningún representante personal haya asumido el cargo. W. Va. Code § 44-1A-1; § 44-1A-2; § 44-1A-3; § 44-1-28 |
| Wisconsin | Sí, la 'transferencia mediante declaración jurada' ('transfer by affidavit'). Si los bienes del difunto sujetos a administración en Wisconsin no superan $50,000 en valor bruto, un heredero, el fiduciario del fideicomiso revocable del difunto, la persona nombrada en el testamento como representante personal, o el tutor del difunto al momento de la muerte puede cobrar dinero y recibir bienes entregando al tenedor una declaración jurada (affidavit) que describa los bienes e indique el valor total de los bienes sujetos a administración y si el difunto o su cónyuge recibieron ciertos beneficios públicos de cuidado a largo plazo o de asistencia médica (en ese caso, primero debe enviarse un aviso al Department of Health Services por correo certificado). Se pueden incluir bienes inmuebles: al menos 30 días antes de registrar la declaración jurada ante el register of deeds, el declarante debe entregar a los herederos una copia y un aviso por correo certificado o notificación personal. Una persona nombrada como representante personal que no sea también heredero, fiduciario o tutor no puede recibir bienes inmuebles de esta manera, y los tenedores deben esperar 30 días antes de transferir a dicha persona. El declarante debe usar los bienes para pagar las obligaciones del difunto según la prioridad legal y distribuir el resto a quienes tengan derecho. Wis. Stat. § 867.03 |
| Wyoming | No antes de 30 días después de la muerte, los distribuidores (o su abogado) pueden cobrar el dinero adeudado al difunto, los bienes muebles tangibles e instrumentos como acciones mediante una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio en Wyoming sujeto a administración, menos gravámenes y cargas, no supera $400,000; que han pasado 30 días; que no hay ninguna solicitud para nombrar un representante personal pendiente ni concedida en Wyoming; y los hechos que muestran quién tiene derecho a los bienes. La declaración jurada debe presentarse ante el county clerk, y se presenta una copia certificada al tenedor de los bienes. El county clerk donde está registrado un vehículo debe transferir su título con la declaración jurada. Los bienes inmuebles se manejan mediante el procedimiento de distribución sumaria. W.S. 2-1-201; W.S. 2-1-202 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.