Leyes limón (lemon laws) y garantías para autos usados por estado (2026)
Qué estados protegen a los compradores de autos usados con una ley limón (lemon law) o una garantía implícita, y si se permiten las ventas "tal como están" ("as is").
| Estado | Autos usados |
|---|---|
| Alabama | La ley limón (lemon law) de Alabama se aplica solo a vehículos nuevos o que nunca han tenido título. Alabama no tiene una ley limón separada para autos usados (used car). Conforme a la versión de Alabama del Uniform Commercial Code, un vendedor puede excluir las garantías implícitas (implied warranties) con lenguaje visible, y expresiones como “tal como está” (as is) o “con todas sus fallas” (with all faults) generalmente excluyen todas las garantías implícitas. Ala. Code §§ 8-20A-1(1), 7-2-316 |
| Alaska | La ley limón (lemon law) cubre solo vehículos nuevos. El Department of Law aconseja "buyer beware" (que el comprador tenga cuidado) para los autos usados: hay muy pocas leyes que protejan a los compradores de autos usados, especialmente cuando un auto se vende "as is" (tal como está). Los concesionarios (dealers) deben revelar el historial de accidentes y reparaciones informado por el dueño anterior de un vehículo recibido como parte de pago. Alaska Department of Law, Vehicles (Buying a Used Car); AS 45.45.300–45.45.360 |
| Arizona | Un concesionario (dealer) de vehículos usados no puede renunciar a la garantía implícita de comerciabilidad (implied warranty of merchantability) hasta 15 días o 500 millas después de la entrega, lo que ocurra primero. Durante ese tiempo el vehículo debe ser seguro y estar sustancialmente libre de defectos que limiten significativamente su uso para el transporte ordinario. El comprador debe avisar al concesionario y darle una oportunidad razonable de reparar, y paga la mitad del costo de cada una de las dos primeras reparaciones, hasta $25 por reparación. La responsabilidad del concesionario tiene como límite el precio de compra. El comprador puede renunciar a la garantía solo para un defecto específico que el concesionario revele por escrito en la primera página del contrato de venta. A.R.S. § 44-1267 |
| Arkansas | La ley limón (lemon law) cubre solo vehículos nuevos o que nunca han tenido título. El Fiscal General (Attorney General) explica que la ley federal exige que los concesionarios de autos usados (used car) exhiban una Buyers Guide que indique si el auto se vende “tal como está” (as is) o con garantía (warranty), y que si usted compra un auto “tal como está” y tiene problemas, debe pagar usted mismo las reparaciones. Ni la ley estatal ni la federal dan al comprador un derecho incondicional a cancelar la compra de un auto. Si un concesionario le permite llevarse un auto antes de que el financiamiento sea definitivo y luego cambia los términos (una venta “yo-yo”), usted tiene derecho a cancelar sin penalidad. Arkansas Attorney General, Car Buying Tips; Ark. Code Ann. § 4-90-403(4) |
| California | Un vendedor de bienes de consumo usados (incluidos los autos usados; used car) que da una garantía expresa (express warranty) tiene muchas de las mismas obligaciones de garantía que un fabricante, y las garantías implícitas (implied warranties) duran entonces tanto como la garantía expresa, pero no menos de 30 días ni más de tres meses. Una venta “tal como está” (as is) o “con todas sus fallas” (with all faults) significa que se niegan todas las garantías implícitas. Cal. Civ. Code §§ 1791.3, 1795.5 |
| Colorado | La ley limón (lemon law) cubre vehículos nuevos. El Fiscal General (Attorney General) señala que las ventas de autos entre particulares generalmente se rigen por las reglas ordinarias de contratos, incluidos los vehículos comprados “tal como está” (as is), y que no existe un derecho de tres días para cancelar la compra de un auto. Si un concesionario acepta dejar que un comprador se retire, el concesionario solo puede quedarse con $500 del depósito (deposit), a menos que pueda demostrar una pérdida mayor. Colorado Attorney General, File a Complaint (Automobile Purchases) |
| Connecticut | Un concesionario que venda un auto usado (used car) con un precio de contado de $3,000 o más no puede negar las garantías implícitas (implied warranties). Los autos con precio de $3,000 a menos de $5,000 deben venir con una garantía escrita (warranty) que cubra todas las piezas y la mano de obra durante al menos 30 días o 1,500 millas; los autos con precio de $5,000 o más, al menos 60 días o 3,000 millas, lo que ocurra primero. Frases como “50-50” o “solo tren motriz” (drive train only) no pueden limitar estas garantías. Las reglas no se aplican a autos de menos de $3,000, ventas entre concesionarios, ni vehículos de siete años modelo de antigüedad o más. Un comprador puede renunciar a la garantía solo en cuanto a un defecto específico que el concesionario divulgue, en una renuncia escrita visible firmada antes de la venta. Conn. Gen. Stat. § 42-221 |
| Georgia | La Lemon Law de Georgia cubre solo vehículos motorizados comprados o arrendados nuevos. El Fiscal General (Attorney General) señala que no hay ley limón para autos usados (used car) ni un derecho de tres días para cancelar la compra de autos nuevos o usados, y aconseja que un mecánico revise un auto usado antes de comprarlo. Georgia Attorney General, Top 10 Consumer Myths |
| Hawaii | Un concesionario (dealer) no puede vender un vehículo motorizado usado a un consumidor sin una garantía (warranty) por escrito que cubra el costo total de piezas y mano de obra para reparar defectos en las piezas cubiertas (motor, transmisión, eje de tracción, frenos, radiador, dirección, y alternador, generador, motor de arranque y encendido) que afecten la seguridad o el uso. La garantía mínima es de 90 días o 5,000 millas para vehículos con menos de 25,000 millas; 60 días o 3,000 millas para 25,000 a menos de 50,000 millas; y 30 días o 1,000 millas para 50,000 a 75,000 millas, lo que ocurra primero. Haw. Rev. Stat. § 481J-2 |
| Idaho | La ley limón (lemon law) cubre vehículos nuevos. El Fiscal General (Attorney General) explica que la ley federal exige que los concesionarios de autos usados (used car) exhiban una Buyers Guide que indique si el auto viene con garantía (warranty), “tal como está” (as is; sin garantía), o solo con garantías implícitas (implied warranties); si un auto usado se vende “tal como está”, no hay garantía expresa ni implícita. No hay un período de reflexión (cooling-off) de tres días para la compra de autos nuevos o usados. Idaho Attorney General, Consumer Protection Manual (Buying a Used Car) |
| Illinois | Cuando un concesionario con licencia (o una empresa de subastas públicas) vende un vehículo usado (auto usado; used car) a un consumidor, no puede negar la garantía implícita de comerciabilidad (implied warranty of merchantability) hasta 15 días o 500 millas después de la entrega, lo que ocurra primero; el vehículo debe funcionar para el transporte ordinario y estar sustancialmente libre de defectos del tren motriz. El consumidor debe notificar al vendedor dentro de 2 días hábiles después de que termine ese período, dar al vendedor una oportunidad de reparar, y pagar la mitad del costo de las primeras dos reparaciones, hasta $100 por reparación. Esto no se aplica a vehículos con más de 150,000 millas, vehículos con títulos marcados como reconstruidos o por inundación, vehículos de 8,000 libras o más, vehículos antiguos o de colección, ni ventas con una garantía expresa (express warranty) igual o mejor. 815 ILCS 505/2L |
| Iowa | La ley limón (lemon law) cubre vehículos más nuevos. Para los autos usados (used car), el Fiscal General (Attorney General) aconseja confirmar si el vehículo se vende “tal como está” (as is) o con garantía y obtener todas las promesas por escrito, y señala que la ley de Iowa generalmente no da un derecho de tres días para cancelar un vehículo comprado en el lote de un concesionario. Iowa Attorney General, Vehicles & Travel |
| Kansas | La ley de Kansas no permite que un proveedor en una transacción de consumo excluya, modifique o limite las garantías implícitas de comerciabilidad y de idoneidad para un propósito particular (implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose), ni que limite los remedios legales por incumplirlas. Un proveedor puede limitar esas garantías implícitas en cuanto a un defecto específico solo si demuestra que el consumidor conocía el defecto y que este pasó a formar parte de la base del acuerdo, y aun así no para lesiones personales ni daños a la propiedad. Una renuncia de garantía que viole esta regla es nula, y al consumidor que gana un caso de garantía también se le pueden otorgar honorarios de abogado y una multa civil contra el proveedor. Ofrecer una garantía expresa limitada no es en sí una violación. Los bienes excedentes del gobierno, incluidos los vehículos motorizados excedentes, pueden venderse con una renuncia de garantía si se da un aviso visible por escrito (para vehículos, un aviso en una ventana lateral que cumpla con la regla federal Buyers Guide). K.S.A. 50-639 |
| Louisiana | La ley limón (lemon law) se aplica a los vehículos nuevos. Según las reglas generales sobre ventas del Civil Code, el vendedor garantiza al comprador contra vicios redhibitorios (ocultos) (redhibitory defects): un defecto que hace que la cosa sea inútil o tan inconveniente que el comprador no la habría comprado permite al comprador pedir la anulación de la venta, y un defecto que solo reduce su utilidad o valor permite al comprador pedir una reducción del precio. Las partes pueden acordar excluir o limitar esta garantía (una venta "as is" o tal como está), pero la exclusión debe ser clara e inequívoca y señalarse al comprador, y no protege a un vendedor que declaró que la cosa tenía una cualidad que el vendedor sabía que no tenía. La. Civil Code arts. 2520, 2548 |
| Maine | Un concesionario (dealer) que vende un vehículo motorizado usado a alguien que no sea otro concesionario garantiza que el vehículo fue inspeccionado y cumple las normas de inspección estatal de Maine (o, para un vehículo vendido como "reconstructable" (reconstruible), que está en las condiciones indicadas en la divulgación obligatoria de "unsafe motor vehicle" (vehículo motorizado inseguro)). Esta garantía (warranty) y los remedios del comprador no pueden excluirse, limitarse ni renunciarse. El concesionario debe dar al comprador una declaración escrita de la garantía, incluido dónde se harán las reparaciones y un aviso de que el comprador debe dar al concesionario un aviso por escrito de cualquier incumplimiento antes de ir a la corte. Un concesionario incumple su obligación de garantía si, por ejemplo, no completa las reparaciones requeridas dentro de cinco días hábiles después de que el comprador entrega el auto (35 días calendario si no hay piezas disponibles) sin proporcionar un vehículo de préstamo en funcionamiento y gratuito. 10 M.R.S. §§ 1474, 1476 |
| Maryland | Maryland generalmente no permite que los vendedores de bienes de consumo nieguen las garantías implícitas (implied warranties) de comerciabilidad y de idoneidad, por lo que el lenguaje “tal como está” (as is) en las ventas de consumo no es exigible. Para los autos usados (used car), esta regla no se aplica a un vehículo con título que tenga más de 6 años modelo de antigüedad y haya sido conducido más de 60,000 millas, si el vendedor da al comprador aviso en el formulario prescrito bajo el Transportation Article; en ese caso cualquier exclusión de las garantías implícitas debe constar por escrito, ser visible, mencionar la comerciabilidad (para esa garantía) y estar firmada por separado por el comprador. Md. Code, Com. Law § 2-316.1 |
| Massachusetts | Los concesionarios no pueden vender un auto usado (used car) a menos que venga con una garantía escrita (warranty) que cubra los defectos que perjudiquen la seguridad o el uso. La garantía dura 90 días o 3,750 millas si el auto tiene menos de 40,000 millas; 60 días o 2,500 millas para 40,000 a menos de 80,000 millas; y 30 días o 1,250 millas para 80,000 a menos de 125,000 millas (lo que ocurra primero). Al consumidor no se le puede cobrar más de $100 por defecto cubierto. Si el concesionario no puede corregir el mismo defecto en tres intentos, o el auto está fuera de servicio más de 10 días hábiles por ese defecto, el concesionario debe aceptar la devolución del auto y reembolsar el precio de compra menos 15 centavos por milla conducida. La ley no se aplica a los autos usados vendidos por un concesionario por menos de $700, y excluye las casas rodantes (auto homes), los vehículos todoterreno, las motocicletas y los vehículos usados principalmente para negocios. La ley establece que no limita las garantías implícitas (implied warranties), y el comprador debe recibir un aviso escrito de las garantías, incluida la garantía implícita de comerciabilidad (implied warranty of merchantability). Mass. Gen. Laws ch. 90, § 7N¼ |
| Minnesota | Los concesionarios que vendan autos usados (used car), pickups y vans para uso personal deben dar una garantía escrita (warranty) que cubra las piezas principales (motor, transmisión, eje de transmisión, frenos, dirección y algunas otras piezas). Dura 60 días o 2,500 millas para autos con menos de 36,000 millas; 30 días o 1,000 millas para 36,000 a menos de 75,000 millas; y 15 días o 500 millas para 75,000 a menos de 200,000 millas (este último nivel no se aplica a las ventas de concesionarios de autos nuevos). Las exclusiones incluyen los autos con 200,000 o más millas, los autos vendidos por menos de $3,000 o de ocho o más años modelo de antigüedad (a menos que tengan de 75,000 a menos de 200,000 millas), los vehículos diésel y los vehículos con título de salvamento (salvage). La ley exige la garantía en las ventas cubiertas; un consumidor puede renunciar a la cobertura de una pieza específica solo si el concesionario divulga un defecto en esa pieza en la Buyers Guide y el consumidor encierra en un círculo y firma la divulgación. Minn. Stat. § 325F.662 |
| Missouri | La ley limón (lemon law) de Missouri no se aplica a los autos usados (used car). La guía del consumidor del Fiscal General (Attorney General) dice que la ley limón se aplica solo a vehículos nuevos, vehículos de demostración y vehículos de arrendamiento con opción de compra con garantía; que la mayoría de los autos usados se venden “tal como está” (as is); y que los concesionarios deben exhibir la Buyers Guide federal que muestre si el auto viene con garantía o se vende “as is -- no warranty” (tal como está, sin garantía). La guía también dice que no existe una ley estatal que permita a un comprador devolver un auto para un reembolso total o parcial. Missouri Attorney General, Know Your Rights: A Missouri Consumer Guide (Auto Issues) |
| Montana | La ley limón (lemon law) de Montana se aplica a los vehículos motorizados nuevos. La guía de vehículos usados de la Office of Consumer Protection indica a los compradores que lean y entiendan la garantía (warranty), que puede ser total, limitada o "as-is" (tal como está), y explica que una venta "as-is" significa que no hay ninguna garantía. Montana Office of Consumer Protection, Buying a Used Vehicle |
| Nebraska | El Attorney General (Fiscal General) indica que la ley limón (lemon law) de Nebraska se aplica solo a los vehículos nuevos y que no existe un derecho de tres días para cancelar la compra de un vehículo. Un auto usado vendido "tal como está" (as is) se compra en su condición actual, sin garantía expresa ni garantía implícita del vendedor, y una vez completada la venta el vendedor no tiene obligación de hacer reparaciones. Las quejas sobre concesionarios de vehículos pueden presentarse ante la Motor Vehicle Industry Licensing Board. Nebraska Attorney General, Auto Fraud and Lemon Law |
| Nevada | La ley limón (lemon law) de Nevada cubre solo los vehículos nuevos, pero una ley separada se aplica a los vehículos usados con 75,000 millas o más vendidos por concesionarios a clientes minoristas. Antes de la venta, el concesionario debe inspeccionar el motor y el tren motriz y divulgar por escrito cualquier defecto que conozca o que razonablemente debió haber encontrado. El concesionario que haya tenido más de tres quejas comprobadas presentadas ante el Department of Motor Vehicles en un período de 12 meses también debe dar una garantía escrita breve que cubra los defectos del motor y del tren motriz; su duración depende del kilometraje (por ejemplo, 30 días o 1,000 millas para vehículos con 75,000 a 80,000 millas, hasta 2 días o 100 millas para vehículos con más de 100,000 millas). Los compradores de estos vehículos pueden presentar una queja por escrito ante el Department of Motor Vehicles. Nev. Rev. Stat. §§ 482.36655 to 482.36664 |
| New Hampshire | La ley limón (lemon law) no cubre a los concesionarios de autos usados. Según la ley estatal sobre vehículos usados, un concesionario debe hacer una inspección de seguridad si el cliente la solicita (y puede cobrar una tarifa razonable), y debe entregar al comprador una declaración escrita que indique si el vehículo cumple con los requisitos estatales de equipo, enumere los defectos, o diga que no se hizo ninguna inspección. Un concesionario puede vender un vehículo inseguro solo con un aviso escrito que diga que no es seguro para circular en carretera y enumere los defectos, y debe notificar al comprador de estos derechos por adelantado y obtener un reconocimiento por escrito. Las violaciones son prácticas desleales o engañosas conforme a la Consumer Protection Act. Según la versión de New Hampshire del Uniform Commercial Code, para bienes comprados para uso personal, familiar o doméstico, la exclusión de garantías implícitas (garantía implícita) por parte de un comerciante no limita su responsabilidad a menos que el comprador firme, antes o en el momento de la venta, un documento visible que diga en lenguaje sencillo que los bienes se venden "tal como están" (as is) o "con todos sus defectos", que el comprador asume todo el riesgo de la calidad y el desempeño, y que el comprador paga todas las reparaciones si los bienes resultan defectuosos. N.H. Rev. Stat. Ann. §§ 357-D:1, 358-F:2–358-F:4, 382-A:2-316(4) |
| New Jersey | New Jersey tiene una ley limón (lemon law) para autos usados (Used Car Lemon Law). Un concesionario (toda persona que haya vendido tres o más autos usados en los últimos 12 meses) debe dar al consumidor una garantía escrita sobre las piezas cubiertas del motor y del tren motriz de al menos 90 días o 3,000 millas para autos con 24,000 millas o menos, 60 días o 2,000 millas para autos con más de 24,000 pero menos de 60,000 millas, y 30 días o 1,000 millas para autos con 60,000 millas o más. Al consumidor se le puede cobrar un deducible de $50 por reparación. Si el concesionario no corrige un defecto material después de una oportunidad razonable (que se presume después de tres o más intentos de reparación del mismo defecto, o 20 o más días fuera de servicio, durante la garantía), el concesionario debe recomprar el auto y reembolsar el precio de compra (excluidos los impuestos y las tarifas gubernamentales), menos deducciones por desgaste excesivo y uso personal. Si el concesionario no da la garantía, la ley la considera otorgada. El comprador de un auto con más de 60,000 millas puede renunciar a la garantía en un documento firmado por separado después de negociar un ajuste de precio y comprarlo "tal como está" (as is). Los requisitos de garantía no se aplican a autos vendidos por menos de $3,000, autos de siete o más años modelo de antigüedad, autos con más de 100,000 millas, ni autos con pérdida total declarados por aseguradoras que se divulguen por escrito. Los concesionarios también deben divulgar los defectos materiales conocidos y explicar por escrito qué significa "tal como está" si un auto se vende de esa manera. N.J.S.A. 56:8-67 to 56:8-76 |
| New Mexico | Un concesionario (dealer) de autos usados no puede excluir, modificar ni renunciar a la garantía implícita de comerciabilidad (implied warranty of merchantability). El vehículo debe funcionar sustancialmente libre de defectos que limiten significativamente su uso para el transporte ordinario por carretera hasta la medianoche del día calendario 15 después de la entrega o por 500 millas, lo que ocurra primero. El comprador debe notificar al vendedor dentro de 30 días del problema y darle una oportunidad razonable de reparar; el comprador paga la mitad del costo de las dos primeras reparaciones, hasta $25 por reparación. El contrato de venta del concesionario debe incluir una declaración en negrita de esta garantía o el comprador puede anularlo. Un comprador puede renunciar a la garantía solo para un defecto específico que el concesionario divulgue completamente, firmando una renuncia en negrita en la primera página del contrato de venta. No se cubren los daños por uso fuera de carretera, carreras, remolque, abuso, negligencia o falta de mantenimiento después de la venta. NMSA 1978, § 57-16A-3.1 |
| New York | La ley limón (lemon law) para autos usados de New York (Used Car Lemon Law) exige que los concesionarios den una garantía escrita sobre autos usados que cuesten al menos $1,500 y se hayan comprado después de las primeras 18,000 millas o dos años de uso. La garantía mínima es de 90 días o 4,000 millas para autos con hasta 36,000 millas; 60 días o 3,000 millas para autos con más de 36,000 pero menos de 80,000 millas; y 30 días o 1,000 millas para autos con 80,000 a 100,000 millas. Los autos con más de 100,000 millas están excluidos si así se indica por escrito en la venta. La garantía cubre las piezas principales, incluidos el motor, la transmisión, el eje de transmisión, los frenos, el radiador, la dirección, y el alternador, el generador, el motor de arranque y el sistema de encendido (no la batería). Si el mismo defecto se repara tres o más veces, o el auto está fuera de servicio por un total de 15 o más días durante la garantía, el concesionario debe recibir el auto de vuelta y reembolsar el precio total (menos una deducción por daños más allá del desgaste normal), u ofrecer un reemplazo comparable que el consumidor puede rechazar. Todo acuerdo que renuncie a estos derechos es nulo. N.Y. Gen. Bus. Law § 198-b |
| North Carolina | La guía del Attorney General para comprar un auto usado dice que, aunque la mayoría de los concesionarios (dealers) de autos usados venden sus autos "as is" (tal como están), algunos están dispuestos a dar garantías limitadas, y sugiere verificar si alguna garantía está respaldada por el concesionario o por un tercero. La misma guía indica que no hay derecho de tres días para cancelar ni otro período de reflexión (cooling-off period) para la compra de un auto usado. La ley limón (lemon law) estatal se aplica a los vehículos motorizados nuevos. N.C. Department of Justice, Buying a Used Car; N.C. Gen. Stat. § 20-351.1 |
| North Dakota | El Attorney General (Fiscal General) indica que la ley limón (lemon law) de North Dakota se aplica solo a los autos nuevos, no a los autos usados ni a otros vehículos motorizados. Cuando usted compra un auto usado, lo compra "tal como está" (as is) a menos que se incluya una garantía en la compra, y usted es responsable de los costos de reparación después de comprarlo. N.D. Attorney General, Consumer Rights (Lemon Law) |
| Ohio | El Attorney General indica que la ley limón (lemon law) de Ohio generalmente no se aplica a los autos usados; cubre solo los vehículos dentro de su primer año o sus primeras 18,000 millas. "As is" (tal como está) significa que el auto no está cubierto por una garantía (warranty) y que el comprador generalmente será responsable de las reparaciones, y en la mayoría de los casos un auto no se puede devolver una vez que sale del lote. Un auto limón devuelto solo puede revenderse con un título marcado "BUYBACK" (recompra), un aviso de advertencia por escrito al comprador, y una garantía de 12 meses o 12,000 millas o el resto de la garantía de fábrica, lo que sea mayor; los vehículos devueltos por un defecto que probablemente cause la muerte o lesiones graves no pueden revenderse en Ohio. Ohio Attorney General, Consumer Tips: Auto; Lemon Laws |
| Rhode Island | Un concesionario no puede vender un vehículo usado a un consumidor sin una garantía escrita que cubra las piezas principales (motor, transmisión, eje de transmisión, frenos, radiador, dirección, alternador, generador, motor de arranque y encendido). El plazo mínimo es de 60 días o 3,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos con 36,000 millas o menos, y 30 días o 1,000 millas para vehículos con más de 36,000 pero no más de 100,000 millas. Si el concesionario no puede corregir dentro de un plazo razonable un defecto cubierto que afecta sustancialmente el valor del vehículo, debe recibirlo de vuelta y reembolsar el precio de compra, con ciertos ajustes. Un concesionario puede vender un vehículo "tal como está" (as is) solo exhibiendo un aviso grande "NO WARRANTY AS TO CONDITION — SOLD AS IS" (sin garantía en cuanto a su condición — vendido tal como está) en el parabrisas e imprimiendo la renuncia de manera destacada en el contrato de venta, con las iniciales de ambas partes. La ley no se aplica a los vehículos usados vendidos por menos de $1,500 ni a los autos clásicos registrados. R.I. Gen. Laws §§ 31-5.4-2, 31-5.4-3, 31-5.4-4 |
| South Dakota | La Division of Consumer Protection del Attorney General (Fiscal General) indica que todos los vehículos usados se venden "tal como están" (as is), a menos que aún tengan garantía de fábrica o que el concesionario ofrezca una garantía propia, la cual debe ponerse por escrito. Cuando un vehículo usado se compra "tal como está", el concesionario no es responsable de las reparaciones después de la venta a menos que así se ponga por escrito. La Division también dice que los concesionarios de autos usados deben indicar en el contrato el precio, cualquier valor asignado al vehículo entregado como parte de pago y todas las tarifas, y explicarlos, deben divulgar el millaje real, y que los compradores deben recibir el título dentro de 30 días. South Dakota Attorney General, Division of Consumer Protection, Fast Facts: Automotive |
| Texas | El Attorney General (Fiscal General) explica que la ley federal exige que los concesionarios de autos usados informen a los compradores si un auto usado se vende con o sin garantía, usando una Buyer's Guide (guía del comprador) exhibida en una ventana lateral. "AS IS" (tal como está) significa que el vehículo no tiene garantía y que el vendedor no tiene obligación de hacer reparaciones; "WARRANTY" (garantía) significa que la guía debe enumerar exactamente qué piezas y servicios están cubiertos y por cuánto tiempo. La Buyer's Guide pasa a formar parte del contrato de venta y prevalece sobre los términos contractuales contrarios, y debe estar en español si la venta se hace en español. Toda garantía que ofrezca el vendedor debe ser por escrito para ser válida. Texas Attorney General, Buying a New or Used Car |
| Vermont | El Consumer Assistance Program del Attorney General (Fiscal General) indica que la ley limón (lemon law) de Vermont se aplica a los vehículos dentro del período de garantía original del fabricante (o, en algunos casos, dentro de un año después de que venza), y que no existe protección adicional de ley limón para autos usados en Vermont. Vermont Attorney General, Consumer Assistance Program, consumer FAQs |
| West Virginia | West Virginia generalmente prohíbe a los comerciantes excluir o limitar las garantías implícitas (como la de comerciabilidad) (garantía implícita) en bienes de consumo. Un vehículo usado puede venderse "tal como está" (as is) solo si no funciona y es pérdida total, fue construido a medida o modificado para exhibición o carreras, o se vende por menos de $4,000, ha recorrido más de 100,000 millas, o tiene siete años de antigüedad o más. El comprador de un vehículo "tal como está" en este último grupo puede cancelar la venta devolviéndolo antes de que termine el tercer día hábil del concesionario después de la venta si tiene un problema mecánico significativo que razonablemente existía en el momento de la venta. Una venta "tal como está" requiere una renuncia específica en la primera página del contrato de venta. W. Va. Code §§ 46A-6-107, 46A-6-107a |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.