Órdenes de protección de emergencia y temporales por estado
Qué tan rápido puede obtener una orden de emergencia o temporal en cada estado, y cuánto dura hasta la audiencia.
| Estado | La regla |
|---|---|
| Alabama | Un juez puede emitir una orden de protección temporal (ex parte) sin avisarle a la otra persona, con base en su petición bajo juramento. El tribunal debe conceder o negar la orden temporal dentro de los tres días hábiles después de que usted presente la petición. Una orden temporal dura hasta la fecha de la audiencia final y se puede extender si la audiencia se aplaza. Ala. Code §§ 30-5-6(b),(c); 30-5-7(a) |
| Alaska | Un juez puede emitir una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) ex parte (de corto plazo) sin avisar a la otra persona si su petición muestra causa probable de que ocurrió violencia doméstica. Dura 20 días a menos que se anule antes. Por separado, un oficial de policía puede pedir para usted una orden de protección de emergencia de 72 horas, en persona o por teléfono. AS 18.66.110(a),(b) |
| Arizona | Un juez puede emitir una Order of Protection (orden de protección) el mismo día sin audiencia, con base en su petición, si hay causa razonable para creer que puede ocurrir violencia doméstica (domestic violence) o que ocurrió en el último año. Cuando los tribunales están cerrados, un oficial de policía puede obtener una Emergency Order of Protection por teléfono; dura siete días calendario a menos que se prolongue. A.R.S. §§ 13-3602(E); 13-3624(C),(E) |
| Arkansas | Si la petición muestra un peligro inmediato y presente de abuso doméstico (o si la otra persona va a salir de la cárcel dentro de los 30 días y entonces habrá un peligro inmediato), el tribunal concede una orden temporal ex parte si hay pruebas suficientes. Dura hasta la fecha de la audiencia. Si se niega, usted todavía tiene derecho a una audiencia completa. Ark. Code Ann. §§ 9-15-204, 9-15-206 |
| California | Después de que entregue sus formularios, un juez decide el mismo día o el siguiente día hábil si concede una orden de restricción temporal (temporary restraining order; TRO), por lo general sin que la otra persona esté presente. La TRO dura hasta el final de la fecha de su audiencia. Judicial Council forms DV-500-INFO, DV-110 |
| Colorado | Se puede emitir una orden civil de protección temporal en una audiencia que se puede celebrar sin la otra persona (ex parte), fijada lo antes posible. Dura hasta la audiencia de la orden permanente. Una orden de protección de emergencia de un juez de turno vence al cierre del siguiente día hábil del tribunal, a menos que se extienda. C.R.S. §§ 13-14-103, 13-14-104.5(4),(8) |
| Connecticut | Si usted declara que hay un peligro físico inmediato y presente, el juez puede emitir una orden ex parte (temporal) sin audiencia. Una orden ex parte sigue vigente hasta la audiencia; si no se ha notificado a la otra persona (respondent), a petición suya se puede extender hasta 14 días a partir de la fecha original de la audiencia. Conn. Gen. Stat. § 46b-15(b),(c) |
| Delaware | Si hay un peligro inmediato y presente de violencia doméstica (domestic violence), puede pedir una orden ex parte de emergencia sin avisar al demandado. La audiencia ex parte se celebra el mismo día en que se presenta la petición o el siguiente día en que el tribunal esté en sesión. Las órdenes ex parte siguen vigentes hasta la audiencia completa y pueden prorrogarse hasta 30 días para completar la notificación. 10 Del. C. § 1043 |
| District of Columbia | Puede pedir una Temporary Protection Order sin avisarle a la otra persona (respondent). El tribunal decide después de una audiencia el mismo día (o el siguiente día del tribunal si la presentó demasiado tarde). Se puede emitir una TPO si su seguridad o bienestar (o el de su animal) está en peligro inmediato. Dura hasta 14 días y se puede extender para completar la notificación y la audiencia. D.C. Code § 16-1004(b)–(e) |
| Florida | Si hay un peligro inmediato y presente de violencia doméstica, el tribunal puede conceder una orden judicial temporal ex parte (sin que la otra persona esté presente). Dura hasta 15 días, hasta la audiencia completa. Fla. Stat. § 741.30(5)(a),(c) |
| Georgia | El tribunal puede conceder una orden ex parte (temporal) sin que la otra persona esté presente si su petición verificada muestra causa probable de que hubo violencia familiar y de que puede volver a ocurrir. Usted recibe una copia de inmediato. Sigue vigente hasta la audiencia. O.C.G.A. § 19-13-3(b); GCFV Benchbook § 2.4 |
| Hawaii | Un juez del family court puede conceder una orden de restricción temporal ex parte sin avisarle a la otra persona. Usted no verá a un juez el mismo día; el juez revisa su petición y la concede o la niega. Una TRO dura hasta 180 días o hasta que entre en vigor una orden de protección (protective order), lo que ocurra primero. HRS §§ 586-4(a), 586-5(a); Hawaii Judiciary self-help |
| Idaho | Si podría haber un daño irreparable, el tribunal puede conceder una orden de protección temporal ex parte con base en su declaración jurada, o celebrar una audiencia ex parte (que puede ser por teléfono) el día en que la presenta o el siguiente día del tribunal. Dura hasta 14 días y se puede volver a emitir. Idaho Code § 39-6308 |
| Illinois | Se puede emitir una orden de protección de emergencia sin avisarle a la otra persona cuando darle aviso probablemente causaría el daño que se quiere evitar. Dura al menos 14 y no más de 21 días. Una petición y una orden de emergencia no son públicas hasta que se notifican. Las órdenes de emergencia no pueden incluir consejería, custodia legal, manutención ni pagos de dinero. 750 ILCS 60/202(a-5), 60/217, 60/220(a) |
| Indiana | El juez puede emitir una orden ex parte sin audiencia (excepto en las peticiones solo por acoso), por ejemplo para ordenar que no haya violencia ni contacto y que la otra persona se mantenga lejos de su casa, escuela o trabajo. Algunas medidas ex parte (sacar a la otra persona de su casa, la posesión de un auto o de mascotas) requieren una audiencia dentro de los 30 días. Una orden ex parte puede durar hasta dos años, a menos que el juez fije otra fecha. Ind. Code §§ 34-26-5-9, 34-26-5-10; IOCS manual |
| Iowa | El tribunal puede dictar una orden temporal en un proceso ex parte si hay causa justificada (peligro actual de abuso), incluidas órdenes temporales de custodia, visitas y mascotas. Fuera del horario, una orden de emergencia de un juez designado dura 72 horas; después puede pedir una orden temporal. Iowa Code §§ 236.4(2), 236.6 |
| Kansas | Un juez puede conceder órdenes temporales ex parte cuando hay un peligro inmediato y presente de abuso. Fuera del horario, una orden de emergencia dura hasta las 5:00 p.m. del primer día en que el tribunal vuelva a abrir, cuando usted puede pedir una orden temporal. K.S.A. 60-3105, 60-3106(b) |
| Kentucky | Un juez o un comisionado del tribunal (trial commissioner) revisa la petición de inmediato. Si muestra un peligro inmediato y presente, el tribunal emite una EPO (o TIPO) de inmediato, sin que la otra persona (respondent) esté presente. Dura hasta la audiencia completa (por lo general dentro de los 14 días), a menos que se extienda o se retire; si no se ha notificado a la otra persona, se puede continuar hasta que se le notifique, por un máximo de seis meses. Una orden entra en vigor una vez que a la otra persona se le notifica o la policía o el tribunal le informa sobre ella. KRS 403.730(2); KRS 403.745(1); AOC booklet, Q7 |
| Louisiana | Un juez puede emitir una Temporary Restraining Order el mismo día, sin que la persona que abusa esté presente, si se demuestra un peligro inmediato y presente de abuso (el abuso en sí no tiene que ser reciente). La TRO dura hasta la audiencia; si la audiencia se aplaza, el tribunal puede extenderla. La. R.S. 46:2135(A), (E) |
| Maine | Un juez puede conceder una orden temporal sin avisarle a la otra persona si hay un peligro inmediato y presente de abuso para usted o para un hijo menor. Es posible que le pidan esperar en el tribunal mientras un juez revisa la demanda; las peticiones por correo electrónico presentadas antes de las 3 p.m. en un día hábil del tribunal reciben respuesta el mismo día. La orden temporal entra en vigor cuando se firma y dura hasta la audiencia final; a la otra persona se le debe notificar o debe saber de la orden antes de que se le pueda acusar de una violación. 19-A M.R.S. §4108; PUB-001 Part A.8 and A.13 |
| Maryland | Cuando los tribunales están cerrados, un comisionado celebra una audiencia inmediata y puede emitir una orden de protección provisional (interim protective order), que dura unos dos días hasta una audiencia temporal ante un juez. Durante el horario del tribunal, un juez puede emitir una orden de protección temporal el mismo día si hay motivos razonables para creer que hubo abuso; dura hasta 7 días después de la notificación y se puede extender hasta 6 meses si es necesario para notificar a la otra persona o por causa justificada. La otra persona no necesita estar presente. Md. Code, Fam. Law §§4-504.1, 4-505(a), (c) |
| Massachusetts | Si usted demuestra que hay una probabilidad sustancial de peligro inmediato de abuso, el juez puede emitir una orden temporal el mismo día sin avisarle a la otra persona (defendant). Cuando el tribunal está cerrado, o usted no puede llegar al tribunal por una dificultad física grave, un juez puede conceder una orden de emergencia comunicada por teléfono a la policía. M.G.L. c. 209A, §§4, 5 |
| Michigan | El tribunal debe emitir una PPO ex parte sin avisarle a la otra persona si hechos específicos muestran que la demora en dar aviso causaría un daño inmediato e irreparable, o que el aviso en sí provocaría daño. Una PPO entra en vigor y se puede hacer cumplir en cualquier lugar de Michigan en cuanto un juez la firma. Una PPO ex parte es válida por al menos 182 días. MCL 600.2950(9), (12), (13) |
| Minnesota | Si la petición declara un peligro inmediato y presente de abuso doméstico, el tribunal puede conceder una OFP ex parte sin que la otra persona (respondent) esté presente. Puede ordenar que no haya abuso, que no haya contacto, que la otra persona no entre a la casa ni al lugar de trabajo, y el cuidado de las mascotas. Una orden ex parte dura el período que fije el tribunal (por lo general hasta 2 años) o hasta que se cambie después de una audiencia. Vence si a la otra persona no se le notifica personalmente dentro de los 14 días (o por publicación dentro de los 28 días). Minn. Stat. §518B.01, subd. 7 |
| Mississippi | Si usted está en peligro inmediato y presente de abuso, un juez puede emitir una Ex Parte Emergency DAPO sin avisarle a la persona agresora; solo usted se presenta. Los tribunales deben considerar las peticiones de emergencia rápidamente. Dura 10 días o hasta que se pueda celebrar una audiencia, lo que ocurra primero, y se puede extender aplazando la audiencia hasta 20 días (por ejemplo, si no se ha notificado a la persona agresora). Miss. Code Ann. §93-21-13(1) |
| Missouri | El tribunal puede emitir de inmediato una orden de protección ex parte, sin que la otra persona esté presente, por causa justificada; un peligro inmediato y presente de violencia doméstica cuenta como causa justificada. Entra en vigor cuando se registra y dura hasta que se notifique a la otra persona y se celebre una audiencia. Puede preguntar al secretario del circuit court (circuit clerk) cómo recibir un aviso cuando se notifique la orden ex parte. RSMo §455.035; §455.038 |
| Montana | Si el tribunal determina que usted está en peligro de sufrir daño si no actúa de inmediato, emite una Temporary Order of Protection con base en su petición bajo juramento, sin avisarle antes a la otra persona. Puede durar hasta 20 días, y sigue vigente si la audiencia se aplaza. MCA 40-15-201(2), (4); MCA 40-15-202(1) |
| Nebraska | Un juez puede emitir una orden ex parte (temporal) sin avisarle a la otra persona si su declaración jurada (affidavit) muestra que usted estará en peligro inmediato de abuso antes de que se pueda celebrar una audiencia (para las órdenes por agresión sexual o acoso, un daño irreparable). La orden entra en vigor una vez que un sheriff o un agente del sheriff notifica a la otra persona. Si la otra persona no pide una audiencia dentro de los 10 días hábiles después de la notificación, la orden ex parte se convierte en la orden final. Neb. Rev. Stat. §26-109 |
| Nevada | Se puede conceder una orden temporal con o sin aviso a la otra parte, y el tribunal debe decidir sobre la solicitud dentro de 1 día hábil judicial después de que se presenta. Dura hasta 45 días, según lo fije el tribunal; si usted también pide una orden extendida, la orden temporal sigue vigente hasta la audiencia de la orden extendida. Si la persona agresora fue arrestada y está detenida, un tribunal puede conceder una orden temporal con base en información que la víctima envía electrónicamente. NRS 33.020(4), (7), (8); NRS 33.080(1) |
| New Hampshire | Si se demuestra un peligro inmediato y presente de abuso, el tribunal puede emitir órdenes temporales con o sin aviso a la otra persona. Las órdenes por teléfono emitidas fuera del horario son válidas en todo el estado hasta el cierre del siguiente día hábil regular del tribunal. La otra persona puede pedir una audiencia sobre una orden ex parte, que se celebra de 3 a 5 días hábiles después de la solicitud. RSA 173-B:4, I |
| New Jersey | El personal del tribunal le ayuda a llenar la solicitud, y un oficial de audiencias (hearing officer) o un juez decide si concede una TRO; la otra parte no está presente. En una estación de policía, la policía se comunica con un juez. Si se concede, la TRO se envía a la policía para que se la notifique a la otra parte. NJ Courts, Domestic Violence self-help page |
| New Mexico | En la mayoría de los casos, un juez revisa la petición el mismo día en que la presenta y decide, sin audiencia, si emite una Temporary Order of Protection; esté preparado para esperar en el tribunal unas horas o todo el día. La orden temporal dura hasta una audiencia en la que ambas partes pueden presentarse. NM Courts, Court Process - Orders of Protection |
| New York | Cuando se presenta una petición por delito familiar, el Family Court puede emitir una orden de protección temporal por causa justificada, ya sea ex parte (sin que la otra persona esté presente o haya sido avisada) o con aviso. Una orden temporal no es una determinación de que hubo una falta. Cuando el Family Court está cerrado, los tribunales locales de pueblo y de ciudad pueden emitir órdenes temporales, pero usted aún necesita ir al Family Court cuando vuelva a abrir. N.Y. Family Court Act § 828; NYS OPDV, Orders of Protection |
| North Carolina | En una audiencia ex parte breve con solo quien pide la orden (plaintiff), un juez puede conceder una orden ex parte si hay peligro de violencia doméstica contra usted o un hijo menor; dura hasta la siguiente audiencia. Si presenta la petición sin abogado y pide una medida ex parte, el secretario programa la audiencia ex parte dentro de las 72 horas o antes del final del siguiente día en que sesione el district court, lo que ocurra primero. N.C.G.S. §50B-2(c)(1), (6) |
| North Dakota | Cuando la petición muestra motivos razonables, el tribunal puede emitir una orden temporal de inmediato, sin avisarle a la otra persona. Una orden temporal por violencia doméstica puede ordenar que no haya contacto, mantener a la otra persona fuera de una casa u otro lugar, fijar un tiempo de crianza temporal y, en algunos casos, exigir que la otra persona entregue sus armas de fuego. La orden temporal dura hasta que se notifique la orden completa después de la audiencia, a menos que el tribunal la termine antes. N.D.C.C. §§ 14-07.7-04, 14-07.7-06, 14-07.7-08 |
| Ohio | Si pide una orden de emergencia (ex parte), el tribunal debe celebrar la audiencia ex parte el mismo día en que se presenta la petición. El juez puede emitir una orden temporal sin que la otra persona esté presente si determina que es necesario para protegerlo de un peligro inmediato. R.C. 3113.31(D)(1); R.C. 2903.214(D) |
| Oklahoma | Si usted pide una orden ex parte de emergencia, el tribunal celebra una audiencia el mismo día en que presenta y puede emitir una orden para protegerle de un peligro inmediato y presente. Dura hasta después de la audiencia completa. Fuera del horario, un juez puede emitir una orden temporal de emergencia mediante un oficial de policía; dura hasta la fecha de comparecencia fijada cuando se aprobó, y debe verse dentro de los 14 días. 22 O.S. § 60.3(A), (C) |
| Oregon | El juez celebra una audiencia ex parte (en persona o por teléfono) el mismo día en que se presenta la petición o el siguiente día hábil judicial, sin que la otra persona esté presente. Si el juez determina que hubo abuso reciente, que hay peligro inminente y una amenaza creíble para su seguridad o la de su hijo, puede emitir la orden de restricción de inmediato. Esa orden dura 2 años, a menos que se cambie, se retire o se reemplace. ORS 107.718(1), (3) |
| Pennsylvania | Si usted demuestra un peligro inmediato y presente, el tribunal celebra un proceso ex parte (en el que solo se escucha a una parte) y puede emitir una PFA temporal que dura hasta la audiencia completa. Fuera del horario, un oficial de audiencias (hearing officer) de los tribunales menores puede emitir una orden de emergencia (no abusar, sacar a la otra persona de la casa, no tener contacto, o proteger a las mascotas); vence al final del siguiente día hábil en que el tribunal esté abierto, cuando usted puede pedir al tribunal una orden temporal. 23 Pa.C.S. §§ 6107(b), 6110(a)-(b) |
| Rhode Island | El tribunal puede emitir una orden temporal sin avisarle a la otra persona si los hechos muestran un daño inmediato e irreparable. Dura hasta 21 días (a menos que se extienda) y se fija una audiencia. Una orden fuera del horario concedida por teléfono vence al cierre del siguiente día hábil, a menos que el juez fije un plazo más largo. R.I. Gen. Laws § 15-15-4(a)(2), (b)(4) |
| South Carolina | Por causa justificada, como demostrar un peligro inmediato y presente de lesiones corporales, el tribunal puede celebrar una audiencia de emergencia dentro de las 24 horas después de que se notifique al demandado y emitir una orden de protección. La orden de emergencia de un magistrado dura hasta la fecha indicada en ella o hasta que el Family Court emita una orden posterior, lo que ocurra primero. S.C. Code §§ 20-4-50(a), 20-4-70(D) |
| South Dakota | Si su declaración jurada (affidavit) muestra que ocurrirá un daño inmediato e irreparable antes de que se pueda escuchar a la otra persona (respondent), el juez puede conceder una orden de protección temporal ex parte, que puede prohibir el abuso y sacar a la otra persona de su casa. Dura 30 días (se puede extender, por ejemplo si la policía no puede encontrar a la otra persona para notificarla), y sigue vigente hasta que se notifique una orden de protección posterior. SDCL 25-10-6, 25-10-7, 25-10-7.1 |
| Tennessee | Cuando se presenta una petición, el tribunal puede emitir de inmediato una orden de protección ex parte por causa justificada, como un peligro inmediato y presente de abuso. Puede ordenar que no haya contacto y que la otra persona se salga de una casa compartida hasta la audiencia. Sigue vigente hasta la audiencia (y hasta que se dicte una orden posterior si la audiencia se celebra dentro de los 15 días después de la notificación). Tenn. Code Ann. §§ 36-3-605(a)-(b), 36-3-606(a)(10) |
| Texas | Si la solicitud muestra un peligro claro y presente de violencia familiar, el tribunal puede emitir una orden temporal ex parte sin aviso ni audiencia. Dura el período indicado, hasta 20 días, y se puede extender por períodos de 20 días. Para sacar a alguien de su casa en una orden ex parte, usted debe dar una declaración jurada (affidavit) y declarar en persona. Una orden temporal ex parte se puede hacer cumplir igual que una orden final. Tex. Fam. Code §§ 83.001, 83.002, 83.0025, 83.006 |
| Utah | Por lo general, un juez revisa la solicitud el mismo día y puede emitir una orden de protección ex parte (temporal) sin avisarle a la otra persona. Entra en vigor cuando se notifica y por lo general dura hasta la audiencia. Si se niega la solicitud, puede pedir una audiencia dentro de los 5 días. Utah Code 78B-7-603(1)-(2); Utah Courts Protective Orders page |
| Vermont | Se puede emitir una orden temporal ex parte (sin avisarle a la otra persona [defendant]) si el tribunal determina que hubo abuso. Si hay peligro inmediato de más abuso, puede ordenar que no haya abuso, que no haya contacto, que la otra persona se mantenga lejos, que no haya crueldad contra las mascotas, y la entrega inmediata de todas las armas de fuego; también puede ordenar que la otra persona se salga de la casa si de otro modo usted se quedaría sin vivienda, dar la custodia temporal, y darle a usted un vehículo. La orden temporal sigue vigente hasta que se desestime o hasta que la petición se decida en la audiencia final. 15 V.S.A. §§ 1104(a), 1105(b)(2) |
| Virginia | Un juez o un magistrado puede emitir una orden de protección de emergencia cuando hay un peligro probable de más abuso familiar; vence a las 11:59 p.m. del tercer día después de que se emite (se extiende hasta el siguiente día en que el tribunal esté en sesión si es necesario). Cuando presenta una petición, el tribunal también puede emitir una orden de protección preliminar ex parte, sin que la otra persona (respondent) esté presente, por causa justificada, como un peligro inmediato y presente. Va. Code §§ 16.1-253.4(B)-(C), 16.1-253.1(A) |
| Washington | Si la petición muestra una conducta que justifica una orden y que podría ocurrir un daño serio e inmediato o irreparable si no se actúa de inmediato, el tribunal puede conceder una orden de protección temporal ex parte sin avisarle a la otra persona, con o sin audiencia. El tribunal debe considerar ordenar que la otra persona entregue sus armas de fuego y armas peligrosas. RCW 7.105.305(1), (3) |
| West Virginia | Un magistrado puede dictar una orden de protección de emergencia, ex parte si es necesario, cuando hay pruebas claras y convincentes de un peligro inmediato y presente de abuso. La orden de emergencia debe prohibir que la otra persona tenga armas de fuego y sigue vigente hasta que el family court actúe en la audiencia final. W. Va. Code § 48-27-403(a)-(b) |
| Wisconsin | Un juez o un comisionado judicial (court commissioner) emite una orden de restricción temporal sin avisarle a la otra persona (respondent) si hay motivos razonables para creer que la otra persona cometió, o puede cometer, abuso doméstico. La TRO puede ordenar que no haya abuso, que la otra persona se mantenga lejos de su casa u otros lugares donde usted se está quedando, que no haya contacto (a menos que usted dé su consentimiento por escrito), y la protección de las mascotas del hogar. Dura hasta la audiencia sobre la orden judicial (injunction). Wis. Stat. § 813.12(3)(a)-(c) |
| Wyoming | Cuando se presenta una petición, el tribunal debe conceder de inmediato una orden de protección temporal ex parte si la petición o la declaración jurada (affidavit) muestra que hay peligro de más abuso doméstico, y hacer que se le notifique de inmediato a la otra persona con el aviso de la audiencia. W.S. 35-21-104(a)(i)-(ii) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.